B&W HTM7 - Enceinte centrale B&W - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil B&W HTM7 B&W au format PDF.
| Intitulé | Détails |
|---|---|
| Type de produit | Enceinte centrale |
| Caractéristiques techniques principales | Configuration 2 voies, haut-parleur de médium de 150 mm, tweeter à dôme de 25 mm |
| Alimentation électrique | Non applicable (enceinte passive) |
| Dimensions approximatives | 400 mm x 210 mm x 250 mm |
| Poids | 6,5 kg |
| Compatibilités | Compatible avec les amplificateurs stéréo et home cinéma |
| Type de batterie | Non applicable (enceinte passive) |
| Tension | Non applicable (enceinte passive) |
| Puissance | 50 - 150 W |
| Fonctions principales | Restitution claire des dialogues et des effets sonores dans les films |
| Entretien et nettoyage | Essuyer avec un chiffon doux et sec, éviter les produits chimiques agressifs |
| Pièces détachées et réparabilité | Disponibilité de pièces détachées variable selon le fournisseur |
| Sécurité | Ne pas exposer à l'humidité excessive, éviter les chocs physiques |
| Informations générales utiles | Idéale pour les systèmes home cinéma, recommandée pour une utilisation avec des enceintes B&W |
FOIRE AUX QUESTIONS - B&W HTM7 B&W
Questions des utilisateurs sur B&W HTM7 B&W
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Enceinte centrale au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice B&W HTM7 - B&W et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil B&W HTM7 de la marque B&W.
MODE D'EMPLOI B&W HTM7 B&W
Manuel d'utilisation.....4
Deutsch
Garantie .5
Ce produit a ete concu et fabriqu en vertus
des normes de qualite les plus rigoureuses.
Toutefois, en cas de probleme, B&W
Group Ltd et ses distributeurs nationaux
garantissent une main d'oeuvre (exclusions
possibles) et des piieces de rechange
britues dans tout pays desservi par un
distributeur agreé de B&W.
Cette garantie limite est valide pour une période de cinq ans a compter de la date d'achat ou une période de deux ans pour les composants Electroniques, y compris les haut-parleurs amplifiées.
Conditions
1 La garantie est limitée à la réparation de l'équipment. Les frais de transport ou autres, les risques associés à l'enlevlement, au transport et à l'installation des produits ne sont pas couverts par cette garantie.
2 La garantie est exclusivement réservée au propriétaire d'origine et ne peut pas être transférée.
3 Cette garantie ne s'applique qu'aux produits faisant I'objet de vices de matériaux et/ou de construction au moment de l'achat et ne sera pas applicable dans les cas suivants:
a. défériorations entrainées par une installation, connexion ou un emballage incorrect,
b. défériorations entrainées par un usage autre que l'usage correcte décrit dans le manuel de l'utilisateur, la négligence, des modifications ou l'usage de pieces qui ne sont pas fabriquées ou agréées par B&W,
c. déteriorations entrainées par un équipement auxiliaire défecteurs ou qui ne convient pas,
d. déteriorations resultant de: accidents, foudre, eau, chaleur, guerre, troubles de l'ordre public ou autre cause ne relevant pas du contrôle raisonnable de B&W ou de ses distributeurs agresés,
e. les produits dont le nombre de série a eté modifié, efface, éliminé ou rendu illisible,
f. les produits qui ont ete réparés ou modifiés par une personne non autorisé.
4 Cette garantie vient en complément à toute obligation juridique nationale / régionale des revendeurs ou distributeurs nationaux et n'afecte pas vos droits statutaires en tant que client.
Comment faire une réclamation en vertu de la garantie
Veuiliez respecter la procEDURE ci-dessous, si vous souhaitez faire une réclamation sous garantie :
1 Si I'equipement est utilisé dans le pays d'achat, veuillage contacter le distributeur agree de B&W qui a vendu I'equipement.
2 Si l'equipement est utilisé dans un pays autre que le pays d'achat, veillez contacter le distributeur national B&W du pays de résidence, qui vous indiquera où vous pouverez faire réparer l'equipement. Vous pouverez appeler B&W au Royaume-Uni ou consulter notre site Web pour Obtirer les coordonnées de leur distributeur local.
Afin de valider votre garantie, vous devrez présenter ce livre de garantie qui aura été rempli et tamponné par toute revende le jour de l'achat. En l'absence de ce livre, vous devrez présenter l'original de la facture commerciale ou une autre preuve d'achat et de la date d'achat.
Manuel d'utilisation
Introduction
Nous you remercions d'avoir besoin B&W.
Veuiliez lire attentivement l'ensemble de ce document avant de déballer et de raccorder votre matériel. Il vous aidera a atteindre les mêlures résultats.
B&W entretient un réseau de distributeurs officiels dans plus de 60 pays ; il sont en mesure de vous aider au cas où vous rencontres ces difficultés que votre revendeur ne pourrait résoudre.
Information sur la protection de l'environnement
Les produits B&W sont concus en conformite totale avec les nouvelles normes internationales concernant l'interdiction
d'utilisation de certaines substances dangereuses (RoHs) dans les équipements électriques et électroniques, ainsi que la capacité de recyclage des matérielux utilisés (WEEE, pour Waste Electrical and Electronic Equipment). Le symbole du contenuer à ordres barre par une croix indique la compatibilité avec ces directives, et le fait que les apparèels peuvent être correctement recyclés ou traités dans le respect total de ces normes. Consultez votre revendeur pour de plus amples informations et conseils concernant la meilleure façon de recycler ou vous débarrasser des apparèls de ce type, dans le respect de l'environnement et des dispositions légiales.
- Repliez totalement les rabats du carton puis returnez l'emballage avec son contenu.
- Soulevez le carton pour le vider de son contenu.
- Retirez l'emballage interieur.
- Nous vous sugérons de conserver l'emballage pour une utilisation ultérieure.
Vérifier à ce que le carton contient :
- 4 tampons auto-adhésifs
Positionnement
Si vous utilisez un écran de projection acoustiquement transparent, désposez votre enceinte derrière lui et bien au centre, sinon place-la directement au-dessous ou a dedssus, la face avant alignée sur I'écran et plusieurs au plus pres de la hauteur des oreilles.
Fixez les tampons adhesifs sous l'enceinte.
Ils seront une certaine isolation à la transmission des vibrations. Le dessus du téléviseur risquant d'être plus etroit que la base de l'enceinte, placez les tampons en conséquence.
Champs magnétiques parasites
Les transducteurs de cette enceinte sont blindes afin d'élever les fuites magnétiques au-delà des limites de l'ébensisterie, excepté par la face avant. Les rayonnements restent, cependant, suffisamment faibles pour ne pas créé de distorsions sur l'image du téléviseur dans la plus grande majorité des cas.
Il existe des téléviseurs très sensibles aux rayonnements, principalement ceux qui sont ajustés en tenant compte du champ magnétique terrerestre. Si vous rencontrez un problème avec l'un de ces apparèils, commence par le demagnétiser, l'enceinte étant en place. Certains téléviseurs disposent d'une commande prévue à cet effet; si le votre n'en dispose pas, toupez l'alimentation du téléviseur pendant au moins 15 minutes puis remette-le sous tension. Généralement, une simple mise en voille ne suffit pas.
Si les problèmes persistent, avancez ou recouce légarement l'enceinte afin de rechercher un emplacement比较好, sinon éloigner-la du téléviseur jusqu'à completing disparision des distorsions.
Compté tenu de l'existence de rayonnements magnétiques plus importants par la face avant d'une enceinte acoustique, nous vous recommendons de ne pasapprocher d'objet sensible (disquettes informatiques, cassettes audio ou video, cartes a puce etc.) à moins de 0.20m des haut-parleurs.Les écrans de type plasma et LCD ne sont pas affectés par ces champs magnétiques.
Toutes les connexions doivent être réalisées lorsque les apparènts sont écients.
Vous disposez, à l'arriere de l'enceinte, de deux paires de borniers autorisant le bi-cablage. Deux straps de très haute qualite les relient et vous permettent le raccordement par un cable de liaison standard à deux conducteurs. Si vous adoptez une connexion à l'aide d'un seul cable, laissiez les straps en place et utilisez n'importe laquelle des deux paires de borniers.
Verifie que la borne positive (indiquée + et de couleur rouge) est bien raccordé à la sortie positive de votre amplificateur et que la borne négative (indiquée - et de couleur
noire) est bien raccordée à la sortie négative. Un branchement incorrect procurera une image sonore de mauvaise qualité et une perte sensible des basses fréquences.
Pour bi-câbler, il suffit de retireur les deux straps et d'utiliser deux cables séparés à deux conducteurs chacun. Ils seront raccordés d'un côte aux sorties de l'amplificateur et de l'autre à chacune des deux paires de borniers. Ce type de connexion augmente la résolution des détails sonores les plus infmes. Contrôlez la polarite comme nous vous l'avons indiqué précédemment. Avec le bi-câblage, un raccordement incorrect alteré également la réponse en fréquence.
Les bornes acceptent des pointes de contact, des cosses bêches ou du fil torsadé de 6 mm de diamètre maximum ainsi que des fiches bananes de 4 mm (dans les pays qui en autorisert l'emploi). Si vous utilisez des cosses bêches, branchez les sous le collier coulissant.
Consigne de sécurité importante :
Dans certains pays et notamment en Europe, la prise banane de 4 mm est considérée comme dangereuse car pouvant être insérée, par mégarde, dans une prise électrique. Pour être en conformité avec les normes européennes de sécurité CENELEC, les trouxs de 4 mm des bornes sont obstrués par des pieces en plastique. Ne retirez pas ces pièces si vous résiduez dans un pays régí par ces lois.
Serrez toujours fermement les capuchons des bornes afin d'optimiser la qualité de contact et d'éviter les vibrations parasitées.
Demandez l'avis de votre revendeur lorsque vous choisissez un cable. Son impédance totale doit se situer en dessous de la valeur maximale recommendée dans les specifications. N'utilise que des cables ayant une très faible inductance afin d'éviter tout risque d'atténuation des fréquences aigués.
Réglages fins
Pour améliorer le réalisme d'une installation de « home cinema», it est essentiel de parvenir à une harmonie naturelle entre laaille de l'image sonore procuérée par les enceintes et laaille de l'écran. Lorsque ce dernier est de dimensions réduitées, le résultat est plus convainnant quand les enceintes sont plus proches l'une de l'autre que pour une écoute audio seul.
Réglez le niveau des toits enceintes frontales de manière à obtenir une transition progressive dessons quandils se déplacé de façon panoramicque le long de l'écran. Réglez le niveau des enceintes d'ambiances pour que, sauf cas d'effets spéciaux,votre attention ne puisse être attirée par elles.
Essayez toutes les places préférentielles avant de decide des réglages définits.
Consultez le mode d'emploi de votre décodeur ; il vous expliquera comment procéder aux différents réglages de niveaux.
Période de rodage
Les performances de vos enceintes s'amélioreront de façon sensible durant la première période d'utilisation. Lorsqu'elles ont été stockées dans un endroit relativement froid, les éléments charges de l'amortissement ainsi que les suspensions des haut-parleurs nécessiteront un certain temps de fonctionnement pour retrouver les caractéristiques mécaniques correctes. Le temps nécessaire à l'obtention des performances optimes dépend des conditions de stockage et d'utilisation. Prévoyez en général une semaine pour la mise à température et environ quince heures de fonctionnement à niveau moyen pour que les différentes parties mécaniques retrouvent les caractéristiques prévues.
Entretien et précautions
Le corps même de l'enceinte ne nécessite qu'un dépoussiage régulier. Si vous souhaitez utiliser un nettoyant particulier, par aérosol notamment, retirez la grille frontale en tirant doucément dessus. Pulvériser le produit nettoyant sur un chiffon, jamais directement sur l'enceinte. Faites d'abord un essai sur une petite surface peu visible, car certains produits nettoyants peuvent endommager les surfaces. Évitez systématiquement les produits abrasifs, ou contenant de l'acid, de l'alcali ou des agents anti-bacteriens. N'utilise absolument aucun produit nettoyant sur les haut-parleurs. La grille frontale peut être nettoyée simplement avec une brosse à habit, après l'avoir détachede de l'enceinte. Évitez de toucher les hautparleurs, et tout spécialement le tweeter, sous peine de dommage irrésversible.
Veuillez notes que, comme tous les
matieresauxnatures,lecoffret en bois de
I'enceinte est sensibale a son
environnement. Il est donc recommandede ne pas le laisser exposer a des sources de chaleur directs comme les radiateurs ou
des souffleries d'air chaud, qui risquent, a
la longue, de deformer les pannaux de
bois.Le bois est traité avec un revêtement
anti rayonnement ultraviolet afin de réduire
ses changements de teinte,avec le temps;
una modification de couleur est toutefois possiblea long terme.Cet effet sera
d'autant plus sensible que les parties
laissées constamment à I'ombre se
modifieront moins vite que celles exposées
régulément au rayonnement du soleil.
Ces modifications ponctuelles de couleur
seront limitées en prerantsoon d'exposer
tous les pannaux de I'enceinte,de
manière régulière,aux effets du soleil.Cette
procedure peut prendre plusieurs jours,
voire plusieurs semaines,mais vous pouvez
I'accelerer artificielle en utilisant une
lampémettant dans l'ultraviolet.
