THA 475 PNP - Усилитель мощности BLAUPUNKT - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ THA 475 PNP BLAUPUNKT

Respectez pour cela les consignes de sécurité du constructeur du véhicule.

- Faites attention en perçant des trous de ne pas endommager les éléments du véhicule.

- En cas d'installation incorrecte, des dysfonctionnements peuvent apparaître au niveau du système électronique du véhicule ou de votre autoradio.

Consignes de montage et de branchement

Pour garantir toute la sécurité voulue en cas d'accident, le THA 475 PnP doit être fixé de manière professionnelle. Concernant le choix de l'emplacement de montage, il convient de choisir un emplacement sec, qui garantit une circulation d'air suffisante pour le refroidissement de l'amplificateur. La surface de montage doit permettre l'utilisation des vis jointes et garantir une fixation sûre. Le câble d'alimentation de l'amplificateur doit être muni d'un fusible se trouvant à une distance maximale de 30 cm de la batterie (voir fig. 2a), afin de protéger la batterie du véhicule en cas de court-circuit entre l'amplificateur de puissance et la batterie. Le fusible de l'amplificateur protège uniquement l'amplificateur lui-même, pas la batterie du véhicule. Utilisez des haut-parleurs avec une impédance de 2 à 4 Ω (voir le tableau ou le plan de montage). Tenez compte de la charge (puissance musicale) maximale autorisée. Ne raccordez pas les haut-parleurs à la masse, utilisez uniquement les bornes indiquées.

à un point de masse sans parasites (vis ou tôle de la carrosserie, mais pas au pôle négatif de la batterie).

Les fusibles (Fuse) intégrés dans l'amplificateur protègent l'étage de sortie ainsi que l'ensemble du système

électrique en cas de défaut. Ne pontez jamais un fusible défectueux, ne remplacez jamais un fusible défectueux par un fusible de calibre supérieur.

Exemples de raccordement

Raccordement de l'alimentation électrique Fig. 2, 2a, b Raccordement à un autoradio équipé de connecteurs de sortie Cinch Fig. 3 Raccordement des haut-parleurs Fig. 4/5 Entrée DIRECT AUX INPUT Fig. 6/6a

+12V Reliez la borne Remote de l'amplificateur à l'alimentation +12 V commutée.

De cette manière, l'amplificateur sera mis en marche ou arrêté en même temps que l'autoradio.

Sur le câble d'adaptation du véhicule (7 607 622 ...), le câble plus 12V permanent doit être relié au câble + de l'amplificateur (voir fig. 7). - Tirez un câble plus du commerce depuis la batterie en insérant un porte-fusible dans le câble, à 30 cm de la batterie. - Utilisez des passe-câbles si les trous présentent des arêtes coupantes.

de commutation des sorties de +12V/200mA est disponible suite à la mise en marche automatique par l'entrée/sortie Remote.

Raccordement haut niveau (uniquement par l'intermédiaire du câble PnP High Input)

L'amplificateur dispose de raccordement haut niveau (High-Input) afin de pouvoir raccorder un autoradio sans sorties au niveau du préamplificateur (Fig. 2). De cette manière un raccordement direct aux sorties de haut-parleur de l'autoradio est possible. Remarque : Les connecteurs output/input non utilisés du câble PnP doivent être reliés entre eux (voir fig. 2a *).

Raccordement aux entrées Direct Aux

Input Possibilité de raccordement lorsqu'il n'y a pas d'entrée AUX sur l'autoradio ou que celle-ci est occupée Vous pouvez raccorder diverses sources audio, par exemple un lecteur MP3 ou un système de navigation portable, directement par l'intermédiaire d'un jack de 3,5 mm aux entrées Direct Aux

Une particularité réside dans le fait qu'un interrupteur marche/arrêt est monté.

Position ARRET de l'interrupteur (•) : Pour le montage ou le démontage d'une source audio et lorsqu'aucune source audio n'est raccordée. Positions MARCHE de l'interrupteur (I / II) : Uniquement après qu'une source audio a été raccordée. Attention : Lors du raccordement, réglez toujours le volume sonore au minimum et arrêtez l'amplificateur. Si vous souhaitez écouter une source audio par l'intermédiaire des haut-parleurs Front et Rear (avant et arrière), vous devez la relier aux deux entrées Direct Aux Input avec notre câble Y, réf. 7 607 001 524 (voir Fig. 6).

Réglage du niveau (Level)

Le dispositif de réglage du niveau vous permet d'adapter la sensibilité d'entrée de l'étage de sortie à votre autoradio. La plage de réglage va de 0,3 V à 8 V. Encore quelques explications importantes à ce sujet : En tournant le dispositif de réglage dans le sens des aiguilles d'une montre, la sensibilité d'entrée de l'amplificateur et, par conséquent, le volume sonore augmentent. Il ne s'agit pas cependant d'un dispositif de réglage du volume sonore. Le réglage en butée ne permet pas d'augmenter la puissance de l'amplificateur, même si cela semble en premier lieu être le cas. Le système augmente uniquement le volume sonore plus rapidement lorsque vous tournez le bouton de réglage correspondant sur l'autoradio.

Raccordement des haut-parleurs

(dans le cas où les deux canaux de l'amplificateur doivent être pontés, continuez directement par la section « Raccordement des haut-parleurs en cas de pontage »). Comme pour n'importe quel composant audio, le respect de la polarité entre l'amplificateur et les haut-parleurs est essentiel pour la qualité de la reproduction sonore. Pour le raccordement, vous devez par conséquent veiller à ce que la borne positive (+) de l'amplificateur soit raccordée à la borne positive (+) du haut-parleur et la borne négative (-) de l'amplificateur à la borne négative (-) du haut-parleur. Veillez en outre à ce que le canal gauche de l'amplificateur soit relié aux haut-parleurs gauches et le canal droit aux haut-parleurs droits.

Raccordement des haut-parleurs en cas de pontage

Remarque : impossible en cas de raccordement par l'intermédiaire d'un câble PnP. Sur l'amplificateur THA 475 PnP, vous pouvez ponter les canaux 1+2 et 3+4. De cette manière, l'amplificateur peut être utilisé pour alimenter un ou plusieurs subwoofers ou un haut-parleur de fréquences moyennes. Dans cette configuration, l'amplificateur additionne les canaux gauche et droit vers une sortie sur un seul canal (sortie mono). Remarque : L'amplificateur ne peut additionner les informations des signaux gauche et droit que si elles ont été transmises non seulement par la prise RCA droite mais aussi par la prise RCA gauche. Attention : Pour le pontage, la charge de l'amplificateur doit être de 4 ohms ou plus. Une charge inférieure entraîne une surchauffe ou une coupure de l'amplificateur et provoquer des dommages irréversibles.

Réglage du type de filtrage et de la fréquence de coupure

Le THA 475 PnP permet de régler le type de filtrage (c'est-à-dire « Low-Pass » ou « Hi-Pass ») ainsi que la fréquence de coupure souhaitée. Si vous raccordez par exemple deux subwoofers, des réglages du filtre « Low-Pass » sont nécessaires. La fréquence de coupure dépend de la bande passante des haut-parleurs (voir la bande de fréquences recommandée des hautparleurs). « High-Pass » Avec un réglage sur 250 Hz, la bande passante de l'amplificateur va de 250 Hz à 30 000 Hz. Réglage de la fréquence du filtre « Low- Pass » Ce dispositif de réglage est actif lorsque le commutateur se trouve sur « Low-Pass » et il permet de régler la fréquence de coupure souhaitée. Exemple : Avec un réglage sur 150 Hz, la bande passante de l'amplificateur va de 10 Hz à 150 Hz.

Détection d'autoradio - Auto Remote

En cas de raccordement par l'intermédiaire d'un câble PnP INPUT, l'amplificateur est mis automatiquement en marche (fonction Auto Remote). Le câble de raccordement Remote est supprimé !

Indicateur de fonctionnement

(POWER / PROTECTION) Lumière verte : Etage de sortie en marche, fonctionnement normal. Lumière rouge : Etage de sortie coupé électroniquement en raison d'un défaut.

Aux Input. Todas las fuentes de señal se oyen de forma simultánea y su volumen se puede regular en el equipo fuente correspondiente. Nota: Para su instalación y conexión, todas las fuentes NF deben estar en posición Off. Instalación del cable con clavija hembra

- Atornille un cable negativo de tipo convencional a un punto de masa sin fallos (tornillo de carrocería, chapa de carrocería), no al polo negativo de la batería.

Girando el regulador en el sentido de las agujas del reloj aumenta la sensibilidad de entrada del amplificador y, por lo tanto, el volumen. Sin embargo, no se trata de un regulador de volumen; en la posición tope, la potencia del altavoz no es superior, aunque al principio suene más fuerte. La única manera de subir rápidamente el volumen del sistema es girando el regulador de volumen del equipo de radio.

Conexiones de los altavoces

(En caso de que el amplificador deba conectarse en puente, vaya al apartado "Conexiones de los altavoces en puente"). Como en todos los componentes audio, para conseguir una buena reproducción de graves es fundamental que el amplificador y los altavoces posean una polaridad correcta. Por eso, al realizar las conexiones, procure conectar el borne (+) positivo del amplificador con el borne (+) positivo del altavoz ; lo mismo se aplica a los bornes (-) negativos. Además, el canal izquierdo del amplificador debe estar conectado con el altavoz izquierdo, y el canal derecho del amplificador con el altavoz derecho. Conexiones de los altavoces en puente Nota: no podrá efectuarse en la conexión mediante el cable PnP. Con el amplificador THA 475 PnP, los canales 1+2 y 3+4 pueden conectarse en puente. De esta manera, el amplificador puede utilizarse para uno o varios subwoofers o para un amplificador de frecuencias medias. Con esta configuración, el amplificador añade los canales derecho e izquierdo a un canal de salida (salida mono). Nota: El amplificador sólo puede añadir información de la señales izquierda y derecha una vez efectuadas las conexiones RCA izquierda y derecha. Regulador de frecuencia "Low-Pass" Este regulador se activa cuando el interruptor se encuentra en la posición "Low-Pass" y permite ajustar la frecuencia de entrada deseada. Ejemplo: Con un ajuste de 150 Hz, el amplificador tiene una gama de frecuencias de 10 Hz a 150 Hz.

Reconocimiento de la radio - Auto Remote

Si la conexión se efectúa mediante un cable PnP INPUT, el amplificador se conecta automáticamente (Función Auto Remote). Se suprime el cable de conexión remoto.

Indicación de servicio (POWER/PROTECTION)

Luz verde: Etapa final conectada, estado de funcionamiento regular.