CIMR-J7AZ - Частотный преобразователь OMRON - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Частотный преобразователь
Бренд	OMRON
Модель	CIMR-J7AZ
Питание	Трехфазное 200-230 В переменного тока (модели 20P1 до 24P0), Однофазное 200-240 В переменного тока (модели B0P1 до B1P5), Трехфазное 380-460 В переменного тока (модели 40P2 до 44P0)
Диапазон частот	0 до 400 Гц
Методы управления	Цифровой оператор (потенциометр + кнопки), клеммы цепи управления, дополнительная связь
Многофункциональные входы	5 входов (S1 до S5), настраиваемых через параметры n36-n39
Многофункциональные выходы	1 релейный выход (MA-MB-MC), настраиваемый через n40, 1 аналоговый выход (AM-AC), настраиваемый через n44
Дисплей	Цифровой 7-сегментный с индикаторами состояния (FREF, FOUT, IOUT, MNTR, F/R, LO/RE, PRGM, RUN, ALARM)
Программирование	Параметры n01 до n79, доступные в режиме PRGM
Функции защиты	Перегрузка по току (OC), перенапряжение (OV), пониженное напряжение главной цепи (Uv1), перегрев (OH), перегрузка двигателя (OL1), внешняя ошибка (EF+1), ошибка последовательности (SER), блокировка выходного каскада (bb)
Функции торможения	Торможение впрыском постоянного тока (параметры n52, n53, n54); нет внутреннего транзистора торможения
Несущая частота	Регулируемая от 2,5 до 10 кГц (параметр n46)
Предустановленные значения частоты	До 8 скоростей (параметры n21 до n28), выбираемых через многофункциональные входы
Размеры (пример модели 20P1)	68 x 128 x 70 мм (Ш x В x Г)
Монтаж	На панель или DIN-рейку (в зависимости от модели)
Связь	Дополнительно по протоколу MEMOBUS (параметр n02=2)
Входной фильтр	Доступен как опция (модели PFI2010-SE, PFI2020-SE и т.д.)
Обслуживание	Протирать сухой тканью; периодически проверять вентилятор и соединения

Часто задаваемые вопросы - CIMR-J7AZ OMRON

Как подключить питание к преобразователю CIMR-J7AZ?

Подключите трехфазное питание к клеммам R/L1, S/L2 и T/L3 для трехфазных моделей. Для однофазных моделей подключите фазу и нейтраль к клеммам R/L1 и S/L2. Соблюдайте номинальное напряжение, указанное на заводской табличке.

Как настроить выходную частоту преобразователя?

Используйте потенциометр цифрового оператора (регулятор FREF) или задайте внешнюю опорную частоту через параметр n03. Например, n03=2 для аналогового входа 0-10 В на клемме FR.

Что делать при ошибке OC (перегрузка по току)?

Ошибка OC указывает на ток выхода >250% номинального. Проверьте соединения двигателя (короткое замыкание, замыкание на землю), уменьшите нагрузку или увеличьте время разгона.

Как сбросить ошибку на преобразователе?

Нажмите кнопку STOP/RESET на цифровом операторе. Также можно назначить многофункциональный вход на функцию 'Сброс ошибки' (значение 5) через параметры n36-n39.

Можно ли управлять скоростью двигателя аналоговым сигналом 4-20 мА?

Да, установите параметр n03=3 для входа 4-20 мА на клемме FR. Убедитесь, что переключатели SW7 и SW8 настроены правильно.

Как задать номинальный ток двигателя?

Перейдите к параметру n32 в режиме PRGM. Введите значение номинального тока двигателя, указанное на заводской табличке (в амперах). Это значение используется для тепловой защиты.

Какое время разгона по умолчанию?

Время разгона по умолчанию (параметр n16) составляет 10 секунд. Вы можете изменить его от 0,0 до 999 секунд в зависимости от вашего применения.

Как использовать торможение впрыском постоянного тока?

Настройте параметры n52 (ток торможения впрыском ПТ) и n53 (торможение при останове) или n54 (при пуске). Ток регулируется от 0 до 100% номинального тока преобразователя.

Что означает горящий индикатор LO/RE?

Индикатор LO/RE указывает, что преобразователь находится в локальном (цифровой оператор) или удаленном (клеммы управления) режиме. Когда горит, управление осуществляется через клеммы.

Как просмотреть историю ошибок?

В режиме монитора (индикатор MNTR) выберите U09 с помощью кнопок Увеличить/Уменьшить, затем нажмите Ввод. Отобразятся четыре последние ошибки.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CIMR-J7AZ OMRON

1. Поклоченье центey

Пrimмециме 1:Однофальнонаррженье 200В- подаета на Кемь R/LIиS/L2 Истору J7AZB.

Птуменинue:ТорМОЗнEOретIDКIOHHTBHeNBJ3Y,ПОСКOBKYOTCYTCTBYETTOPMO3HOI TpAHINCTOP.

2. KneMMbI cxMbI ynpaBneHnA

0603нч.	Hазване	Функция	Уровь синhana
Вхд	S1	Впөр徴/Стөн	ВКЛ: Впөр徴 / ВьКЛ: Стөн
	S2	Mногофунцюналын Bхд 1	Оретерется napametрom n36 (Hазад/Стөн)2
	S3	Mногофунцюналын Bхд 2	Оретерется napametрom n37 (Вишnersь Oшибka: NO)2
	S4	Mногофунцюналын Bхд 3	Оретерется napametрom n38 (Сбрoc ошибк)2
	S5	Mногофунцюналын Bхд 4	Оретерется napametрom n39 (Вхд 1 blybopa р dedуctановлений onopнoiЧастotы)2
	SC	Obшая сөн дисcopeгөн bхдов	Obшая сөн дисcopeгөн bхдов S1 ... S5
	FS	Hаржөнөнпүлэн Bхда onopнoiЧастotы	Hаржөнөнпүлэн постенгют тoksдя bхда onopнoiЧастotы
	FR	Bхд onopнoiЧастotы	Ananorogьий Bхд onopнoiЧастotы
	FC	Obшая сөн bхда onopнoiЧастotы	Obшая сөн bхда onopнoiЧастotы
Бхд	MA	Mногофунцюналын bхда NO	Оретерется napametрom n40 (реким RUN)2
	MB	Mногофунцюналын bхда NC
	MC	Obшая сөн дисcopeгөн bхда NO	Obшая сөн dwisбдм BA и MB
	AM	Ananorogьий bхда контrolя	Оретерется napametрom n44 (Вьхдана частота)2
	AC	Obшая сөн bхда контrolя	Obшая сөн bхда AM

1 Длг Знг Климь Вьбан TIN NPN. Bheшни NGTOCHNIG NITAHNIG He Tpe6yetc. Cxembl NOKJIIOHeyHNOkA3aHbI Hnke.
^2 B CkO6kax npBBeDeHb3HaueHHn, pInHmAmEbmE no yMonuHnIO.

Hacrpoika BXOIOB

MontaxФильстра подавлиенияnomexи Инвертора J7

CIMR-J7□□□□20P1...24P0

Вeshшney BVD	Назанhoe	Назсанhoe
888	Инфомашионьий диспей	Отошаренье 3разэндоулочи паметоров, наразимер, ожример, ожример. ожример. ожример.
FREQ max	Ручka Perugлиорвки FREQ	Насторгеля Заденяпограду в драимазое от 0 Гу до м akсималыного заденяпс actotby.
FREF	Инданайтор FREF	Кorda сбетитсг 3от OT Иndikатор, можно Контropolпоговы т по насторгABILITY ONPHyOчсOTу.
FOUT	Инданайтор FOUT	Korda сбетитсг 3от OT Иndikатор, можно Контropolпоговы т по насторгABILITY ВьхDiHyOчсOTу Инbertopа.
IOUT	Инданайтор IOUT	Korda сбетитсг 3от OT Иndikатор, можно Контropolпоговы в bixxDiHyOчсOTу Инbertopа.
MNTR	Инданайтор MNTR	Korda сбетитсг 3от OT Иndikатор, контropolпуOTСЗ Индань, установлениь в U01 ... U10.
F/R	Инданайтор F/R	Korda сбетитсг 3от OT Иndikатор и Инbertopу упавлиет сklавшием RUN, можно Вьбртун рамаянения в рамаяния.

В帮我й вд	Назаане	Назсанения
LOARE	Инданату lo/RE	Кorda севетсглстоти Иndиадатор, можьно вьбраты пьобу ураловенie ИнBERETOPOMс поочью LINGФовов панених ураловенie, пьобpoу ИнBERETOPAв COOTВETСПССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССCS
PRGM	Инданату PRGM	Кorda севетсглстоти Иndиадатор, можьно настраваты пьп кONDТРОПОВАТ napamETу p01 ... n79. Пимесан贯: Korda ИнBERETOPRobа.TВЕТДАТМОТУЗТСТВЕТДАТМОТУЗТСТВЕТДАТМОТУЗТСТВЕТДАТМОТУЗТСТВЕТДАТМОТУЗТСТВЕТДАТМОТУЗТСТВЕТДАТМОТУЗТСТВЕТДАТМОТУЗТСТВEVDAODI, Инаркata за.sta klabuia, bivapshokatb.Измения мохьно только Небогжаты.Измения мохьно только Небогжаты.Изmения мохьно только Небогжаты.Изmения мохьно только HOBOTORBUEKINDEKINDEKINDEKINDEKINDEKINDEKINDEKINDEKINDEKINDEKINDEKINDEKINDEKINDEKINDEKINDEKINDEKINDEKINDEKINDEKINDEKINDEKINDEKINDEKINDEKINDEKINDEKINDEKINDEKINDEKINDEKINDEKINDEKINDEk
	Клавиша вьбopa рекима	Последователльный посябор ИнДиадаторов настroduи и КONDТРОДnapamETур.Е绩л ЗHAЧЕНИ, Вьбанhoe Дэп rapamETур, He bIoToNDТВЕТДАТМОТУЗТСТВЕТДАТМОТУЗТСТВЕТДАТМОТУЗТСТВЕТДАТМОТУЗТСТВEVDAODI, Инаркata за.sta klabuia, bivapshokothe 3HACHENHЯ рп rapamETур.ИнВETДАТСВЕТДАТМОТУЗТСТВEVDAODI, ИнвETДАТСВЕТДАТМОТУЗТСТВEVDAODI, ИнвETДАТСВЕТДАТМОТУЗТСТВEVDAODI, ИнвETДАТСВЕТДАТМОТУЗТСТВEVDAODI, ИнвETДАТСВЕТДАТМОТУZEHЯ рп rapamETур.ИнВETДАТСВЕТДАТМОТУZEHЯ рп rapamETур.ИнВETДАТСВЕТДАТМОТУZEHЯ рп rapamETур.ИнВETДАТСВЕТДАТМОТУZEHЯ рп rapamETур.ИнВETДАТСВЕТДАТМOТУZEHЯ рп rapamETур.ИнВETДАТСВЕТДАТМОТУZEHЯ рп rapamETур.ИнВETДАТСВЕТДАТМОТУZEHЯ рп rapamETур.ИнВETДАТСВЕТДАТМОТУZEHЯ рп rapamETур.INTHYAN
	Клавиша уberнчения 3нEDENHЯ	Уberнчениe Номera рpr ИнBERETOPВОДуремOTо пьппрamBaEMOTO napamETур, a takke ybeTINCHENHte 3HACHENHЯ рп rapamETур.ИнВETДАТСВЕТДАТМОТУЗТСТВEVDAODI, ИнвETДАТСВЕТДАТМОТУЗТСТВEVDAODI, ИнвETДАТСВЕТДАТМОТУЗТСТВEVDAODI,ИнвETДАТСВЕТДАТМОТУZEHЯ рп rapamETур.ИнВETДАТСВЕТДАТМОТУZEHЯ рп rapamETур.ИнВETДАТСВЕТДАТМОТУZEHЯ рп rapamETур.ИнВETДАТСВЕТДА�ТМОТУZEHЯ рп rapamETур.ИнВETДАТСВЕТДАТМОТУZEHЯ рп rapamETур.ИнВETДАТСВЕТДАТМОТУZEHЯ рп rapamETур.ИнВETДАТСВЕТДАТМОТУZEHЯ рп rapamSET.ИнBERETDApOMePOMePOMePOMePOMePOMePOMePOMePOMePOMePOMePOMePOMePOMePOMePOMePOMePOMePOMePOMePOMePOMePOMePOMePOMePOMePOMePOMePOMePOMePOMePOMePOMePOMePDMePOMePOMePOMePOMePOMePOMePOMePOMePOMePOMePOMePOMePOMePOMePOMePOMePOMePOMePOMePOMePOMePOMePOMePOMePOMePOMePOMePOMePOMePOMePOMePOMePOM epr
	Клавиша вьда	ПдтВерждениe (Вьд) Номera рpr ИнBERETOP导, кorda 3G3JV ураловетсь с LINGФововпаимупунг. НдзЕвогинь StP/RESET	ПдтВерждениe (Вьд) Номera рpr ИнBERETOP导, кorda 3G3JV ураловетсь с LINGФововпаимупунг. НдзЕвогинь StP/RESET
RUN	Клавиша RUN	З汞сь ИнBERETOP导 (Дьгагел), кorda 3G3JV ураловетсь с LINGФововпаимупунг. НдзЕвогинь StP/RESET	З汞сь ИнBERETOP导 (Дьгагел), кorda 3G3JV ураловетсь с LINGФововпаимупунг. НдзЕвогинь StP/RESET
&TOP RESET	Клавиша STP/RESET	П配电цшениe рботы ИнBERETOP导 (Дьгагел), сдсни Клавиша не Быда оtmлоченье наразуртугом IO6.

Hnke onncana npoueypa onepaTHBHO 3anycka INHbepTopa J7 c cebIy npabHeNIA DBiRaTeLEM, NOKJIIOUeHNbIM K INHbepTopy nTO TINOBO CXeMe. IpoceDpya COCTOIT N3 cEMN WaROB:

Uar 1 - PpeBapnteIbHa npoBepKa

1-1 PpOBepKa nepei npauei HanpJKeHn nTAnH.

Y6eIntecb TOM, YTO IOnaetcnaHdNexkaaee HnpanjKeHne nTahnra.

CIMR-J7AZ2□□□: 200 ... 230 B~, 3-φa3Hoe

CIMR-J7AZB□□□: 200 ... 240 B~, 1-φa3Hoe (Ha KJIeMMbI R/L1 n S/L2)

CIMR-J7AZ4□□□: 380 ... 460 B~, 3-φa3Hoe

1-2 Y6eIITcB TOM,TO K BbXoHbIM CINOBbIM KJIeMMAM (U/T1,V/T2,W/T3) NOdklnHOEN DIBATATIEL.
1-3 Поверътебци, подкночени К кlemмamхсьу уnpавен，在и у(npавюшero yctpochтва.
1-4 Y6eINTEcB TOM, UTO Ha KInemMax ynpaBHeHn OTCyTCTByOT CnHaJIbI.
1-5 IpepebeTe DnIraTeB B XoIOCTO B pKIM (OTCOeINHITe erO OT Harpy3K).

War 2 - Повача наразоженя патань и поберка состotingая диспег.

2-1 BlynnoBnIpeBaIpyTeBHyIO npOBepKy (Uar 1), noJaIte H aBXoHbIe cINOBIe KneEMMbI hAnpRjXeHne NtAHyA.
2-2 B HopmaIbHOM pexime npn noaHHOM hnpraKeHN dinCIneB bblTnCT cneDyUOUM O6pa30M:

INHdkaTop RUN: Miraet

INДИКaTOP ALARM:ВыIKноуен

HДИКaTOPbI HAcTpoKn/KoHTpOJa: CBeTITcA HДИKaTOp FREF, FOUT nJIn IOUT

INHΦopMaζηOHbI ΣnCπΠe: OTobpaKaεT INHΦopMaζηO, COOTBcTeCTByoU ΣCBETaEуMcy INDikKatopy.

B Cnyuea Bo3nHIObHOENH NcHcPbAOHcTe OTO6pXaETC0oTBeTCTByUOJIa HINFOPMaUNI O HeCNpApBOHcTOn. B 3OM Cnyuea CnEyET BOCNtB3ObaTbc pyKOBODCTBOM NO 3KcTIpyatauIN I pRnHtB HeO6DmMbIe MebpI.

War 3 - ИнцализацяnapaMeTpoB

YtO6bI HnHnUaIImNpOBaT bpnpBODa (BepHyb3aBODcMNE3HaueHN), cIeNyTe Bbl6paTbpA npametp n01 = 8. Be3yIbTaTE hInBepTrf J7 nepeiTeB T aK h3AbaEBMaen "2-npOboDh" pekHM ynpabEnHb. B 3OTm pekJMe dI naOpHOMaH "XoD"/CTOn mCnOb3yOTcBa DBA cnTHana (Db a npObOA). Odnn CnTHan - KOMAnDa "BnepeD"/CTOn, Odnn CnTHan - KOMAnDA "Ha3aD"/CTOn."

Нашималье Клавиши	Индikatop	Проблем Доспеля	Пог惭ения
	FREP	00	Въсячени ригань.
	PRGM	#1	Нашиме Клавиши "Реким" по calураза, поka не на得住 с Bretпсь с. ндikatop PRGM.
	PRGM	1	Нашиме Клавиши "Ввд". Н дис胼ee ото браится за чужни napametра n01.
	PRGM	8	С поочью Клавиши уовленения/уменшени влберпite对于我们 n01 Зчениme 8. Диспеля必将 мигать.
	PRGM	9	Нашиме Клавиши "Ввд", чobь подеверп'tь установеньhoe Зчениme, диспеля поspectанов мигать.
Пиблиз. чeps3 1 c	PRGM	#1	Н диспеля必将必将对我Homeр napаметра.

War 4 - 3aandaTe HOMHaJIbHbI TOK DBVaTeJIA

3T0t napametrpncnblyetycra dyhuiuien 3nektpoHHoN tenlnoB 3aunbIu npedna3aueHEN dO6hanyekhen neperepy3k mdbiratene (OL1). Ecn0 t0t napametrp3aadan npabInbNo, INheptop J7 npedotbpartMT neperoparHane dbiratene B cnuyae erpepy3kn.

BvBnute Bnapamet np32 hauhenie HOMHNAHBO TOKA (b amepa), ykaaahnoe Ha naacnpothn Tabnneke Bdbratene. HNKe Nocazah nprimep BbOda 3hauhenia 1.8 A.

Нашимальные Клавиши	Индikатор	Принмер Дисплия	Посhevнио
	PROM	n71	Оторазражаястая Новер napаметра.
	PROM	n32	С поочью Клавиши улышиений/уменшений выбених napамет р n32.
Нжимаевские Клавши	Индikatop	Проблем Диаплесу	Поссениe
J	PROM	15	Нжиме Клавши "В biod". № диспee отобатя сизаенье napametра n32.
	PROM	18	С поочью Клавши уBERINECHИУМЕншения заади ТОНИАльный ТOK д��ателя. Диспee удау мгать.
J	PROM	18	Нжиме Клавши "В biod", чтосы подевердь установелноe З��аенье, диспee посятая мгать.
Приблina. чера 3 c	PROM	n32	№ диспee удау отобатя сизаенье napametра.

War 5-3aadaTe HOMHaJIbHyU qactOTy DBrIaTeIa

HOMMAbhBaY qactota - 3To MAKcIMAbhBaY qactota, pni KOTopo MoKet paObTaB DnIaTeB.3To 3aHeHne N03BOJnEITNHeBPOTy J7 KoppeKTHO UynpABTb DnIaTeB MeBBeNTbe NapamETbpy n09 n11 3aHeHne HOMMAbhBoNqCToBTb (B T), yka3aHHeNo h NaonpTOHn TaBnWke DnIaTeB.

7ar 6-3aadaTe cnoocb noaun KOMaHd

BbIbePte cno6oNb odaun KOMaHd Ha 3anuycn OctaHOB dBVratae (T.e.,Kak INHebpTo6 bDeT 3anyckabTu octanaHbNbaTbDVBratae).PpeycMOTpeHO dBa OCHOBbIX cNoC06aynpaBene: C nOmoIbIO klaBnU RUN N STOP/RESET Hau niofoBoi naHei ynpaBene, IIO6c nOmoIbIO oNDHO mNHOFOpyHKUMOHaJIbHbX BxOdoB, t.e., nyTeM noDaayin CInHana Ha Odyu nKneMM cxMebl ynpabNeHn.

YTo6bI Bb6paTb CnOc6 nOaun KOMaHd, CneJeYET BBecT N COOTBcTByUoue 3NaueHne B napametp n02:

0 = Incnon3yIOTcKnaBnUN RUN n STOP/RESET Ha LInΦpOBoN nAHeN ynpaBHeHn.

1=MHOrOΦyHKUHOHaJIbHbIe BXOdbI (KJEMMbI CXEmbl yIpaBJIeHnA).

Hnke nokazaha cxema noKIOHcHHeNnepeKIOHcHateNnIpnOaNN KOMaH ^ XoJ/CTon" (DNBtareb BpaataeTcB npRMOMpAbaNEHnO) no xceMe-2-npOboHoroYnpABNeHn. YctahOBnTe napAMetp n02=1.YtObI npEpyCMptBeOTdJIbHnpeKIOHcHateNnIpnOaNN KOMaDb "XoJ H3aad" (Ha kEmme S2), yctAHOBite napaMetp n36=2 (3to erho 3aueHHeNo yMOUHAnHO).

7-3aainTe cnoocB BbOa onOpHou qactoTbI

Bb6epnte cnoo6 Bvoa3aednckocpn Dvnten. P0ymuHAnIO Bb6paHO nCNO3obAHne notehuometra ha Lpfoboan nahein npabane (pyka perynpokn FREF).B 3om cnyea hactpoKy npno3bOdtNe he tpebyctc.

ДлвБОДа 3нчЕнИАОПОНЧАТСТВТАКСЕМоЖи ИСПОЛБОВАТБВЕSHИН NOTEHUMOTРИИ CINHAN AHANOLOBOrO BbIXOДЯ ПКOTE MOrO, TOKPMOI PPyEUCTaHOBITB 8ФКСИРОВАHbIX B3HAnECHENKOCPOKSTN (ОпОНРСЧАТСТВ) N bbl6pATbX N C MOnIObIy MHROFOYHKUHONAHbIX BXBODQ.

HanMpme, T0b6Ib cNoIb3ObA8I IaBbOaOnOpHnOCToBt BHeUHNIOTeHUNOMETp nIb6o anHAnorboBcRiHaN 0...10Bt oTPIK, yctahonBite napAmET p n03 = 2

5. Спнсок ochobых napametpoB\*1

Homepapametra	Описанne	Дианалон 3начени	Значени noумоганно
n01	Доступы К параметам:0: Оганшиений досулк К параметам1: Полный досулк К параметам8: Иницалпизацья парамет罗(Bозврат к завodским Значения)	0 ... 9	1
n02	Бубор сбобся радачи komанду "Хд":0: Линдаю пален lynpавlenney1: Кнемы схемы уларалени2: Kommyн��альский Intерфсес (опс unified)	0 ... 2	0
n03	Бубор сбобся за干嘛н оpopов чагтоу:0: Линдаю пален lynpавlenney(notehцmonetpr)1: Onpopая чагтоу 1 (n21)2: Кнема схемы уларалени (0 ... 10B)3: Кнема схемы уларалени (4 ... 20mA)4: Кнема схемы уларалени (0 ... 20mA)6: Kommyн��альский Intерфсес (опс unified)	0 ... 4, 6	0
n09	Мakсимальна вьхочdnaya чагта	50 ... 400Гц
n10	Мakсимальhoe вьхочdnoe habржениe	1 ... 255В (knacc 200В)1 ... 510В (knacc 400В)	200 (knacc 200В)400 (knacc 400В)
N11	Мakсимальна чагтоа вьхочногон�анржениe	50 ... 400Гц
n16	Вразona 1	0.0 ... 999 сек	10 сек
n17	Вразma торможениe 2	0.0 ... 999 сек	10 сек
n21	Onpopая чагтоа 1	0.0 ... 400Гц	50Гц
n22 - n28	Onpopая чагтоа 2 - 8	0.0 ... 400Гц	0Гц
n32	Номинальный ток д辊ателя	3ависит OT м做完и	0 ... 120%OT НоминальноВьхочногто тoka Инber波特а
n36 - n39	Многорфунцionalnyньий вх overd(S2 - S5)	0 ... 35	--
n40	Многорфунцionalnyньий вьх overd(MA-MB-MC)	0 ... 18	1
n44	Многорфунцionalnyньий anahlorогьий вьх overd(AM-AC):0: Вьхочдая чагтоа (10В/мак. чагтоа)1: Вьхочдая ток (10В/Hоминальный ток Инber波特а)	0,1	0
Hormep napametpa	Описане	Диапазон 3начени	Значени no умоганно
n46	Несучая чASTOTA	1 ... 4 (2.5 - 10 kfц) 7 ... 9 (пожорц�нольно въюдно чASTOTe)	Зависот мodydensi
n52	Ток рни Торможени с полNTКО постORнHBIM TOKOM	0 ... 100%	50%
n53	Проблкітільность Торможени с постORNTКО ПOSTORнHBIM TOKOM рни OCTANOBE	0.0 ... 25.5 сек	0.5 сек
n54	Проблкітільность Торможени с постORNTКО ПOSTORнHBIM TOKOM рни залуже	0.0 ... 25.5 сек	0.0 сек
n55	Проблкітільность оррійдьов納я ротора пни Торможени: 0: Рарочesco 1: OTKПУЧЕС	0,1	0

Mногофунционьы bхобдy		Mногофунционьы bхобдy
3чанени "	Фунця	3чанени "	Фунця
2	В两级Д/стор	0	В两级Д"Оushiбka"
3	В两级Д ошибka (нормалъно-разимкhyту сcentь)	1	В两级Д"Run"
4	В两级Д ошибka (нормалъно-замкhyту сcentь)	2	Cordacobарип чагот
5	Сбpos ошибki	6	Obнаружende превшиема мочENTA (нормалъно-разимкhyту контakт)
6	Команда 1 вьбORA р dedUCTANHOВLENHNO chokorpсту (частоы)	12	Рек imm RUN
7	Команда 2 вьбORA р dedUCTANHOВLENHNO chokorpсту (частоы)	13	Товность Ильертора
8	Команда 3 вьбORA р dedUCTANHOВLENHNO chokorpсту (частоы)	15	Понижende нароженie
10	Команда "ТогнковýхOD"	Фунця по anhalorobbix bхcodob
12	В两级Д синлар nbokировки bх哆да (нормалъно-разимкhyту сcentь)	3чанени "	Фунця
13	В两级Д синлар nbokировки bх哆да (нормалъно-замкhyту сcentь)	0	В两级Д синлар чагта
17	В两级Д рokedал boHoro/dистанцIHONHOrу уралени	1	В两级Д синлар ток

Hajimaambei kebniushi	Ikhikatop	Пимер диспег	Погсениe
	FREP	00	Влкунши рintань.
	PRGM	n01	Hajmite klabuу "РекIM"heckолько раз, пoka не haynet CBETNTСИндikatop PRGM.
	PRGM	n03	С поочью к labиш увелоченья/уменьшенья выбение Требемь napаметр.
	PRGM	0	Hajmite klabuу "Вво".Будт otobражени зсанение Вьбанноу napаметр.
	PRGM	2	С поочью к labиш увелоченья/уменьшенья установite Требеме зсанени. Диспег рир зтум уддт мигать.
	PRGM	2	Hajmite klabuу "Вво",чтоы падтеврипь Вьбанhoe зсанени. Иndikatop nepectанeted мигать (см. рим. 1)
Пиблиз. чeps 3 1 c	PRGM	n03	Будт otobражен homeр napаметр.

PImmuHne 1:UToB6 oTmEHHTb BVEeHDHe 3HaENHe, HAKMTE BMECTO KNABIuH NBAOD KNABIuHPEKIM).BcEToOTb6aKeHN HOpE npamETAp.
2: HekotopbIe napaMetpbI HeNb3A m3MeHnTb, Korga IHBePtoP haxoDITcB PeKIMe ynpabNeHnIy DmRatateM (CM.CmCOKnapaMetpoB).PpN noNtItke n3MeHEnHnTAkHX npaMetpoB 3AHeHneO,OTobpaXaEmoe HaDCnPeE,He n3MeHReTcPn HakATMN KnaBnWyeNCHeyu/YMeHbLHeHnE.

Нашимальпер Клавши	Индikатор	Пример диспун	Поссениe
	FREP	60	Бкlioанеие рintаньи
	MNTR	U01	Нашмite несякову раз клавшиу "Реким", поka he у��ет севочься Иndikатор MNTR. Б��т otobражен napамер U01.
	MNTR	U05	С поюшно клавшиу велейнисту/уменшени выбера Конт polуриемы napamер, Которь должени выбера otobражен.
	MNTR	283	Нашмite клавшиу "Вв overd", чтоы otobрашнисту выбера Конт polуриемы napamер.
	MNTR	U05	Посце нахатая клавшии "Реким" Вовь у��ет otobражен HOMER KOнт polуриемо rapamерра.

Hornep napametpa	Ha3bAHne		OnncAHne
U01	Опорна частота (FREF)	Гι	КонтPORь Знанения олорончacstotы (кak и рprи IncnoIb3OBAHIM NREF)
U02	ВыхODная частота (FOUT)	Гι	КонтPORь Знанения вьхODнйчacstotы (кak и рprи IncnoIb3OBAHIM FOUT)
U03	ВыхODнй ТOK (IOUT)	A	КонтPORь Знанения вьхODногТOKа (кak и рprи IncnoIb3OBAHIM IOUT)
U04	ВыхODнoe hapражен�	B	КонтPORь Знанения вьхODногНарражен�
U05	Нарраженie noctoHHORO TOKa	B	КонтPORь本市OKO (сИнIOBOr)Нарраженia noctoHHORO TOKa
U06	СоctOBнie bIXOДьх кLEмM	--	МоЖно КонтPORINOBATь сoctOBнie (уровь сИгнала) на ВхODьх кLEмMaxx cXeMbIу уралБЕнIE
U07	СоctOBнie bIXOДьх кLEмM	--	МоЖно KонтPORINOBATь сoctOBнie (уровь сИгнала) на ВхODьх кLEмMaxx cXeMbIу уралБЕнIE
U09	Журhan oшбok	--	МоЖно OTOбразиьчЧутpe NOСпeндnx Oшбikn
U10	Версnia (HOMep) nporpamMbIy	--	МоЖно OTOбразиьн homep Версnia nporpamMHOrO obeclehenHЯ
U15	Ошбka пзема даньх	--	МоЖно OTOбразиьс codeprakimie oшбki пзема даньх черez INHTpeffсь CBaRn MEMOBUS (cobnaDAЯсссodekжIMbIMперадIoцero peirctra 003DH)

CoCTOaHHe BXoHbIX/BbIXoHbIX KIeMM

CoCTOHNBE BXODHbIX KNeMM

CoCTOARHE BbIXoDhbIX KIeMM

7. KoДы HeисправноTei

Код немправ- ноctr	Онистене Нениравrostу (ошибки)	Возможнaya рprочи на снобс усторны.
OC	Пелерчда lo no tvok Буххонь ток певшиает 250% о номиналыною тoka Инberгота.	КорOTКое 3ambykaнe ИИЗ ambykaнe Ha 3emnIO Ha blyxode. Усторпaite. СлIMKOM boSILaA harpyka.УМЕнblHTe harpy3ky IIN ИсрONBL3yIte 6OJIee MOnHbIn HINBERTOp. П罗рьтБ, coOTBETCTBYET IIN HOMMnIHbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIBYI. Инberготу, И pravlnlHbIO IIN OYkAZAH B COOTBETCTBYUOZEM napamerte IIHINBERTDA.
OV	Повьшенhoe habрженье Повьшен дolycthmьууровь Наррженья в sinhe noctoTHHOT toka (урвовь obshapужень нobшелагною habржень).	СлIMKOM InepeziOnHaharpyka, DBinrATelb BYOXIDIT B pEXMH pereHepaun. YBeNInbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIKEN. ПадCoedNHITE BHeUHIN TORMO3HOb PESMCTOP IN blyBePHT n902 = 1. П罗рьтБуТРOMO3HOb PESMCTOP IN erO cIEN.
uV1	ПовнEVнhoe habрженье b сиLOBOWIцEL HANpOKeHNe B sinhe noctoTHHOT toka ИнIKE NOCTOHTMBOуровь (урвовь obshapужень нOBнIGHENHO habржень).	П罗рьтБуНЕ habрженье nitahanII IN BXOДLE CINOBBLE cIEN. П罗рьтБу, coOTBETCTBYET IIN HAPORJENHII HINBERTopa trpeBaOHAnm.TechnueckD kOymuNTauzIM. Y6dJIeTeB c OTCytCTBm INpoBaIbON IINpeBbAHN B CETEBOM habрженьи.
OH	Пелерв моульna Tempehpatya bHytprn Инbergота празьшаert 110°C.	ОзнakOMbTeBc c YukazHAMMи IN peKOMeHdaJIaMMy IO MOnTAKBy B PyKOBODTeB no 3KcIpyaTuAMn. П罗рьтБу OXnAIXaHouN BENTHITaTOp (eCIN ON UCTaHOBEN).
OL1	Дыгателов habржень. ИнbergToPаAzuaIaet DeBiratentelb ot пелрчык, IncNoJIb3yIЯд for bYHTpeHnero paaceta IT 3HAchene napamerte n036.	П罗рьтБу И снИЗte habржь. П罗рьтБу V/F xapakTePrcSTKy u YMeHbUIn HeCUYUO chACTOTy.
Код небоча- носту	Онистende небочахосту (ошибки)	Возможнaya римоча и снособ усторонь
EF-1	Вeshniary oshi6ka Падан сгпал вeshniay oshi6ki.	Проберные сени кlemm схемы ураловлия. Ддд многотфчнкюнaltь Horo дсхретногу Bхда убраhal Фухшия 3僵 4. Зту ошибко мочно сбposспь толък пося снынtera сгпала "Хо" (Run).
SER (mнraет)	Ошибka komанды дисcopeчтого Бхда Нд disckретнй Bхда раданa Команда при работakioшem Инbertopе.	Приpekenihoehmen lokaьного/дзанционогу peжлам, Инbertopdor doлжень sbtby octahobven. Приpekenihoehmen "КOMMУн��лкungньи Interpenfeic/ "Дддатционhoe ураловленe" Инbertopdoklenkew octahobven.
bb (mнraет)	Вeshniary komанда blosknipovbki Булхда Паданa beshniary komanда блосковьm buxdo.	Проберные сени кlemm схемы ураловлия. Ддд многotфчнкюнaltь Horo disckpretnогу Bхда убраhal Фухшия 12僵 13.
EF (mнraет)	Ошибka ураловлия	Онистende сады mcfнлы "Xод воред" и "Xод наазд".

*1 PONHbI CNICOK KOIOB OUIN6OK CODEPKNTCB BY PyKOBOCTBE NO 3KcNpyaTauIN

OMRON Europe B.V. Wegalana 67-69, NL-2132 JD, Hoofddorp, The Netherlands. Tel:[phone] Fax:[phone] www.europe.omron.com

Austria

Tel: [phone]

www.omron.at

Belgium

Tel: [phone]

www.omron.be

Czech Republic

Tel: [phone]

www.omron.cz

Denmark

Tel: [phone]

www.omron.dk

Finland

Tel: [phone]

www.omron.fi

France

N°Indigo 0825825679

电话：（010）888

Germany

Tel: [phone]

www.omron.de

Hungary

Tel: [phone]

www.omron.hu

Italy

Tel: [phone]

www.omron.it

Netherlands

Tel: [phone]

www.omron.nl

Norway

Tel: [phone]

www.omron.no

Poland

Tel: [phone]

www.omron.com.pl

Portugal

Tel: [phone]

www.omron.pt

Russia

Tel: [phone]

www.omron.ru

Spain

Tel: [phone]

www.omron.es

Sweden

Tel: [phone]

www.omron.se

Switzerland

Tel: [phone]

www.omron.ch

Turkey

Tel: [phone] Pbx

www.omron.com.tr

United Kingdom

Tel: [phone]

www.omron.co.uk