WL 90 - светолечение BEURER - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ WL 90 BEURER

1.ДлгознakOMлен.. 45
2.ПогсеньяКсимьлам 45
3.Испльбзоваиме noHa3нayehи.. 46
4.Ппесоржении уka3ань по texнcke 6e3onachocstn..... 46
5. Onincanne npnbopa 46
6.Погговka пибopa к pa6ote 47
7.Погговkaкрабote пиюжен.. 47

7.1Пилжichte Beurer LightUp 47
7.2ДиhamнкЧepe3Bluetooth 47
7.3ФункшиязaxoJa coJHua 48

1. UnpaBJIeHne npi6opom 48

8.1 Hactpoika BpeMeHn/daTbI 48
8.2 Bклioченie/выклioченie cnHana 6удильнika. 48
8.3 HacTroPoiKa BpeMeHcRHaJa 48
8.4 BbIKIIOueHne 6yUJIbHnka 49
8.5 Hactpoikka npKoctn nucnpe 49
8.6 Pekimpaio 49
8.7Функця «Спокони Ночи"(raHmepIpaio). 49
8.8ФункцяCBeTINbHnka 49
8.9ФункцялamпьсOMeHOnцBeTOB.. 49

1. 7To deJaTb npn BO3HKnHOBeHm npo6Jem? 50

10.OuicTkA/XpanHne 50
11.Ytulnaia 50
12. Texnueckne xapaKtepcntk.. 50
13.ГарANTя 51

KomnJIeKT NOCTaBKn

CBeTOBOI 6yDnJIbHnK C rN6KOaHTeHHoI
- CeteboaandTep
- INHCTpykLnaI NO npImMeHeHHIO
KpaTkoepykoBoDCTBO

Ybaxaembl nokynateIb!

Blaorapim Bac 3a Bb6op npdykunn HaWei pnpMbI. Mbl npoun3bOUM COBpeMeHHbe, TuaTeNbHO npoTeCTnPOBaHHbe, BbICOKOKaueCTBeHHbe N3dEInna IJN OboOrpeBa, N3MepHnmaCCbl, apTePnAJIbHORo DaBHeINra, TempePaTpybl TeJa, Pylba, DnI MaRKn TepaNN, MaccKa, OHCTKN Bo3Dyxa IN KOCMeTnueCKOro yXoJa.

C HanlyuMn noKeJHaNm, KOMpaHnBeurer

1.ДЯ OЗнakOMJIeHnA

CBeTOB06yDnIbHnK Beurer WL 90 deNaet npOeCC npO6yJdEHHn pNpAHTbIM nEcTcTeBHeHbIM. NocTeNeHNO Bo3PacTaIOUa INTHcHcNBHOCTb CBeToNDIOHO OCeBueHn IIMTNpyET BOCXoD cOJIHua. 3To Daet rJa3Am Bo3MOxHOCt b MeJInHo PnIBbIKHyTb K Bo3PacTaIOUe IyPKoCTn, IN B pe3yIbTaTe oprAHm3M He NoDBepraTcER CTpeccy OT pe3KOrO npO6yJdEHH. Bbl MoKete DOnONHITeNbO yCTaHOBnTB CnIHAN 6yDnIbHnKa, KOtOpbI 3a3ByuNT nOcNE CImyJLauu BOCXoDa cOnHua. B KaYeCTBe CnIHana 6yDnIbHnKa MOKHO BbIbpaTb paINo nn Pa3nnHbIe 3ByKn. PnpIoKeHne Beurer LightUp nO3BOJNT Bam yDo6Ho yIrpabJIrTB BCEMn fynHKUmaM np6bopa c NOMOuBc MCapTfoHa.

CBeTobOy 6yDnIbHnK Beurer WL 90 nomoxet HaaTaB HOBbI DeHb B 6oDpOM, OTdoxHyBWeM COCTOHN.

Функшн

• YnpaBLeHneФyHKUmaM npi6opac nmoOuOp npiNoJxHnI dIcMapTfoHa Beurer LightUp
• IMMItaun 3axOa coJIHua (CBeTOBOI 6yDnJIbHnK MeIeHHo rachet B TeueHne 3aDaHHOro nepNoa BpeMeHn)
  -Функця CBetиьнka (бени CBET/naMna дг УтEHЯ)
• Lamtna co CmehoI ZBETOB C Bo3MOXHOCTbIO fNkCaUN Bb6paHHoro ZBeTa (10 pa3JIuHbIx CBeTOBbIX CZeHaPnEB Ha Bb6Op)
• VнДиКаць ВрЕмени НдИсплій.
• Исторьанец в Качеве ДИнампа чешенияBluetooth®
• YKB-paДио
• BydnlbHnK C nCpOJIb3OBaHnEm paIIO nIIN pa3NIuHbIX 3ByKOB
  ΦUHKZIY «CnOKoHNO HOU» (CBETOBO 6yDINbHNK abTOMaTHueCKN OTKIOHaETcI NO ICTeUeHm YCTaHOBJIeHHORO BpeMeH)

Yka3aHne

BceФyHKcHnCBETOBORO6yDnJIbHnKaWL90BnonHom 06beMe doCTynHbToIbkoC npInloXeHnem LightUp OT KOMNaHm Beurer. Ba3OBbIeФyHKcHm MOryt 6bITb DOnOpHNHeTbHo HacTpoEhblPpMaHO npN6ope.

ПЕДОCTE-PEЖЕНЕ	Прedeунождадет об оданостп trравиморвань по уцерба дя здоровя.
ВИМАНЕ	Указываeted на возможностовь рождени prибора/доталей.
Указанne	Оtmачаeted важныю ифорma-цию.
	Утualизаць prибора в сoot- вeted范围内 с ДиPECТИВОЙ EC по отоюам лесгтуческою и лесгтуонно о�� rudова- ния - WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).
	Прочь Bodітěль
CE	это язdenе coOTВЕТСТВУЕТ Trpeбоваянем DeйсSTВУОДNXЕВРОЕСКИХ И НAZIOHЯЛБИX ДиPECТИВ.

3.Испльбзованец noHa3haueHnIO

IPEIOCTEPEXEHME

Ppi6op pa3pe7aetcN cIIOJIb3OBA Tb NCKJIIOHTeJIbHO B CEJAX, DIA KOTOpbIX OH 6bl pa3pa6oTah, A TAKOE B COOTBETCTBM C yka3aHnIIM, PpINBEHeHHbIM B INCHTpkyIIN NO pPiMeHEnIO. JIO6oe PpIMeHEnHE He No HA3HaehHIO MOKET 6blb ONaChbIM. IV3ROTOBtJIb HE HecET OTBETCTBeHHocn 3a yUeep6, BbI3BaHbIe NEKBaIImΦIuPoBAHHbIM IINI HeHaADJIeKaUIM INCIOJIb3OBAHInem ppi6opa.

4. Праздостешия указашия по Тхике 6e3опасноCTи

IPEIOCTEPEXEHME

• Исторытейприбор тольк в BXODДИМВ KOMПЛЕКТ NOCTавки се teвимаадпетером и тольк с нарженим, уkaазаньим Ha aадпente.
• Pénéç nCπoJb3OBAHnEM pNoBepbTe npi6Op n erO npHaIaJIeXHOCTH Na HaIaNUHe BVIMbIX NOBpeXdEHI. Ppi HaIaNuHcOMHeHNe He nCπoJb3yIte npi6Op n o6paTntecb K npoDaBcy NII B CepBnchHy cIyK6by no yKa3aHHOMy aIpeCy.
• Пибор п佩надаизанен Дд домшнero/чacTHORO нспользовая, Использоваяприбopa в КOMМер- Чecкхцлях 3аршени.
  -Даньи пибор может Исользовастарше 8.net, a takke liцamc CогранчehнblmФи3nueckmN, ceHCOPbIMN uIN yMCTBeHbIMN cNoCoc6hCTaMn uIN c HeOCTaTOHbIMN 3HaHnAIMN OOnbITOMB TOM cIpyae, ecIn OHI hAXoJATCR NOD pIncMOTpOMB3PocJIbIX uIN pONHCTpyKtIpOBAhBi O6e3ONaCHOMпрimehenmпибори BO3MOxHbIX OnaCHOCTX.
• He no3BovJte Detam irpaTb c pnp6opom.
  OuNCTkyI TexHnueckoe OBCnyXnBaHne DeTAM pa3peWaaETcBbINOJIHrTb TOnbKO NOd npncMOTpOM B3pocblix.
  B cnuyae npoBleHn depeKToB u HnOJIoK B pa6oTe HemeJeHHo OTKIOHTe np6Op u OTCoeHNHTe erO OT cETN.
  He npocoeHnIe cTeBoa aanTpK cTeu He oTcoEHHIe ero OT cTeBlaJxHbIMpykAM.
• He dαbaηte ynaKOBouHbI MaTePnA1 DeTAm (OπaCHOCTb ydyuδHnI).
  Pa3MecTHe Ka6eIb TaKIM O6pa3OM, YTo6bI O6 HrO HeJIb3a 6blIO CNOTKHytbcra.
• He DoynckaIte IopdaHnB BObI Ha npnbop, cTeBOI aadTep n 3JeKtpnueckn Ka6ebIb!

BHIMAHHE

3aunuIte npinbop ot ynapOB, BnaXhoCTn, 3aqr3HeHnra, CInbHbIX KOe6aHn TEmpeaTpybI n npMbIX CoJIHeHbIX Lyuei.
- He pōnjiīrīnpiúbop.

5.Описанne пибopa

1 Дистпей	6 Конь KA MODE/ENTER
2 Сөтөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөл Поверхность	7 Конь KA ALARM
3 Фуннцяй повтора сигнана (Вибраця п riбopa)	8 Пождklючени USB (Толъкдд дд загузки, не дд вocspoизber-дени мүыки)
4 Динамнк	9 Сөтевий кабел
5 Коньи SET ▲/▼	10 Коньи +/-

1 Pechim pañno	7 Фунreichа «Спокий Ночи»
2 Месуц (M)/день (D)	8 Рожим pañno
3 Горковostь	9 Звуковов сигнал
4 Bluetooth®	10 МелODnia對於 proобъединя
5 Рожим отоomba- жени вретени	11 Лучка памяты бухл Bethика 1-3
6 В pemя/дata РадioчacrToTa	12 Habстroyka aktribина

6. Побrotовka пибopa к pa6oTe

• YdaJIte ynaKOBky.
• PpOBePbTe KOMJIeKTHoCTb NOCTaBKn.
• Y6eIntecb, YTO npi6op, cTeBOJ aanTep n 3neKtpn-yeckn KaebJb He noBpeKdEbl.
• YctaHOBnTe npi6op Ha ycToHnByu poBHyU noBepx-HOCTb.
  BcTaBbTe pa3bEm ceTeBOrO aanTepa B rHe3do B HnKHeu cactn np6opa.
  BCTabTe CeTeBoI aadantep B IOxOJaIyIO po3EtKy.
• Ha dinçnPee npi6opa oTo6pa3ntcBpeM.
  CLOXKITeIb6kyo aHTenHny npnbopa Haazd.

7. Побrotовka К работуприложеня

7.1 Пиюжени Beurer LightUp

Cpa3y nocse 3arpyuzkn npiloxhenn Beurer LightUp n noikluoyen HCBETOBORO 6dynlbHnka uepe3 Bluoteoh K cMapTfoHy Bbl mokeTe kOmfoptHO ynpabTb BCEMn fhyHKUmN CBETOBORO 6dynlbHnka c nOMoUb npiloxkHe HcMapTfoHe.

Mby peKOMeHnyem HaCTpaNbAtb BCE cyHKcun CBeToboro 6yDnIbHnka Chepe3 npINIOXeHne Ha cMaprTOHe, TAK KAK 3To yOboHee, YEm C NOMOUsbKO HONOK Ha npINbope. IynpaBJIeHnA cyHKcJMaN pINbopa C NOMOUsbIO npINIOXeHnHa cMaprTOHe DeiCTByuTe CNeNyUoIm M o6pa30m.

1.Y6eIntecb, YTO CMaprTfoH IOIOKIIIOUeH K IHTepHETy.
2.BKJIIOUHTe Bluetooth® Ha CBOEM cMapTfoHe.
3.3a pyu3nte Mo6nJIbHoe npIIOxKeHne Beurer LightUp B Apple App Store (iOS) nIg Google Play (Android).
4.OTKpoTe npinloXeHne Beurer LightUp n do6aBbTe CBETOBo 6ydnlbNk B npinloXeHne.
5.Tenepb Bbl cMOxKeTe yIpaBIAeTb BCEMyHKcIaMn CBETOBOro 6dyIiNbHnKa C nOMOuBu npIIOKeHn.

Uka3aHne

CleyuIoune yHKUIM MOryT NcNoJIb3OBAtbcN NCKIIOHTeNbHO uepe3 npInloXKeHne.

-Динамнк УретаBluetooth®
- BbI6Op n3 10 npEaBapnteIbHO hAcTpoEHbIX CBeTOBbIX cUeHApueB
- Празмов Вьбор цBEТа пОДСВЕТКИ ЛAMпы CO сMeHои CBETOB
BkIIOUeHne N BbIKJIIOUeHne 6yDnJIbHNka Ha KaKdBi nDeHb
- Hactpoika cneuaIbHbIX fynKuI 6yDnIbHka
- Bклочени И Вьклочени Toha КлаваТурь
BkIIOUeHHe IMMTaUN 3axOda coNHa

7.2 Дунham尼克ЧересBluetooth®

ДяakTиBaCmнДиHAmnkaBluetooth® Heo6xOuMoNo KpaHNe Mepe OOnH pa3 BbIOnHnTb nOdkNIOUeHneCJeDyUOuM MOBpa3OM.

1.3aKpOte npiloxeHne Beurer LightUp,ecn noHO yke oTKpbITo.
2.HaXmIte KhoNky MODE/ENTER 2 pa3a, noka Ha dncnlee He noBntcra «8T». HauHetcra nonck yctpoiCTb Bluetooth®.
3.BbIbepuTe n3 cnncKa npnbopOB B hacTpoiKax Bluetooth® BaSei onepaunHOn CnCTEmbl (hAcTpoiKn iOS/Android) ycTpoiCTBO «WL 90 Speaker», yTo6bl IoDKNHOHTb erO.
4.Kak TOLbKO CoeHHeHne CBeTOBOrO 6yDnIbHnKa CO mCapTfoHom 6yTeT yCTaHOBNeHO, Ha DCnJIeE CBeTOBO 6yDnIbHnKa NOBITcRc CnHi JOrOTn Bluteoth®.
5.BbI6epnte cyHKUIO My3bIK IN MeHIO npInoxKeHHa LightUp.
6.Ды Вьклioуеня ДИнамиka нажмite Да раза Кногу MODE/ENTER（«РекиM»）.Длэ ЗтORA Вьклioчпт epiloxeHne.

Yka3aHne

PnncnoIb3OBAHnO odHO rTO rOKe cMapTfoHa C OHNIM N TEM KJE CBETOBbIM 6yDINbHKOM CoeINHeHne 6yDet COxpaHEno. 3To 3NaHT, YTO npri 3aYcSe fHyKcN INpOIRpbIBAHnMy3bIKB pInIOXeHN LightUp coeINHeHne Bluteoth® 6yDet yCTaHabINBaTbcS aBTOMaTHueCKn. IopRdOK tAKORo ABTomATueckOro nOkJIIOHeHn 3aBNCIT OT MOeIN cMapTfoHa.

Yka3aHne

PpHnHnHaJIbHo Bluetooth®Smart (low energy) npImeHЯETcH, HApnPmep, dIyIypaBHeHnI yHKzIyMaN CBeTa n CmHana 6byINbHnka.ДIy nepeDaHm My3bIKn IcNoJIb-3yETc DOnOpHnTeJIbHO Classic Bluetooth®.TolbKO dIg Hero Ha NcIeee CBetOBoro 6byINbHnka 6ydet OTo6paKaTbCer CmBON Bluetooth® (coeDInHeHne Bluetooth®akTbHNO INI BblONJIHReTcero nonck).

7.3Функцязхаоб calHua

Eue Onda Bo3MOXHOCTb CBETOBORO 6dyINbHnka -IMNTaun3axoJa COJHua. 3To 3NaHT, YTO yepe3 yCTaHOBHeHoe Bpemr APKoCTb CBETA NaHET yMeHbWAtbcra.ФyHKUIO 3axoJa COJHua MOxHO HaCTpOnTb ToJIbKO B MeHIO pInIoJKeHnBeurer LightUp.

8.Управлике пибором

Cleyuonne 6a30bIe yHKnM OmyT 6blT hAcTpoehi n 6e3 npJIOXeHna, Haprmyo C nOMOsbKHOKNOK npBOpA, B 3tOM cNuyae npJIOXeHne Ha cMaprTOHe DOJXHO 6blT 3akpbIto. BCE yHKnC CBETOBORO 6yDnJIbHNka B NOHOM o6BeMe DocTyHbI ToIbKO C npJIOXeHnEM LightUp ot KOMNaHn Beurer.

8.1 HactpoKa BpeMeHn/daTbI

Yka3aHne

Ecnn BbI nCnoB3yTe npJIoXeHne Beurer LightUp, to Bpemn DaTayKe HacTpoEhbl, TaK KaK npKKaKdOM 3aNyCkpe npJIOXeHn OHN ABTomTuHeCKn CnHXpoHn-3npUOTcO cMapTFOHOM.

1.HaJMMTe uYdePknBaIe KHOkKy MODE/ENTER B TeUeHne Tpex CekyHd.
2.Yacobon pexim 24 Hr NaHET MiraTaH Na DnCnIe. Bb6epnte yacobon pexim OTo6paXeHnBpeMeHn KhoNkAm SET ▲/▼ (24-Yacobon uIn 12-Yacobon pexim). PoiTBePdnte HaxKaTneM KHONK N MODE/ENTER.
3. Ha nucnlee NaHET MIRatb INNkAtoP Yacob. YctaHOBtte YacbI C NOMOuBIO KHOJOK SET / .NoTBePdIte HauKaTneM KHOJKN MODE/ENTER.

1. Ha nncnlee NaHET MNaTaBn HnNkAtoP MnHyT. YctaHO Btte MNHyTbI C NOMOcBu KHOJOK SET ▲/▼. IoDtBepDInTe HaxKaTHeM KHOJIKN MODE/ENTER.
   5.Ha dinclnlee Mnaet ro 2015. Uctanobite roC nOMOuBIO KHOJOK SET / .IoTBePnTe HaxaTNIEM KHOJKN MODE/ENTER.
   6.Ha niscnnee Miraet Mecau (M) 1. YcTaHOBInTe MecaC NOMOsbKHOJOK SET / .IoTBePdNte HaxKaTnEM KHOJKN MODE/ENTER.
   7.Ha nCnIe MInraet DeHb (D) 1. YcTaHOBnTe DeHb C NOMOuBIO KHOJOK SET / .NoITBePdnte HaxaTnEM KHOJKN MODE/ENTER. OTo6pa3NTcHactPoEHHoe Bpem.

8.2 BkIIOUeHHe/BbIKIOUeHne cnHaJa 6yDnJIbHNka

BkJIOueHne cHnHaJIa 6yDnIbHnka

Ipeed nactpoikoi cnHana 6ydnbNka cHauana HeoXOIMo AKTNBnPOBaTb YaeKy namrtn HacTpanBaemoro cnHana.

Прибор ИмeelТрпяechиnamгдл6удньнka (1,2，3)，KOTOBle moKHO hAcTpaBaTb NO BaWemy JekalnIO. Bbl MoKTe npocbinaTbC8O T3ykoB odHoi n3 10 MeJOnIДгпpo6yKdEHy, O T 3BykoBOrO cInHaJIa nIIN OT BkIIOHeHry paINO.

Дя Вьбopa ячейки пamгн Bылолнite сдуошпесдяства.

1. HaxkTnem KhoNkN ALARM BbIbepnte HyxHyIO rYeIKy namrtn CnHana, KOtOpra NOBITcna Ha DnCnlee (OHOBpEmEHNO MOrY 6bITb BbIbpaHb HeCKoJIbKO rYeek namrtn CnHana 6dyNJbHnka).
   2.ДЯ DeakTnBaCm CnHaNa HaxKMaTe KHOKNy ALARM HeCKoJIbKO pa3, NOKa COOTBeTCTByOuCmCBON 6yDnIbHnKa He IcHe3HT C nCnPJe.

8.3 Hactpoika BpeMeHc nHaJia

Hactpoika BpemeHi CnHaIcCBtOBOro 6yDInbHnka IJna HactpoiKn BpemeHi CnHaI dJa BblbpaHHo JyueKni namrtn CnHaIa DeiCTByTe cNeDuOuIM o6pa30m.

1.ПиakTNBIPOBaHHOM CnHNaIe HaxKaTb KHOKNy ALARM ИудржИВаТь HaxKaToI B TeЧЕп EДБYСЕКУнД.
2.Ha nncnlee 3amraet cac cnHana 6yunnbHnka. YcTaHOBnTe yac cnHana 6yunnbHnka C NOMOJIbIO KHOJOK SET / .IoTBePnte HaxkTneM KhoNKn ALARM.
3.Ha nncnnee 3amirraot MNHytb ci rnaHaia 6dynlbHnka. YctaHOBtE MInyTb ci rnaHaia 6dynlbHnka C NOMOu bKHOPOK SET / .PiDtBePnte HaxKaTneM KHOPIK ALARM.
4. Na nucnlee NaHet MiraTb CnHan 6ydnlbnHaKa. BbIepePte HxKhbl CnHan C NOMOJIbKHOKONK SET ▲/

(MeNoIgI nI np6yJdeHnI 1-10,3ByKOBoi CunHaJI nn paIIO. IoTBePnte HaxaTneM KHOKNI ALARM.

5.Ha dinclnee 3amiraet rpmkoctb cihrana (VOLURE). YctahOBITE rpmkoctb 3Byka cihrana c nOMOuho KHOJOK SET / .IoTBePnte HaxaTne KMONK ALARM.
6.Ha nncnnee 3amiraeT npoJOnKInTeBHOCTb NOBTOPA CnHana (5). YcTaHOBnTe npoJOnKInTeBHOCTb NOBTOPA CnHana (1,2,5,10,20nn30 MNHT) C NOMOuBu KhoNOK SET ▲/▼. PoiTBePnTe HaxKaTnEM KHOKN ALARM.

Yka3aHne

HacTpoKa BpeMeHH CnHana CBetOBoro 6yDnJIb- HnKa C NOMOuBc MCapTfoHa

Дян actrokn BpeMeHn CngHana JDCtatoHc, YTO6bl BO BpeMn HAcTpoKn 6bJIO yCTaHOHe COeHNHeHne CBEToBO 6yDnJIbHnKa co CmapTfoHom NO Bluetooth®. IocNe OkOHaHnHa NacTPOKn Tnna n BpeMeHn CngHana 6yDnJIbHnKa MOxHO OTKIOnHTb Bluetooth® Ha CmapTfoHe INN BYIKLNCHb cam CmapTfoH. NocToRHHoe coeHNHeHne Bluetooth® B TeueHne BceHNo Hte Tpe6byetc.

8.4 BbIKJIouHeHne 6yUJIbHnKa

BbIKIIOUeHHe 6yDINbHnKa BO BpEma BOCXoDa coJIHcA BbMOxETe OTKlIOuHTb 3OTT BOCXoD coJIHcA aKTINBaCnei FyHKmN KOpOTKOrO Cha SnoOze. CInHaN He npOzBuHT. CBET B TeUeHHe 2 MmHT 6yDet MeJEnHo rachYb. Ecln Bb CHOba HaxMeTe IIO6yIO KHOJky, CBET OTKlIOuHTcR.

Функця постора сигнala (Snooze) рп срабаты.Вани 6удльнka

Pnp6op mMeT yHKUIO NOBtopa CnHana (Snoopze). EcBn BkIbOChTEyHKUIO Snoopze (DToPoHeTeCb Do CBETAeICNOBepxHOCTN) nocLe cpaBaTbIBAHn 6yINbHnKa, OH BHOBcpaBoTaet CnyctraYCTaHOBeHnE Bpem dIyHKUIN Snooze.

BbIKIIOUeHHe 6yDnIbHnKa npi cpa6aTbIBaHm 3BykoBoro CnHaJa

При срабастывими 6удиьнka нахмпглобую кногк, крOME Snoоze.Будиьнik Bыклоччтся и сработает BHOв тольк в заадноhoe Врем.В теоне следуюших 2 МИHT CBET OCTaetc BКЛЧУЕНьIM, qTOбы datb Bam BO3MOxHOCt b BCTaTb, 3aTeM OH abToMaTHnHeCKN OTKLOHuaETcR. KaK BkLIOUHTb CBET, OINCAHO B rIabe 8.8.

8.5 HactpoKa npKocTn ducnpe

CBeTobOy 6yDnJIbHnK IMeET YeTbIpe yPoBHa rPkOCTn DicnPle (0,1,2,3,R).PpynypoBHe rPkOCTn R

（abTOMaTHueCKn）jRPKoCTbDNCPIeABTOMaTHueCKn aadantpyetcKOKpyxehNIO.JIaHacTPOIKn jRPKOCTn DNCPIe BblONHHTCJeDyUOuNe DeIcTBNA.

1.HaXMMTE OJHOBpeMeHNO o6e KHOKNI + / - .HaIINcPIEe NOBNTCRA ..C NOMOJIbIO KHOKNI MODE yCTaHOBtNE HxKHyIO JPKoCTb IINcPIe (0,1,2,3 nnR).
2.Для подеверждени OДНовременно НжмITE ДБЕ KHOПКИ +/-.

8.6 Pekim paNo

Дян actrpoKn paIIO BbIOnHInTe CJIeDyIoune DeIcTBna.

1.HaKmaiTe KhoNky MODE/ENTER HeckoIbko pa3, nokaHa dncnnee He noBntcRBOIO.
2.CIOMOuBIO KHOJIOK +-HacTPOINTe rPOMKOCTb paIIO.
3.ИзмениеянуnamгтиКНПОКIN SETA.
4.ДяЗауньСаВТOMATиЧECКО РИССА радиоCTанциНаджмITE Kногky SET uДержиBaHTe B TeченTpex cekyHД;ДЯИЗМЕнEHЯ радиочacTObI CшaROMB0,1Mf，HeobxOДIMO HeDJIRO HαжIMaTB KногKNTSET ▲/▼.
5.Дя coхpaHEnia paIIOCTaHcHn Ha 3Tom HOMepe npOrpAmMbI hAKMInTe KHOInKy MODE/ENTER. CoOTBETCTByUOuH NHomeP npOrpAmMbI (HaNPmEp, P1) NOBNTcRa Ha DcNJIee.

8.7Функця «Споконьн суи» (TaIMepдя радио)

Прив BKлючEHOM рекиme paДИО nIи ДИнамикaBluetooth®Вы дОпнHTeьHO мОжete NOДКЛIOЧТБФункцIO«СпOKоHоH HOuN»（）。ФункцЯ «СпOKоHоH OHQN» ПОЗВОЯт БИбраTb,Чepe3 CSKЛьКO MИНТ рДИО nIи ДИнамик Bluetooth®doJIXHbI aBTOMaTHHeCKN OTKЛIOCHITbCЯ.

ДлnoДКЛЮЧЕНФУнкцIN «СпOKоHОнHoN» DeIeCTByTe CNeDyUOuM O6pa3OM.

1.B pexkme paio nIin dIiHaMnka Bluetooth°OndHOBpeMeHNO KpaTKo HaxmTe KhONK SET ▲/▼.
2.Ha nCnnee HauHet MInraTb INdNkatOp TaMepa. C NOMOuBIO KHOIN ALARM BbIepeNTe HxHHOe Bpemr dIa Taimepa (2,5,10,15,30,45nn60 mHyT).
3.Для посторждени КраТКОДНовременho ▲/▼ НарKMЛte ооб кноги SET.

8.8Функци CBetnIbHnka

1. IoxionaTe pyKoI IO 60KOBoU qactn CBETOBOrO 6yDInbHnka, YTO6bI CBETOBU 6yDInbHnK cIeRk 3aBn- 6bpropoBAn. IOnCBETKa DnCInJEr CTAHeT JApYe.
   2.Eue pa3 noxIonoaIte B teueHne Tpex cekyHn no 6okoboi yactn CBETOBORo 6yDnIbHnka. BkIIOHTc8 6JIb CBT IaMnbl Ira YTeHnA.

8.9ФункцялamпьсоСмehОицBETOB

1. PoxionaTe pyKoI NO 6okOBu qactn CBeTOBOrO 6yDInbHnka, YTO6bI CBeTOB O 6yDInbHnK cIeRk 3aBn- 6pnpOBA.IoDCBETKa DnCnJIe CTAHeT JApYe.
   2.Eue pa3 noxIopnaiTe B TeueHne Tpex CekyHnpo60koBoi yactn CBeTOBO 6yDnIbHnka. BkIIOHTc6ebl CBET lamblI dna YteHnra.
   3.ДЯ Bыкюгеля Фуннллamпс CO smeно CBetOB CHOBa ДТроньтсьdo CBETOBО NOBepxHOCTN 6удиNBHKa.
   4.ДЯ Вьбора ДЛNTeNBHOrO npocMOTpa OJHOrO CBETA BO BpEMcMeHbI CBeTOB Heo6xOdIMo DoTPOHytbcrdo CBETOBONOBEXHOCTn 6yDnblHnka.
   5.ДЯ Bыклоченя Фуннкш CBeta CHOBa DTPOHbTeCbdo CBETOBO NOBepxHOCTN 6dunbHnka.

9.Что дelaь пи вознковенпюбLEM?

Ha ctpaHnue www.beurer.com Bby haJdeTe IdoJIoHN-TeIbHyIO INΦoPmaCIO IO nepeYeH YaCTO 3aDaBaEmbIX BonpocOB (FAQ) no daHHOMy I3dEJIIO.

10. Ounstka/XpaHeHne

Ounuatae npnbop BlaxhoN caFetko.
- He nCnoJIb3yIte a6pa3nVBHbIe YnCTaIe cpeIcTba.
Cneinte 3a tem, yTo6bI B npnbop He nonana Boda. B cnyuae nonadaHna B npnbop BOblncnObl3yTe ero TOnbKO nocJe nonHoro BbcBixAHnia.
- Hn B KOem clyae He noprjkaTe npnbop n cetboaandTep B Body nIIN dpyrne Knkoctn.
- Пибор следут пedoхаягъ OT удаюВлж-HOCTN,пьл，在XMIMKATOB,CINьнix KОЕбани Tempe-paTyblИ He NOMEuaTb erO B6I3n nCTOчнКOB TeIIla (neuei, padnatopob otontlenia).

11.Утейнзацья

B INTEpecax 3aunTbI OKpykaIOuei CpeBt no OKOHuaHm cpoKa cnYk6bl CneJeTynIm3npoBaT npu6op

OTdIbHO OT 6bITOBOr Mycopa. YtIN3aunn DOJXHa IpnON3BOIDnTcR Hepe3 COOTBeCTByIOUe NHyKtBc6opBa B BaWei cTpaHe. CoBIODaIte MeCTHbIe 3aKOHOaTeNbHbIe HOpMbI NO yTIN3aunn OTxOoB. Pnp6op CneyET yTIN3nPObaTb corIacHO DnpeKTNBc EC no OTxOam 3JeKTPnueckoro n 3JeKTPoHHoro 06OpdyOBaHn - WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). Pnp noBLeHHN BonpocOB ObaaTeCB MecTHyIO KOMMyHaJIbHyIO Cnyk6y, OTBeCTBeHHyIO 3a YtIN3aunIO OTxOoB.

1. Texhuiueckne xapaKTepeNCTnKN

Освеценисты	мак. 2500 лк (Ha пастояни 15 см)
Свет	Сbvетоюная т exхология (tpodожительноctь работы сbvетоюда: >50 000 чаов, сbvетоюд не заимеяпся)
Уровни сва                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  .                                                                                                                                                                                                         \                                                                                                   .                                                                                                     -                                                                                                    -                                                                                                     -                                                                                                                                                                                                     、                                                                                                   、     、   、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、
Буковни востра цлелега	1, 2, 5, 10, 20, 30 минут
Фуковни засда цлелега	2, 5, 10, 15, 20, 30, 45, 60 минут
Буковни «Спokочны ночи» (таймер дд ради)	2, 5, 10, 15, 20, 30, 45, 60 минут
ПосвETК ЖК-дистегя	АВТ, ВИКЛ., 1, 2, 3
Вremя	Пerekшоне Форматов 12 у/24 у
Буковни засда цлелега	3 Вremяни сравашия буковни Кышуна (Bыковшон), BKVшону, ВKVшону, Ден; С在里面 под�жинотся.
Зветни нажа- туни к��оток	Выковни востot уKB: 87,0- 108 Мц, 10 ячек памати
USB	Фуковни засда Кышлиа смартфальский 5 B/500 mA (п Leah- шебут), He под�жинотся.
Радио	Диапазон частот уKB: 87,0- 108 Мц, 10 ячек памати
ПOTOKOBAWа п- разда музьіки	Bluetooth®
Диhamik	2 x 3 BT
Питуошема на- пождени 6лoka питаняя	Вхod: 110-240 В поем. тoka, 50/60 Г, 0,5 A Выхod: 5 B пост. тoka, 3 000 mA
Клас зашиты 6лoka питаняя	Клас зашиты II

Bo3MOKHbI TEXHnueCKHe N3MeHeHnA.

HaCToIzIMMbI rapaHTnpyEm,TO daHHeOE n3dJeIne COOTBeTCTByET EbponeckOIN DnpeKtNBe R&TTE (DnpeKTNBa EC no CpeIcTBam paAnocBraN u TeteKOMMyHkaCIOHOHOMO OKOHeCHOMO o6OpUOBaHIO) 1999/5/EC. O6paTInTeCB B CepBncbHbI CEHTP no yKa3aHHomy aDpEcCy IJrnoJyueHnIOpO6bHbIX CBeHEn - HapPImep, O COOTBeTCTBm IN DnpeKtNBam CE.

13. Гашия

Mby npedocTabIeMa rapaHTnIO Ha defeKtbl MaTePnAIOB n3rTOBLeHn 3TOro npi6opa Hc pOk 24 MeCaIa Co DnH npOdaJN YpeE3 po3HnHyIO CeTb. rapaTHn He pacnpocTpHaJeTc:

• Na Cnyan yupe6a, Bbl3BaHHoro He npaBnIbHbIM NCNoJIb3OBAHnEM,
• Na 6bIcTpOn3HaUmbaHouSeCyaCTn (6JOK nHTaHn),
  Ha DeΦeKtbl, O KToTOpbIX NOKyIaTeJIb 3HAn B MOMENT NOKyIKN,
• Na CNYaH CO6CTBENHO BINHbI NOKyNaTeJI.

ToBap cepTnФmIpOBaH:CBeTOBOB 6yDnJIbHnK-

OOO «Гаразн Тлес» № TC RU C-DE.AЛ 16.B.02733, Серия RU № 0228616. срок.Deиства c 25.12.2014 no 24.12.2017 rr.

Cpok 3KcPnyataunn H3dennm: MNH.5 let

Фирma-ИЗROTOВТЕЛБ: БОИрет Гмбх,Софлпгетрштрась218,89077-УЛМ,Германя

Фирma-ИМнорТер: 000БоИрет, 109451 r.Москва,yI. Iepeрв62，kopn.2，oФис3

CepBnchbIy cHTp: 109451 r. MockBa, yI., IpepeBa 62, Kopn. 2 TeI(paKc) 495-658 54 90, [e-mail]

Даразпожи

Iopnnsc npoabua

LITamn mara3iHa

Poiincb nokyntela

POLSKI