G710 MECHANICAL GAMING KEYBOARD, G710 S MECHANICAL GAMING KEYBOARD - Игровая клавиатура LOGITECH - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	Logitech
Модель	G710 / G710 S
Тип продукта	Проводная механическая игровая клавиатура
Подключение	USB 2.0 (двойной разъем для подсветки)
Механические переключатели	Cherry MX (пониженный шум для G710 S)
Подсветка	Белая, 2 зоны (WASD/стрелки и остальное), 5 уровней
Программируемые клавиши	6 клавиш G × 3 профиля = 18 макросов
Мультимедийные клавиши	Регулятор громкости, отключение звука, клавиши воспроизведения/паузы/следующий
Игровой режим	Выделенная клавиша, отключающая Windows/Меню, световой индикатор
Подставка для запястий	Съемная, на защелках
Проходной порт USB	1 проходной порт USB 2.0
Размеры (прибл.)	500 x 230 x 40 мм
Вес (прибл.)	1,8 кг (с подставкой для запястий)
Питание	USB (5 В, макс. 500 мА)
Программное обеспечение	Logitech Gaming Software (www.logitech.com/support/g710)
Уход	Чистить мягкой слегка влажной тканью
Безопасность	Не подвергать воздействию влаги, отключать перед чисткой
Запасные части	Подставка для запястий, несъемный USB-кабель
Гарантия	2 года (в зависимости от страны)
Содержимое упаковки	Клавиатура, подставка для запястий, документация

Часто задаваемые вопросы - G710 MECHANICAL GAMING KEYBOARD, G710 S MECHANICAL GAMING KEYBOARD LOGITECH

Как подключить клавиатуру Logitech G710?

Подключите два USB-разъема клавиатуры к портам USB 2.0 или 3.0 вашего компьютера. Убедитесь, что компьютер включен перед подключением.

Как запрограммировать клавиши G?

Скачайте и установите Logitech Gaming Software с сайта поддержки. Запустите программу и выберите опцию записи макроса. Также можно записывать напрямую через клавишу MR: нажмите MR, затем нужную клавишу G, выполните нажатия и снова нажмите MR для завершения.

Как настроить подсветку клавиатуры?

Используйте две клавиши подсветки в правом верхнем углу: одна для зоны 1 (клавиши WASD и стрелки), другая для зоны 2 (остальная клавиатура). Каждая клавиша позволяет переключать 5 уровней: 100%, 75%, 50%, 25% и выключено.

Что делать, если клавиатура не работает?

Сначала проверьте USB-подключение. Попробуйте другой порт USB напрямую к материнской плате (не через хаб). Перезагрузите компьютер. Если проблема не исчезнет, обновите Logitech Gaming Software или проверьте на другом ПК.

Как активировать игровой режим?

Нажмите клавишу 'Игра/Windows' (значок Windows перечеркнут) в левом верхнем углу. Загорится световой индикатор, указывающий, что игровой режим активен. Этот режим отключает клавиши Windows и Меню, чтобы избежать прерываний во время игры.

Есть ли у клавиатуры подставка для запястий?

Да, в комплекте есть съемная подставка для запястий. Она крепится на защелках спереди клавиатуры для дополнительного комфорта.

В чем разница между G710 и G710 S?

G710 S — версия с более тихими переключателями Cherry MX (Cherry MX Brown против Cherry MX Blue у G710). Остальные функции идентичны.

Как чистить клавиатуру?

Отключите клавиатуру. Используйте мягкую слегка влажную ткань для чистки поверхности. Избегайте химических средств. Для промежутков между клавишами можно использовать баллончик со сжатым воздухом.

Где скачать Logitech Gaming Software?

Перейдите на страницу поддержки Logitech: www.logitech.com/support/g710. Скачайте версию, совместимую с вашей операционной системой (Windows/macOS).

Можно ли использовать проходной порт USB для мыши или флешки?

Да, проходной порт USB на задней панели клавиатуры позволяет подключать любое USB-устройство (мышь, флешку, наушники) или заряжать устройство.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ G710 MECHANICAL GAMING KEYBOARD, G710 S MECHANICAL GAMING KEYBOARD LOGITECH

Présentation du produit

1. Touches G (programmables)
2. Touche MR
3. Touche Jeu/Windows
4. Touche de rétroéclairage de la zone 1
5. Touche de rétroéclairage de la zone 2
6. Touches multimédia
7. Témoin lumineux du mode Jeu
8. Sourdine
9. Volume
10. Repose-poignets
11. Port USB 2.0 relais
12. Connecteurs du câble USB

Installation du produit

1. Mettez l'ordinateur sous tension.
2. Connectez le clavier aux 2 ports USB.
3. Téléchargez et installez l'assistant pour just video de Logitech® disponible sur www.logitech.com/support/g710.

Des informations et une assistance supplémentaires sont disponibles en ligne pour votre produit. Prenez le temps de visiter les pages Produits pour en savoir plus sur votre nouveau clavier de jeu.

Parcourez les articles en ligne pour obtenir de l'aide en matière de configuration, des conseils d'utilisation ou des informations sur les fonctions supplémentaires. Si le clavier de jeu dispose d'un logiciel en option, prenez le temps de découvrir les avantages et possibilités que celui-ci vous offre pour personnaliser votre produit.

Connectez-vous avec d'autres utilisateurs sur nos forums communautaires pour demander des conseils, poser des questions et partager des solutions.

Dans les pages Produits, vous trouvez un large éventail de contenu:

• Didacticiels Dépannage
• Communauté d'entraide
• Logiciels à télécharger
• Documentation en ligne
• Informations sur la garantie
• Pièces de rechange (si disponibles)

Rendez-vous sur www.logitech.com/support/g710

Touches g programmables

• Grâce aux 6 touches G programmables et aux 3 touches M, configurez jusqu'à 18 fonctions uniques par jeu.
• Personnalisez les touches G à l'aide de l'assistant pour quelques vidéos de Logitech.

Pour enregistrer une macro:

1. Appuyez sur la touche MR.
2. Appuyez sur une touche G.
3. Appuyez sur les touches à enregistrer.
4. Appuyez sur la touche MR.

Pour enregistrer une deuxième macro sur la même touche G, appuyez sur M2 et répétez les étapes 1 à 4. Pour une troisième macro, appuyez sur M3 et répétez les étapes 1 à 4.

Téléchargez et installez l'assistant pourieux video de Logitech® disponible sur www.logitech.com/support/g710.

Touche jeu/windows

Cette touche désactive les touches Menu et Windows standard afin d’empêcher l’activation du menu Démarrer de Windows en pleine partie pour ne pas perturber votre jeu. Le témoin lumineux du mode Jeu est allumé lorsque ce mode est activé.

Rétroéclairage du clavier

• Il existe deux zones de rétroéclairage:
• La zone 1 couvre les touches W, A, S, D (Z, Q, S, D pour un clavier Azerty) et les flèches.
• La zone 2 couvre le reste du clavier (touches G, M, multimédia, etc.).
• Contrôlez la luminosité du rétroéclairage avec:
• la touche de rétroéclairage de la zone 1 pour la zone 1;
• la touche de rétroéclairage de la zone 2 pour la zone 2.

Remarque: chaque touche permet de sélectionner 5 niveaux d'intensité: 100% 75% 50% 25% et désactive.

Port USB relais

Connectez n'importe quel dispositif USB à l'aide de ce port.

Le clavier de jeu ne fonctionne pas

• Vérifiez la connexion USB.
• N'utilisez pas de hub USB.
• Essayez d'autres ports USB sur l'ordinateur. Redémarrez le système.

Besoin d'aide pour programmer les touches g?

• Téléchargez et installez l'assistant pour quelques vidéos de Logitech. Lancez le logiciel.
• Sélectionnez Aide (point d'interrogation) pour obtenir de l'aide.

www.logitech.com/support/g710

Qu'en pensez-vous ?

Veuillez prendre quelques minutes pour nous faire part de vos commentaires.

Nous vous remercions d'avoir acheté notre produit.

Nous vous remercions d'avoir acheté notre produit.

Tak fordi kob vores produkt.