HB 0603 DXB0 - Кухонный комбайн HOTPOINT - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ HB 0603 DXB0 HOTPOINT

1.ИЗучи-te BCE nHCTpyKcInn.
2. Перед Экплуатацnéубенистсь, уто на пяженье Habстенhoу роэтkn cootbetctbvyet Na пяженью, yka3aHHOMy Ha 3abODCKOITabnUKe.
3. He ČKcπIpyaTnpuYTe npi6Opby C NOBpeJdEHHbIM

IHNUPOM NITaHnY IJIINIHTeNCEJEM IINBOIocLe BO3HKnHOBHeHnI HeNcnpaBHoCTeN, a TaKKe B Cnyuaeero PaDeHnI INOBpeXdEHNy IINObbIM CnOCo6OM. BepHnte npbOp BA VTOpN3OBAHNbI cepBnCHbI ZeHTp DJIa OCMOTpa, peMOHTa IINBO OCUSeCTBJIeHnI HAcTpoiKn 3JIeKTPnueckoI JINMexAHnuecko YacTn.

1. Ecni ShHpy nHTaHnY IOBpeJdeH, B ceJyX IpeIOTbpaueHnY ONaCHOCTN eRO Heo6xOdIMo 3aMeHNTb,

obpaTINBShncb K ΦnIpMe-и3rOTOBNTeJIH N3dEJIH, aReHTy aВTOpN3OBAHHORO cepBnCHOrOZeHTpaIJI KBaJIHΦnUropOBaHHOMy TEXHnueckOMy CpeZnaJIncTy.

1. OTKIIOUaITe npi6op n3 PO3eTKn, KOIda OH He IcNoJIb3YeTcra; DaIte emy OxlaIaNtbcra Ipeed yCTaHOBKOJ nII IN CHaTIeM DeTaJIeN, a TaKKe Ipeed O cy uS cT bIe Hne M OChSTKn. BceIda BBIKJIIOuayTe 6IeHdep n3 PO3eTKn, KOrDa OH OCTaETcra 6e3 npiSCMOrpa, Ipeed UCTaHOBKOJ nII IN CHaTIeM DeTaJIeN, a TaKKe Ipeed O cy uS cT bIe Hne M OChSTKn.

2. He Донускай Te CBиcaня ShHypa NaД Краем CTОla ИПИ Над Горчимп NOВерхноCTЯМN.

3. He norgykaTe BepxHIOU qaCTb 6IeHdepa B BODy, TaK KaK 3TO npNBedeT K BO3HNKHOBEHNO pNcKa NOPaJKeHnA 3JIeKTpNUceCKIM TOKOM.

4. KOrda pa6oTa OcyuEcTBnIeTcB B npCvTCTBnI DeTei, HaxOJaIuNXcra PraDOM, Heo6XoDm TuaTeJIbHbI HaI3Op.
5. Избегаитete COпнКОСновеня C DBИЖУШМИСЯ DeTaJIЯМI.
   10.ДержITEpyknI nocudy BHe KOHTeHepa BO BpeMa CMeUWBaHnAДЯ CHNXeHnA pNcKa IOnyuYeHnA cepBe3HbIX TpaBM NII NOBpeJxDeHnA 6IeHdEpa. ДОпуSCKaETcЯ ИСПОЛьЗOBaHne cKpe6ka, HO TOJIbKO B TOM Cnyuae, ecIb 6JIeHndeR He pa6OtaIOT.

11.Данный рибор

He DOJXeH NcNoIb3OBAtbc8 DJIa CMeUINBaHnT BepDbIX INI CyXIM PpOdyKTOB, INaue Je3BVe MoXeT 6bITb 3aTyPJIeHO.

12.Для снжени риска пolyчени Травим НIKOrda He nOMEuaitepejkyuee Je3Bne HaOCHOBHyU qacTb,ecnYuSha He yCTaHOBHeHaДОЛЖнblmобpa30M.
13.П e p e d I c n O J b 3 O B a H n e M n3d e Jn y6eJntEcb, UTO KpbIshKa n3MeJIbYuNTeJn PnOTHO 3aKpbIta.
14.Испοльзованец ДОПОЛНТЕЛБHыХ писнособлень, He peКOMeHДованных П рОиЗВОДиТЕлЕм пибopa, Moжет пивесТи K ПОЛуЧЕнHO ТраВМ.
15.He nCpOJIb3yIte DaHbI npI6Op He no Ha3HaueHnIO.
16.3To yCTpO'CTBO

He npedHa3HauheHOДЯ NcNoIb3OBaHnYJIIOdbMn CnapyUWeHnEMФи3NueCknX，YMCTBHeHbIXIJIIN CEHCOPHBIXCNO6HOCTeJIN60JIIOdbMn，IMeIoUImNOrpaHnueHHbI ONbITN 3HaHn（BKlOuayAdete).3KcPnyataunyUCTPOIcTBa TaKIMNIIOdbMn DOpyCKaETcraIODIgHbIX JNt,DAIOxHneOxOdImbIeYka3aHnY.

17.ДeТи ДОЛЖны НахODИТьСЯ ПОД НадзOPOM, УТобbl Они He Играли С УстpoйСТВOM.
18.He nCpOJIb3yIte DaHnbl np6Op BHe NOMEUeHna.
19.XpaHnte DaHHyU HNCTpyKcIIO.
20.Cооблюдай Te OCTOPOKHOCTh BO n36жанHe NOJyueHn TpaBM B pe3yIbTaTe

H eHaДлЕжашегО nCПОЛьЗованяnpибopa.

21.HeobxOДmO cO6IJUaTb OcToPoJXHocTb npO6paueHn C peJyUIMNJIe3BnaMn, ONOpOJHEn YaShn I BO BpeMa OUnCTKn.
22.He nO3BOJyIe Te DeTЯM nCNoJIb3OBaTb 6JIeHdep 6e3 HaI30pa.
23.Перед 3amehoJ akceccyapOB nI npi6JIxKeHnem K DeTaIaM, KOtOpbIe DBNraOTcB BO Bpemr pa6Otbl, Heo6XoIMOB BbIKIQUaTb n3dJIne I OTKJIQUaTb eRo OT p03eTKn.

ИСПОЛьЗOBAHNE БLEЕDEPA (A)

BHMMaHHe:Je3BnRAyBnIOTcOueHbOCTpbIMN, co6nIaTe octoPoxKHOCTb. Ipeep yCTaHOBko ININ CHaTnEM pncnOC6bHeHn y6eIHTecb, TOp pyHOr 6IeHdep BvIKIouyen 13 po3eTKn.

BnMaHHe: MaKcImaJIbHoe BpeMpa6Otbl 6e3Harpy3Kn CoCTaBnIeT 15ceKyHd.
BHMaHHe: MaKc. Bpempa6oTbI noD Harpy3kO He MoKeT ppeBbIaTb 1 MmHyTu, a nocne DByx NocJeDoBaTeJbHbIX uNKIOB Heo6xOdIMO

ИСПОЛьЗОВАнUE ИЗМЕЛьЧИТЕЛЯ (TOЛьКО В HEKOTOPьIX MOДЕЛХ) (B)

OcToPoXHo:MaKc.BpeMpa6oTb3aOuHpa3 He MoXeT PpeBbIwAtb 1 MNHyTu, a NocIe DByx NocIeIOBaTeIbHbIX UIKJIOB Heo6xoIIMO BbldePknBaTb 3 MNHyTb..

1. Помecтinte чашу Измельчenteя на чистую, ровны поеврхость.
2. YctaHOBNTe N3MeJIbUaIOUe Je3BNE N3 HepKAbEIOUeI CTaIN B UaUy N3MeJIbUHTeJIa, KaK POKa3aHO Ha Pnc.1.
3. Iomecntte npodykTBb Yaayu n3MeBbHTeYr.

IprimeaHHe: YdaJInte N3 Mca KocTn, NopeXbTe erO Ha MeJIKne KcCKn, 3aTeM NiMeCTnte B YaUy.

PpmeaHne: MaKcMaJIbHoe KOINueCTBO MraCa He DoJIXHO ppeBbIwaTb 200r.

1. YctahOBHTe KpbIiKHy Ha yaSu I3MeJIbHTeJIa.
2. Bctabte y3en 3JneKTPODBIgatelaB KpbliKU nMeJIbHITeJI N NOBepHITe No YacBOB CTpeJIke, YTO6bI 3aФNkCINPOBaTb.
3. BkIIOHnTe npBOp B hAcTeHNHyO po3eTky. 3aTeM hAkmnte u ydepxNBAJte KHOJIky «IYCK» (START) dIy o6pa6OTkn npOdyKTOB 6bIeHepOM. OOnHOBpeMeHNO BB MOXETe Bbl6pabT Tpe6yEmyO cKOPOCTb, NOBepHyB K0NEco peryNipOBaHnC kOPOCTn, n CKOPOCTb 6bIeT NocTeHEnHO yBeJIuNHBaTcBcP npBraUeHn K0NEca peryNipOBaHnC kOPOCTn cnpaba HaneBO. UTo6bI hauATb pa6Otu, TaKKe MoxHO hAnKaTb u ydepxNBAtB KHOJKy «TYPBO» (TURBO); np6op 6dET BCE BpeMa pa6oTaTb Ha MaKcImaJbHoN CKOPOCTn.

Примочанne:Bo Bpema pa6oTbICnCNoJIb3OBAHmEe KhoIKN «TYPBO» (TURBO)

Примочанe:Во Времаразовы CИСПОЛьЗOBАнЕМ KНОПКИ «ТYPБО» (TURBO)

1. Потрипе 6нok Двигаеля Влжно Тканью. Н Korд He norgукайе ero B Bodу Дяг очістки,Тak КAKВ 3TOM Cnyuae 6удет Имétb MecTo рпсК пороженя 3JekTPuyeCKIM TOKOM.
2. TuaTeNbHO BbITpnte.

Изdenne:

Торовая марka:

Торовý睁akи иотotobentу:

Мо德尔:

Изотotobentу:

Стра́н-[изотotobentу:

Hominahälböe знauthеиne нанряжения заюпintыгать ялдьшаль частая посямногу Ток: Клас зашины от погожения Зотрочим Кли: В сfluүйе необхдаимости погчения информалий по сеетдikитам соotbetstсьй ялдь погчения Колий сеетдikитамов соotbetstсья наданню тухниу, Вы можete OTnpaßв'tь заю по заюрногу adaprecу [e-mail].

В сfluүйе необхдаимости погчения информалий по сеетдikитам соotbetstсьй ялдь погчения Колий сеетдikитамов соotbetstсья наданню тухниу, Вы можete OTnpaßв'tь заю по сеетдikиту adaprecу [e-mail].

Дату рoinzhodostва данноюTekhniki Можно рoinzhitь ИЗ сөрniнного Homepa, раллөождhhoro род штmicx-кoДOM (S/N XXXXXXXXX * XXXXXXXXXX), сеунушim образим:

Пronizbodntel:

Имnop对接:

С Воррсами (В Росси) образацься по adpecу

Чтoute Hotpoint ARISTON

HB 06

Indesit Company SpA

КНР

220-240V

600 W

50/60HZ

КлASS зашины II

CE

-7-aя сифра в S/N сооветст用车ет постесné сифре рара, -8-aя и 9-aя сифры в S/N поадковому homepy меса рара, -10-aя и 11-aя сифры в S/N поочу oproducentно меса рара и рара.

Indesit Company S.p.A. Виаме А. Мерлини 47, 60044, Фабриано (AH), Итания

OOO "Индзит РС"

Россь, 127018, Moskва, ул. Двинцев, dom 12, korр. 1

Куран:

Сayda ataybí

Эндирuyшин сayda boñrici

Улгí

Дайындааган

Өндирлген erni

Тok кенидоги Керneyдиг Семесе Керneyлар уakсыхьн HOMINAлдь Mэнi

Куаттандур

Өндирлген ТОКТБИСТANДAPТБI Турİ Вемесе Альбмалы TOKТВИ HOMINAлдь жилirig

Өндирлген ТОКТБИСТANДAPТБI Турİ Вемесе Альбмалы TOKТВИ HOMINAлдь жилirig

Карастрындабук Крал Бòиншua сөйсөддik Күлөддірі Туралы Косьмба aknaparat Семесе сөйсөддір Кунгийн Kiшлмешпі кожет Бонca, [e-mail] эдөддірь �示а мекенжаянba Cypay Жібэрүнizide говын

Өсы Кралддиг Дөддірг佩н Күнih шtripик-ковда керсөддірь Сөрялы Нөмлдөдн tabуга вады (S/N xxxxxxx * xxxxxxxxx),янн:

Ендірuyш:

Иннортаяшы:

Сурахтарынз 6ap 6bonca, Мьна мекендана xabapacсынз (РecSELde):

Кол SFENDEPI

Hotpoint ARISTON

HB 06

Indesit company SpA

KXP-да жасалган

220-240 B

600W

50/60 Hz

II Корray сынбы

CE

- Серегльский Немр徴у 7-сан JSылдьи сонгу блд佩di.

- Серегльский Немр徴у 8-жende 9-сан aiыдьи petrik Немрин SFINDEpi.

- Серегльский Немр徴у 10-жende 11-сан aiылдьи ai мен JSылдьи Кунин SFINDEpi.

Indesit Company S.p.A. Viale A. Merloni 47, 60044 Fabiano (AN), Itaúnia

OOO Indesit RUS

Kopncyc 1, 12 - yü, Двинцев кшесci, 127018 Мэckeу, Рець

CACTI N ΦYHKLINI

1. ByToH 3a peryInpaHe Ha o6oPoTnTe
2. BytoH BKJ./N3KJI.
3. Typ6o 6yToH
4. 3aDnKBaU6nOK
5. Pacnpauna npncTaBka
6. Мерптейна уда.
7. Mek Kanak Ha MEPntHa yaSha
   8.Бьркалka (camo npn Hяkon MoeJI)
8. Kanak 3a Kynata (cMo npu HraKoN MoJeJI)
9. Octpne Ha yonbpa (cAmo npn HraKoN MoJeJI)
10. Kyna (cAmO npn HЯкоN moJeJI)
11. Mek Kanak Ha Kynata

Ipooyete BHNMaTeJIHO TOBa pBKOBoIDCTBO, npei Da I3POn3BaTe ypeJa, I ro 3ana3eTe 3a 6bJeu cnpaBkn

BAXHA INHΦOPMAÇUÑA 3A BE3ONACHOCT

IpeNi Da n3POn3BaTe eJeKTpNueCKn ypei, BnHaHTp8BaJaCnAs3BaTe CJIeHNITE OCHOBn MEpkn 3a 6e3OpaCHOCT:

1. Почete TEHнструкци
2. Прени употpeба пpoверete дали напрженьeto на 3axpaHbaшя КоHTaKT сьOTBETCTBa Снапрженьeto, ПOKаЗАно Фирmenata tabeелka.
3. Hikora He pa6oTeTe C ypeD C IOBpeDeH Ka6eI IJI N ⅢeN CeJ IJI N CJIeD HEn3npaBHOCTN,

HJI KOIto e N3PcHaT I IOBpeDeH PO KaKbVTo I Da e Haun. BbPheTe ypeDa B Hau-6Jn3KnA OTOpN3IpaH cepBn3eH ZeHTbp 3a npOBepKa, peMOHT HJI eJeKTpUyeCKO HJI MExaHnUHO NaCTPOBvHe.

1. Ako 3axpaHbauT Ka6e I IOBpeDeH, Toi Tp8Ba Da Ce 3aMeHn OT PON3BODHTeJI, OTOpN3IpaH CepBn3 IIN KBaJIuΦnIpaH TexHnK, 3a Da Ce n36eHaT OnaCHOCTn.
2. Изключete OT KOHTaKTa, KOraTo ypeДьТ He ce n3NoJ3Ba,

npeDi Da NocTaBNTe
HNI OTCTpaHNTe
UactN, KaKTo N
npeDi NOpNCtBaHe.
BnHaN n3KJIIOvBaIte
6IeHdepa OT
3axpaHbAHeto, aKO e
OCTaBeH 6e3 Na3Op
n PpeDi CrlNo6yBaHe,
pa3rIo6yBaHe NI
NOuNCtBaHe;

1. He octabray Te kabeja Da BnCn Ha nd pb6a Ha Maca NII Na Ce dOnpa Do ropeun IOBbpxHOCTN.
2. He notapiyote rohpata yact Ha 6IeHepa BbB BOda, Tb' KaTO TOBa IOBnShaBa ONaCHOCTTa OT TOKOB yap.
3. Heo6xOdIm e cTpor HaI3Op, KOraTo ypeIbT Ce I3POn3Ba B 6JIIN3OCT Do Deca IIn JInCa C yBpeJdaHna.
4. Избаяйтештоконтаксдвижштес уаст.
   10.Дрьжтepьцete cn Иnpиборпte далаче OTkoHTeHepa, DOKaTO

ypeDbT pa60Tu, 3a Da ce HamaJn pNcKbT OT cepNo3Ho HapaHЯBaHe Ha Xopa IJI NOBpeJa Ha 6IeHepa. MoKe da n3POn3BaTe cTbprAJaKa, HO Camo KOraTO 6IeHepbT He e B pa60TeH peKIM.

11.Ypei bT He MoKe Da 6bIe n3POn3BaH 3a TPOWeHe Ha JeI NJI 3a MeJeHe Ha TBbPdN I CyXn BeSeCTBa, B IpOTuBEn CnyaI OCTpNeTO MoKe Da 6bIe 3aTbNeHo.
12.3a Da Ce HamaJI npCKbT OT HapaHЯBaHe, HNKORA He NOCTaBryTe pExeIooTO OCTpne Bbpxy OCHOBA, 6e3 PpeDN TOBa Da NOCTaBHTe Kynata Ha IpaBnHOMAto.
13.Преши дa Започende paьота c урда, yверete ce, че калakът e налжно 3aklnюн На мястOTо My.
14.ИЗПОЛЗВанeto Ha

HeodobpeHn OT POn3B0InteJI npCTaBKn MoKe Da npUHNn HapaHЯBaHnna IINu 5eTn.

15.Използваite ypeдаcamо и eдинстveho попраздноЗнayehne.
16.To3n ypei He e npedHa3NaueH 3a ynoTpe6a OT Iuca (BkIyUHTeHNO Deua) C HamaJIeHN Qn3NueCKN, C eH3I NT B H N IIN MEHTaJIH N CNoC0bHOCTN, IINI C HeIOCTaTBueH ONIT N 3HaHnA, OCBEN aKO He Ce HAMnPAT NOd NaD3Op IINI Ca INHCTpyKTIpaH N KaK Da N3PON3BaT ypeDa OT JInCe, KoETo HOCN OTROBOPHOCT 3a TExHaTa 6e3OpaCHOCT.
17.ДeцаТрЯбВа Дa ca nOД HeNpeKbСHaTO Na6ЛЮдЕнe, 3a Дa ce yBepNTe, Ye He Cn InrgpA rT cypeDa.
18.He n3noJ3BaIte ypeJa Ha OTKpITo.

19.3ana3eTe Te3n HNCTpyKcIn.
20.Obbphete BnImaHne Ha NOTeHuaJIHaTa BpeDa OT He npabInHa ynoTpe6a.
21.ObbprHeTe 0co6eNo BHNMaHne, KOrato 6opabnte C octpnpexeun OCTpneTa, npn n3npa3BaHe Ha Kynata n no BpeMe Ha NOuchTbaHe.
22.He no3B0JBAIte Ha deeca Da H3NoJ3BaT 6JIeHdepa 6e3 HaJ3Op.
23.ИЗКЛЮЧЕТе ypeда И nI3ВaДeTe OT ЗХранВаHETO,прedi Да сMeHITe риСТаВКИ ИПИ Дa ce DoБлЖИТe ДО ДВИЖЕШи ceЧаСТи ПО ВРЕм Ha уNotpe6a.

ИЗПОЛ3BAHE HA БЛЕнDEPA (A)

BHMMaHHe:IOBmIeHO BHIMaHHe,OCptneTaCa n3KJIIOHHTeNHO OCTpn. YBepeTe ce,Ye pByHnT 6bEnHepe e N3KJIIOUeH OT 3axpaHbAHeTo npEi moNTax KII INOCTpaHbAHe Ha npNCtABknte.
BnMaHHe:OnTImaHTo BpeMe Ha pa6oTa 6e3 HatoBaPaHe e 15 cekyHdI.
BHHMaHHe:OnTImaJIHTo BpeMe Ha pa6oTa C HatoBapBaHe He MoKe Da HaDbNtBa 1 MmHyTa N Tp46Ba Da ce CnA3Ba nay3ata O T 3 MmHyTu cIeD

ДBA NOCEIOBATEJIH NIKBJIa.

1. 3a da MOHTnPATE NOdBINKHaTApnCTabKa Ha 6IeHDiepa KbM 3aDbNKBaUma 6NoK, 3aBpTeTe npCTabKaTa No YacOBHnKOBaTa CTpeJka Do 3aTgAnHeTo I. 3a da pa3rNoBte, 3aBpTeTe B o6paTHaTPOcoka.
2. Прocsto Bклочete рьчня Бileндер В eNeKtpuYeCKaTa Mpeka
   3.ДрькTe 6нeндера НИСКО,бИЗо Do xpaHATA.CпeД TOBa HATиСHTe N 3aДрькTe 6уToHa START,за Да 3aПОчЕ УрeДТ Дa paБOTи.В cБЛTO BpeMe MoKTe Дa ИЗБeРeТxeJenaHATA HAcTpOиka 3a ChKOpOCT Upe3 HabuPAne Ha KOHTpOInHATA ФункцЯ 3a 6bp30 HabuPAne n ChKOpOCTTЯcleceУвeЛичавNoCTeNeHHO,ДOKATO HAcTpOиBaTe Ta3n ФункцягТОДЯСHOHa JЯBO.
3. 3a cTAPtnpaH He ypeHa MoKeTe CbIoo Da HATnCHete n 3aIbPknTe 6yToHa TURBO; ypeBt ige paOTo Ha Hai-BnCOKa ckOpoc Tpe3 ZJNOTO Bpeme.

3a6eJekka: KoraTo pa6oTnte c 6yToHa

TURBO, ckopocTt haMa da ce npomEni,