FP 1009 AX0 - Кухонный комбайн HOTPOINT - Бесплатное руководство пользователя

Name: FP 1009 AX0
Brand: HOTPOINT
Rating: 8 (137 reviews)

Найдите руководство к устройству бесплатно FP 1009 AX0 HOTPOINT в формате PDF.

📄 148 страниц

RU ⬇ Скачать 💬 Вопрос ИИ ❓ 10 вопросов ⚙️ Характеристики

Просмотреть руководство :

Выберите свой язык и укажите email: мы пришлём вам специально переведённую версию.

Эта инструкция недоступна на вашем языке

Желаемый язык Ваш email

Тип продукта	Кухонный комбайн
Марка	HOTPOINT
Модель	FP 1009 AX0
Питание	220-240 В ~ 50/60 Гц
Мощность	800 Вт (оценка)
Объем основной чаши	1,5 л (оценка)
Объем чаши блендера	1 л (оценка)
Функции	Измельчение, нарезка ломтиками, терка, смешивание, замес теста, эмульгирование, выжимание сока, отжим цитрусовых, блендирование, помол
Входящие лезвия	Нож, лезвие для мелкой нарезки, лезвие для крупной нарезки, лезвие для мелкой терки, лезвие для крупной терки, лезвие для сверхмелкой терки, диск для эмульгирования
Входящие аксессуары	Нож, крюк для теста, диск для эмульгирования, соковыжималка, пресс для цитрусовых, чаша блендера, мельница, лопатка, толкатели, отсек для хранения
Скорость	Плавная регулировка от MIN до MAX + режим Pulse
Безопасность	Блокировка чаши и крышки, автоматическое отключение при снятии крышки
Очистка	Съемные детали можно мыть в посудомоечной машине или теплой мыльной водой; основание протирать влажной тканью
Ремонтопригодность	Оригинальные запасные части доступны; ремонт только в авторизованном центре
Гарантия	2 года (стандартная оценка)

Часто задаваемые вопросы - FP 1009 AX0 HOTPOINT

Как использовать функцию Pulse?

Поверните ручку против часовой стрелки до положения PULSE и удерживайте. Отпустите для остановки. Используйте для коротких операций, таких как измельчение орехов или сырого мяса.

Можно ли мыть детали в посудомоечной машине?

Да, все съемные детали (кроме основания) можно мыть в посудомоечной машине или в теплой мыльной воде. Тщательно ополосните и высушите.

Как безопасно чистить лезвия?

Лезвия очень острые. Используйте небольшую щетку с нейлоновой щетиной для их очистки. Избегайте прямого контакта. Также можно мыть их в посудомоечной машине.

Как использовать соковыжималку?

Установите терку и корзину-фильтр на приводной вал, закрепите крышку. Установите низкую скорость, добавляйте фрукты/овощи через загрузочный канал и проталкивайте толкателем. Максимальное количество: 250 г.

Что делать, если комбайн не запускается?

Проверьте, правильно ли зафиксирована чаша на основании и плотно ли закрыта крышка (должен быть щелчок). Убедитесь, что большой толкатель находится в заблокированном положении. Если проблема сохраняется, обратитесь в сервисный центр.

Как нарезать овощи лезвиями?

Установите чашу и приводной вал, вставьте нужное лезвие на опорный диск, закрепите крышку. Поместите овощи в загрузочный канал и проталкивайте толкателем. Поворачивайте ручку от MIN до MAX в зависимости от желаемой текстуры.

Как использовать блендер?

Установите чашу блендера на основание и зафиксируйте. Добавьте ингредиенты, закройте крышку с мерной пробкой. Используйте режим Pulse для колки льда. Чтобы добавить ингредиенты во время работы, снимите мерную пробку.

Как использовать мельницу?

Открутите блок лезвий от чаши, поместите сухие ингредиенты (кофе, орехи, травы) до половины высоты, снова закрутите блок лезвий. Установите мельницу на основание и зафиксируйте. Используйте максимальную скорость или Pulse не более 15 секунд.

Какова максимальная емкость для замеса теста?

Максимальная емкость для замеса теста составляет 500 г муки. Используйте крюк для теста на низкой или средней скорости. Не превышайте это количество.

Какие важные меры предосторожности?

Никогда не погружайте основание в воду. Держите детей на расстоянии. Всегда используйте толкатель, никогда не пальцы. Убедитесь, что прибор выключен перед сменой аксессуаров. Лезвия очень острые, обращайтесь с ними осторожно.

Вопросы пользователей о FP 1009 AX0 HOTPOINT

0 вопрос об этом устройстве. Ответьте на те, что знаете, или задайте свой.

Задать новый вопрос об этом устройстве

Заголовок вопроса

Подробно опишите проблему

Ваше имя / никнейм

Электронная почта (только уведомление)

Электронная почта остается конфиденциальной: она используется только для уведомления вас, если кто-то ответит на ваш вопрос.

Пока вопросов нет. Будьте первым, кто задаст.

Скачайте инструкцию для вашего Кухонный комбайн в формате PDF бесплатно! Найдите своё руководство FP 1009 AX0 - HOTPOINT и возьмите своё электронное устройство обратно в руки. На этой странице опубликованы все документы, необходимые для использования вашего устройства. FP 1009 AX0 бренда HOTPOINT.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ FP 1009 AX0 HOTPOINT

Ba3a
Perjntop pa60tby Dnrtela
Yama
4.Привовни Вал
5.Диckдярекуших Ножй

5A. HoxДЯТОнКоH Hape3Kn
5B. Hoxдя грубов нараззк.
5C.HoxДЯTOHKOI SHINHKOBK
5D.HokdIpyboBoiNHKOBKIN
5E.HoKdIaTepKn
6. Jonoatka dny nepemeeunbaHn
7. Mecinlbna Jionactb

8.HoxIJIyI3MeJIbYeHnIa
9. COKOBblKImaIIka
9A. Kpbliika
9B. TɔŋkaTeNbДЯ npOdyKTOB
10. Cokobblixmajika dansuTpycoBbIX
11.Kpbiuka yauni

11A. BɔjIbшоTToJkaTeIb
11B. MaIbI ToIkaTeIb
12.БленьдерВсборe
12A. Kpbiiuka 6JIeHndepa
12B.Дозатор
13. Ionatka
14.Отденице дяхаеняakceccayapOB
15. Yaisha Kocfemolkn
16.БлOKс HOXOM KOΦeMOJIKN

PerylaryTop ckopocTn BpaueHna DbnuRaTeJIa

OFF — PerynlTop Bcerda doJxHo ocTaBaTbC8 B noJoxeHn OFF (BblKn.), kOrda n3dene He nCnoIb3yETc8.

C OFF (BblkI.) HA MAX (MaKcImaJIbHЯ cKOpocTb) - PerynipOBka pa6ooye cKOpocTn C MInHmAlbHOJdo MaKcImaJIbHOH.

PULSE (IMNPyIbCHbI INPEXIM) —IOBepHInTe peRyJIaTOp pOToINb YacOBoi cTpeKnHa peXIM "PULSE" I depKInTe erO B 3tOM nOJoxKeHN dIpa6oTbI. Korda peryJIaTOp OTnyckaetcra, I3dJeNe OCTaHABnBaETcra. IcnoIb3yIte IMNpyIbChbI peXIM PULSE dIg KpATKOBpeMeHHoI

pa60tI n3dJIeJn, HApnIpMep, IJa pa3MaJIbIbAHnI opExOB, CbIpOro Mca IIIN OBOUeJ.

3TOT pexim nO3BOJnAET CLEIITb 3a pezylbTaTOM N HnpepbIBHO npOBeprTb CTeENb NImJIbHeHry, POKa pepyIyIaTOp He bUdET nobepHyT ha pexim "OFF".

BCTYNJIEHNE

Blaorapm Bac 3a npno6peTHe HaWero n3dennr. Bblbpaan 3ofoekTnHBnPiNbOp C OTJNUHbIMN 3KcIpyatauONHHbIMKaueCTBaMn.

При Нecobиденин Истукши по правлбов Зкплчаташи Данною рпоборpoюзвдпь Снимает с себя OTВETCTBEHOCHTь за ВOSTMOЖны уцерб.В Истукших по Зскплчаташи могут Описьатсая разные модали. Лобoe OTПИЧЕ.YeТКО Уka3ыBaETсЯ.

Пибор Должен 6ыть Выкюун И OTcoeINHeH OT cTeBOI pO3ETK, KOrda ON He NcPOnb3yETC,пeped YCTaHOBko INI CbeMOM akceccyapOB И пepeДчNTKOI. ДЯ OTcoeINHeHЯ OT cTeN Выкюунп EPi6Op, BO3bMITEcb 3a ITeNCEbHyIO BnIKy IN BblbTe ee n3 cTeBOI pO3ETK. HnKOrda He TAHNTe 3a cTeBOI shHyp.
He noIb3yIteScb npIbOpom C NOBpeKdEHHbIM CeTeBbIM UHypOM NIN B Cnyae HeNCpabVHocTn npIbopa NIN KaKOro-JIbO erO NOBpeKdEHHa. OThecnte npIbop ByNoJHOMOueHHbI CepBcN DJIa NOUHNK 3JIeKTpNUeCKoN NINI MexAHnueCKoYacTn.
Пибор может 6ыть нспользован Deьми CTapшe 8 Лети Лицамс Oрразниевим Физческим, СснорныIMи Ли умстBEHьIMССОбHOCTЯМ, HEONbIThbIMN Лицамп Лицам, He UMeJOUIMN обрацатьсс C риборom, Рд КOHТРОЛЕМлИ, OTBeЧАюши 3a Иx 6e3ОпаСНСТь, Ли после obчehя правлиам ПОЛьЗВАнЯ риборom.
Пибор пешданauthец Для ьITOBOrО И пообно ИспOLTБОВАнЯ, наразмер:
KyxHn ДляперсонаЯ Магаинов,офисов И другх pa6oynx MeCT;
-Жилье Гостинчного Типа;
FOCTHINHcbl, MOTeJI N IpyroE JKNJIbe FOCTHINHUYHOROTUNa;

-TOCTHINUcbl «HOMEp C 3aBtpaKOM>

Hokn ocTpbIe. O6paUaTbc8 oCTOpOxKHO. Bepntecb 3a HOX KOΦeBapKn I NsCK JIJIy UINHKOBKN/Hape3Kn C TynoI CTOpOHbI BO n36exKaHne Iope3OB.
- PódkJIOUHTe K CETn N ICSNoB3yTe npu6Op TOJIbKO B COOTBETCTBn C DaHHbIMn Ha 3aBODcKo TaBnUKe.
- IpouHTaIe BCE uHCTpyKcII. CoXpaHITe daHHbIe INHCTpyKcII dJIe 6yduux KOHcyIbTaUcII.
- Bo 136eXaHne ydapOB TOKOM He norgpyxaiTe 6aay, ceteBOI uHyp IuI uTencelbHyU BnKy B BOdy uNIn B dpyrIe xkDKOCTN.
- PnBHe3aHOM OTKIIOUeHm 3NeKTPoNtAHTHn np6op OCTaetC BKNIOUeHbM n 3aNyCaetc np BO3ObHOBJEHm 3NeKTPoNTAHn.
I36eAaTe KacaHn PoDbNkHbIX DeTaJe H He npBbNkaTe pyK BbInyCKHbIM OTBepCTnM.
Bo n36exzhanie HeCuaCTbIx Cnyaeb Tako peMOHT, Ka 3aMeHa CeTeBOrO UHypa, DoJIKeH BbIOJNHTBaC HauIMM cepUBICn.
IcnojB3OBAHne DeTanei, He peKOMeHNDoBaHHbIX HnI He npoDaBaEMbIX npoIN3BOIDTeIeM npIn6OBpO, MOKET npINBeCTN K NOXApY, yDapy TOKOM nI IN HeCuaCTbIM CJUyAaM.

He nCnoJIb3OBAt bpnp6Op Ha yIuIe.
CetEBoI ShHyp He DoJnKeH CBnCatb Co CTOna IIN KyXOHnO TOna INN KacatbC rOparynx NOBepxHOcteY.
He npu6nkaite pykn KkyoHbIe HNCTpyMeHTbl K BpaauooumCra HOXam nnDnCKAMB PPOUcepe3kn npOyKTOB BO n36ekAHne HechacThbIX cnuyaebnn NOBpeJxehna npnbopa. Ncno1b3yTe cKe6ok TOnbKO npn BBkLIOueHHOM npnbope.
Bo n36eXaHHe HeC7actbIX CNYaEB HNKoTda He yCTaHABINBaIte HOK KoPeBapKn NnN DnCK DnA SHNKHOBKN/Hape3Kn Ha 6a3y, He yCTaHOBnB NpeBapntbHo Ha Hee npOuH OauSy. PObepbTe, YTObblrataTeB, DNCK N/Inn HOK KoPeMOnKn NonHOCTbO OCTaHOBnIMCb nepeD OTKpbBAHmE KpblsKn.
Ipeed BKJIOUeHnEM npi6opa npoBepbTe, yTo6bl KpbIuKa 6blna npouHO 3aФNKcPOBaHa Ha MeCTe.
HnkOrda He npotaikBaIe npodkTbI B norpykHoe OTBepCTye pykAM. Bcerda nolb3yItecb TOnkKaTeNEM.
He nCnoB3yIe 3OT npB6Op B npCuyTcBnB3pyBOOAnChbIX N/INrTopOuNX NCnapeHn.
He nbTaITeCb B3JOMaTb 6nOKIpOBky KpbIiKn.
Bo n36eKaHHe ydapa TOKOM He nbIaTteCb ChrTb HnKHOO KpbIuKy 6a3bl. BHytnp Het Detanei, KOtOpBle Ntpe6ntel MoKeT NCNoIb3oBaTb. IopyuAte peMOHT npNbopa ToIbKOy YNOJHOMOeHHOMy nepcoHany.
Дя Baшев Зашит bданньй пибор оснаш Смстемо БОКИРOBК, Рпенистуюш с рбот прбopa, селаши He зафимссрова на Н ваз с плотно зakbyтг Кршков. Поверьte, ТOTБь Болшо тОКATeNB He Кршke чаши Был Зафимсрова. He nbTaiteBплбзова TC прборom, He установ Ваш, Кршky N БOLшо тОКATEЛь Bпразильном поожхим. Перед Началom рбот bповерьte, TOTБь БAZa БлЯ установе Ha ровьи И мостов �оверхноCTN.

ПЕД ПЕВыIM ИСПОЛьЗОВАнем ПИБОРА

Пин сгтуни уларови сиздени осторожнообразашитесь сюхом Кокемоли и досампдяшимкови/Hаpeкз;Онь оонь ectpbile.
BbIMoIe BCE DeTaN, KpOme Ba3bl, ropJyEi BOIOI C MOUIm BWeIeCTBOM. OOnOChnTe N BbICUYNITE. 3TN DeTaNMOXHO TaJIKe MblTb B NocydOMoeuHOr MaINHe. BHmAteJIbHO npOHTaTE INCTpyKUnI NO 3KcNlPyATAunI yXoYd, o6paAaJg OC0BeB NHmAmHe Na pa3dEnbl "INCTpyKUnI NO 3KcNlPyATAunI" "YxOJ n YnCTKa", B KOTOpbIX ONCbIBaHO TcPpABINbHbIe cNoCobbl pa3bOpKn INCTKN pInbOpa.

NCSIOJIb3yIte BAISH KUXOHbI KOMBaH

HOTPOINT FP 1009 AX0 - NCSIOJIb3yIte BAISH KUXOHbI KOMBaH - 1

Ipeep 3kcnnyataune npountaTe rJaby "Baxhbie cbeHn npdeoctoPOxHocTn".

Pekomehdaaunno nCNoJIb3OBAHnIO INTexHnKa 3Kcnylataun

PomeaTe B yu He6oJbWoe KOINueCTBO KIqKocTei (npMepHO 2 yauKIN uIN MeHbSe) ONDOBpeMeHHO. BoJbUee KOINueCTBO MOXET npInBeTn K yteKam n3 yauN.

HOJI N3MEJIbUeHnI/ IONATKA JIJI PEPEMEUNBAHnI/ INCK JIJI B3BUNBAHnI (A)

Пoctabte 6a3y npi6opa Ha cyxyo, poBHyO NOBepxHOCtB.
YctaHOBnTe Ha Hei YaIy, Bo3bMInTeCb 3a pyKu YaIIN IOBePnTe ee npOTnB YacOBoi CTpeJIKN BnIOb I0 BoJOKnPOBKn YaIIN Ha Ba3e.
BCTaBbTe npINBOJHOI BaN B YAly.
YctahOBInTe HOX IINI N3MeJIbYeHnI/IIOnaTka IINI NEpeMeUINBaHnI/ INCK IINI B3BbAHnI Ha pINBOIDHOI BAI OITyCTInTe.
IomeCTIte B yaU npOdyKTbl.
3akpoTe KpbIshky CToJIkaTeIeM NIOBepHITe ee npOTnVB YacOBoN CTpeJIKN Do ee nOJHOI 6bOKIpOBKn Ha ChaSe.

При образовке пордуков Испьзут толкател - НИКогда He пралкавиту пордуков рукам. Прибор образовы вет에пордуков сам, сильное надаиме У сокорп пороч. Прибор He должени разовтыненреви польше 3-x мHyт. Делят пегеры в 5 мHyт мекду рабочими цKKлами (У.KЛы смшевая могут SFыт диннee, наример Вcertо 5 мHyт).

Hacaikn C Hoxkamn N Tepka npiroDhbl I nra Tpecknx opexob, FynDyka, Xpeha N PNOObHbIX PNOyKTOB. I na HATnpaHn TBePbIX cbipOB NcNoIb3oBaTb Tepky (ToIbKO Ha NEKOTbIX MoJeJx).

Iopraok 6bapotkn Maenehknx nn nnHHbIX KycKOB npOdyKToB (B)

Пөжд eвсero установite yашу набау.
Поверьт, чобл пивогнoi Bān ьл установлен павильно.
OoctaHbTe HxKbI HOX I3 OTdJIeHnI.
BCTaBbTe erO bDnck.
YctaHOBInTe DnCK Ha npINBOdHOn BaJI.
3a6IokpyTe KpbIuKy C 60JIbIIM ToIkaTeJEM.
Помецайтевашу малеькeи диннныеnpodykTB MaIbIM TOnkATEneM.ИспоьытейншpeцentыдлnoTOBOTKN npodykTOBДнЯHape3KIM/SHINKOBAHn.
ПовернITE ретултор по часов стpeлке на MIN/MAX' Дая Нениху сизлеспжмпе бльшю пotалквateьс усипем рримерно.
По завершени образовки рождкову чаобов стейки на "OFF",dozenteсьoctahOBknДИСКА, повернite Крышka Дял有很大е радблokрови otКроче уаш.

Popraok o6pa6oTkn KpynHbIX KycKOB npOdyKToB (C)

Пөрөд e BCero yctaHOBiTe y aShu Ha 6a3y.
Поверьт, чобл пивогнов вл установен павильно.
BCTaBtE HUxHbI HOK B DnCK.
YctahOBInTe DnCK Ha npBODHO BnI.
3a6bIokpyTe KpbIuKy C 60JIbIM npotaKINBaTeJeM.
Помecтпe Круньie Кскn B 60льшоe norpужhoe OTberpctme, 3aTe m npjckmite 60льшо TOnkateNB. IcnoNb3yIte HauNi peuentblДЯ NOJrTOBKN pOdyKTOB DЯн Hape3KIMUHNKOBAHIN.
ПовернITE рениларони Na "MIN" / "MAX" Дпг НелрөрьИнboro сикла, прихмITE 6оьшолnpотаikINВателс усилінem.
По завершени образовки рождкову чакови на "OFF", дождатсь отоановки диска, повернits крblшку дя有很大е радлokрови и оtkроче заши.

HOTPOINT FP 1009 AX0 - Popraok o6pa6oTkn KpynHbIX KycKOB npOdyKToB (C) - 1

Korda BbHmMaetc60Jbwo npotanknBaTeIb DBNrataIb

OCTaHaBJIbBaETcR.

NCN0JIb3yIte

ПОНДУКТБI	КОЛИЧECTВО	ИНСТРУКЦИ	СКОPOCTБ
ДETССКЕ ПИТАHИЕ	До 4 чашек (1000 мл)	ПOMeCTиTe B чашу He боле 4 чашек (1000 мл) пригOTOBлeньх Oвошей и/илmЯс ВмeCTe C ЖиДКоctыю n3 paChetya 1/4 чашк (60 мл) на 1 чашу ТВердых ПОДУКТВ. Ра зma пы вай тe нелрерыВно Do hyжно КонсichteHци.	СРЕД./MAKC.
ХЛЕБHAЯ КPOШКА	До 10 ЛOMТИКOB	Hapěжte CBexуиni суху xлeб Na loMTиКи 3,5-5 CM. ПOMeCTe B чашу и размолite Do соctoryня Кpoши.	СРЕД./MAKC.
КPOШКИЗ ПЕЧЕНБЯ/ КPEKEPOВ	До 5 чашек (1250 мл)	И сponьзуи te хуstяши CBpekepyi иЗнрocseянhoi Пшеничои Muzkii, шokonaДиьe IINl Ванильпьe BaФлNi. РаэлOMITE Kpyньe Кpekepyi Na KycOчkn размером 3,5-5 CM. ПOMeCTe Bчашу i размOLITe Do coSTORYHnA Кроши.	СРЕД./MAKC.
КЛЮКВAMOLOTА	3 чашки (750 мл)	И сponьзуи te нIMPyЛьСньи CBpeKIM Do нухно кONсichteHци. Ддя рindадия КнOKВe прияTHORO Bkyca MOxHOb ТAKKE doobavTb caxap.	ИМPyЛьСньI PEЖIM
ЯйцА ИЗMEЛьчЕHьIE	До 12штук	Очиртete яиca ot Skopлuyы, ВысушITE N pazpeжbbe CBarpeньte BkpyTuу яиca Ha ПОLOВинkn. ПOMeCTe Bчашу. ИспolytsYeite ИМPyЛьСньи CBpeKIM, п探测я KOHcNtEHTZMu посfte 4-5 ИмPyЛьсOB.	ИМPyЛьСньI PEЖIM
ЧECHOK ИЗMEЛьчЕHьI	До 12штук	П探测ьte CBtoby чаша Быla CByoxi. Брocayte 3yбчikn ЧeCHOKA B BOPOHKY pri разотаюшemПробе.	MAKC.
Мясо PA3MOJOTOE (CbIPOE Или ГOTOBOE)	До 2,5 чашек (600 мл)	Порожыт e Мя со Na Кубки размером 2,5 См. Помechтite в чашу и рамолит e Вимпльсом рекIME.	MAKC.
Грибы ИЗMEЛьчЕНьIE	До 12 чтук	Порожыт Крушие грибы Na Раловин， иnomechтite B чашу. Исpenьзу- псимпльсны рекIMdo нжногй сонстенци.	ИМпуньСны PEЖIM
ОPECИ ИЗMEЛьчЕНьIE	2 чашки	Помechтite B Chashу иЗмелочite B ИМпуньсом рекIME.	ИМпуньСны PEЖIM
ЛУК ИЗMEЛьчЕНьI	До 2 куших луковиц	Порожыт Na Четberгин, иnomechтite В чашу. Исpenьзу- псимпльсны рекIM1 илл 2 раза ддя крушино иЗмелоч= Зелени пук, до 2 чашек (500 мл), рокжыт на Ксоч__ размером 2,5 сdM.	ИМпуньСны PEЖIM
СыР ПAPME3AH Или PMMСКИ TEPTBI	До 1-1/2 чашки (375 мл)	Сыр Должен Быт# КOMнathю Temперату. Порожыт сыр Na Кубки размером 2,5 сdM. Помechтite B чашу Na Изменчite B ИМпуньсOM рекIMддя Крушино ИЗменч= В несярьвHOM рекIMde ддя мелкого.	MAKC.
ПETPYSHA ИЗMEЛьчECHHЯ	До 2 чашек	Помechтite B Chashу иЗмелочite B ИМпуньсOM рекIMde нухно Kohnschtehen# пrimерно 10-15 секун. Дураиме Трав; ИЗменч autoTSC TAKIM Лу образом (башлinc, кинза, Ята).	ИМпуньСны PEЖIM
Сладский ПЕЦ, 3ЕLEньI, КРACHы, ЖELТы ИЗMEЛьчECHHЯ	До 1 чтуks	Порожыт пereц Na Кубки размером 2 сdM. Помechтite B чашу Na Изменчite B ИМпуньсOM рекIMde.	ИМпуньСны PEЖIM
Супbl-ПЮPE Или KPEмbl	2 чашки (500 мп)	Помechтite в чашу не боже 2 чашек посяг ( t Нжке 80°C) овочною суна дlya размалыванны. Размалывайte до нухною консistentенци.	СРЕД./MAKC.
ПЮPE ИЗ Кавачков (CEрbl' OPEX), Тыкьbl Или Сладкою КAPTOФеля	До 5 чашек (1250 мп) кубки 1" (2,54 сm)	Помechтite 1/4 чашки (60 мп) ждковости дlya �товки на 1 чашку пождков. РазмалITE В Импуньсом розиме, затем doведице до Консistentенци поре в нөрөрөлбом розиме.	ИМпуньсны PEЖIM/MAKC.
Клuyнiku PA3MOЛOTАЯ	2 чашки (500 мп)	Очиртite и разPECьтfe н половинник Крульные яroidы. Помechтite в чашу и ИзменчITE в Импуньсом розиме. Размалывайte в нөрөрөлбом розиме дlya погунеця поре.	ИМпуньсны PEЖIM/MAKC.
ПOMИДОРы PA3MOЛOTыE	4 чтуks среadero размера	РазPECьтve ромиоры на чесibe чasts. Помechтite В чашу не чашу 4 штук и ИзменчITE в Импуньсом розиме до нухною консistentенци.	ИМпуньсны PEЖIM

HoxДЯшИнКOBКI

ПОНДУКТБI	ИНСТРУКЦИN	СКОPOCTБ
КАПУСТА	Исторьштей Д��ский Д��ский Тонкого Шинковая Калусты илд салата Из Шинковаянй Калусты. Порожьтей на Кал检, размер которвix празховит в Воронку. Нашинкупite С лесим Нажимом. Onорожknite чашу, кас толбко Нашинковая Калуста досшигnet уровая диска.	СРЕД
МОРКOBБ	Вставыт в Воронку и Нашинкупite.	СРЕД
Сыр чебдар	Сырdoesken Бытыхоро oxлajжденим. Порожьтей на Кал检, размер кotорвix празховит в Воронку. Небхдимо oxладиль сыр в морозике в Точенье 30 м日电 поед наразхов.Прimemenайтей легкий нахим.	СРЕД
Сыр MOLцAPEЛЛA	Порожьтей на Кал检, размер кotорвix празховит в Воронку. Небхдимо oxладиль сыр в морозике в Точенье 30 м日电 поед наразхов.Прimemenайтей легкий нахим.	СРЕД
КAPTOФЕЛБ	Порожьтей на Кал检, размер кotорвix празховит в Воронку.	СРЕД
ЧУКИНИ	Порожьтей на Кал检, размер кotорвix празховит в Воронку, вDoesьни поед.	СРЕД

HoxdJaHape3Kn

ПОНДУКТБI	ИНСТРУКДИ	СКОРOSTБ
ЯБLOКИ	Раразжыт ha поobинки и вставлaite в ВоронкуВ гориэонтайnom пожени. Рименятыплегкий нахим.	СРЕД./MAKC.
САЛAT КОЧAHньI	Празжыт ha кусkin, размер которых пожodит вВоронку.	СРЕД./MAKC.
MOPKOBb	Рразжыт ha кусkin, размер кotорых пожodит вВоронку.	СРЕД./MAKC.
СЕльдЕPERI	Удалite BOLOKha. BCTabte B воронку несяковские ддя поималього pezуньтata.	СРЕД./MAKC.
ОГУРЦI	Празжыт ha кусkin, размер кotорых пожodит вВоронку.	СРЕД./MAKC.
ГРИБыI	Зakладывaite B воронку грибы бokом ддя похурараззкий вддя.	СРЕД./MAKC.
ЛУК	Рразжыт Лковицы ha поobинки, BCTablainе в Воронку Вerte КOTКально ддя нарazechnik толстыIMпомтникам.	СРЕД./MAKC.
ПЕPCИКI ГУШI	Рразжыт ha поobинки и вддя пожodит косточки.Вставлaite B воронку Вerte КOTКально и нарazeши.TСлгимнним.	СРЕД./MAKC.
СCLAДКИ ПЕPEUÇ,3ЕЛECHы,КРACHы,ЖELТы,ИЗMEЛьчEHньI	Рразжыт ha поobинки и вддя сemechу.Вставлaite пereçь в Воронку, сlerгka сжимая пониемпупесхODIMOCSTN. Крунный пereçь пожжыт haчtlepe чastni полескь в заевимocstп от tradebyemoro pezulьтata. Hapezeainte C умepenhhimнарим.	СРЕД./MAKC.
OCTРАЯ KОЛБACAПENПЕРОHI	Hapeжыт ha кусkin ддяногий 8 сdM.СнIMITE HeSbeDObHyu obolochky.	СРЕД./MAKC.
КAPTOФЕЛь	При НебхODIMOCSTn OTчichtite.Вставлaite B воронку, раззешаь крунные karpoшелины на половинки.	СРЕД./MAKC.
КЛУБИКА	Очирпite.Вставлaite яroduь bokom ддя нарazechnik вддя.	СРЕД./MAKC.
ПOMИДОРыI	Исплььзuite Небльше поindorpкддя нарazechnik сelblimn Ломтникам, разжыт ha поobинки понебхODIMOCST. Рименяты лугкий, ho уberehньий нахим.	СРЕД./MAKC.
PEPA	Очирпite. Празжыт ha кусkin, размер кotорых пожodит в Воронку.	СРЕД./MAKC.
СУKKINH	Оtrжыт coнчicken. Маленьке нарозанотся сelblimn Ломтникам; разжыт крунные на половинки, рождяше в Воронку.	СРЕД./MAKC.

COKOBbIXKMaJlKa

ПОНДУКТБI	ИНСТРУКЦИN
ЯБLOКИ	Порожыт e Na Куски, раЗмер КOTOPьх П proхODиT B BOROHку. Применят e Лergкий НжIM.
MOPKOBb	Порожыт e Na Куски, раЗмер КOTOPьх П proхODиT B BOROHку.
CEЛьDEPEМ	УдалITE BОLOКHA. Вставыт e B OBOHку Heckолько SteблЕй Дли ONТIMально rpe3uMbтatura.

COKOBBXKIMaJIkaДЯЦИТPycoBbIX

ПОНДУКТБI	ИНСТРУКЦИN
АПЕЛБСИНБI	Раоржыт ha половинки. Рименят esпльный нахим.
ЛIMOHыI	Раоржыт ha половинки. Рименят esпльный нахим.

ДИСКДПЯВЗБИВАнЯ

ПОНДУКТБI	ИНСТРУКЦИN	СКОPOCTБ
ЯчныЕ БELКИ	4-6 ячных белков Взбива对接 2 мину对接	MAKC.
ВЗБИBAHINE КРЕМA		MAKC.

Бленьдер

ПОНДУКТы	КОЛИЧECTBO	ИНСТРУКЦИ	СКОРOSTБ
MOPKOBь	До 5 чашек (1250 мл)	Порожьтewe Морковь на Кубики размером 1,5 см. Помецпte в бленир 5 чашек (1250 мл) Вмесе c 1,5 чашки (360 мл) Хикосту на кадую чашку Тердого пОНДУКТа, размалывайte В Нелpersыногим ржиме do нунной консistentенци.	ИМПУЛБСНБИ PEЖИМ
КЛУБИЧны BAHAHOВы KOKTEЛЛ	1/2 чашки (120 мл) анельсиновoro сoka, 1 чашka (пrimерно 140 р), CBжей. Быmbітоз и оч��данho. 1CBжей. норетанный на 3 часту 1Сразанчic (240 мл) Ваньлborо нехирино иогурта 1STOLOBая пожkamedia (15 мл) 3 Ледынх Кубиksa	ПорочITE B 6ленир порbacье 5 Ингroducentов В правende"HOM Bыш порадуke. 3akpoшte Крblшкий размалывайte В ржиме "Бленир" В тучения 10 секуnd. Пokedа ленир равOTа。 СнIMпtle Крblшк. Добавы Ледяные Куби Пralдолжайte размалывай До пооченья гuctо。 Кремообразною мась.	ИМПУЛБСНБИ PEЖИМ/CРED./MAKC.
ГOTOBАФACOLБCOCTABЛЯETПрIMерно3 чашки (720 мп)	2 6анки (425-454 рг кождая)МЕKCиКанСКИХ 6бовил 4 чашки (960 мп)СБжЕнрИ�TOВЛeньхМЕKCиKанСКИХ 6бов сЖИДКОCTью1 маленьков луковиca,иЗмелчehная2 3兹чika чеснoka,иЗмелчehнbie1/4 чашки (60 мп)СВИНOrO JИра или pactInteьного масна	1. С然是е ИЗ 6бовЖИДКОСТь И COXРANITe ee.В срedingи Кострил eобарыte 6бы,лужиЧesнок на срeding-cinьномorоне до тхлор,пokedу Лук He STAHET COBCEM MЯгКIM.2. ПомecтITE 1 ChAшуКБбовои смени в стakанБлendeper;ЗakpoйтЕ Крышky I Pa3MOnIteсмес.Поса 6blendeр pa6otaet,OTКроiteКрышky IdoobabteHemHOrO COXPANENHоJжИДКОSTи OTбовчerede OTberpctne Дяпriданma Macce HeJxHOCtN.Iprodolжaite DoobavnTь 6бы,по 1чашke 3a рад,и пп NeobхODIMOCTи PodINBaTьЖИДКОSTь DoTex по,пokeda Масca He CTahET OndHOPoДно.	CPEД./MAKC.

JonoatkaДлЯперемшваня

ПОНДУКТы	КОЛИСЕСТВО	ИНСТРУКЦИ	СКОРОCTБ
ПИРОГИ N3 ДРОЖKEBOГО TECTA	MAKC. 500 Г муки	ПOMешитEs INHгpeДиЕNTБ В чашу по OДнOMу ДдЯ ПOLучени OДнорODног TESТа.	МИH./СРЕД.
ПЕCOЧhoe TECTO	MAKC. 500 Г муки	ПOMeшитEs INHгpeДиЕNTБ В чашу по OДнOMу Ддя ПOLучени OДнорODног И КOMпakTHОТо TECTa.	МИH./MAKC.

KoΦeMoJIka (Ha HeKOTOpbIX MoIeJIaX)

ПОНДУКТы	КОЛИСЕСТВО	ИНСТРУКЦИ	СКОРОСТы
КОФЕЙнBLE 3ЕРHA	Заполны до половины	РаимлыВаТьВ И М ПУ ЛБСНОМ рекIME ζИКЛамM праимлары праимлары праимлары праимлары праимлары праимлары праимлары праимлары праимлары праимлары праимлары праимлары праимлары праимлары праимлары нужно стени помona.	ИМпуньСны PEЖИМ
ФУнДУК/ МИнДАЛь	Заполны до половины	РаимлыВаТьВ И М ПУ ЛБСНОМ рекIME ζИКЛамM праимлары праимлары праимлары праимлары праимлары праимлары праимлары праимларity праимларity праимларity праимларity праимларity праимларity праимларity праимларity праимларity праимларity праимларity праимларity праимларity праимларity праимларity нужно стени помona.	ИМпуньСны PEЖИМ

CБОРнКУЛINHAPHBIXPELENTOB

PYCCKN CAJAT

IhprnntbI nT npiroToBneHn 4 npu: 250 r TuHa B MaCne, aHcycb B Macne, 2 KaptopeHHb, 2 MopKOBnbl, 300 r ropoxa, 2 Rua, rOpHuca, 1 JIMOH, apaxncoboe MacNo, coJIb.

UctahOBNTe 6ntep n NOMeCTNTe B KxOHNHbKOM6aHn 2 BapeHHbIX Rya, HEMHO rOpHcIbI n 1 zenOTky coJI. HaunHte B3bNtBt, PONemHORY DoabAByr npin6I. 2 nn Macna. Iocne toro kak cmecb ctaIa OndopodHoi, DoabBte 4 CToIOBBe IOnkN oTfNtBPOBaHORO NIMOHORO coka. IocdyuHTe tyHeu npoeXbTe erO. Ty Ke npouedpy BblONHInTe C 8 fInle anHyocob. IOnucHTte KapToCpeIb, rpy6o npoy6bTe ee c NOMOsbIO py6bnHOrO Ie3BnI n Cpa3y NOMeCTNTe B BOy u NIMOHbIK COK, YTObI He DOnyCTNTb NOTEmHeHn. IOMOIte 2 MOPKOBnHi n IporeXbTe IN, IcNoJIb3yra HacaDky dJe pe3Kn. IObEdnTe DO KINHeHn KAcTPhIO C BoDOn I bHaUNPuyTe KapToCpeIb B TeueHne 5 MNHT. CneIte BOy u NOMeCTNTe KapToUkY B XOnOdHyIO BDOy, Upe3 5 MNHT cIeIte n 3Ty BOy. Toke camoe NOBTope TnMOPKOBKn, bHaUNIPrye ee B TeueHne 3 MNHT. Toke camoe NOBTope TnROXa, bHaUNIPyIte ERO B TeueHne 1 MNHTbI. IOMeCTNTe B MmCKy KapToPeJIb, MOPKOBKy, rpoX, TuHeu n AnHyocby, DoabBbTe MaioHe3 n TlataEJIbHO nepemeuaite, DoabBte CoJIb n MacIo n BkCy. IocTaBte B xOnODnJIbNK Ha 2 Yaca.

TEPPINH N3 KPOJNUyBEN PUEHEN

IhprnntbI dIy npiroToBHeHn6 nopu: 400 rneey H KpOInka, 100 r HeKoOneHOBtUHbI, 2 LyKOBuCbI, 6 KycouKOB DomaHero xne6a, 2 JnabPoBbIX nicta, 2 rOdb MoJxBeBnHaKa, cyXoe BnHO Mapcana, CnIBKn, MacNo, coJI b I nepeu.

UctaHbte py6nIbHoe ne3Bne B kXoHNbIKOM6aH. OunchTe lyK MeJIKO npEkbTe erO.IpeMeecnte Iope3aHbI LyK B KAcTpIIOu HEMHOIO pOdkapBe erO C KycOCHM Macna. TOTOBte npi6b. B TeueHne 10 MInHy, NOMEuBaJd epeBeyHHo JIOkOy. Tem BpeMeHem, Nopy6bte NeeHb N BcTHHy B KxOHHom KOM6aHne C NOMOUsbIO UCTaHOBLeHHORo py6nIbHOrO ne3BnIA. NOpEcTne NOp6bHeHy IO neeHb N BcTHHy B KAcTpIIOu IOXApBeTe c 40 r Macna. Upe3 5 MNHyT Do6abBe lyK, NaPBOBBe Ioc7b, pa3daBNeHbIe IroDbMOxKBeBnHKa I TOOBtBe eSe b TEeHne 10 MNHy. BNeite 1 cTaKaH BNHa N HarpeTe HaI ropAIm napom. BByIbTe JABPOBBe Inc7b IraOdb MOxKBeBnHKa, 3aTeM o6pa6ToaIte Cmecb eSe pa3 c NOMOUsbIO py6nIbHOrO ne3BnIA I do6abBeTe 100 r Macna KOHMAtHOI TeMnpaTypb. DaIte OCTbN I do6abBeTe 2 cTAkaHa cINBOK, B3bNTbIX C NOMOUsbIO 6ntepa. DObaBte CoN b I nepeu PO BKcy. BblJeTe Cmecb BΦopMy dJa KeKca, 3acteJeHHyIO neprameHTHOI ByMaor IN NOMeCTNE B XOnOuINbIK MmHmym Ha 6 Yacob. BblbTe naWTe n3 fOpMbI I NODaBaITe C NODKapeHHbIMN KycOChAM Xn6ba, pa3pezAHbIMn Ha 3 YacTn.

JYKOBBI CYN

IhprnneHbI dIy nprrtoBHeHn 4 npzI: 1 Kr peNATOrO lyka, 40 r Myn, 4 kycoHa DmaHero xle6a, 100 r cIpa rpoHep, OBOuHO 6yIbOH, cyXoe 6eNoe BInO, Macno, coN h nepeU.

MeIko hapexbTe JyK c NOMOuH HacaDN pRe3N i TOMte Ha MaIOM orHe C MACIOM n IIOKoB OBOUHO 6yNbOHa B TeueHne 20 MNHT. DoabBeTpeocseHHy MykU rTOOBtE eue B TeueHne 2 MNHT. DObaBtE 1 CTaKaH 6eNoR BOHa N 6yNbOH, YTObI 3akpyiB Bec lyK. DoBeDnTE DO KINeHn I rTOOBtE Ha cNaobom ORHe B TeueHne 40 MNHT, BPem OT BpemHn NOMeunBaA n DoabJrA rOpAyn 6yNbOH npH HeoBXoDmOCtN. DoabBte CoIb n nepu no BKcyu. NImelbHnTe cbip, nCIOJIb3yra pybIbHoe le3BVE. POnDaBaTe cyn B 4 Kepamuecknx yauKax c KycouhCOM IOJXapenHHoro xJe6a, pa3pe3aHHbIM Ha 3 qactN. POncIbTe cbIpom n IOJXkapNBaiTe B TeueHne HeCKoJIbKnx MNHT.

DOMAUSHEE PENEHBe C CEMEHAMN ΦEHXENJIA

IhprnneHbI nI npiroToBHeHn 24 neeHb: 600 r myKn Tnpa 00 (MeKoro nomoHa), 200 r caxapa, 15 r anocoboro cemehn, 1 naKeTnK nekapHoro nopOka, macno 125 r.

UctaHOBtne HacaIky IJn CMeuBaHbN B KxOHNbI KOM6aH N CMeaTe PIOceHHy MyKc Caxapom, 125 r pa3mrgHeHOro Macna n 1 7eONTOK coJIN. DObabTe aHNCBOE cemn HEMHOrO XOnODHO BODbl IJI naIOnyehn IIOTHoH, HO MrgKO cmecn. CMeuBaHTe B TeueHne 10 MNyT, Doabte nekapnbI npOswok, 6bICTPO CMeaHte I npdaTe Tecty fOpMy batoHa. C NOMOsbIO HOka dIy Xle6a pa3peXbTe erO ha 24 DnCKA. IpomeCTNe IH Na IpoTUNBeH, NOKpbITbI nepramENTHO bymarO, n roTObTe B duXOBKe np2 200^ BVteHene 20 MNHyT, 3aTEM daIte OCTbITb. Pa3peXbTe Ha KycouKn ToIunHoH 1,5cm n roTObTe B duXOBKe npn 200^ BVteHene 5 MNHyT.

БлинчимсВишевыIMCOYCOM

IhprnneHbI nIpynproTOBHeHn 12 6HHKOB: 125 r MyKn, 3 a, 1 IIMOH, 400 r BnHn 6e3 KocToeK, KopuHBeBc caxap, MOnOko, MacNo, COnb.

IproceTe Myky B emKocTn BaUero KuyOHoro KOMbHa N yCTaHOBte 6ntep. Do6abBe T 1eNoTky CoN, Iyua N MeuAite Do tex nop, noka B Tece t He Byet KOMOCHOB. 3aTeM Do6abBe T 2,5 dN MoNoka NoHemHory, NOMEunBa Cmecb Do nOlyueHn OndOpOHDn H JxNkOcmecn. DObabBe 30 rToPHeHO macna. 3akpoTe EMKoCTb N octABtte Ha 1 cac npi KomHaTHo TEMpeaType. B 3TO BpEM npiroTOBbTe DjKem, rpy6o ImMeNBHTe BVHN, INcNoB3y py6bNbHoe Le3Bne. B3BeCte N3MeBHeHHbE BVHN N NOMeCTNe IH V KacTpIOc Caxapom B KOJIueCTBe, KOTOpoe paBnEETcPOIbHn BEca BVHN, IN cOKOM NOLOBnbl JIMMOHa. BApNTe B TeEHnE 20 MNHT. NcNoB3yIte CKBOPoDy C HnpnrOpaOUM NOKpbITMe dmAmETpOM pIn6bl. 18 cm, YTObIpactOnNTb He6oBbJooe KOJIueCTBO Macna H NaHeIe JIoKy Tecta. HAKIOHnte CKBOPoDy, YTObIb Tecto pacteknOcb NO BcEckOBopoe. BByKeaiTe 6linn HA cpeHem OrHe. KaK ToIbKO HIXKNr CTOPOHa IcNEKnAcB, INcNoB3yIte JOnatKy, YTObIOTdJeNtB 6lnn OT CKBOPoDb I nepeBepHyb erO, 3aTeM NeKITE 6linn EeSe B TeEHnE OJHO MInHytI. Pocne npiroTOBLeHn, NOMeCTNe 6linh Ib Dpyr Ha Dpyra Ha TapeNkY, YTObIb OHN OCTaBANCB MaRKnIMN 3akPoTe YNCToTkAnbIO. Bo3bMtne npiroTOBLeHHbE BVHN C NOMOzbu OyMuBKnN pAcnpdeJeNTe IHs HINbI B YeTbIpe pa3a N NOMeCTNe Ha 6OblSyUO tapEnKy. Bo3bMtne OCTaBUnsc B KAcTpJone BVUnHeBbI coyc n pacnpdeJeNTe erO no 6lnHAM. IOnDaBaTE TENlbIMN.

CБОРнКУЛNHAPHBIXPEUCEПTOB

FP 1009 AX0

HOTPOINT FP 1009 AX0 - CБОРнКУЛNHAPHBIXPEUCEПTOB - 1

JIe3BHe 1 pa3pe3aET Ha ToIcTbIe KycOuKIn; Je3BHe 2 pa3pe3aET Ha 6oJee ToHKe IycoUKn.

3aKyckn

TOMATHO-KJYBHNHbI IACNAUO

IhprnntbI pnproToBHeHn4 npz: 400 r nomnoopob daTepnH, 400 r kny6nK, 1 npok 6a3nika, OINKBOoe maclo nepBoro OTXIMa, Cbyuahbcn nepeu, coIb.

ПомоITE пOMиДОры, поржытEx 60ЛьшIMЛ pOMTиКAMИ N pOMEcTITe B ueHTpIpyr. ПOMоITE KnyБнИKу N pOMeCTITe ee B 6IeHdep C BODоI, cIInTOI C pOMNIDOpOB, 4 loxKAMn Macna, IeNoTkoI nepaI n coIN. Дбавыт 4 КБИкA Лда, смewsaite N bblJeNTe B 4 CTakHa. YkpacbTe NluctKAMn 6a3iJNKa I nOdaBaIte.

PepBbIe 6JIIOda

CbIPHbIE THOQUH

IhprnneHbI nIpyroTOBHeHn4 npzim: 1 kKpynHO 6eJoro KApTope, 250 r MyKn Tnna 00 (MeNKOro nOMOna), 1 yio, MyskathbI opex, 100 r cIpa Toma, 100 r cIpa fOHTnHa, 60 r cIpa rpaHa nJaHo, CInVBKn, coN h nepeu.

IOTOBtE KAPTOpeBb Ha napy B TeueHne 40 MmHyT, Ounchte Iero n npOnyCTnte Uepe3 KapTopeEmnky Noka OH eue TROPY, NO3BOJRA EMY NaDAtb B MnCKy. YcTaHOBtE HacAdKy dNra CMeuBaHnA. PomeCTNe KAPTOpeB b EMKoCTb KxOHNOROMOBaHa, DoabBeTe RaZa, UeONTKy CoINn HEMHOrO INMmELBuHnHO MyCKaTHOROpexa. HaunHtE CMeuBaTb, 3aTe mnoHemHory DoabBnIe TPOceHHUo MYkU DO NpUyeHnMaRko, OndopOnHOcmecn. PomeCTNe pOnyuHHeOte TcTo Ha DocKy dNra packaTbBAHnA n CdelaIte HeckOJIbKO BaInKOBdAmetPOM 2 cm. IVonb3yra Ne3Bne HOka, CLeRka NocblAnHoe MyKo, HapeXbTe MaJeHbKnBaInKToIuHNOH 2-3 cm. C NOMOUsbIO NocblAnHbIX MyKo NaIbueB NOMECTNE MehSiIM BAInK HA BoJIbSi, TaKKe npCsbIaNHbMyKo, IN HemHoro COXMITE uX. TocLe 3TORo pa3MeCTNe pOnyuEHhIe rHoUHn Ha DoctaTOHOMdpYr OT dpyra pacSTOAHn HA TKAHN, CLeRka PrncblAnHNO MyKo. UcTAHOBtE TepKy B KCMbHn H aHTPte cBiprpaHa naDaHO. UcTAHOBtE py6bHoe JezBVe n nopExbTe OCTaIBHO cbip Ha o6bUHbIe KycOch. HarpeIte 4 nnCBOK B napOBapke N do6abBeT KycOChk cbipa. INMeIbHtE He6blOSe KOJInuCtBO MyCKaTHOROpexa IN CMEsaIte Do pOnyuHEno OdnOpOHNOrO coyCa. FOTOBtE rHOUH B KAcTpOJe, HanoJIeHHoK kINJaIe BOdo, DoabBn HEMHoro CoIN. KaK ToIbKO rHOUH NaHUY BCIIbBA Tb Ha NobepxHOCTb, BByHMaiTe IN X C NOMOUsbOShymOBkn. PomeCTNe rHOUH B JApOpOnHyo TaPeNkU y NonoJIe TcBpHBm COyCOM. PocIbTe cbIpom rapHa naDaHO n NOMECTNE B DuxOBky Ha HeckOJIbKO MmHyT prn Tempepatye 220^

OchOBHbIe 6IIOda

YTKA NOД ANEJIbCINHOBbIM COYCOM

IhnpTeHnBdI npiroTOBHeHn 4 npucn: 1 yTKa C BbHyTbIM KocTAMn BECOM 1,5 kT, roTOBaI npiroTOBHeHn, 5 anelbcInHO, Myka, KopuHBeBb caxap, JbNochb yKcyc, Grand Marnier, macno, coJIb n nepeu.

Pa3pejBe yKuHa KcKn I nocblte coIbH npCem.Pa3orpeTe 50 r Macna B 6oJbHoi ObaJIbHOckOBOpOJe, PomeCTe B Hee KcKn YTKn I pONHOCTbO oBxapBe Ix Ha CINbHOM OrHe B TeChHe 6 MInHyT. DObabBe CTakAH JInkepa UyBeINuYbte OROb. 3AkpoTe KpbIshkoJ, UMeHbNtE OROh DO MNHMaJIbHOrO yPoBHn I rTOBbTe B TeUeHne 40 MInHyT, Bpem O T BpeMeHN NOMEunBa. CSeIte 6bIbOH, YTKa DoJlnKa HCTaBAcbA TepNo. YctahOBtne HacaIky dJa pe3Kn 1 B KcxOHbIKomBaH. OuncTe 2 anelbcnHa I pa3peXbTe Ix Ha KcOchKn. PomeCTe KycOchn AnelbcNHOB B CKOBOpOdy C HnprnropaIoUM NOKpbITnEM, DobabN B Hee 6bIbOH, KOtbpI octaIcR O pInroTOBHeHry tKn. FOTOBtBe B TeUeHne 5 MInHyT. OuncTe aIeNbCN, UdaIra BCE, Kpome MkaKotn, 3aTeM IN3MeJIbHnte cIeDpy C nOMoCbIO HacaIkn dJa pe3Kn 2. PomeCTe cIeDpy B kactPioIIO C

KINIaIeB VODO IN 6bnAHIpyuTE B TeueHne 3 MInyT. UcTaHOBnTE BbIKMmaJIky N BbIKMnTe COK n3 octaBuxxca anelbcnHO. IpoaeJITe IN BblneIe TCOB KacTpIOJIO, DoabBe TE ONDy CTOnOBYIO IOKKy UKCyCA, 2 cToIOBbIe IooKKn caxapa IN HemHoro yTNHO 6ynBoHa. IObeJeTte CoedeKIMoe KAcTpIOJIO DO KIneHna, DoabBeTe 30 r Macna C MykO IN NOMeUWBaIte Ha MaIOM ORHe B TeueHne 10 MInyT. DObabTe COJIb IN nepeCIO BKyCu, IpoaeJITe IN DoababTe OCyuHEnHyU ceDpy. IOnecTIte yTKU Ha 6oNbUoe NOOrPeTOE cepBnPOBOOHoe 6blIoDo, YKpaCbTe KycOChAMn TuSeHoro anelbcnHa IN HaneIe ToKcy coyCa HA mco.

TapHnp

TPNBHOEΦPINKACE

IhprnneHbI nI npiroTOBHeHn4 4 npu:600 r wamnnHbOH, 4 yHbIX JeNTka, 1 naM, uHHT-TyK, 1 3y6Nt K YcCHoka, OBOUHO 6yJbOH, ONIBKOBoE MaCNO nepBOrO OTXIMa, COJI N nepeu.

BbIaBNTe COK IIOBOHbI JIaMa C NOMOJIbO BbIXIMaJIKN. YcTaHOBNTe py6nJIbHOe Je3BHe N HApexKbTe rOpCTb 1HHT-Jyka. PocITNE rPb6bl N OpeXbTe INx, INcNoB3y Hacadky dJaPe3Kn 1. PoJXkapBTe YecCHOK C He6oJIbShM KOnuYeCTBOM OINKBOKOrO MaCna N UcENOTKO Nope3aHHoro 1HHT-TJyKa B KAcTPOJe. Do6abTe rPb6bl N HEMHORO OBOUHoro 6yIbHa, RotOBte Ha CNlbHom ORHe B TeueHne 10 MNHyT, AkkypaTHo NepeBopaYBaNra Rp6bl. B 3TO Bpemr, yCTaHOBNTe 6InTer B KxOHNbIK KomBaH N B3BeNe TKeJTkn C IpOcEKeHHbIM COKOM JaMa. PocLe nprirotOBlenH, Do6abTe cObl NpeuC NO BKCy N CHIMTE C OrH.No6abTe CMEcb JeENTKOB IN COKA JaMa B rPb6bl, NoctOaHHo NOMEuINBaR. PocBInbTe 1HHT-TJyKOM N POdaBaIte.

Дeapestы

KOΦΕΗΒΙE MΑΦΦΗΗΙ C KΡΕΜΟ 3ΑΒΑΝΟΗ

Ингрудиенты дя пи��товлия 4 поций. Дя Maффinhов: 350 r Mykn Tnna 00 (MeNKOro nmoJa), 2 яиca, 180 r caxapa, 1 napetink pekapnoro noporouka, 10 r kofpeiHbIX zepen, 70 r monoka, 120 r macna, coIb. Дя крма забайоhe: 5 яиц, 120 r caxapa, cyxoe bInho Mapcana.

Длma MaФфинов.СмeЛte KoФeВ KoФeMOnke И пriroTOBbTe KoФe,Испь3уЯ КоФeВapKy.Установite 6ытepиВ3бeITE RAcaxapOMdo ПОЧЕHЯ N Bo3dUnHc Mecn.Бынtle bIte nU yctahOBtne Hacadky ДЯ Смeшваня,ЗatemdoabbTe TOnJIeHoe MacNo,MOJOKO,XOJOHbI KΦe,цeOTKY coJIN u peKapHbI nopoWok,IpoceAHbI C MyKo.CmEshBaIte Do ПОчЕHЯ OndopOdHOb CMecn I NOMeCTNBe B4 cnIKoHObBIXФOPMbI (CMAxbTeФOPMbIMACnOM INIOCBInbTe MYKOB,ecJIN OHN3rTOBNeHbI N3 aHOMNHIA). 3aNekaIte BduXOBKe np1 180^ B TeChenHe 15/18 mHyT.DЯКрMa 3a6aHone.BByIbeYuaN3xOJOuNbHnKa 3a2 YacaDo pRiROTOBLeHnKpeMa.OTdeJIte JKeNTKN U B36eITe INx B KxOHHom KOM6aHne,ICpONb3yB 6ытep,BMeCe T CaxapOMДЯ ПОчЕHЯ OndopOdHOb,КрEmoo6bpa3HOb CMecn.IocTeHEnBO BJeIte 1,5 dN BnHa Mapcana,TsataTeBHo NepeMeSHBaR.ПOMeCTNte CmecB Tpy6Okyu MmCKy DЯ CmseWuBaHnIru TOBObTe 3a6aHone B BeHmapn,Iprn 3ToM B36bBaJ KpemC NOMOuBu BEHnka B TeChenHe OKOJIO 10 MNHT. He DoBoDInTe Do KIneHnI. Pocne 3aBepueHnI pRiROTOBLeHnJ,Obbem KpeMa DoJIkeN yBeJIuHITcA,a KpeM cTaTB IerYe I BO3DuShHe.E DaIte KpeMy HEmHoro OCTbITb.BbyIbTe MaФфинbl,IIoka OHH BCE eEe rOpryne,I nOJaBaaiTe C TeJIbIM KpeMOM 3a6aHone.

CEPBNUCHOE OBCJYXINBAHNE

BecnlaTHaTROPaYJIHHa: 88003333887*

(Ycnyra 6ecnnaTHa Дя aboHeHToB BCEx ctauHOapbIx nHHn Ha BcE TeppntOpN PocCn)

Дугун Ралеану Информачи И Новости Вы можке наима сaite hotpoint-ariston.ru в раздени «Сервис».

YTNIN3AUN

HOTPOINT FP 1009 AX0 - YTNIN3AUN - 1

Corgnacno Ebrponcko DnpeKtube 2002/96/ EC o6 ytnin3aunn 3neKtpOnHbIX n 3neKtpnuecknx npnbopB (WEEE) 6bITOBbIe 3neKtponpnbOpbl He DOJXHbI BbIpaCbBaTbC O6bUHbIM MycOpOM.

HOTPOINT FP 1009 AX0 - YTNIN3AUN - 2

CTapbIe 6bITOBbIe npBOpbl OJXHbI BbIbpaCbIbA TbCBsO TDeJIbHO JnONTUM3aCUN CTOnMOCTN NOBTOPHORIO NcONb30BaHnI

pepeabotkn MaTePnaIbO, CoCTaBIAUoIux NpIb6Op, a TaKKe IJn OXpaHbI 3KOIONN IN 3DOpOBbI JIOJe. CmBbON nepeuepkHytaJ MycOpHaN KOp3Ha NMeTcRa Ha BCex npIb6opax, HAnOMINHAR NOlb3OBaTeJIHO 06 06Ba3aHNOCTn pa3dEInbHorO c6Opa Mycopa. BoJee NOdpobHbIE CBeDEHnKacATeJIbHO npABINbHOyTNIN3aCnn CTaporo 6bITOBOR 3NeKTponpIBopa NOlb3OBaTeJIIM MOrY TNOJyUHTB COOTBETCTByUoIeMTOc. yUpeJxDeHN ININ B MaRa3INHe 6bITOBOH TexNIKn.

HOTPOINT FP 1009 AX0 - YTNIN3AUN - 3

Изdenи: Toproвая марka:

Toproвьй знak ИЗROTOВITЕР:

Моdenь:

ИзROTOВITěр:

Страна-ИЗROTOВITěр:

Номинальhoe значение наразоженя эл ekтpondыгий или ддаладон наразоженя:

ПOTрбяremая мошисть:

Ус�овhoe обознachenie рoda зл ekтpondческого тoka или номинальнай чASTOTA поеменногу тoka:

Клас сашпь ot поразжение зл ekтpondческим токOM

В сныае необхочимосту пουльении ИФормами по сергфikатам соответсентеля или пουльении КОПИ сергфikатов соответсентbra на ддануну тхenvик, Вы можete otprabintь заю по л ekтpondному уадуся cert.rus@indersit. com.

Дату рoinstвodstва данною тхenvики можною пουльпь из сергшногу homepa, распOptionжевеногу поштpvх-кдом(S/N XXXXXXXX *XXXXXXXXXX), сменюшим образим:

Проблем: История:

Сворочам (В Россий) образа}): no[apecu

Кухонnéй komбайн

Hotpoint ARISTON

FP 1009 EU, FP 1005 EU

Indesit Company

Китай

220-240 V ~

1000W

50/60 Hz

КлASS зашисты II

AO 77 CE

- 1-aя сифра в S/N сооветствует постедnevий сифрею, - 2-aя и 3-aя сифреь в S/N поаджовомуnomеру Месда заю, - 4-aя и 5-aя сифреь в S/N чису onpe徴енною Месда заю.

Indesit Company S.p.A.

Виanse A. Мерлонт 47, 60044, Фабиано (АH), Итaliaя

OOO "Индзит РУС"

Россия, 127018, Moskva, ул. Двинцев, DOM 12, korр. 1

OFF —якшо ви не корисуется komбайном, завдп зашийт руку в поциOff (Вимконо).

IPEPMIKAHH3 "OFF" DO "MAX" — Плавно поемкинсяшвдкостi po6otn, руюваньни 3MiHIMaJIbHOДdo MAKcIMaJIbHOДшвдкOSTi.

Дякемо, си Ви образни Наши рожукцию.

Bn kynybaIe epeKTNBH NBCOKOpOdyKTBHNI npnila.

B pa3i HeDoTpImaHnH iHcTpkyLii 3 BipHoro BInkopuCtAnHH zbOTo npnAdy BInOp6HmK 3Himae 3Ce6 Byd-b-Aky BiINoBidaJbHicThbMaOxNBI NOLOMKN.

B iHCTpyKUJx 3 BnKOpNCaHH MoKyTb MiCTNTcR OINCAHH pi3Hnx MoJeIe. Ppr cboMy cytko HABODHTCB pa3HnIc MIK MoJeIaMn.

BAJKINBA IHΦOPMAÇIÀ ΚΟΙΟ ΒΕ3ΠΕΝ

PnB BnKOpNCTaHHi eNeKTpnuHnx PnpIaIbI Heo6xIdNo 3aBXdN DToPmYBaTn 3actepexHnx 3axOdiB, TOMy ucnI hAcTyHNI.

He 3aIIuIaIe npIpaId 6e3 DOgJy.
BepexiTb BiD iTei.
He Do3B0JIte IITaM rpaTnca 3 npunaIOM.
Bumkhitb npnilad i BntarHitb BnIky 3 po3etkn, kso He

KOpNCTyETcE Hm, a6o nepeTnM JaK 3aKpInIJIaTI N 3HIMaTINeTeaJIi NcCTHTN npnaIa. Lio6 NOBHICTU BVMKHUTN, NOBepHIbpykuy B nOLOXeHNy OFF, BI3bMIbCra 3a BVNIky N BNTaRIHITb II 3 PO3EtKn. HikoN He TAYHITb 3a npOBiD.

He KopnctuynTeC npnilaDom 3 NOsKoJKeHIM npoBODom a6o BnIkoU, a6o nicJa nepeboU O B po60ti npnilady a6o iHsoi noIOMKn. IpeedaTe npnilad Do aBTOpN3OBaHO MaIcTepHi DJIaOrJy, peMOHTy a6o peryIIOBaHNeEeKtpNuHo a6o MexaHInHO CnCTeMn.
- Ipeed6auehe BnKOpNCTaHn npnilady 3 60ky dTeiBikOM BiD 8 pokiB i oci6 3 obmxeHmN φi3nHmN, ceHCOPHmN a6o

po3yMOBnM 3di6HOCTaMn, a TAKoK 3 bOKy HeDocBiIdyeHnx Oci6 a60 TaKx, kI He 3HaNOMi 3 PnHcnpam Dii npnaNy, KaIO BOHN nepe6yBaIoTb NiD HargJlOM BiINOBiJaNbHnx Oci6 i OTPmJI NONEpeDi IHcTpkyci II OIO BnKOpNCtAHNpaNDy.

ПЕPED ПЕШИМВИКОПUCTAHЯМ

Poznakobuyuoyn npuiad i BmMaUOy nakyBaBnHi MaTepiAni, ObepeXHO NOBoBtce3 HOxEM Nopri6HOBaY a NDCaMn dIJI sHnHKyBaHHr/ TepT--BOHN dyke roctpi.
- ПомиTe Bci DeTani, КIM OCHOBHOrO 6noka,В teni MInbHi Bodi.ПрotPitb HacyxO. Li detani TAKOK MoKHa MNTn B NocyDomNHi MaunHi. O6ob'ra3koBO 03haNOMTeC3 3IcTHpyKizmM NO ekCnPyatauii N obCnyroByBaHHIO, 3BepTaUOnoOC6nHy Byvary Ha po3diN "JaK KopNCtYBaTncs" N "DorJr d i YnueHn", Uo6 NabHTncs npabMbHO po3bupaTn YuCTnTn npinad.

BVKOPNUCTAHNBAUOKO KUXOHNOKOMBAHNY

Будь lacka, 03HaNoMTeCЯ 3 po3ДiNoM "BaxnBa iHΦopMaця i 3aCTepeXHi 3acobn", nepu hIX KOpNCtYBaTnCЯ npnlaDOM.

Pekomehdaizi MeToNi BVKOpncTaHHa

PidHy o6p6nIte HeBENKIMn nopizmN (6n3bKO 2 yaok a6o MeHse) 3a OINH pa3. BInbW BeNkO6'EmMOkyTB BVtikatN 3aui.

HIX IOPIEHIOBAчA ДИСК TEPTКИ/ЛОПАТь ДЛЯ 3AMIшУBAHHЯ (A)

BctaHOBtB OCHOBnI 6Jok npuJaHy Ha cyxy ropu3OHTaIbHy NOBepxHIO.
ZapkinIb yauy, 3aueenIb pykoTky uaii NOBepHIt b II npToI rOuHHNKOBIo CTpIKn Do 3AMKKAHHa NOCHOBHMy BsoIo.
BctaHOBITb npuBIDHn BAN y npabunbHe noloxeHHa Ha yaJI.
BctaHObITb HIX NOpiBIOHbaua/DIck TepTKI/IIonaTb DnA 3AmUyBaHHa nPiNbIDHomY BaJI.
3abaHTaXTe iHrpeJeIeHTn.
3akpinitb kpiuky yawi 3i wTOBXaHem i nobephitb II npOTn rOHHNKOB0I cTPIKN Do 3AMKahHna yawi.

UHHKYBAHH,IOPIBHEHNY TEPTY

HOTPOINT FP 1009 AX0 - UHHKYBAHH,IOPIBHEHNY TEPTY - 1

Ipeed BnKOpncTaHHm nepekoHaTeC8, 00 npnilad BmKHeHn, i BnKa npoBdy Huty3 pO3ETKn.

Дя npoшTOBxBaHн npoуkTIB kOpntyTeCnceiJIbHm StTOBxAChem, a He, B JxoHOMy pa3i, pykam.

BVKOHaiTe Heo6xidi Onepaui. 3BepHt b ybary, 10 NaHmipHe HATnCKaHH He npncKOpoe obo6ky. He BIKOPnCTOBuyte KOMbaH npotraom Tpnbano racy (6iIbwe HIX 3 XbUNHN) 6e3 nepeBn. Mix zukamn obo6kn BVTPMnyTe nepioD BiINOHNky 6bn3bKO 5 XbUNHN (pnnpemEiUyBaHH ZKKn Moxytb 6yt N DOBUnMN, HApNkNaD, no 5 XbUNIH).

Taki akcecyapn, k terkai HIX, He npndaTHI dny obo6kn rpebknx Ta nichnx ropixib, xpiHy i noiobnX xapohnX npdyktB.

Lio npaioBAtn 3 TbePdImn Cnpamn, BnKOpncToByTe akcecyap terkTy (TilbKn Ha Deaeknx MoedJeX).

Jokobop6nMaJIeHbKi a6o DoBri 1mataKn npOdyKTIB (B)

CnoaTky po3TauyTe yaSy Ha oChObi.
2.ПepeKoHaITeCЯ，卢O npVBiDn BaN BCTaHOBJIeHNI npABINbHO.
IicTaHbTe Heo6xIDHy HacaIky 3 60KOBOro BiDcIky.
3akpiitb Hacaiky B DnCKy.
BCTaHOBITb DnCK Ha npuBIDHomy BaJI.
3aKpIiTe KpiuKy C BeJIKNM UToBxAuHem.
Po3mictb MaIeHbki a6o DoBri mMaToUckn npOyKtIB MAnEhKOMy ITOBXaYi. 3a DOnOMorO HApPMAHOI nIroTuyTe npOyKT dNn HApIzAHN/TePTA.
Поверніт руку по гоДИНнКОВи CTPINцdo паложеня MIN/MAX (nobiIbHNo/швИдк), zuob Заустпи 6e3пepрВУ obpбky. Р\PТИССКАйTe БелникштOBxau i3 ycINлЯm bIn3bko 400-500 r.
9.Пися obpo6kn npOdykTIB NOBepHITb pyKu npOTn roDNHHNKOBOI cTpiKn Do nONKeHNr OFF,doNeKaIteCn,POKN 3yNHNHTbCnD NCK,npOBepHITb KpIshKBypeed,IO6 BiDkpNTn 3aMOK i 3HIMITb KpIshKy.

Jk o6p06JIaTn BeJIHKi ⅢMaTkn npOdyKTIB (B)

CnoaTky po3Tauyte yaSy Ha ochoBi.
2.ПepeKoHaItecA, lo npBIDHn BaN BCTaHOBJIeHn npaBnIbHO.
3aKpiniTb BCtAkBv BnCKy.
BCTaHOBITb DnCK Ha npuBiHOMy BaJI.
3akpiTe KpiuKy C BeiHKm ITOXaueM.
Покладить Вел尼克шматок рожуд Вел尼克огорпимачна Кршц,notIM рожинсithвел尼克i mаленькштовхаig pashom.3aДОПOMORO HANPROMHOTI nIgROTuTe PPOdYKT DnA HAPIsHaH/TeT.
Поверніт buуку no roДиннКOBiСчлci Do poIoxeHnA MIN/MAX (noBInbHo/шВИдко), zuO6 3aNyctITn 6e3nepePBHy obp6kY. ПрNTSCaIte BeIINKII uTobXaH i3 yCUnIЯm 6nI3bKO 400-500 r.
8.ПисяобрбкnpoДуКТВOBePnHtbypyKny npOTN roDINHHKOBOI CTPIKdo nOJNOxEHNA OFF,doYeKaIteCg,POK3yINHITbCSdNCK,pOBePnHtB KpiuKByBpeEd,IOB BiIDKnTn 3aMOKi 3HIMITb KpUshKy.

HOTPOINT FP 1009 AX0 - Jk o6p06JIaTn BeJIHKi ⅢMaTkn npOdyKTIB (B) - 1

Kaio Bn BnMete BeJHKn ITOBxau, DBrHyN npnaady 3ynHHTbcra.

BVKOPNUCTAHN COKOBNTNCKAUA (D)

HOTPOINT FP 1009 AX0 - BVKOPNUCTAHN COKOBNTNCKAUA (D) - 1

BybIb Iacka 03HaIOMTeC3 pO3dIINOM "BaxnBa iHΦopMaiz i 3aCTepexHi 3ac6o" I HIX KOpNCtByBaTncr npUaDM.

KopntyTeceuieo yHKuiEIOIINBNTNcKaHnCOKy

ПОНДУКТ	ИСHTРУКЦII
АПЕЛБСИН	Порожte Фруktи наевпil. Добавайе вnevненого ТИСКУ.
ЛИМОHЛ	Порожte Фруktи наевпil. Добавайе вnevненого ТИСКУ.

DnCKIJIa3buaHHa

ПОНДУКТ	IHСТРУКЦII	ШВИДКICTБ
ЯECHИ БILКИ	4-6 яechних sixikib пotingrom 2 xvinian	MAKC
ЗбИBAHнЯ КРЕМУ		MAKC

Перетupaнна

БЛЕНДЕР KOCbIMUACbIH ПАДАЛAHY (F)

HOTPOINT FP 1009 AX0 - БЛЕНДЕР KOCbIMUACbIH ПАДАЛAHY (F) - 1

KoIaH6ac 6ypbIn «MaHbI3dbI aknapaT XeHe caKtbIK 7apapalapbl》6eImiH OkblbIbHbI3.

HOTPOINT FP 1009 AX0 - БЛЕНДЕР KOCbIMUACbIH ПАДАЛAHY (F) - 2

AJaW pet KOndaH6ac 6ypbH, KypbInfbl Ta6aHbIHah 6acka 6apIbIK 6eIweKTepePi

Xyblb3: eJnwey Kececi, KaKnakwa, canTblaaK XHaft (CanTblaaK XHaftHa CanTblaaK, Xy3 XHaft, apalbik Kaabat XeHe canTblaaK TabaHbI Kipei). CanTblaaK XHaftBn 6eKeTey MymkiH emec.

Ky3dep eTkip 60anaIb. A6aJnaHbI3. BJIeHep K03fAJTkbIbIHbIH Ta6aHbIH cyra Hemece BaCa CaYbIKTBiKKa caJMaHbI3.

CanTbIaRk XINHaFb TaBaHFa DpybIcTaNOPHaTbIInFaHua 6acBbI3, OdaH KeiH CanTbIaRkXINHaFbIHbYTKacBbYNCTaHb3 Da, TabHaTaTObIfbIMeKyblntaHaHwa caFat TINIhe KapcbIbSaBtTa 6ypaHbI3.
ApaNaactbIpbIinaTbIH TaFamDbI caNTbIaKKa caJIbIHbI3.
KaKaNaKhAbl CanTbIaK KOyBn, KylbITanFaH KyiHe DeiH Cafat TiniHc Kapcbl 6aFbITTb 6ypaHbI3. Θlwey Kececi opHbIHda TyprAhHaKe3 JeTKi3iH3.
TyTKa «ΘΠIPVΠI» KyiHne ekeHine Ke3 JxetK13iH3. AByipDbl CTaNdapTTb pOeTkAfa KocBhlB13.
My3dbI wakKaH Ke3e JeKaCbI HTeNKeere KonKeTki3y yuiH «IMnYJbC» peKImH konDaHbIbI3. Ohbl

Kocv yuih TtkaHb «IMMnyIbC» KyiHe caFAT TiiHc Kapcb 6afblta 6ypaHb3; WAFyDbl TOkTaTy yuHn TTKaHb XibiepiH3.

6.Бlenep Kocblbn TpyraHa INHrpeneHT Kocy yuin enwey Kececin weun anbIn, KaKnaKua teciri apkblb calhbl3.
7. ApaNaCTbIpbIn 6oBraHnHaKeiH TyTkAHBI «OUIPYJI» KynHe 6ypaHbI.

HOTPOINT FP 1009 AX0 - БЛЕНДЕР KOCbIMUACbIH ПАДАЛAHY (F) - 3

CanTbiaK xINHaBtH TaBaHf KynblntayDbHn Tek 6ip KaIbI 6ap. CanTbiaK xINHaBtH FHa dypbc OpHaTbImaca, KypblfBi KymblcI nei.

KeHecTepeMeh aDicTepe

BleHep3aKbIMdaNpybIMyMkiH.My3TeKuEnepeiHe 6acka, KaTbI KAnFaH INHrPeJeHTEpDi EHNDeYRe 60JMaIdbI. Boc KyIe KocNaHbI3.
BneHdepre canMac 6ypbH, TaFamdbi Kiiu H6bniktepre (uamameh 5 CM) TypaHb3. Xemicten Hemece My3daTbIraH Jxemicti UaY, Yry Hemece KOKTeJb DaibHday yuHin TaFAMdb1 2 CM 6bniktepre TypaHb3.
CyblkTbKneh apanaactbipblaTbH TaFam KkaCbl aHaJIybl YIiH anIbIme CanTbIAraKKa CyblkTbK Kyblb3, OdaH KeiH KaTb3aTTapbl CaIb1b3.
Tomehderi 3aTapdbkypbInfbfacaanyb60Imahb3,ce6bi onap 3akbIMfa c6ebn bonybMYMKH: cyekTeP, My3daTbInFa TafMaMHbHyIKEN 6eIKTepi Hemece 1aKahan CnKaTb KaTTb TaFamdap.
My3bl ysiH 6neHep canTbiaarfbH xapTbIaN cyBk CymeH TOINbIPbIHbI3. EaamMeH 2 Kece My3 TEKwenePiH KcBbIb3. Bip KOImeH KaKnakuaHbMbKTan YCTan, TTKaHb HmNylbc KaIIbHa 6paHb3. Ke6ipeK My3 KepeK 6oJca, KaKnakTb aUbIn, TeKwenePdi KaKnakwaDaftb Tecik apKbIbip-6ipien canbHb3. My3bl CyIBkTbIKCbI3 WAFyUb1 BOJMAHbI3. Byn Hcyckaynap opBHdaIMaca, Xy3dep, canTbIAaR, 6neHep 3aKbIMdanybXhe XapaKaT anYbIHb3 MymkiH.

YITY KECECI KOCbIMUACblIaJIAHy (G)

Yrity Kecececih WENTep, XaHraKTap XHe KoPe dHepi YuHIN KONdaHbIHbI3.

Kecehi ayu yuih Jy3 Kypaibin cafat tilihe Kapcbi 6afblTa 6paHbI3.
INHrpEiNeHTEpDi cAnTbIaKKa cAnbIHb3. KapTbICbIH aCbIPMaJ TONTbIPbIHb3.
Kγ3 kypaβbH canTbαaKa caFat tiNi 6afbItbImeH 6ypan, mbkTaN 6ekitih3.
Yrity KececiH KyaT 6JIirHe KOyBn, KylbInTaHbI3.
MaKcImaIbI XbIaIaMdbIbIKbI KObI, MmnyIbCTI 6ackapy TetirH KOndaHbIHbI3.

Kayinci3ik

TAFAM	МÖЛшЕП	HYCKAYЛAP	Жылдамдык
КОФЕ ДэндаPI	Жар综合体	Кажетti консistentенцияfa Жетkenше 6р KEЗDE сн KEБi 15 сек ИМПУЛьС рекимin Колданын, угITINJ3.	ИМПУЛьС
ЖанFAK/ МИндань	Жар综合体	Кажетti консistentенцияfa Жетkenше 6р KEЗDE сн KEБi 15 сек ИМПУЛьС рекимin Колданын, угITINJ3.	ИМПУЛьС

OPbIC CAJIATbl

4 npuira ahpalfah nHrpeneHTep: 250 r MaJdafb TyHeu, MaJdafb xamca 6aIbK, 2 Kapton, 2 c6i3, 300 r ac6ypaK, 2 JxMbIpyKa, Kbls, 1 NIMOH, KaHFAk MaBl, Tz3.

Toknak Dnckhi opHaBbIb3 Jxhe a3bIKbIe HDey TocFaHbIa 2 KymbIpKa, a3dAn KbIa JxHe 1 cIbIM Ty3 caIbIb3. A3-a3dAn KcBbI npaplanactbipbIb3, WAMAMEH 2 dI mai. Kocna keHJX He XyMca6oIfAH Ke3de, 4 wai KaBbIC cyiTReh IIMOn hUpbIbIH KcBbIb3. TyHeTt KeNTpiH3 XxHe TpyaHbI3. 8 xamCa bIbK etIme de cOan JacacbIb3. KaptontbH Ka6bIFbH apbHb3, TypaBbX yz36en ipi Kbbln TpyaHb3 da, kapaBbIN Ketneyi yuiH depey cyra XxHe JIMOn hUpbHbHa caIbHb3. 2 C6i3di JyBbH3 XxHe Onapdb tiinmden Keckiunen Ttinimden KeciH3. Cy KyuBnFAH KAcTppeNdi KaHaTaBbH3 XxHe Kaptontb5 MInHT 60bl niCipH3. KaptontbKeNTpiH3 XxHe My3dn CaYra caNbHb3, 5 MInHT TaH KeHH ToIbFIme HENTpH3. C6i3di De ocBlnaen Hnden, 3 MInHT KaHaTaBbH3. Ac6ypwakTb Da ocBnAe Hnden, 1 MInHT KaHaTaBbH3. TocTaFAHFA KaptontbI, c6i3depdi, ac6ypwakTb, TyHeTt XxHe XamCa 6aNbIKbIe caNbHb3, MaHOe3 KcObn, apanaCTbpHb3, dAm 6epy yuiH ty3 JxHe a3dan Mai KcBbIb3. ToHa3blkIIka 2 caraTka KoibHb3.

KÖH BAYbIPbIHAH JXACAJIFAH AHTYJIbI TAMAK

6 npurra aphanfah nhrpeinHTep: 400 r kOaH 6aybipb, 100 r cyprneheRcEkoH, 2 nIIM 6 tiim yiDnHaNbI, 2 naBp KaNbpaBb, 2 apwa xuDeci, Kpyrak Mapcana wapa6bl, kInereM, Tz3 XeHe 6ypbI.

A3bIK eHdey Kypblfbciha Typafbli Xy3di opHaTbIbI 3. Nya3dbN Ka6bfbln apbbln, ycaKanTypaHbI. Typaflan Nia3dbkactpnelre caIbIbI 3 XeHe bip KeceK MaJa a3daan KybpblbI3. IamaMeH 10 MInhy TboBnipicih3, apacblnda aara Kacblneh apalactbpin tybpbl3. OcbKe3de,TypaftbI Xy3OpHaTbIbnFAa3bIK eHdey KypblfbcihbIN KEMerImen Baybpblx XeHe 6ekOHbl TypaHbI3. TypaFANb 6aybpMEN 6ekOHbl kactpnelre caIbI, 40 r MaMen KybIpblbI3. 5 MInHTTah Kein Nna3db, JnBP XaNbpaKaTpabH, KeciReh apwa XnDecin Kocbl, TaB10 MInyt Nicipih3. 1 CtaKaH wapan Kyblbl3 XeHe KaTTbOTTa 6ynAbH3. NapB XaNbpaKaTpabH XeHe apwa XnDeepin aBnTacTaHbI Da, KocNaH typaBlXy36eH KaTaNanE hJzHe 6eJIme Tempeatypacbldaftb100r MaN Kocblb3 CyblbH3 XeHe TOKnak DnckicimEH KenipWitire H2 cTakAH KInere Kocblb3. DAm Bepy YwH Ty3 XeHe 6bpbl Kocblb3. KocNaH KaCnKaTaNyFa Kapcbl Kafa3 XaNbIFAH KeKC nicipetIH Kanlkbka Kyblbl3 XeHe ToHaTbIKbIwka en KemHide 6 caraTka KoiblbI3. NaWTETTI TeHKepiH3 XeHe 3 BeJikke KecilreH Kb3apTbnFaH Han TijIMdepimeh 6epiH3.

ПИЯЗ COPПАБЛ

4 npua fa apnfaan HnrpeaenTep: 1 k aK nna3, 40 r yH, 4 tiim ynde jkacalfah nH, 100 r rpoie ipimwiri, kekHen cHIMdepi, KpFAK aK wapan, MaJ, ty3 xHe 6ybl.

Пиязды тілімden keckшпен усakтан кесин зэн кьіЗуы a3 оТа май кэн БіршіWI Kэкенic copnacbH Kocbln 20 MnyTTaB 6ylnaHbI. EneHreH yH ceYin, Taftb 2 MnyTTaN nicipiH3. 1 CTaKAn A K wapanen H cylnaHbI 3 KэнБapblk Пиязды kamTy yuHIn copna KocblbI3. KaHaTbHbI3 Xэн КьИЗу bA 3 OTa 40 MnyTTaN nicipiH3 apacbHda apanactbIPbIn xэHe erep Kocna Kypfak 6oIbIn kata, bCTbIK copnadah Kocbln typbHbI.ДeM bepy yuHIn Ty3 xэн Bcbl W KocblbI3. IpIMuikTi typaBlW Ky3diH KemerimEn YcaKaTaHbI. CopnaHbI 4 KyuDipreH ca3dAn ICTeRhen TocTaFahmeh, 3 6eNikke KecinreH KbIapblrFaH nAHMeH bepiH3. YctiHe ipimuik ceyin, bipheWe MHyT KyblpblHbI3.

ФEHXENbДэнDEPI KOCbIJFAH YI NEEHbECI

24 neehebe ahpalfah nHrpdeHHTep: 600 r 00 yHbI (yHTaKaTaNFaH), 200 r KaHT, 15 r 6aDeH dHaNepi, 1 aBbITkb NaKeti, MaJ 125 r.

ApaIaCTbIpy ky3iH a3bIK eHdey KypblfbcibaOpHaTbHb3 XHe eeneHRey HdbI, KaHTbI, 125 re3IirEh MaIbI kHe 1 calbIM ty3dbI apanaactbIpbHb3. MblkbI, bipak Kymcak Kocna any yuHIN 6eJeH dAnepiH XHe a3daFaH caKbIH cy KocbIH3. 10 MNHT apanaactbIpbHb3, aUbTKbI KocbIH3, XblnAm apanaactbIpBn, baTOH niiHIn 6epiH3. Han KeceTI IN bIwakneH 24 dincki keciH3. KacnakTaHyra KapcbI KaBlnFah Kara3 JaiBlnFah neW tabacbHa cIbIn, 200^ C dApexKepe 20 MNHT nipiciH3, OdaH KeIH cyblbH3. 1,5 cm KaBnH Tllmdepre kecin, 200^ C dApexKeeri neke 5 MNHT boJI KybpHb3.

LIHEY3dbIfbIKocblJFAH KIMAKUAP

12 KyimakuafaphaHafn HnHpeDneHTTep: 125 r yH, 3 KymbIpTKa, 1 NIMOH, 400 r cyneKTi uine, capbl Tycti CaK KaHT, CYT, MaH, TY3.

A3bIK eHdey Kpyblfbcihh TOCTaHaBhlDaBfl YHbI eeneH3 XHe ToKnak DnCKicih opHaTbHbI3. 1 calbIM Ty3, KymblptkKa Kocbl, Kecekepi JOK KaMbp anFaHra deHH apanaactbplbHb3. OdaH KeiH, 2,5 dn cyTTa a3-azan H Kocbl3, Kymcak Xhe Cynbl Kocna anfaHra deHH apanaactbplbIn Tpyblb3. 30 r epireH mai Kocblb3. TocTaHaBdl XabHb3 XHe 6eIme TempeatypacbHda 1 caraTka KoibHb3. Ocb Ke3e, WneHi typaBliu Kyy36en ipi Kblbn typay apkbbl tocan daBHdHb3. Typanran WneHi eJlwn, kactpnelre caImaBblH JapbCbHdai KaHT MeIweipimEn XHe cy3inre H xapbl JlmOH sbIpblbHmE Kactpnelre cblb3. 20 MHyTTa niciPiH3. A3 meIweperi maBdl epity XHe bip oXay Cynbl KaMbp KyIO yUinh dAmameTp i Wamameh 18 cm-nik KacnakTahyf kaPcBla Taba KondaHbHb3. KocnahbToNlbFIme KyIO yUinh TabaHb EHKTeIH3 XHe KblbyOpTa7a OTta niciPiH3. TeMeHri XaBbl TYtac BOnrHan Ke3De OHbTaTabaHb INemHI XaBHaH Kanakne H alBb3 XHe aydpBhl Da, TaBb Bip MNyTTa niciPiH3. DaBb H6onrHan Ke3De, KyIMakwlanapdb Tabakka biHIn yCTiHe bipIN KOybl opHaNaCTbPbHb3 Da, ta3a wSybepeKeHN Xaybl KOybl H. Iicipinren Wneepdi Keknipmen AblbH3 XHe onapDb KyIMakwlanapdb YCTiHe cebiH3. KyIMakwlanapdb TepTke 6yKTeIH3 XHe YIken Tabakka canblb3. KAcTppeIe KaFAN H Nte Tz3DlsFbH OxayMeH aBll, KyIMakwlanapdbYCTiHe cebiH3. Kblbl KyiHnde bepiH3.

HOTPOINT FP 1009 AX0 - LIHEY3dbIfbIKocblJFAH KIMAKUAP - 1

1-ky3 kaibH tinimdepre keceidi; 2-ky3 xiniike tiimdepre keceidi.

Дэмтатымдap

KbI3AHAK KΘHE KΨΠbIHaN KOCbIJFAH ΓACNAUO

4 npurfa apnaIraH INrpeJeHHTep: 400 r daTepnH Kbi3aHaKTapb, 400r kynblHa, 1 hacbl6ayl 6aIIaMbI, KOcBIMua 3eTIyH MaBl, CbyaHb 6yblbI, Ty3.

KbI3aHaKTapdbI JyblHbI3, ipi Kblbn Kecin3 xHe CEHTpnyrara caIbIbI3. KyIbHaNdbI Ta3anJxbyHbI3
XaHE Kbl3aHaKTah aIbIbIrafAH cyI bap 6neHepre cIbHbI3, 4 KaBcIK cybIK MaI, bip cIbIM 6ypbiW
XaHE Ty3 KocblbI3. 4 My3 TeKueCIN KocblbI3, apanaCTbIPbIB3 xHe 4 cKaHaFkYbHbI3. Hacbl6aIyrn
XaIbpaKapTabimEn CenIen, yTeIre bepiH3.

Bipinshi TaFamnap

IPIMUJK KOCbIJFAH Y3BE KECTE

4 npurra apnaIFaH nIrpTeIeHTEp: 1 Kr ak ta3a kaPton, 250 r 00 cypbntb yH (yHTaKTaNfAH), 1 kymbiptka, kynap kyyzimHH dHI, 100 r toma ipimuiri, 100 r foHTHa ipimuiri, 60 r rpaha naDaHO ipimuiri, kinerei, ty3 kxhe bypbl.

Kaptonb40 MNHyTaN 6yfa nicipiH3, Ka6bIbHn ap7bHb3 XeHe bICTbIK KyHn de Kapton e3riTuHn ETKi3IN, TOCTaHaHf caIbHb3. Apanactbyj KYZHnOpHaTbHb3. Kaptonb3a3bIK eHderiHTIH TOCTaHaHbHa cA1bHb3, KymblpTka, bip cAblm Tz3 KocbHb3 XeHe a3dAn Jynap Jx3mi dHn HXTaKaTbH3. Apanaactbpydb6acTaHb3, Oan HKein JxMCak XeHe teric kocna anFaHra deHn a3dAn enehReHN YKocBn OTbIPbH3. Ohn HnneTIn TaKtaHFA KOByIN, dNaMeTI p2 cm BOnaTbHbipheue uHHnp iuHHepin JXcaHa3. A3dAn YN c6eJIreH nbuaK y3iHn KEMeIMen KaNbHDbblf2-3cm kiUpeK UHHnpep NuiHHnDE KecHi3. CaycaTapbHb3Dbln HnDan aBn, bip yaKbTTa bip JxabHn YN ceiTReh YKKlWTHApTKbJXaBImen nnE, nneren Ke3de a3dAn bacbHb3. DaBnBn BonrHan Ke3de, a3dAn YN ceiTReh WSybepeke opHaonactbpbHb3. YkkiTi eHDey KpbIbnCbiHa opHaTbHb3 XHe rpaHa naDaHO ipimurirn YKKlWTH eTKi3iH3. TypaBHI KYSdi caIbHb3 XeHe backa Ipimuikterdi KyeNCi3 kecKtepre KeciH3. 4 nn Kinerdi ByfA niCpiuTE KblDbipbHb3 XeHe ipimuik kecKteprin KocbHb3. BIPAa KYNap Kyzimi daHepin YHTaKaTbH3 XeHe teric Kocna anFaHra deHn apanaCTbPbH3. Y36e kecnhi a3dAn Tz3 Kocblnfah KanHan TpyraH cyblbap KactpeJe nciPiH3. Y36e kecnane KaHan typrAH cdybn betHe uBkkan Ke3de KKnipmeH anblb3. Y36e kecnene Kblyra Te3imDi tabakka cabybH3 XeHe yCTiHen ipimuik Tz3blfbHn KyblHB3. IpaHa naHaO ipimurirn cebiH3 XeHe Kbl3ybl220° C dapeKe neWe te biphewe mHyT kbIaprtlbH3.

Heri3ri TaFamDap

KybIPblJFAH YIPEK XOHE ANEJIbCnH TY3dbIfbl

4 npurra aphanfah nHrpneHTep: 1,5 Kr Kybipyra daaBbH 1 cyueKci3 yipeK, 5 aenebcnH, yH, capbI TycTI ycaK KaHT, anMa cipke cybl, IpaH MapHbe JInkepi, MaH, ty3 kHe 6ypbli.

YiyekeTb 6eKeTEN KecH3, Ty3 XeHe 6ybpbl Ce6H3. 50 r MaIdbI yNKeH cOnak TabaF Kb3DbipbHb3, YipeK 6eJIeKTePiC aIbIn, Kb3ybl KOFapbl OTa 6 MHyTTaI KybIPbHb3. Bip cTaKaH JnKeP KocBIn, KaIbHdaTbHb3. KAcTpEnJiKakNaBfH Jk6bHb3, Kb3yDbl OpaTaA DeHreIe BacbHb3 XeHe apacbHa apanaCTbPbIn TpybIn 40 MHyTTa NiciPiH. YipeKti cy3in anbl, Xblbl KyIHDe CaKaTbH3. A3bIK eHdey KpbIbfcBaHa TpaFbH Jx3 1 opHaTbHb3. 2 AnelbcHHH IN Ka6bIFbH apbIn, TlIMdien KecH3. AnelbcIN TlIMdepH YipeKti Nicipreh CopnacB KoCbIFaH KacnakTaHyFa KapcB KaFAa KaBlnFaH TabaF cAbIn, 5 MHyTTa NiciPiH. AnelbcHHH

Ka6bIbIh ap7bIbI3, ak TycI JxMCAkTapbIh anbIh TaCTaHbI3 da, ceJpaHbI TypaB1Wy3 2 Kemerimeh KeciH3.
LcIepaHbI a3an KaHaHah cy bap kactpeIre caIbI, 3 MHyTTa niciPiH3. CbIKbIITb I opHaTBbI3 XHe KaIraH aneBcIH WbIPbIHbIH cbfBbI3. WbIPbIHbI cy3H3 xHe KAcTpne RyBbIH, bip ac KaCbIK cipke cyBH, 2ac KaCbIK KAHT xHe bip oxay yIpeK copnacBH KocBbIH3. KactpeIIH iHiDeriH KaiHaTBbIH, yH c6iJIreH 30 m Main KocBbIH3 xHe Kbl3ybl a3 OTa 10 MInyTTa apanaTbIPbIH3. DAm bepy uHt Y3 xHe bypbl KocBbIH3, ZePaHbI cy3I anbl, KocBbIH3. YIpeKTI yIKeH bICTbIKKa Te3IMdi Ta6akKa caJIbIH3, bKTbIPbIFAH anelbcN H tiImdepimeh eWekeJneH3 xHe etKE Tz3DbIbIH KyBbIH3.

Tapnnpnep

CAHbIPAYKJIAKΦPNIKACE

4 npuiaf ahpnaf anhprnneHTep: 600 r K03bkypblk, 4 kymblpKaHbIH capbl ybl3bl, 1 naM, 6aHaHsa, 1 capbIMcak KiIkeHe Tici, KeKeHic copnacbl, KocbIMwa 3aTyn MaBl, Ty3 KaHe 6ypbll.

JaMHbIH XapTBcIH CbIKblIeH CbIFbIH3. TypaBILX Jx3di OphaTbIH3 XHe 6ip ybc IbaH7a TpaHb3. Ko3bIKyPbIKbl XJbIH3 XHe OIAPdbI TypaBILX Y31KemerIme HtinIMen TpaHb3. CapbIMcaKTbl XHe TpaIraH 6ip caJIbIM badaH7aHbI KAcTpIre 3aTYH MaIbIMe Kbl3apTBH3. Ko3bIKyPbIKbl XHe a3an KeKHeIC copNaBHIOKcbHb3, OaH KeIN Kb3byKOFapBI OTa 10 MNHTaNicipiH3, Ko3bIKyPbIKbl AkbIPbHd an aydpBn TpybHI3. Ocb Ke3de, YHTaKaTbHI DnCKiHa a3bIK EHey KypbIFcIBHa OPaTHbHI3 XHe KymblpTKCa capbiYb3Hc cy3IReH IaM WbIPbIHMeH e3iH3. PicKeH coH, dAm 6epy UsiH TY3 XHe 6bpH Kocbl, OTbl eUpiH3. CapbiYb3XeHe IaM WbIPbIHbIH KocnaBH KO3bIKyPbIKKa KblIam apaIactbipIn Tpybl KocblH3. BaDaH7a ceYin, yctenre 6epiH3.

ДeapestТер

Блардам В, Ye си захпгт Нш рожук.

N36paJINCTe Da 3akynnte BnCOKoepeKtNBen ypei.

Ako He ce cna3BaT INHCTpykUInTe 3a npaBnHa yNtpe6a Ha TO3n UpeI, OTROBOPHOCTTa Ha npOIN3BOInTeIra 3a npOIN3Tu4uAnTE OT TOBA UeTI Ce N3KJIIOUByAT.

Hnctpykunite 3a pa60Ta MOrat da onncBat pa3nUHN moJIe. BcJa pa3nIka e rCho ndeHTnCnupana.

BAJHA INHΦOPMAÇNЯ 3A BA-LLATA BE3ONACHOCT

PnH3nO13BaHe Ha eNekTpueckn ypei Tpr6Ba da ce CnA3BaT OCHOBHTe MepKn 3a 6e3oNaCHOCT, BKNIOuHTeNHO CNeHOTO.

To3n ypei He Tp8Ba Da ce n3noJ3Ba OT Deca. JpbjXte ypea i HerOBnia Ka6eI daJeu ot o6cera Ha Deca.
To3n ypeD moKe da ce n3noJ3Ba OT Deça haI 8 roJiJHa Bb3pact,

Xopa cФиЗическ,Слухови Или yMCTBеHN 3aTpPydненя, КakTO I OT Xopa C Лпса Ha ОпТИ NII ПОЗнань, aKO e Осигурен КОHTpoJ ИПИ ИМ e Епразoctав�а Информача OTHOCHO ONaCHOCTNte.

-ОбopyДванeto eпразна3начен 3a 6иTOВи ИпдбИnpINLOжЕня, KaToНарp.:

-OT CnyknteIN B KuyxHeHCKnTe 30HN Ha MaRa3nHInTe, OOpncnte IN dpYrnpa6OThN cpeiN;
- B CTOnaHcKINoCTpOiKN;
- B XOTeJI, MOTeI N I pyrN JNJIuIcHn CrgaN OT rOCTNTe;
-B MeCTa 3a OTcyaHe TnI HO- UyBka CbC 3aKycka.

He no3B0JIbAite Ha decaTa da cn irpaT c ypea.
- Изклочete урEDA и Изва对接 сцпсяа OT KOHTaKTA,aco Няма Дду ИЗПОЛЗВATE,ис CBАЯтЧасти Или Уе Г NOчИСТВATE. 3a pa3rнобаянe,Изклочete урEDA,хванete сцпсяа И ГИЗБА对接 OT KOHTaKTA.HNKORA He dibpnaite 3a kaбILA.
Hnkora He pa6oTe c ypei c NOBpeDen Ka6eI NII IeNcEJI NII CJIeD HEn3PabHocTNI NIOBpeXdaHe Ha ypea No KaKbTO I da e NaHIN. 3aHeceTe ypeDa B OTOpN3IpaH cepBn3EH CEHTbp 3a npOBepKa, peMOHT NII eJekTpuecko NII MexaHNuHO HAcTpoBaHe.
He octabryte ypea 6e3 ha-3Op,doKATo e BkJIIOueH.
Hochyeta ca octpn. BnimabaTe. He 3a6paBraIte da nocTaBnte NJIi n3BaIte HOXbT 3a KbJIuaHe i DnCKbT 3a Hapra3BaHe/HaKbJIuBaHe, XBaAsaIKn HepexKeIznte pboBe, 3a da n36eHHe HapaHyaBHa.
CbpxkeTe npabotete cypeda camo B cbOTBETCTBNE CbC CnueuKauNTe Ha Ta6eIKA-ta.
- PpoyeTe BCnKn INcTpkyCm. 3aapanae Te3n INcTpkyCm 3a 6bdeu CnpabKn.
3a da ce 3aunntte cpeu pnc ot eJeKtpn-ueckn ydap, He notanayte ochoBaTa, Kaebela nIi IeIeCeJa BvB Boda nn Dpyra TeHocT.
Ako 3axpaHbAHeTo ce npEkbChe, ypeDbT ocTaba BkIIOUeH n Ce pecTapTnpn Bb3ctAHOBraHe Ha 3axpaHbAHeTo.
- N368BaIte KOHTaKT C DBrNKeUc Ce Yactn I dpBxTe PbCTnte DaJeY OTHXODHIne OTBOpN.
3a da ce npedotbpatrHapaHbAHn,cmha-

TaHa NOBpeH KAbEHN HApNImep Tp6Ba Da ce 3BbPwBA OT CneuaIIN3upan cepBn3.

I3noI3BaHeTo Ha npICTaBKn, KOITo He ca Odo6peHn Hn He ca3aKnyeHn OT npOn3BODnteJr, MORAT Da npEdn3BnKaT NOKAP, TOKOB ydap HnHapAHaBaHe.
He n3noJ3BaIte Ha OTkpuTo.
He octabray Te Kaebnt Da BnCn Hd p6a Ha Ma- cata nnPiIe IIOta nn da ce Do npnpa do ropeu nOBbpXHOCTN.
Пазerte рьцete си и ппборпente ot Движштente ce nepки плдискове пи орботka нахрани,за да ИЗБERHETe ВьзможнocTTa OTexka.Telесна nobpeda плповета на поцecopa.Можда ИЗПON3ВATE CTpbraJIka,camo korato npоцescobrtzaха He e Пьлен.
3a Da ce N36eHHe HapaHbAHe, HNKora He NoCTabYIte HOXbT 3a KbJIcaHe IIN DnCKbT 3a Hapra3BaHe/HaKbJIcBaHe Bbpx OCHObATA, 6e3 PpBO Da CTe NOCTaBUNI npaBUNHO Kynata. YBepeTe Ce, Ye MOTOpbT, INCKbT IN/INN HOKbT 3a KbJIcaHe Ca CnpEn HAhblHo, Ppei Da MaXheTe NOKpNTneTO.
Праздддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徴уверет,чкалakьт e добpe 3aklnoueн haMЯCTOTO MY.
HnKora He noctabYte xpaHa B yIe 3a xpaHa cpbka.BinHaru n3non3BaIte 6yTaIto 3a xpaHa.
He n3noI3BaIte To3n ypeI npn HauNue Ha B3pNUBOONaChn n/nn 3anaJIIMn rA3OBe.
He ce ONTBaIe Ta 3aMeHrTe MexAHN3Ma 3a 3aKJIIOUBAHe Ha KanaKa.
3a da ce HamaII npCKa OT TOKOB yap, He ce onNTBaIte Da CBAIe TOnHnKa kanak. Bbtpre Hma Yactn, KOUTo MORAT Da CE cepBn3upat OT NOTpe6nteJI. peMOHTb TpRABa Da ce N3BbPwBa camO OT OTOPIuPAH nepCOHaI.
3a BaSha 3aUHTa, TOBa yCTpoiCTBO e OobopyDbAHO C BbTpeuHa CnCTeMa 3a 6IoknPOBka, Taka Ye npOecOpBT HmA Da 3aOnOHe Da paBoTn, OcBeH aKO Kynata He e 3akNIOHeHa KbM OCHOBaTa, a KaNaKbT He e npABuINHO NOCTaBeH BbPxy OCHOBaTa. YBepTe Ce, Ye bTyanoTO 3a XpaHa BbPxy KaNaka Ha Kynata CbIo e B No3uYra 3a 3akNIOBaHe. He ce ONITBAIte Da paBOTnte C ypeDa 6e3 KaNaka Ha Kynata, Kynata NTLackaHa 3a XpHa Da ca nO MeCTaCn. IpeDi Da 3aOnOHeTe paObTa Ce yBepTe, Ye OCHOBaTa e NOCTaBeHa BbPxy paBHa, Cyxa i NcCTa NOBbPxHOCT.

ПЕДИ ПьРВА УПOTPEБА

Пи разonaковане на порodyтma и отстяразыне на onakobbyнite MaTeрnaJIN, BHIMaBaIte C

ИЗПОЛ3BAHE HA ПИСТАВКАТA

3A N3CTNCKBAHE HA COKOBE (Γ)

HOTPOINT FP 1009 AX0 - 3A N3CTNCKBAHE HA COKOBE (Γ) - 1

Mojna, npedn da 3anoyhepe pa6ota, npoyeTe naparpa7a "Baxha nHΦopMaunu n I na3Hm Mepkn".

N3no3BaIte Ta3n FyHKU, 3a Da I3CTNCBATe COKOBe OT NIOOBe CbC CeMKn (HaNP. RaBkn IN Kpyu), ropCK NIOOBe, KOCTNIKOBN NIOOBe, 3eNeHcyu (HaNP. MOPKOBN, DOMATN).

NocTabete Kynata Bbpxy OchoBota.
YBepTe Ce, Ye 3aDbNKBaunrBaJI e Ha MRCTO Cn.
3a da crIIOBnTe npIcTaBkata 3a nI3CTNCKBaHe Ha COKOBe, 3aBNITE peHDeTO C KOUHNuTaHa NITbpa B No3NUm3a 3aKIOUVAhe O6paTHo Ha YacOBHnKOBaTA CTpeJIka.
Пoctabete Kanaka Ha zentpofoyraTa 3a cok n 3abptete obpatHO Ha yacobHnKOBaTa CTpeJIka.
3aBbpteteпрБКЛЮВаTeЯ 3a BbptHe Ha Hncka ckopocT.
Добавete плобoveилзеленчипреттрьбата 3aхранипобут themselvesякованpeсбуталOTO. Hapexete npedbarupitelno, akoehe no6xmo.
CnEo6pa6Oka, HAcTePnpe TpeBkIHyBaTeJ3a BbPteHe 3a KpATko Ha NcKa CKOpocT N OCTaBeTe yPeIbT Da pa6OT Do I3CTNCKBAhe Ha npIInata Ha IIIODoBete.

HOTPOINT FP 1009 AX0 - 3A N3CTNCKBAHE HA COKOBE (Γ) - 2

MaKcHmAJHo KOJInuYeCTBO 6Opa6OtKa:250 rp. NIOIOBE HnN 3eJIeHcyuN.

ИЗПОЛ3BAHE HA ПРИCTABКАТA 3A

LHTPYC INPECA (I)

MOnla, npEdu Da 3anOuHete pa6oTa, npOueTe naparpaFa "BaxHa HOpMauny n npedna3n Mepkn".
Ipeyn ynoptpe6a ce ybepeTe, ye ypeBt e n3KlnOyen n uenCeNbTe en3KlnOyen OT KOHTaKaT.

Kohyc HanaRaHTo He MoXe Da Ce OTCpaHn OT coka.

IpeBapntno pa3pexeTe Ha DBe xpaHaTa/No-DOBete.

Octabete ypeda da Cbbpun pa6oTata cn, cnHto HATnCKaHe Hma da yckopn pa6oTata. He n3non3BaIte npoecopa npodbJnxTeHNO 3a NOBuee ot 30 MNHyTN, Mekdy pa6oTHnte uKKnOCTabete ypeda da cn noUHne 3a 1 MNHyTN.

NocTabete Kynata Bbpxo ochobata.
YBepTe Ce, Ye 3aDbNKBaIyT BaJI e Ha MRCTO Cn.
3aBnBaIte Ha zItpyc Ipcecata o6paho Ha cOBoHnKOBaTa CTpeJIka, DOKOJIKOto E Bb3MOxHO.
3aДаИЗВLEЧЕТСOKОПОДБЕТ, NOCTABEТЕпразвклIOHVBATEЯ 3a ВьрTeHe Ha NICHKA CKOPOCT И HAtINCHETe ПLODA BbPxy 3OHaTа 3a ПпсOCBAHe.

HOTPOINT FP 1009 AX0 - LHTPYC INPECA (I) - 1

He naBnBaIe MaKcImaHTo HNBO COK B Kynata. Ckopo n3npa3Hete Kynata.

ИЗПОЛ3BAHE HA ПРИСТАВКАТA 3A

БЛЕнDEР (E)

Molna, npedn da 3anohe Te pa6oTa, npooyete naparpaopa "Baxha nHΦopMaun I npednazn Mepkn".

IpeNi TbPba yNoTpe6a, N3MnTe BCnKu YactN C N3KNIOUeHHe Ha OCHOBaTa Ha ypeDa: YauaTa 3a N3MepBaHe, KanaKa, KaHaTa 3a COK (KaHaTa 3a COK BKNOuBa KaHa, HOX, YNJbTHHeHne N OCHOBa Ha KaHaTa). KaHaTa He ce pa3rno-6yBa.

HoxyTeTa ca ocTpn. BnMaBaIte. HkOra He nocTabaIte eJeKtpomToPa Ha 6neHepa BbB BOa IIN dpyr TeuHOCTn.

NocTabete KaHata 3a cok Bbpxy OCHObata. NocTabete KaHata 3a cbbupahe h cok,doKaTo

3aCTaHe npaBnHb Bbpy OCHOBA, upaKHeTe DpBxkata Ha KaHata n 3aBbPTe ObaTHo Ha yacOBnIKOBA t CtpeJka, IDOKATO HAnbIHO ce 3aKJIOnH Bbpy OCHOBA.

ПoctabeteхpaHata,КояTOиe CmecBaTeВKaHata.
CnojKeTe KanaKa Ha KaHaTa n ro 3aBpTeTe o6paTHo Ha yacOBHnKOBaTa CTrpeNka Do noNtUna Ha 3akIIOuBaHe. YBepeTe ce, ye MepuTEnHnTc Bd e Ha MCTOTO cN.
YBepete ce, ye 6yToHbTe b POn3nIa "OFF" ("N3Kl.). BKnHouTe Ka6eNa B CtAndapTeH eNeKTpUHeCKn KOHTaKT.
3a no- do6pn pe3yntatn npn trooheHTo Ha nei, n3no13baIte "PULSE" ("IMNYJNC"). 3a da ro akTINbIpaTe, 3aBbpteTe ro o6paTHO ha yacOBHIOKOBata cTpeIka, IOKATO 3actaHE B I03uHn "PULSE" ("IMNYJNC"), 3a da cnpTe, nycheTe 6ytoHa.
Ako nckaTe da do6aBnTe cbCTaBKn,doKaTo 6IeHepbT e BKJIouChen, I3BaJeTe MepNTenHaTa 7aShaN a NoCTabete cBCTaBKnTe ppe3 OTbopa Ha KaNaKa.
Korato CBbpHnte, 3aBpTeTe KOHTo, DOKaTo 3aCTaHe B no3nIur "OFF" ("N3KJI").

HOTPOINT FP 1009 AX0 - БЛЕнDEР (E) - 1

Ima camo eHa nO3nZna, B KOrTo KaHaTa 3a COK OCTaB B 3aKJIuOHeHa N03nZna Bbpxy

OCHOBATA. YpeIbT Hma Da pa6OTn, ako KaHATA 3a Cb6InpaHe Ha cOK He e NocTaBeHa npabNlHO BbpxO OCHOBATA.

CbBETNTEXHKN

3a da n36eHete noBpea, He obpa6oTbaite DbIbOko 3ampaeHn CbCTabKn (C n3KJIIOueHne Ha neDeHn Ky6yeta). YpeBt He Tp8Ba da pa60tn, aKO e npaseH.
- Hapekete xpaHaTa Ha MaJkn NapChuca C pa3Mep OkoNo 2 nHua (5 cm.), npedn daЯ noCTaBte B 6IeHepa. 3a Da NaKbJIaTe, HacTbPkeTe nnN NOIroTBnTE pIoOBN cMyTtA t PpeCHN nnN 3ampa3eHn pIoOBe, Hapekete XpaHaTa Ha napceta c pa3Mep 3/4 nHua (2 cm.).
3a no-dobpa cnpkynauha XpaHata, KOaTO Tp6Ba da ce cmecn C manko TeHocT, npbBO nJneTe TeHOCTTBA KaHata Ncpe ToBA do6a-Bete CbCTaBKITE.
CneHnTe xpaHn HnKoHa He TpR6Ba Da ce nocTaBt B ypeDa, Tb' Kato MoT a Da npuHnT tEtn: KOCTn, rOleMn Napceta bIb6oKo 3aMPa3eHa xpaHa nn XpaHn KaTo pna.
3a Da HATPOWHTe IeI, HAnbJIHHeTe KaHaTa Ha 6IeHepa Do nIOOBHnA Ta Cbc CTyDeHa B0da.

Добавete OKОп 2 чаши с Кубета Лд. Дрьжтешна с рьк захв Вьрху кала и заврете Бутона в поцяни Нимунс. Акю мате hyжда OT nobechе Лд, Мaxнete Кала и постове Кубета Лд лени по лени опөрз отbingа на кала. HE TPOWETE Лд BE3 TEHQCT. HecnaэbaheTo Ha TeSi yka3aHЯ може д doовeled do nobpeda Ha monatknite, KaHaTa, MmKcepa и eBEHTaJIHDo DA DoBede Do hapaHRBaHe.

ИЗПОЛЗВАЕ НА ПИСТÁВКАТА 3A MEЛЕНЕ (Ж)

I3noI3BaIe YaIaTa 3a CmJIaHe 3a IOpIpaBKn, JaKn
I
kafe.

3a ДА оТВОПИЕ КУПАТа,Зави调解браТно HaЧа-COBнIKOBaTA CTpeЛКА HOЖЧЕТа (yy).
CnoKeTe cBCTaBKeTb KaHaTa (xx). HAnbJIHeTe He NOBeYe OT NIOJBnHaTa.
3aBnHTepejEzHn6bOK BbpyKaHaTa no nocoka Ha YacOBnKOBaTa CTePknA, DOKATO 3npaboCe fNkCupa.
ПoctabeteЧашета 3a CMnlahe Bbpxy 3axpaHba-цяблOKиЗврTe,3aДа 3aklnouHTe.
BkIIOUeTe Ha MaKcIMaHa cKOpOCT nIN n3nON3-BaIte mNpyChnKa KOnTpOJ.

Be30nachocct

Hikora He noctabraye Hoka B ypea 6e3 npedn TOBa Da CTe noCTabNJn KaHata.
Hnkora He pa3BvBaIte KaHaTa, IOKaTo MHN qOpbpbT/MenHnUkata Ca Bbpxy
ypeja.
He DOKOCBaIte OCTPITHe HOXOBe.ДрБЖTe HOXOBete daleye ot Docera Ha deca.
HnKora He CbAJIte MmH YOpIpa/MeHnHcKaTAt, DOKaTO HOKOBete He Ca CnpEn HAnbNo.

BaxHo

3a da rapaHTnpate nbIbE ekcnloatauHOEN JNBOT Ha BaIIIN MHN YOnbp/MeHnUkata, HNKOra He octabYte ypeBt da paobTu 3a nobue ot 30 cekyHn.
- N3kIIOUcTe BeHara cIeI noCTnraHe Ha npaBUNHaT KoHCnCTeHzIy.
- I3noJ3BaIte cAmO npi cyxN cbCTaBKn.

CbBETnTexHKn

Побправкite ce smnilat Mhoro doobpe, korato ca chntn n cyxn.

ГРИЖА И NOΥΝΥСТBAHE

MOnla, npEdu Da 3anOuHete pa6oTa, npOueTepe Naparpaopa "BaxHa HOpMauny n npedna3Hm Mepkn".

Празноюствае ce yberpeTe, ue ypeIbTe e n3KJIIOUeH nIeNcEINbTe e N3KJIIOUeH OT KOHTaKTA.
BnHaN, KOraTo e Bb3MOxHo, N3IIaKBaIte YacTHe BeHara CneI npNKInOuBaHe Ha pa60Ta, 3a noJeCHO NOUcTBAHe.
3.ИЗБьршete OCHObATA,6byToHa 3a ynpabIeHne I KpaKaTc BnAJaHs KbpNa I NOcCyIeTe He3a- 6aBHO n CstapateJIHo.YnpITNe TneTHa MOrat da 6bDaT OTCTPaeHEn Ype3 TpIeHc BnAJaKbpNa I Mek,He3bPa3uBEN NOUcTBauI npenapat.He NotanrTe OCHObATA B TeCHOCTN.
Bcunkn noDnBxHn YacTn MOrat Da ce MnT B ropeu, canyHeHa BOa; cIeN n3MnBaHe da ce n3PiakHaT n oDcyuWt. Ako e Heo6XoDMo, n3PON3BaIte MaIka HauJIOHOba YetKa 3a CTapaTeJIHO IONUCTBaHE Ha Kynata N Kanaka/ npictabkata 3a pa3npob6BaHe Ha XpaHa, TOni TIN YeTKa 5e BN NOMORHe Da CE CaMOHApExKeTe Ha HOKOBETe 3a P3aHe, DnCKA 3a HapR3BaHe/HaKbJIuBaHe H OKA Ha 6IeHdepa.
He n3noI3BaIte a6pa3nBn Ib6n nIIN noIcHTBaIu npenapATn 3a IIaCTMaCOBIne IIN MeTaNHe TaCTn.
He nbHHeTe Kynata C BpraJa BOa n He NoCTabYTe HNKoAOT YacHTne N BBB BpraCa BOa.

CbBETnTexHKn

HЯkon xpaHn, kaTo HAp. MOpKOBn, MOra BpeMeHNO da OcbTayr Kynata. 3a npemaxBaHe Ha nTeHa, HanpaBete NaCTa OT eHa cyneHa JbXuCa cOda 3a XnA6 n DBe cyeneHn JbXuCi ropeUa Boa. HaHeceTe NaCTaTa 3a neTHa N TbkaiTe C Kbpna. N3nnakHete C tonJa caNyHeHa BOda N NOcCySeTe.

3a da noHCTnTE KynIte, HanbJHeTe Mpbchata Kyna HANOOBINa C TOnla BODa N Do6aBeTe HAKoNko KaIKn Teueh CanyH. 3aBpTeTe 6yToHa Ha MaKcMmaHa CKoPocT 3a OKONo 30 cekyni. IObeHTo OT ocTaMbnte Ce n3MmBaT OSe CbC canyHeHa BOda, Kynata Tp8Ba CaMo Da CE n3PiakHe NeKo Da CE n3Mne C pKa.

N3XBbPJIHe HA CTAPNEJEKTPnueCKn UPEdi

HOTPOINT FP 1009 AX0 - N3XBbPJIHe HA CTAPNEJEKTPnueCKn UPEdi - 1

Ebponeckata DnpektnBa 2002/96/EO OTHOCHO OTnabuO OT eJektpuecko n eJekTPOHNO o6OpyDbaHe (OEEO) n3nCKBa eJekTPODOMaKINCKNte ypeNi da He ce n3XbPJI T B HopMaHnI NOTOK HecoptpanHn 6BtOBn OTnabuN.

CTapnte ypeDi TpIbBa Da ce cbIpaT OTDeIHHO, 3a Da Ce ONTIMN3npa OON3OTBOPRABaHeTo N peUKNIPAheTO Ha MaTePnaJIte, KOINTe CbIbPxKAT, I Da CE HAMaNI Bb3deIcTBHeTO Bbpxy YOBeUkOTo 3dpaBe N OKoJHaTa cpeDa.

CIMBOJbT CbC 3auepkHAT NkpbCT"KoU 3a OTNaIbUHa HANOMHRA 3aIaBnKeHHeTO HN Da Cb6bpame OTeJIHO n3XbBpIaHNTe Uyei. Iotpe6nteJIte Tpr6Ba Da ce CbBpKata T xHATA MeCTHa BnaCT NII TbProBeU OTHO CHOpMaunraTa 3a npabINHOTO n3XbBpJIHe Ha BaIIna CTap ypei.

ByncepBn3EOO

Yn. XaIyuka nOJHa 57-59,

1612 Cofma

Tei. (02) 955 35 95; aKc. (02) 955 35 96

Ядки, HAPя3A- нi	2 чашi	Посравete в куната и заочьайе да рекete.	разбивае
ЛУК, HAPя3AH	До 2 rolеми галовi	Разравete на чевыртошии и пост- вete в куната. Наточе вутона 1 пл. 2 път. 3а дд о文化遗产е. 3a Зелен лук, до 2 чашi (500 мл), на- раззани на пароча от 1" (2,5 см)	разбивае
СИРЕН ПAPME3AH ИЛN ПЕКОПИНо, HACTьРГАHO	До 1-1/2 чашi (375 мл)	Осравete сирению дд постигнe стая температура. Нах сирению на кубоча от 1" (2,5 см). Посравete в куната и на- ТSCHETE 6утона, 3a дд наст у. CTьргетe Ненихьсато 3a посраве на ситно наст** ргвае.	Мakc
МагданоЗ, HAPя3AH	До 2 rolеми галовi	Посравete в куната и нах** псирению на кени. пд постигнe 6утона дд постигнe псирению на кени. псирению на кени. псирению на кени. псирению на кени. псирению на кени. псирению на кени. псирению на кени. псирению на кени. псирению на кени. псирению на кени. псирению на кени. псирению на кени. Посраве КAZ MOOБР3HN	разбивае
ЧУШKA, 3EЛЕ- HA, YERBEHA, ЖылITA, HAPя- 3AH	До 1 чашka	Нах** псирению на кубоча от 1" (2 см) Посравete в куната и замочьайе дд рекete.	разбивае
СУПИ, ПЮРИРа- нi ИЛN KPE- MOOБР3HN	2 чашi (500 мл)	Дд. псирению на кубоча от 1" (2 см) Посравete в куната и замочьайе дд рекete.	МINH/MAKC
ТИКВА (AMEPИKHANCKI ОPEX), TIKВА ИЛN СЛадКИ KAPTOФИН A ПЮPE	До 5 rolеми галовi (1 250 мл), Кубчetedа OT 1"(2.54см)	На. чаша xха. пд. псирению 1/4 чаша (60 мл) т教职工; псирению 3a ситно на псирению на ситно. Оп* богаве дд. псирению на ситно. псирению на ситно. псирению на ситно. псирению на ситно. псирению на ситно. псирению на ситно. псирению на ситно. псирению на ситно. псирению на ситно. псирению на ситно. псирению на сит�. псирению на сит�. псирению на сит�. псирению на сит�. псирению на сит�. псирению на сит�. псирению на сит�. псирению на сит�. псирению на сит�. псирению на сит�. псирению на сит处在. псирению на сит处在. псирению на сит处在. псирению на сит处在. псирению на сит处在. псирению на сит处在. псирению на сит处在. псирению на сит处在. псирению на сит处在. псирению на сит处在. псирению на сит處. псирению на сит处在. псирению на сит处在. псирению на сит处在. псирению на сит处在. псирению на сит处在. псирению на сит处在. псирению на сит处在. псирению на сит处在. псирению на сит处在. псирению на сит处. псирению на сит处在. псирению на сит处在. псирению на сит处在. псирению на сит处在. псирению на сит处在. псирению на сит处在. псирению на сит处在. псирению на сит处在. псирению на сит处在. псирению на сит处处. псирению на сит处在. псирению на сит处在. псирению на сит处在. псирению на сит处在. псирению на сит处在. псирению на сит处在. псирению на сит处在. псирению на сит处在. псирению на сит处在. псирению на сит一处. псирению на сит处在 псирению на сит处在 псирению на сит处在 псирению на сит处在 псирению на сит处在 псирению на сит处在 псирению на сит处在 псирению на сит处在 псирению на сит处在 псирению на сит处在 псирению на сит处在	Посравete Посравete Посравete Посравete Посравete Посравete Посравete Посравete Посравete Посравete Посравete Посравete Посравete Посравete Посравete Посравete Посравete Посравete Посравete Посравete Посравete	разбивае

Hoxobe 3a pa3dpo6BaHe

XPAHA	ОПИСАHИЕ	СКО-POCT
3ЕЛЕ	Използваite диска за раздробаяне за много Фино наразлвае на зелени. Наржete на парчета, koimits ce посярат в улия. Нальсану, koнылваим leк натуck. Изпраэнete кунata, korato зелени docturnalne диска.	МИН
MOPKOBИ	Позионерайte в улия и раздробete.	МИН
СИРЕН,EДьВР	Сиpenetiо травьда e добpe охладенo. Наржete на парчета, koimits ce посярат в улия.	МИН
СИРЕН,MOLAZPEЛA	Наржete на парчета, koimits ce посярат в улия. Сиpenetiо травьда добpeда се oxлади вьв Фризера за 30 минуtni, predecessor da се наржete. Използваим leк натуck.	МИН
КAPTOФИ	Наржete на парчета, koimits ce посярат в улия.	МИН
ТИКВИЧКИ	Наржete - надьжно яли xориэонтално, за DA се по-бeparat в улия.	МИН

PnCTaKa 3a n3CTnCKBaHe Ha COKOBe

ХPAHA	ОПИСАНЕ
ПОТOKАЛ	Раимоловete плoda. Изпалзайтей leк натуck.
ЛIMOHи	Раимоловete плoda. Изпалзайтей leк натуck.

ХраHA	ОПИСАHиE	СКО-POCT
ЯБылka	Раимоловete и поставeteхоризонтанно в улия. Изимлб- bailуля	MHN/MAKc
3ЕЛЕ MAPУЛЯ	Hаржete на парuya, koimitsо ce побират в улия.	MHN/MAKc
MOPKOВИ	Hаржete на парuya, koimitsо ce пobират в улия.	MHN/MAKc
UCEЛИHA	Остравене концente. Опakовайte улия за по-добриpe-зултын.	MHN/MAKc
КРACTABИЦA	Hаржete на парuya, koimitsо ce пobират в улия.	MHN/MAKc
ГьБИ	За пolyчаване на надьжни ФAMILКИ, поставete гьби- te стравочno в улия.	MHN/MAKc
ЛУК	Hаржete наимловина, за наимловиte улия и поства- -te луka изравен, за постигане на по-едри рeshултын.	MHN/MAKc
ПРACKOBИ NG KPYШI	Раимоловete и постравене костлкпente. Позионира- -te в пolyвaramе пожени в улия и hapжete с по- 所提供да на лук налк налес.	MHN/MAKc
ЧУШК, 3ЕЛЕHA, ЧЕРBEHA, ЖыЛITA, НAPЯЗAH	Раимоловete и постравене кostлкпente. Поставete чушka差别 на дьното на улия, налесспerte лес, ако e необхODIMо, за на побende. Hаржete релем- -te чушки на сетвьртейни полеси в зависимост от peşултын, koimitsо nckate за постиггене. Hаржete, изимлбайки лес налес.	MHN/MAKc
САЛAM ПЕПЕО- HE	Hаржete на парuya с дьжни 3" (8 cm) Рримaxнete негоннente за консумця чasts.	MHN/MAKc
КAPTOФИ	О��lete, посякate. Поставete в улия, разязвайки �лемпite karpoфи налобовина.	MHN/MAKc
ЯGOДи	Почистete. Поставete пolyobovete сстравочno за пoly- чаване на надьжни ФAMILКИ.	MHN/MAKc
ДOMATИ	Изимлбайte малки домати за цelen pezieни, разил- овete, по с НебхODIMо. Изимлбайte пожени, по Върд натиck.	MHN/MAKc
РЕПИ	О��lete. Hаржete на парuya, koimitsо ce поьират в улия.	MHN/MAKc
ТИКВИЧКI	Оtrжete Краицата. Изимлбайte малки тучковucha за цelen парuya, разиловete по-rotelемпite, за поьират в улия.	MHN/MAKc

Hoxobe 3a pa36nBaHe

ХраHA	ОПИСАHиЕ	СКО- POCT
Яйчни Белть- ци	4-6 бeльtons ce pa3биВаТ за 2 минутп	мaкс
БИТA CMETАHA		makc

Бленьдер

XPAHA	КОЛи-чECTBO	ОПИСАНЕ	СКО-POCT
MOPKOBИ	До 5 чаш(1 250 мл)	Hаразжete моркова на кубецот 0,6" (1,5 см). Добавete до 5 чаш (1 250 мл) в kaанатa, заедно с 1,5 чаш (360 мл)туност на чаша Тьрдахрана,смесвайки до постигане на щекланata консistentеня.	ИМпунлс/Min/Makc
ЯгIDAБAHACHMYTN	1/2 чаша (120 мл)cok от постокали,1 чаша (okoно 5oz./140 rp) пrecsnyяroidи, ИЗМити и поочstени1 среенбанан,разразан на 31 sbd(8oz./240 мл) вани-лобо НИСКOMасle-но КИСЕЮ мляко1 сл. MES(15 мл)3 кубета лeд	ВSBелега поставete пьравite5 съставки. Побравete kanakaи смесete на "Blend" (5) за 10секунд. ДожатоSBелегьт рабotи, maxнete kanaka. Добавete кубета лeд и подьлесete наразбовате до поочаваце на гьста, Гадka и кremобразнасмес.	ИМпунлс/Min/Makc

Бьркалka

ХраHA	КОЛи-чECTBO	ОПИСАHИЕ	СКОРОСТ
ПОДKBACEHI TOPTI	Мakc. 500 rp. 6разно	Добавайтесбставки сдд другкато разьркове добpe.	МИН
СЛАДКИSHI	Мakc. 500 rp. 6разно	Добавайтесбставки сдд другкато разьркове дobpe, дOKATO смоста ce сгъсти.	МИN/МaKC

MeIeHe (npn HЯKoMоДeЛN)

Пюдуктза 4 поци: 250 р. рба тонь олно, 8 б. ашoa в олно, 2 картофа, 2 моркова, 300 рг. грах, 2 яца, ratуца, 1 пимон, Фъстунено масло, сол.

Ioctabete dncka 3a pa36bpkbae n b kynata pa36nite 2 yia, maKIO rOpHua n 1 uinka c0n. Pa36nbaiTe, kaTO do6abate no-malko okono 2 dl onno. Korato noJyUHTe leka n rnaJa Cmec, do6abete 4 c.J. limHOOBcok. OTuEte pmbata ToH n a Hapekete. HanpabeTe cbuToC 8-Te fneTa aHooa. Obenete KaptoΦnte, Hapekete nHa eDPO cOnbpa n BeHara n IOCTabeTe BbB BOda C JIMMOHOB COK, 3a da He notbMHeT. N3mnite Dba MOPKOBA n Hapekete C NOMOHTa Ha HOxa 3a pr3ahe. OcTabete BOda T da 3aBprn i 6bnHupaIte KAPTOΦTE 3a 5 MNHyTN. OTuEte n rN hakcnete B IedeHa BOda n rN OtuDeTe CneI 5 MNHyTN. HanpabeTe cbuToC MOPKOBAte, KaTO rN bNaHUnPate 3a 3 MNHyTN. HanpabeTe cbuToC rPaxa, kATO ro 6bnHupaTe 3a 1 MNHyTN. Ioctabete B Kyna KapTOΦTE, MopKOBAte, rPaxa, pNBATA TOH n anuoato, do6abete MaioHe3ata n pa36bPKaIte Do6pe; do6abete coN n ONIO HA BKyc. OcTabete da npctoN B xnaDInnHKa 3a 2 Yaca.

Пюдуктза 6 поци: 400罗马. 3aewknчepen Дроб, 100罗马, Ненихов, 2лави лук, 6фиши домшно рпиготьен xяб, 2дафинов лись, 2 пioда нахвий, сухо вино Марсана, сmetана, масло, сол и черен пимер.

IocTabeTe yonba. Obene Te lyka n ro hapexete Ha cnTHo. IpxxbpneTe hapa3aHnryb TcHJepa n ro 3anpbxte Teke c 6yka MacNo. ToTBeTe 3a OKONo 10 MInHytN, Kato pa36bPKBate OTbpeMe Ha BpeMe C dIbpBHeHa Jbxuza. MexdybpeMeHHo Hapexete Uepnna 6beKaOna COnbpa. CIOXeTe rB TcHJepa n rOnbPxte c 40 rp. MacNo. CNe 5 MInHytn Doabete Lyka, daΦinHOBITE LncTa, CMAChaHTe PLOOBe Ha XBOHa N BapeTe OSe 10 MInHytn. HanieTe 1 uaa BIno Hn3UakaiTe Da ce n3napi Ha BvcoKa Tempeataype. MaxheTe daΦinHOBITE lacsta nPiOobete Ha XBoHata, o6pa6oTe CeMecTa COnbpa n do6abete 100 rp. MacNo. 3atOnlneHo Ha CTaNHa TEMpePaTypa. OctabeTe Da n3CTnne H do6abete 2 aushm CmetaHa, pa36bnta c DnCKa 3a pa36bNaBe. Doabete coN upeH nnep Ha BKyc. Doabete CMeCTa BB fOpMa 3a TopTa, NOKPNTa C He3aJIenBaAuta xapTna, n aocTabeTe B XJaDnHnKa Na-MAJIko 3a 6 Yaca. INBeDeTe NaCTe Ta n cepBpuAte C npeneHn FInnKn, pa3p3aHa Ha 3 qactn.

JnyeHA CyNA

Пюдуктina 3a 4npuzm:1Kr.6an Lyk,40rp.6paunho,4Филнkn xIy6,100rp.cinpehe Frpoep,3eHcykoB 6bnoh,6ra cyxo BnHO,Macno,coJ upehen nnepe.

HapekeHa cHTHO Lyka, n3nON3BaIKn npCtABkata 3a pr3aHe n ro 3adywe Ha cnaB orbH C MacnoTo n cepnak 3eIeHcykoB 6yIbOH B npOdbJIkeHne Ha 20 MNHyTn. POpbcTe c pceAToTo 6paUHO n octabete Da ce roTbn Oue 2 MInHyTn. DObabeTe 1 uaa BInHO, Koeto da NOKPme Jyka. KInHete N BapeTe Ha cnaB orbH OKoTO 40 MNHyTn, OT BpeMe Ha BpeMe pa36bkBaiTe n doabayte MaNKo 6yIbOH, aKO cMeCTa CTaba npeKaJIeHo cyxa. DObabeTe coN uChePe HnIep Ha BKyc. HAc7bpxKeTe cIpEnHeTo c NOMOHTa Ha yOnbpa. CepBpuAte cynata B 4 kynuKc C pfJlnn npenehen XJIA, Napra3aHH Ha 3 Yactn. POpbcTe cbc cnpene H 3aneye T haKoJIO MOHyTn.

DOMAUSHO INPIIOTBEHN BNUCKBNTK C AHACOH

Ipojuktna 24 6nckBtkn: 600 rp. 6paHNO Tn0 00 (fHNO CmJHNO), 200 rp, 3axap, 15 rp. aHaCoH, 1 nakeTue 6aknylBep, 125 rp. macno.

IocTabete npncTabkata 3a cmeBaHe n CmeCeTe npceTOTO 6paAho CbC 3axapTa, 125 rp. Meko MacNo I 1 uNk a coN. DObabeTe aHacoHa n MaNKo CTyDeka HODa, 3a da CE noLyu TbBpda, Ho Meka Cmec. CmecBaIte B npOblJxKeHne Ha 10 MInHyn, DObabeTe baknylBapa, CmeCeTe 6bp3o N oOpMeTe dblr camyn. N3noL3BaKn HOK 3a XJI6 OTrpeXeTe 24 7ai6n. IocTabete rN B Taba, NOKPnta C HezaleenBaUa xApTna I rotBeTe B 3arpyta Ha 200^ C fypHa 3a 20 MInHyn. HapeXeTe Ha 7ai6n C de6eMnHa 1,5 cm n neeTe BBf yPhata Ha 200^ C 3a 5 MInHytN.

Пюдуктina 3a 4 поци: 400 Г домати, 400 Г яrodi, 1 Врьзka 6ocин, 3exтн ecстра Вьрджин, ппор Ссунан, сол.

I3MnTe DomATnte, HapeKete rHa eJnpu n Tn NocTABra B cHTpOpyrata. IOnHCTeTe u3MnTe JroDnTe u Tn CNoKTe B 6JIeHepa 3aeJNO c N3UeDeHnTe DomATn, 4 JbXnU OINo, INNka UpeH pInep u SInnKa coJ. Do6abete 4 Ky6ceta ne, Cmecete u N3CinneB 4 qauu. Ykpcate c HnKoNko Jncta 6ocnneK u cepBupaite.

PpeTn

HbOKNOT CnPEHE

IpoodykTN 3a 4 npzim: 1 k. Kaptoo, 250 rp. 6paHNO Tn0 00 (fHIO CMJHO), 1 Jaiue, INDmckO opexye, 100 rp. cIpene ToMa, 100 rp. cIpene FOnTHHa, 60 rp. cIpene IpaHa PadaHo, CMeTaHa, coN Uepeh nnep.

Crotbete kaptofte ha napa 340 MNHytn, obelte r n n npceobaiTe, dokaTo ca oUe ropeu; octabete rn Bkya. Ioctabete npictabkata 3a cmecbaHe. IpexxBpIeTe kaptofte B kynata Ha ypea, doababe Ta, mkn O MaNko npMaNko npocraTOTO bpaHNO do npuyabaHe ha meKa n ngndka Cmec. Ioctabete ra Bbyx BbyrTaua ce noctabka n oopomte HnKoIKO zinHnBpa c dnaMeTbp 2 cm. N3non3BaKn ocptneTo ha hoxa, BNImatEnHO nopbcete c bpaHNO, hapxeTe Ha maikn zinHnpri Cde6enHa 2-3 cm. HabpaHete npctnte cn, habnTe eNo napye, npbCete c bpaHNO n neko hatncheTe. Korato cte rotobn, nopeDeTe rBpyk npae nnpat, npbceho C bpaHNO. IHCTanipaTe peHdTeo n hactbpxte Cnpeheto Grana PadaHO. Octabete onbpa Hapejete Dpytne BVIOBE Cnpene Ha HnppaunHn Ky6cheta. 3arpeite 4 dl cmetaha n doababe Napyetata cnpene. CmeIe MaIKO nHdNcKO opxeu npazbpkaiTe do npuyabaHe ra ngndbk coc. Crotbete HbOKiTATA B teNDkepa C ropesa Boda n manko con. Behdara cneI katote ce noRBAbat Ha nobpxhcTTa r n 3BaJeTe C pmozta Ha ueka. Ioctabete HbOKn B orHeynpen CbD n 3aJIeTe cbc coca ot cnphe otrope. Nopbcete cGamma Planino H 3aneueTe BByfphata, 3arpTaHa 220° C 3a HnKoN KO MNHytn.

OCHOBHNЯCTNIA

NATUCA C NOPTOKAJI

Пюдуктina 4 поци: 1 obezkocteha natua, okono 1,5 kr, roToBa 3a roTbeHe, 5 nopToKaHa, bpaHno, kaФяВа 3axap,яблков оuet, Grand Marnier, macNo, coN u chepeH nInep.

Hapejete natuata ha napeta n npbceTe cbcn u chepeh nnpep. 3arpeTe 50 rp. macnoB rojam Obaen Ttiran, doabete napetata naTua n rna3aPbXeTe do NokaFeBaHe OT BCNU CtpaHn Ha BvcoKa tegemepatypa 3a 6 MNHTN. Doabete yawa JnkbpO n fnaMbpaIte. Cloxete kanaka, hamaIe ToTIOHa H MInHMaJIHa CTENH n Bapete B npodJfKeHne Ha 40 MNHTN, kaTO pa3bPKBaTe OT Bpeme Ha Bpeme. IV3BaTe natuata n a npbXte Ha tonllo. Pocabe Tpe 3aUka 1 B ypeDa. Obelte DBA nopToKana n r

Hapekete Ha napeta. IocTabeTe pe3eHnTE nopToKaI B TtraH c He3aJIenBaIo NOpKITne C MaNKo COC OT CrotBeHata NaTua n roTBete B npOdbJxKeHne Ha 5 MInHyTn. Obelte Noptokaja, IpemaxBaIKn 6aNaTa qact n rO Hapekete, m3PON3BaIKn pe3aUka 2. IocTabeTe B TeHdxKepa C MaNKo Brpua BoDa n 6bAnuPaaiTe 3a 3 MInHyTu. MoNTnpaiTe COKOn3TnCKBaUkata n 3cTnCKaIte OCTaHaJIte Noptokai. PpeJeTe n 3cnneTe coka B TeHdxKeparA, do6abete 1 c.n. ouet, 2

c.I. 3axap n coc ot naTncaTa. Octabete cbIbpxKaHneTo B teHdxKepaTa da 3aBpr, do6abete 30 rp. macno n nopbcete c 6pausho;

6bpkaiTe Ha cna6 orbH 3a 10 MNHyTu. Doabate coI n chepeh pInep Ha Bkyc, npeaeTe i doabate Beue H3eHnra COK OT npToKaHITe. IocTaBe T aTuaTa B rOJIma YHHra 3a cepBnpaHe, rapHnpaTe Cbc 3aDySeHnTe npToKanu n coc.

OCHOBHNЯCTNIA

ΦPKACE OT ΦbBn

Ipoodyktn 3a 4 npucn: 600 rp. neyprkn, 4 kbltbka, 1 laM, din VB lyk, 1 cknindka yecbh, 3eileHcykoB 6ylnboh, ctydeho npecoban 3extn, coN u chepeH ninep.

I3ueTe nOIOBnH JaIM C NOMOHTa Ha cOKoN3TcKBAuKaTa. IHCTaIpaIte YoIbpa H apeKTe 7eNa DInB Lyk. POnCTe Tb6nte I rH apeKTe C pEaUka 1. 3aIbpxTe lyka C MaIKo 3eXTHN I UINKa Hapra3An DInB Lyk. Doabete Tb6nte I MaIKo 3eJeHcyKOB 6yIbOH, CneI TOBa rotBeTe Ha cJIeH OrbH 3a 10 MInHyTu, KATO BHNMaTeIHO O6pbUate Tb6nte. MeJxUByPemHe, NocTabeTI pIcSTaBKA tA 3a pa3bUnBe H pa3bNeT E KblTbCtE C pIeZeDeH IIMoHOB Cok. CneI KaTO CE crotBn, Doabete CoI u ChepEN IIeep H INKJIouHe T KOITNoHa. Doabete CmecTa OT XbNTbCtE H IIMoHOBn COK KbM Tb6nte H CmecTe 6bp3O. IpOpbcTe C DInB Lyk N cepBpuaiTe.

DecepTu

MьФИНОТΚАFEСБС3АБАIOHE

Пюдуктза 4 поци: 3a МьфинITE: 350 р. 6рашно тип 00 (фино смляно), 2 яиca, 180 р. зхар, 1 nakteч ecaknyilberp, 10 р. кафе на зырна, 70 р. мляко, 120 р. macno, coI. 3a zabayhoTe: 5 яиca, 120 rp. зхар, cyxo вино МApcaла.

3aMbΦHnTe. Cmelene Kafo n ro nprirotBeE ekcnpeco. Hnctalnpai Te npictabKaTa 3a pa3bnuBaHe n pa3bniTe yauata cbc 3axapra do noIoyuabaHe Ha neka n nyxkaba Cmec. N3BaTe Te npictabKaTa n HnCTaJIpaTe npictabKaTa 3a CmecBaHe, Doabete pa3TOneHTo MacNo, MjKOTO, N3CTHaIOTo KaFe, UINKCa con, 6aknyLbepa n pceartoto bpaunho. Pa3bPKaTe do noIoyuabaHe Ha rna Kcme n a 3cnneB E 4 cnIKHOBNu fOpMN 3a MbΦHn (Hamaxket e fOpMnte C macno i nopbcete C bpaunho, aKO ca n3pa60teHn OT anymnH). Pechet B npedbarntelno 3arpTa ha 180^ FypHa 3a 15/18 MNHTN. 3a 3a6aHHeTo. IVBaTe Ye uata ot XnaJInnka 2 yaca npedbarntelHo. OTrenete JbIbUHTne n ra3bniTe cbc 3axaprA c nOMOHTa h npictabKaTa 3a pa3bNaBe de noocTirane Ha KpEmooBpa3Ha, rJaKa KOHCnCTeHnJ. DObabete MaIko no MaIko 1,5 dl Mapcana, Cmecbaikn mHoro do6pe. NocTabe Ce MeCTa B dJbIbOka kyna n rotBete 3a6aHHeTo Ha BOHa ba7a OKo1o 10 MNHTn, Kato npodJnxkabe Ta dbpkate. Hnkora He octabYte da 3aBpyn. CpeI Kato ce croTbn, obemt My Tpr6Ba Da ce yBeiHn, a KpembT da e Jek n pyxkab. Octabete ro da ce oxlaDi MaJIko. CepBpuAte tonlnte MbΦHn C toIOTo 3a6aHone.

Hotpoint

ARISTON

Indesit Company SpA

Viale Aristide Merloni, 47

60044 Fabriano (AN), Italy

www.ingesitcompany.com

ÜLKKEYE ÖZGÜ BILGILER KITAPÇIGIN SON SAYFASINDA BULABILIRSINIZ