WL 90 - ışık terapisi lambası BEURER - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU WL 90 BEURER

Lütfen bu kullanım kılavuzunu dikkatle okuyun, ileride kullanmak üzere saklayın, diğer kullanıcıların erişebilmesini sağlayın ve içindeki yönergelere uyun. İçindekiler

2. İşaretlerin açıklaması....................................................................... 38

4. Uyarı/güvenlik açıklamaları............................................................. 39

5. Cihaz açıklaması............................................................................... 39

6. Cihazı çalıştırma............................................................................... 40

7. Uygulamayı çalıştırma...................................................................... 40

7.1 “Beurer LightUp” uygulaması..................................................... 40

8.2 Alarmı etkinleştirme/devre dışı bırakma...................................... 41

Antenli ışıklı çalar saat Elektrik adaptörü Kullanım kılavuzu Kısa kılavuz

Sayın müşterimiz, Ürünlerimizden birini seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Isı, ağırlık, kan basıncı, vücut sıcaklığı, nabız, yumuşak terapi, masaj, hava ve güzellik konularında değerli ve titizlikle test edilmiş kaliteli ürünlerimiz, dünyanın her tarafında tercih edilmektedir. Sistem gereksinimleri:

• Bluetooth® 4.0, iOS sürüm 7.1 ve üzeri, Bluetooth®­ Smart Ready özellikli ve sürüm 4.3 ve üzeri Android™ cihazlar Tüm uyumlu cihazların listesini görmek için lütfen aşağıdaki QR kodunu taratın: Yeni cihazınızı iyi günlerde kullanmanızı dileriz. Beurer Ekibiniz

Beurer ışıklı çalar saat WL 90, uykunuzdan yavaş ve doğal bir şekilde uyanmanızı sağlar. Yavaşça artan LED ışığı ile gün doğumu simüle edilir. Bu şekilde siz ışık koşullarına yavaşça alışırken vücudunuz nazikçe uyanmaya hazırlanır. Ayrıca gün doğumu simülasyonundan sonra duyulacak ve uyanırken size akustik olarak yardımcı olacak bir alarm sesi ayarlayabilirsiniz. Alarm sesi olarak hem radyo, hem de farklı melodiler arasından seçim yapabilirsiniz. “Beurer LightUp” uygulaması ile cihaz fonksiyonlarının tümünü akıllı telefonunuzdan da rahatça kullanabilirsiniz. Beurer WL 90 ışıklı çalar saat ile güne dinlenmiş ve huzurlu bir şekilde başlayabilirsiniz.

2. İşaretlerin açıklaması

UYARI DİKKAT Not Yaralanma tehlikelerine veya sağlığınızla ilgili tehlikelere yönelik uyarı. Cihaz ve aksesuarlarındaki olası hasarlar için güvenlik uyarısı. Önemli bilgilere yönelik not. AB Elektrikli ve Elektronik Ekipman Atık Direktifi (WEEE - Waste Electrical and Electronic Equipment) uyarınca bertaraf edilir. Fonksiyonlar:

• Cihaz fonksiyonları “Beurer LightUp” uygulamasıyla akıllı telefon üzerinden kullanılabilir
• Gün batımı simülasyonu (ışıklı çalar saat ayarlanan bir süre içinde yavaşça kararır)
• Işık fonksiyonu (beyaz ışık/okuma lambası)
• Bireysel renk sabitlemeli ortam ışığı (10 farklı senaryo seçilebilir)
• Ekran üzerinde saat göstergesi
• Bluetooth® üzerinden hoparlör olarak kullanılabilir
• Radyolu veya melodili alarm
• İyi geceler fonksiyonu (ışıklı çalar saat önceden ayarlanan bir saatten sonra otomatik olarak kapanır) Üretici Bu ürün geçerli Avrupa Birliği yönergelerinin ve ulusal yönergelerin gereklerini yerine getirmektedir.

3. Amacına uygun kullanım

UYARI Not Bu cihaz sadece geliştirilme amacına uygun olarak ve bu kullanma talimatında belirtilen şekilde kullanılmalıdır. Amacına uygun olmayan her türlü kullanım tehlikeli olabilir. Amacına uygun olmayan ve yanlış kullanımdan ötürü oluşacak hasarlardan üretici firma sorumlu değildir. WL 90 ışıklı çalar saatin tüm özellikleri yalnızca “Beurer LightUp” uygulamasıyla kullanılabilir. Temel fonksiyonlar ek olarak doğrudan cihaz üzerinden ayarlanabilir. Aşağıdaki fonksiyonları yalnızca uygulama üzerinden kullanabilirsiniz:

• Tanımlanmış 10 farklı ortam ışığı seçeneği
• Doğrudan ortam ışığı renk seçimi
• Alarmın günlük olarak açılıp kapatılması
• Özel alarm ayarlarının yapılması
• Düğme seslerinin açılıp kapatılması
• Gün batımının etkinleştirilmesi

4. Uyarı/güvenlik açıklamaları

• Cihazı sadece birlikte verilen elektrik adaptörü ile ve adaptörün üzerinde belirtilen elektrik voltajı ile çalıştırın.
• Kullanmadan önce, cihazda ve aksesuarlarında gözle görülür hasarlar olmadığından emin olun. Şüpheli durumlarda kullanmayın ve satıcınıza veya belirtilen müşteri hizmetleri adresine başvurun.
• Cihaz ticari kullanım için değil, yalnızca evde/kişisel amaçlarla kullanılmak üzere tasarlanmıştır.
• Bu cihaz, 8 yaş ve üzeri çocuklar ve fiziksel, algısal ve akli becerileri kısıtlı veya tecrübesi ve bilgisi yetersiz olan kişiler tarafından ancak gözetim altında veya cihazın emniyetli kullanımı hakkında bilgilendirilmiş olmaları ve cihazın kullanımı sonucu ortaya çıkabilecek tehlikelerin bilincinde olmaları koşuluyla kullanılabilir.
• Çocuklar cihazla oynamamalıdır.
• Temizlik ve kullanıcı bakımı, gözetim altında olmadıkları sürece çocuklar tarafından yapılmamalıdır.
• Arıza veya fonksiyon bozukluğu durumunda cihazı hemen kapatın ve cihazın fişini prizden çekin.
• Elektrik adaptörünü asla ıslak elle çıkarıp takmayın.
• Çocukları ambalaj malzemesinden uzak tutun (boğulma tehlikesi).
• Elektrik kablosunu kimse takılıp düşmeyecek şekilde döşeyin.
• Cihazı, elektrik adaptörünü ve elektrik kablosunu sudan uzak tutun!

• Cihazı darbelerden, nemden, kirden, aşırı sıcaklık değişikliklerinden ve doğrudan güneş ışığından koruyun.

1 Ekran 6 MODE / ENTER ­düğmesi 2 Işıklı yüzey 7 ALARM düğmesi 3 Erteleme (Snooze) fonksiyonu (cihaz titreşir) 8 USB bağlantısı (müzik çalmak için değil, sadece şarj etmek için) 4 Hoparlör 9 Elektrik bağlantısı 5 SET düğmeleri p / q

10 +/- düğmeleri Ekran

Cihaz fonksiyonlarını akıllı telefondaki uygulamayla kullanabilmek için aşağıdakileri yapın:

1. Akıllı telefonunuzun Internet'e bağlı olduğundan emin

2. Akıllı telefonunuzda Bluetooth® özelliğini etkinleştirin.

“Beurer LightUp” uygulamasını indirin.

4. “Beurer LightUp” uygulamasını açın ve ışıklı çalar saati

5. Şimdi uygulama üzerinden ışıklı çalar saatin tüm fonksiyonlarını kullanabilirsiniz.

Not 4 Bluetooth® 10 Uyandırma melodisi 5 Saat modu 11 Alarm kayıt yeri 1-3 Aşağıdaki fonksiyonları yalnızca uygulama üzerinden kullanabilirsiniz:

• Tanımlanmış 10 farklı ortam ışığı seçeneği
• Doğrudan ortam ışığı renk seçimi
• Alarmın günlük olarak açılıp kapatılması
• Özel alarm ayarlarının yapılması
• Düğme seslerinin açılıp kapatılması
• Gün batımının etkinleştirilmesi 6 Saat / tarih / radyo frekansı 12 Ayar aktif

1 Radyo modu 7 İyi geceler fonksiyonu 2 Ay (M) / Gün (D) 8 Radyo modu 3 Ses seviyesi 9 Bip sesi Bluetooth® hoparlörü etkinleştirmek için en az bir kez aşağıdaki gibi bağlantı kurulmalıdır:

6. Cihazı çalıştırma

1. Eğer açıksa “Beurer LightUp” uygulamasını kapatın.

2. MODE / ENTER düğmesine ekranda “b t ” gösterilinceye kadar 2 kez basın. Bluetooth® arama fonksiyonu

• Teslimat kapsamındaki tüm parçaların mevcut olup olmadığını kontrol edin.
• Cihazda, elektrik adaptöründe ve elektrik kablosunda hasar olup olmadığını kontrol edin.
• Cihazı düz ve sağlam bir yüzeyin üzerine koyun.
• Elektrik adaptörü bağlantı soketini cihazın arka tarafındaki elektrik adaptörü girişine takın.
• Elektrik adaptörünü uygun bir prize takın.
• Cihaz ekranında saat görünür.
• Cihazın anten kablosunu arkaya doğru yerleştirin.

3. İşletim sisteminizin (iOS / Android ayarlar) Bluetooth® ayarlarında, bağlantı kurmak için cihaz listesinden

“WL 90 Speaker” cihazını seçin.

4. Işıklı çalar saat akıllı telefona bağlandığında ışıklı çalar

saatin ekranında mavi renkli Bluetooth® logosu belirir.

5. LightUp uygulamasının menüsünden müzik fonksiyonunu seçin.

6. Hoparlörü kapatmak için MODE / ENTER düğmesine iki

kez basın. Bunun için uygulamayı kapatın.

7. Uygulamayı çalıştırma

Not Aynı akıllı telefon aynı ışıklı çalar saatle kullanıldığında bu bağlantı kaydedilir. Böylece bu Bluetooth® bağlantısı LightUp uygulamasındaki müzik fonksiyonu açıldığında otomatik olarak kurulur. Bu otomatik özellik akıllı telefon modeline göre farklılık gösterebilir.

7.1 “Beurer LightUp” uygulaması

“Beurer LightUp” uygulamasını indirdikten ve ışıklı çalar saati Bluetooth® üzerinden akıllı telefona bağladıktan sonra ışıklı çalar saatin tüm fonksiyonlarını rahatça akıllı telefondaki uygulama üzerinden yönetebilirsiniz. Işıklı çalar saatin fonksiyonlarını akıllı telefondaki uygulama üzerinden yönetmenizi öneririz, çünkü bu, cihaz üzerindeki düğmelerden çok daha rahattır. Not Işık ve alarm fonksiyonlarını yönetmek için genelde Bluetooth®Smart (low energy) kullanılır. Müzik aktarmak için ek olarak Classic Bluetooth® kullanılır. Işıklı çalar saatin

ekranında sadece bu durumda Bluetooth® simgesi gösterilir (Bluetooth® bağlantısı aktif veya aranıyor).

1. ALARM düğmesine basarak ekranda gösterilen istediğiniz alarm kayıt yerini seçin (aynı anda birden çok alarm

kayıt yeri de seçilebilir).

7.3 Gün batımı fonksiyonu

2. Alarmı devre dışı bırakmak için ekrandaki ilgili çalar saat simgesi kayboluncaya kadar ALARM düğmesine art

arda basın. Işıklı çalar saatle gün batımını da simüle edebilirsiniz. Bu özellikte ışık, ayarlanan bir sürede yavaşça azalır. Gün batımı fonksiyonunu yalnızca “Beurer LightUp” uygulamasındaki menüden ayarlayabilirsiniz.

8.3 Alarm zamanının ayarlanması

Işıklı çalar saat üzerinden alarm zamanının ayarlanması Seçilen alarm kayıt yerinde bir alam zamanı ayarlamak için aşağıdakileri yapın:

8. Cihazın kullanımı

Aşağıdaki temel fonksiyonları uygulama olmadan da doğrudan cihaz düğmeleri üzerinden, ancak yalnızca akıllı telefonunuzdaki uygulama kapalıysa kullanabilirsiniz. Işıklı çalar saatin tüm fonksiyonları sadece “Beurer LightUp” uygulamasıyla kullanılabilir.

1. Alarm etkinleştirilmiş haldeyken ALARM düğmesini iki

saniye basılı tutun.

2. Ekranda alarmın saati yanıp söner. Alarm saatini SET

düğmeleriyle p / q ayarlayın. ALARM düğmesiyle onaylayın.

8.1 Saatin ve tarihin ayarlanması

3. Ekranda alarmın dakikası yanıp söner. Alarm dakikasını

SET düğmeleriyle p / q ayarlayın. ALARM düğmesiyle onaylayın. Not “Beurer LightUp” uygulamasını kullanıyorsanız, saat ve tarih zaten ayarlanmıştır, çünkü uygulama her açıldığında akıllı telefonla otomatik olarak senkronize edilir.

4. Ekranda alarm sesi yanıp söner. İstenen alarm sesini

SET düğmeleriyle p / q ayarlayın (uyandırma melodisi 1-10 , bip sesi veya radyo ). ALARM düğmesiyle onaylayın.

1. MODE / ENTER düğmesini üç saniye basılı tutun.

2. Ekranda saat modu 24 hr yanıp söner. Saat modunu

SET düğmeleriyle p / q ayarlayın (24 saat modu veya 12 saat modu). MODE / ENTER düğmesiyle onaylayın.

5. Ekranda alarm ses seviyesi (VOLUME) yanıp s­ öner. Alarmın ses seviyesini SET düğmeleriyle p / q ayarlayın.

ALARM düğmesiyle onaylayın.

3. Ekranda saat göstergesi yanıp söner. Saati SET düğmeleriyle p / q ayarlayın. MODE / ENTER düğmesiyle

6. Ekranda erteleme süresi (Sn) yanıp söner. Erteleme süresini (1, 2, 5, 10, 20 veya 30 dakika) SET düğmeleriyle

p / q ayarlayın. ALARM düğmesiyle onaylayın.

4. Ekranda dakika göstergesi yanıp söner. Dakikayı SET

düğmeleriyle p / q ayarlayın. MODE / ENTER düğmesiyle onaylayın. Not Akıllı telefon üzerinden alarm zamanının ayarlanması

5. Ekranda yıl 2015 yanıp söner. Dakikayı SET düğmeleriyle p / q ayarlayın. MODE / ENTER düğmesiyle

onaylayın. Alarm zamanını uygulama üzerinden ayarlamak ve uyandırılmak için ayarlama sırasında akıllı telefonun Bluetooth® üzerinden ışıklı çalar saate bağlı olması yeterlidir. Alarm zamanını ve alarm sesini ayarladıktan sonra akıllı telefonunuzda Bluetooth® 'u kapatabilirsiniz veya akıllı telefonunuzu kapatabilirsiniz. Bluetooth® bağlantısının gece boyunca açık kalması gerekli değildir.

6. Ekranda ay (M) 1 yanıp söner. Ayı SET düğmeleriyle

p / q ayarlayın. MODE / ENTER düğmesiyle onaylayın.

7. Ekranda Gün (D) 1 yanıp söner. Günü SET düğmeleriyle

p / q ayarlayın. MODE / ENTER düğmesiyle onaylayın. Ayarlanan saat gösterilir.

8.2 Alarmı etkinleştirme/devre dışı bırakma

8.4 Alarmın kapatılması

Alarmı etkinleştirme Güneşin doğuşu sırasında alarmın kapatılması: Bir alarmı ayarlamadan önce, ayarlamak istediğiniz alarm kayıt yerini etkinleştirin. Işıklı çalar saatin farklı şekillerde ayarlanabilen üç alarm kayıt yeri ( , ) vardır. 10 uyandırma melodisinden biriyle, alarm sesiyle veya radyoyla uyanabilirsiniz. Bir alarm kayıt yerini seçmek için yapmanız gerekenler: Bu güneşin doğuşunu herhangi bir tuşa basarak kapatabilirsiniz. Alarm sesi duyulmaz. Işık 2 dakika hafifçe kısılır. Tekrar herhangi bir düğmeye bastığınızda ışık söner. Alarm sırasında erteleme (Snooze) modu Cihaz erteleme moduna (Snooze) sahiptir. Alarm çalmaya başladığında Snooze işlevine basarsanız (ışık yüzeyine

dokunarak), ayarlanmış olan erteleme süresinin ardından alarm yeniden çalacaktır.

1. Işıklı çalar saat hafifçe titreyecek şekilde elinizle ışıklı çalar saatin yanına vurun. Ekran aydınlatması daha

aydınlık olur. Uyandırma sesi sırasında alarmın kapatılması Alarm çalmaya başladığında Snooze (erteleme) dışındaki herhangi bir tuşa basın. Alarm kapatılır ve ancak ayarlanmış olan alarm zamanı geldiğinde yeniden çalacaktır. Kalkmanıza olanak vermek için ışık 2 dakika daha yanmaya devam eder ve sonra otomatik olarak söner. Işığı tekrar yakmak için bkz. Bölüm 8.8.

2. Üç saniye içinde yeniden ışıklı çalar saatin yanına vurun.

Okuma lambasının beyaz ışığı yanar.

8.9 Ortam ışığı fonksiyonu

1. Işıklı çalar saat hafifçe titreyecek şekilde elinizle ışıklı çalar saatin yanına vurun. Ekran aydınlatması daha

8.5 Ekran aydınlığının ayarlanması

Işıklı çalar saatin ekran için dört aydınlık kademesi vardır (0 , 1 , 2 , 3 , A ). Aydınlık kademesi “A ” (otomatik) iken ­ekran aydınlığı ortama otomatik olarak uyum sağlar. Ekranın aydınlığını ayarlamak için aşağıdakileri yapın:

2. Üç saniye içinde yeniden ışıklı çalar saatin yanına vurun.

Okuma lambasının beyaz ışığı yanar.

3. Ortam ışığının renk değişimini etkinleştirmek için ışıklı

çalar saatin ışık yüzeyine yeniden vurun.

1. + / - düğmelerine aynı anda basın. Ekranda “B L :” gösterilir. İstediğiniz ekran aydınlığını MODE düğmesiyle

ayarlayın (0 , 1, 2, 3 veya A).

4. Işık değişimi sırasında bir renkli ışığın sürekli yanmasını

sağlamak için ışıklı çalar saatin ışık yüzeyine yeniden vurun.

2. Ekran aydınlığını onaylamak için + / - düğmelerine aynı

5. Işık fonksiyonunu devreden çıkarmak için ışıklı çalar saatin ışık yüzeyine yeniden vurun.

9. Sorunların giderilmesi

Radyoyu açmak için aşağıdakileri yapın:

1. Ekranda R A D I O gösterilinceye kadar MODE / ENTER

düğmesine basın. www.beurer.com adresinde bu ürüne ait ayrıntılı bilgileri ve sıkça sorulan soruların (SSS) bir listesini bulabilirsiniz.

2. + / - düğmeleriyle radyonun ses seviyesini ayarlayın.

3. Kayıt yerini SET düğmesiyle p değiştirin.

10. Temizlik/Saklama

4. Otomatik istasyon arama fonksiyonunu başlatmak için

SET düğmesini q üç saniye basılı tutun. Radyo frekansını 0,1 MHz adımlarla değiştirmek için SET düğmelerine p / q kısaca basın.

• Cihazı kuru bir bezle temizleyin.
• Aşındırıcı temizlik maddesi kullanmayın.
• Cihazın içine su kaçmamasına dikkat edin. Yine de içine su kaçacak olursa cihazı ancak, tamamen kuruduğunda yeniden kullanın.
• Cihazı ve fişli elektrik adaptörünü asla su veya başka sıvılara daldırmayın.
• Cihazı darbelerden, nemden, tozdan, kimyasallardan, aşırı sıcaklık değişikliklerinden ve çok yakın ısı kaynaklarından (soba, kalorifer radyatörü) koruyun.

5. Bir radyo istasyonunu bu kayıt numarasına kaydetmek

için MODE / ENTER düğmesine basın. ekranda buna ait kayıt yeri numarası (örn. P1) gösterilir.

8.7 İyi geceler özelliği (Radio Sleep-Timer)

Radyo modunu veya Bluetooth® hoparlör açıkken ek olarak iyi geceler modunu ( ) etkinleştirebilirsiniz. İyi geceler özelliğiyle radyonun veya Bluetooth® hoparlörün kaç dakika sonra otomatik olarak kapanacağını ayarlayabilirsiniz.

İyi geceler özelliğini kullanmak istiyorsanız aşağıdakileri yapın: Kullanım ömrü sona eren cihazlar, çevrenin korunması amacıyla evsel atıklar ile birlikte atılmamalıdır. Cihaz, ­ülkenizdeki uygun atık toplama merkezleri aracılığıyla bertaraf edilmelidir. Malzemelerin bertaraf edilmesi sırasında yerel yönetmeliklere uyun. Cihazı AB Elektrikli ve Elektronik Ekipman Atık Direktifine (WEEE - Waste Electrical and Electronic Equipment) uygun olarak bertaraf edin. Bertaraf etme ile ilgili sorularınızı, ilgili yerel makamlara iletebilirsiniz.

1. Radyo modunda veya Bluetooth® hoparlör modunda

SET düğmelerine p / q aynı zamanda kısaca basın.

2. Ekranda zamanlama göstergesi yanıp söner. ALARM

düğmesiyle istenen zamanlama süresini seçin (2, 5, 10, 15, 30, 45 veya 60 dakika).

3. Onaylamak için SET düğmelerinep / q aynı anda kısaca basın.

Işıklı çalar saat fonksiyonu Gün doğumu ­fonksiyonu Maksimum yakl. 2500 Lux (15 cm mesafe için) LED teknolojisi (LED'in kullanım ömrü: > 50 000 saat, LED değiştirilemez) Uygulama üzerinden kademesi olarak ayarlanabilir Otomatik RGB renk değişimi ve bireysel renk sabitleme Kapalı, alarmdan önce 2, 5, 10, 15, 20, 30, 45, 60 dakika Alarma kadar maksimum ışık seviyesi: Işık kademesi 5, 10, 15, 20 Snooze süresi 1, 2, 5, 10, 20, 30 dakika Aydınlatma gücü Işık Işık kademeleri Ortam ışığı Gün batımı 2, 5, 10, 15, 20, 30, 45, 60 dakika ­fonksiyonu İyi geceler fonksi2, 5, 10, 15, 20, 30, 45, 60 dakika yonu (Sleep Radio) LCD arka plan Otomatik, kapalı, 1, 2, 3 ­aydınlatması Saat 12h / 24h seçilebilir Alarm 3 alarm zamanı (Kapalı, Açık, Gün) Alarm sesi, 10 melodi, radyo Tuş sesi Kapalı, Açık USB Akıllı telefon için 5 V / 500 mA ile şarj fonksiyonu (tabletler desteklenmemektedir). Radyo Frekans aralığı FM 87,0 108 MHz, 10 istasyon kayıt yeri Müzik yayını Bluetooth® Hoparlör 2 x 3 Watt Güç kaynağı elektrik adaptörü Giriş: 110-240 V, AC, 50/60 Hz, 0,5 A Çıkış: 5 V, DC, 3000mA Elektrik adaptörü koruma sınıfı Koruma Sınıfı II

Hata ve değişiklik hakkı saklıdır Teknik değişiklik hakkı saklıdır. Bu ürünün Avrupa R&TTE Yönetmeliği 1999/5/EC’ye ­uygun olduğunu garanti ederiz. Detaylı bilgilere (örneğin CE – Uygunluk Beyanı) ulaşmak için lütfen belirtilen servis adresine başvurun.