THA 475 PNP - Аудиоусилитель BLAUPUNKT - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	4-канальный аудиоусилитель
Бренд	Blaupunkt
Модель	THA 475 PNP
Номинальная мощность RMS (CEA-2006, 4 Ом)	4 x 75 Вт
Номинальная мощность RMS (CEA-2006, 2 Ом)	4 x 85 Вт
Номинальная мощность RMS в мостовом режиме (4 Ом)	2 x 180 Вт
Максимальная мощность (4 Ом)	4 x 150 Вт
Максимальная мощность (2 Ом)	4 x 170 Вт
Максимальная мощность в мостовом режиме (4 Ом)	2 x 360 Вт
Диапазон частот	10 Гц - 30 000 Гц
Отношение сигнал/шум	>95 дБ при номинальной мощности RMS, >78 дБ при 1 Вт/1 кГц
Коэффициент гармонических искажений (RMS)	<0,05%
Минимальное сопротивление (стерео)	2 Ом
Минимальное сопротивление (мостовой режим)	4 Ом
Чувствительность входа (RCA)	0,3 - 8 В
Чувствительность входа Direct AUX	0,3 В
Фильтр нижних частот (Low Pass)	50 - 250 Гц
Фильтр верхних частот (High Pass)	10 - 250 Гц
Входы	4 x RCA/Cinch, 4 x громкоговорители High-Level PnP, 2 x Direct Aux Input (3,5 мм)
Выходы	4 x клеммы для громкоговорителей
Питание	12 В пост. тока, внешний предохранитель на расстоянии 30 см от аккумулятора
Размеры (Ш x В x Г)	285 x 42 x 160 мм (11,2 x 1,7 x 6,3 дюйма)
Защита	Зеленый светодиод (работа) / красный (неисправность)
Установка	Рекомендуется профессиональная установка, надежное крепление, вентиляция

Часто задаваемые вопросы - THA 475 PNP BLAUPUNKT

Какова мощность усилителя THA 475 PNP?

Номинальная мощность RMS по стандарту CEA-2006 составляет 4 x 75 Вт при 4 Ом, 4 x 85 Вт при 2 Ом и 2 x 180 Вт в мостовом режиме при 4 Ом. Максимальная мощность достигает 4 x 150 Вт при 4 Ом, 4 x 170 Вт при 2 Ом и 2 x 360 Вт в мостовом режиме.

Как подключить усилитель к автомагнитоле?

Вы можете использовать входы RCA (Cinch), если автомагнитола имеет такие выходы, или кабель PnP High Input для подключения к выходам на громкоговорители. Клемма Remote должна быть подключена к +12 В, управляемому от автомагнитолы. При использовании кабеля PnP включение происходит автоматически (Auto Remote).

Какое сопротивление динамиков я могу использовать?

В стерео режиме используйте динамики 2-4 Ом. В мостовом режиме минимальное сопротивление составляет 4 Ом. Не опускайтесь ниже, чтобы избежать перегрева или повреждений.

Как настроить фильтры усилителя?

Усилитель оснащен фильтром нижних частот (Low Pass) с регулировкой от 50 до 250 Гц и фильтром верхних частот (High Pass) с регулировкой от 10 до 250 Гц. Используйте переключатель для выбора типа фильтра. Например, для сабвуфера установите Low Pass с частотой среза, подходящей для ваших динамиков.

Что делать, если загорелся красный светодиод защиты?

Красный светодиод указывает на неисправность (короткое замыкание, перегрев, слишком низкое сопротивление). Проверьте подключение динамиков, сопротивление, вентиляцию и предохранитель. Если проблема не исчезает, обратитесь к специалисту.

Могу ли я подключить MP3-плеер напрямую к усилителю?

Да, благодаря входам Direct Aux Input (разъем 3,5 мм). Подключите источник звука и отрегулируйте громкость на источнике. Используйте Y-кабель, если хотите слушать через передние и задние динамики.

Как соединить каналы усилителя в мост?

На THA 475 PNP можно соединить пары каналов 1+2 и 3+4. Мостовое соединение невозможно при использовании кабеля PnP. Убедитесь, что нагрузка имеет сопротивление не менее 4 Ом и что на оба входа RCA (левый и правый) подается сигнал.

Какой кабель питания использовать?

Используйте кабель сечением не менее 1,5 мм² (AWG 16). Установите держатель предохранителя на расстоянии не более 30 см от аккумулятора. Подключите минусовой кабель к точке массы на кузове (не к отрицательной клемме аккумулятора).

Как настроить уровень входного сигнала (Level)?

Регулировка Level адаптирует чувствительность входа (0,3-8 В). Поворачивайте по часовой стрелке для увеличения чувствительности. Это не регулятор громкости: он устанавливает точку, в которой усилитель достигает полной мощности. Настройте его так, чтобы избежать искажений.

Где найти гарантию на усилитель?

Для Европейского союза обращайтесь в Blaupunkt GmbH (Германия) или посетите www.blaupunkt.de. Для США свяжитесь с Blaupunkt USA по телефону 800-950-2528 или по электронной почте [e-mail]. Гарантия производителя распространяется на продукты, приобретенные в соответствующем регионе.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ THA 475 PNP BLAUPUNKT

Монтажные чертежи 46

Lieferumfang / Scope of delivery / Composition de la fourniture / Dotazione / Leveringsomvang / Levererade komponenter / Volumen de suministro / Fornecimento / Medfølgende dele / Zakres dostawy / Rozsah dodávky / Rozsah dodávky

graph TD
    A["Device"] --> B["OK"]
    B --> C[" tools "]
    C --> D[" Open Book "]
    E["?"] --> F["? ?"]
    F --> G["Ihr Fachhändler Spezialist dealer Commerce spécialisé commerciante dell'esperto ann fachhändler el especialista negociante do specialist"]

DEUTSCH

Garantie

На наши изделия, купленные в Европейском Союзе, распространяется заводская гарантия. Условия гарантии Вы можете посмотреть по адресу в Интернет www.blaupunkt.de или запросить напрямую:

Blaupunkt GmbH

Hotline

Robert-Bosch-Str. 200

D-31139 Hildesheim, Германия

Рекомендация:

Мощность усилителя зависит от качества установки. Надлежащий монтаж увеличивает общую мощность Вашей аудиосистемы. Усилитель ТНА должен устанавливаться специалистом. Если Вы хотите установить его самостоятельно, внимательно прочтите данную инструкцию по установке и выделите для монтажа достаточно времени.

В завершение несколько слов на тему охраны здоровья:

При прослушивании музыки в Вашем автомобиле помните, что длительный уровень звукового давления выше 100 дБ может привести к постоянному поражению человеческого уха вплоть до полной потери слуха. Современные высокомощные системы с высококачественными динамиками могут выдавать звук силой свыше 130 дБ.

Указания по технике безопасности

Во время монтажа и подсоединения соблюдайте, пожалуйста, следующие указания по технике безопасности.

• Отсоедините минусовую клемму аккумулятора! Соблюдайте при этом правила техники безопасности завода-изготовителя Вашего автомобиля.
• При сверлении отверстий следите за тем, чтобы не повредить компоненты автомобиля.
• Сечение плюсового/минусового кабелей должно быть не меньше 2,5 мм².
• В отверстиях с острыми краями использовать кабельные вводы.

- Неверная установка может привести к сбоям в работе электронных систем автомобиля и Вашей автомагнитолы.

Инструкция по установке и подключению

Исходя из соображений техники безопасности устройство ТНА 475 РпР должно быть закреплено профессионально.

Для установки следует выбирать сухое место, в котором обеспечивается достаточная циркуляция воздуха и охлаждение усилителя.

Монтажная площадка должна подходить для крепления прилагаемых винтов и обеспечивать надежную опору.

⚠️ Силовой кабель усилителя должен быть удален от аккумулятора максимум на 30 см и оборудован предохранителем (смотри рис. 2а) для защиты аккумулятора автомобиля при коротком замыкании между усилителем мощности и аккумулятором. Предохранитель усилителя защищает только сам предохранитель, не аккумулятор автомобиля.

Использовать динамики с полным сопротивлением 2-4 Ω (смотри таблицу или монтажный чертеж). Учитывать макс. допустимую нагрузку (громкость музыки). Динамики не подключать к массе, использовать только промаркированные клеммы.

Характеристики и подключение динамиков:

Режим стереоМакс. мощностьМакс. мощностьМощность RMSМощность RMS	4 x 150 Ватт / 4 Ω4 x 170 Ватт / 2 Ω4 x 75 Ватт / 4 Ω4 x 85 Ватт / 2 Ω	Рис.4Рис.4
Режим моста(Bridge)Макс. мощностьМощность RMS	2 x 360 Ватт / 4 Ω2 x 180 Ватт / 4 Ω	Рис.5Рис.5
Мощность RMS согласно CEA-2006(<1% клир/+14,4 В)
Частотная характеристика	10 Гц - 30.000 Гц
Соотношение сигнал-шум	>95 дБ @ мощность RMS
Соотношение сигнал-шум	>78 дБ @ 1 Вт / 1 кГц
Клирфактор(RMS)	< 0,05%
Стабильность	2 Ω (4 Ω в мостовом режиме)
Входная чувствительность	0,3 - 8 В
Входная чувствительностьDirect AUX IN	0,3 В
Фильтр нижних частот(Low Pass)	50-250 Гц
Фильтр высоких частот(High Pass)	10-250 Гц
Входы	4 x "тюльпан"/RCA4 x HighLevel speakerPnP2 x входа Direct Aux Input,3.5 мм стерео
Выходы	4 x выход на динамик
ГабаритыШ x В x Г (мм)	285 x 42 x160(11.2"x1,7"x6,3")

Подключение плюса и минуса

- Мы рекомендуем использовать провода с минимальным сечением 1,5 мм².

⚠️ Автомобильным адаптерным кабелем (7 607 622 ...) кабель постоянного плюса 12В должен быть соединен с кабелем + усилителя (смотри рис. 7).

• Проложить к плюсовой клемме аккумулятора обычный кабель и подключить через вставку с плавкой проволокой на расстоянии 30 см от аккумулятора.
• В отверстиях с острыми краями использовать кабельные вводы.
• Обычный минусовой кабель надежно привинтить к точке соединения с массой (кузов, автомобильный лист) (не к минусовой клемме аккумулятора).
• Контактную поверхность точки соединения с массой зачистить до голого металла и смазать графитовой смазкой.

Встроенные предохранители (Fuse)

Встроенные в усилитель предохранители (Fuse) защищают выходной каскад и всю электрическую систему в случае помех. При замене предохранителя никогда не перемыкать их и не использовать предохранители с более высоким током.

Примеры подключения

Подключение электропитания......Рис. 2, 2a, b

Подключение к автомагнитоле

с выходом "тюльпан" ......Рис. 3

Подключение динамиков ......Рис. 4/5

Вход Direct Aux Input......Рис. 6/6а

Разъем Remote усилителя соединить с переключаемым источником напряжения +12 В.

Таким образом усилитель можно будет включать/выключать кнопкой включения/выключения автомагнитолы.

Примечание:

При подключении через входной кабель PnP включение происходит автоматически.

!В качестве особенности, теперь при автоматическом включении на входе/выходе Remote будет иметься выходное напряжение переключения +12В/200МА.

Подключения высокого уровня (только через кабель PnP High-Input)

Усилитель имеет подключения высокого уровня (High-Input) для возможности его подсоединения к радиоустройствам без выходов с каскадом предварительного усиления (Рис. 2). Таким образом можно напрямую подключаться к выходу динамиков радиоустройства.

Примечание:

Неиспользуемые входные/выходные штекеры (out/input) кабеля PnP должны быть соединены (смотри рис. 2a *).

Подключение Direct Aux Input

Возможность подключения при отсутствующем или занятом входе AUX автомагнитолы

Здесь различные источники НЧ, например, МРЗ-плейер или мобильная навигационная система, с помощью контактного штекера 3,5 мм можно напрямую подключить к входу Direct Aux Input. Все источники сигналов слышимы одновременно, а их громкость регулируется на соответствующем устройстве-источнике.

Примечание:

При монтаже и подключении все источники НЧ должны быть выключены!

Монтаж кабеля контактного штекера

Для подключения просьба использовать наш кабель с контактным штекером длиной 5 м, номер для заказа, 7 607 001 525.

Его особенностью является наличие переключателя Вкл/Выкл.

Положение переключателя ВЫКЛ (•):

Для монтажа и демонтажа и при неподключен ном источнике НЧ.

Положение переключателя ВКЛ: (I / II):

Только после подключения источника НЧ.

Внимание:

При подключении регулятор громкости всегда устанавливать на минимум и выключать усилитель.

Если Вы хотите слушать какой-то источник звука через передние и задние (Front и Rear) динамики, то входы Direct Aux Input следует соединить с нашим контактным штекером У-кабелем (7 607 001 524), (смотри Рис. 6).

Регулятор уровня (Level)

С помощью регулятора уровня можно настраивать входную чувствительность выходного каскада на выходное напряжение Вашей автомагнитолы.

Диапазон настройки от 0,3 В до 8 В.

Еще некоторые важные пояснения:

Поворотом регулятора по часовой стрелке входная чувствительность усилителя и тем самым и громкость увеличиваются. Однако речь идет не о настройке уровня громкости; в конечном положении не получится добиться более высокой мощности усилителя, даже если сначала это так кажется. Система всего лишь быстрее увеличивает уровень громкости при соответствующей регулировке громкости на автомагнитоле.

Подключения динамиков

(Если усилитель должен включаться в мост, то с этого места сразу продолжать согласно разделу "Шунтированные подключения динамиков").

Как и для любого компонента аудиосистемы правильная полярность усилителя и динамиков имеет важное значение для хорошего воспроизведения басов. Поэтому при подключении следует следить за тем, чтобы плюсовой контакт (+) усилителя подключался к плюсовому контакту (+) динамика; это же действительно и для минусовых (-) контактов. Кроме того левый канал усилителя следует подключать к левому динамику, а правый канал усилителя - к правому динамику.

Шунтированные подключения динамиков

Примечание: Невозможно при подключении через кабель PnP.

В усилителе ТНА 475 PnP каналы 1+2 и 3+4 можно включать в режим моста. Таким образом усилитель можно использовать для одного или нескольких сабвуферов или одного динамика средних частот. В этой конфигурации усилитель правый и левый каналы в один одноканальный выход (моновыход).

Примечание:

Усилитель может суммировать сигнал правого и левого каналов только, если выполнено как правое так и левое подключение RCA.

Внимание:

В мостовой схеме нагрузка усилителя должны составлять 4 Ом или выше. Более низкая нагрузка ведет к перегреву и отключению усилителя, и может также привести к его повреждению.

Настройка типа и диапазона переходов частот

В усилителе THA 475 PnP можно настроить тип перехода частот (т.е. "Low-Pass" или "Hi-Pass") и нужную переходную частоту. Если, к примеру, нужно подключить пару сабвуферов, то необходимо выполнить настройки "Low-Pass". Переходная частота зависит от диапазона частот динамиков (смотри рекомендуемый диапазон частот динамиков).

"High-Pass"

При установке 250 Гц диапазон частот усилителя составляет от 250 Гц до 30.000 Гц.

Регулировка частот "Low- Pass"

Данный регулятор активен только, если переключатель находится в положении "Low-Pass", и обеспечивает возможность настройки нужной переходной частоты.

Пример:

При установке 150 Гц диапазон частот усилителя составляет от 10 Гц до 150 Гц.

Распознавание устройства - Auto Remote

при подключении через кабель PnP INPUT усилитель включается автоматически (функция Auto Remote). Соединительный кабель Remote не требуется!

Индикация работы (POWER / PROTECTION)

Зеленый свет:

Выходной каскад вкл., нормальное рабочее состояние.

Красный свет:

Выходной каскад отключен, так как имеется ошибка/неисправность.

Утилизация и переработка

Для утилизации старой аппаратуры воспользуйтесь доступными пунктами приема и сбора вторсырья.

Право на внесение изменений сохраняется.

Einbau, Installation, Montage, Montaggio, Inbouw, Montering, Instalación, Instalación, Montering, Montaż, Montáž, Montáž, Topoθέτηση, Takma, Asennus, Установка

Fig. 1