HB 0803 UM0 - Кухонный комбайн HOTPOINT - Бесплатное руководство пользователя

Тип товара	Кухонный робот
Бренд	HOTPOINT
Модель	HB 0803 UM0
Питание	220-240 В ~ 50/60 Гц
Мощность	600 Вт
Объем основной чаши	1250 мл
Объем чаши измельчителя	500 мл
В комплекте	Венчик, погружной блендер, измельчитель, держатель ножей с мелкой теркой, крупной теркой, нож для тонкой нарезки, нож для крупной нарезки, толкатель
Функции	Измельчать, смешивать, взбивать, нарезать, тереть
Управление	Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ, регулятор скорости, кнопка Турбо
Безопасность	Плавный пуск, блокировка крышки, автоматическое отключение при разблокировке
Материал чаши	Пластик
Материал лезвий	Нержавеющая сталь
Очистка	Съемные детали моются мыльной водой; не погружайте двигатель в воду
Размеры (прибл.)	25 x 20 x 30 см
Вес (прибл.)	3 кг
Запасные части	Лезвия, чаши, венчик, блендер, уплотнители доступны через сервисный центр
Ремонтопригодность	Ремонт только уполномоченным техником
Гарантия	Обратитесь в сервисный центр

Часто задаваемые вопросы - HB 0803 UM0 HOTPOINT

Как запустить кухонный робот?

Подключите прибор, поверните регулятор скорости в нужное положение, затем нажмите и удерживайте кнопку ВКЛ/ВЫКЛ. Для максимальной скорости используйте кнопку ТУРБО.

Как установить блендер на двигатель?

Наденьте блендер на двигатель, пока две маленькие кнопки по бокам соединительной системы не защелкнутся с характерным щелчком.

Какой максимальный объем чаши?

Основная чаша имеет объем 1250 мл, а чаша измельчителя — 500 мл. Не превышайте эти объемы.

Можно ли измельчать лед или замороженные продукты?

Нет. Никогда не помещайте слишком твердые продукты, такие как твердый шоколад, лед или замороженные продукты, при использовании насадок для измельчения.

Как очистить прибор?

Отключите прибор. Вымойте насадки и крышки чистой водой без абразивных средств. Емкости и венчик можно мыть в теплой мыльной воде. Не погружайте двигатель или крышки в воду. Протрите двигатель влажной тканью.

Что делать, если крышка не блокируется?

Убедитесь, что крепления зафиксированы в двух пазах. Если крышка вращается вместе с двигателем, прибор будет работать неправильно. Не прилагайте чрезмерных усилий.

Можно ли использовать венчик непрерывно более 2 минут?

Нет. Не используйте венчик непрерывно более 2 минут подряд, чтобы избежать перегрева.

Как тереть или нарезать с помощью робота?

Установите выбранную насадку (терку или нож для нарезки) на держатель ножей, поместите в чашу, закройте крышку, вставьте двигатель. Поместите продукты в загрузочное отверстие и аккуратно проталкивайте толкателем.

Что делать, если прибор не включается?

Проверьте, правильно ли прибор подключен к сети и закрыта ли крышка. Если проблема не исчезнет, обратитесь в сервисный центр, указав модель и серийный номер.

Как хранить насадки?

Используйте систему хранения на крышке чаши. Съемный стержень, венчик и двигатель можно хранить на крышке, как показано на схеме в инструкции.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ HB 0803 UM0 HOTPOINT

ИНСТРУКЦМ ПО.TEXHиKEБE3ОПАСHOCTN BAXнО ПОЧИТATь И COБЛЮДАТь

• Перацльзоваимприборавн帼ьно рочип стукции поTekнIKEбeзогасноctи,экрлуаразци иоблужваню.
• CoxpaHnTe 3Tn INHCTpyKuIN dJa cnpaBKn B 6yduJeM.
  BAIIA B3ONACHOCTb I B3ONACHOCTb BAIXX BIN3KNX IMEiot ORPOMHOE 3HAUEHNE
  B daHHOM pyKOBoODCTBe n Ha cAmOM npi6ope npuBOJrTc BaxHbIe npedynpejckJeHnI NO 6e3OpaCHOCTN, KOtOpbIe Heo6xOdImo CO6JIuDaTb npi JIO6bIX ycNoBnAx.
  Bo BCex npedynpejdxenx yka3an notehnnaIbHbI pNCK n cno6bI npedOTBpaueHn BepoTHbIX TpaBM, yuepba u ydapa 3neKtpueckm TOKOM B CBa3n C He npabInbHbIM npimHeHem npnbopa. Ctporo BblONHnTe cJeDyUOuNE IHCTpyKuIN.
  HecobnOHeHne yka3aHHbIX npabNl CB83aHO C pNcKOM. PpOn3BOInTeJIb CHIMaET C Ce6y Bcayu OTBeTCTBENHOCTb 3a TpaBMbl IIODei NIN XNBOTHbIX, a TaKke 3a yUep6 IMyUeCTBy npi HeBbINOJIHeHNI DaHHbIX peKOMeHdaIauN I MEP npedeOCTOpOXHOCTN.
• Даннbumприбором заиршени NOЛьзоваться Deям Младше 8 Лет 6e3 писмOTpa B3рocльix.
  -Детиdo8пe,аТakkeлиca cOrpaHnueHHbIMnФи3nueckmN,CEHCOPHBIMnИПуMCTBeHHbIMN CnOCO6HOCTaMnИПн HeDIOCTaTOUHbIM OIbITOMи3HaHnAМN MOrYT NOJIb3OBaTbcSdAHHbIM nPn6OpOM TOnbKO IOd HabIoJDeHnE M dpyrX IINu NocLe COOTBeTcTBYIOSeTo INHCTpyKtajaNo6e3OpanChOMy nCnoJIb3OBaHnO npn6OpApn yCNOBnU,TO OHN PONJI N Bce CBra3aHHbIe C Hm pNcKn. He pa3pewaTe DeTЯmIrpaTb C npn6Opom.He DOnyckaIte BblInoJIHeHnO oUncTkN i 06CnykBaHnI npn6Opa DeTbMn 6e3 npncMOtpa.
• MetaJIInueckne HOxN i DnCK YBJIaOTc KpaIHe ocTpbIMn. Iprn ObpaUeHn C HmN, ONOpOxHEn N YaShn I BO BpeM y OuncTk n Pnp6bopa Heo6xOJIMo cO6JIHOdaTb OC6bYIO cOtOpOXHocTb. Iprn ObpaUeHn C HOxAMn I OuNCtKe pnp6bopa He depXHTe HOx 3a ocTpbI KpaI.
  He donyckaTe KOthakTa C BpaaHouzIMnCyaCTaMn.

NCSIOJIb3OBAHNE IPIPUEOPA IO HA3HAUYEHNIHO

• Данньй прибор п体现在 СКЛЮЧТЕНДЯ ИСПОЛБЗВАнь в ДOMaшнх условя. 3апешени NOЛБЗВАТСРпИБОРМ в КOMМерческIx целя. ПОНЗВОДNTeЛ CBHMaET C себя BCЯКУО OTВETCTBEHHOCть 3a Нелразильhoe ИСПОЛБЗВАнfte ИЛ NHeBepHBIE HAcTpoIKN opraHOB уралгеня.
  OCTOPOKHO! Пибор He пеДнаЗнayeн ДЯ рабтыс ВHEшнм TaIMepOM Или OTдьНО сИСТЕМОД ИСТАнцIHOrO ynpabJIeHnA.
  He noJIb3yI TeCb npIbOpom Ha yIInCe.
  He xpaHnTe B3pbBvAaTbIe nIIN ropUOye ycTpoiCTBa, HAnpIMep, a3P030JbHbIe 6aJIIOhbl, n He NOMEuaIe 6eH3IN nIIN dpyrIe BOCIIaMeHЯUOuIeCSMaTePnaJIbI B pN6Op nIIN prAOM c Hm. B 3tOM Clyuae npn HepeDHaMEpeHHOM BKJIUChEHN np6Opa BO3HnKaET pNCK IoXapa.

YCTAHOBKA

• Pemont BbINOJHЯETcKBaJIINΦUICIpOBaHHbIM TEXHNKOM COrJaCHO INHCTpyKcIyAM Ipon3BOIDITeJI N MeCThBIM HOpMaM TEXHNKIs 6e3OJaCHocTn. He pemontnpuYte n He 3aMeHraTe KaKne-JInbO qactn npi6opA, eCNI B pyKOBoDCTBe NO 3KcPlyaTaUHn Het COOTBETCTByHOxN XeTKNX INHCTpyKcIyI.
  -ДетямЗапецаесьБынолнять установку прибoga.При установке detи He Должнынхоить сь Вблзи прибoga.Во времи посту установки прибoga xpaHTe упakobочье MaTeрnaJIы (Пл actNKOBbie Meшки,пehonлactиnp.)ВHE 30Ны дocraeMoCTN deteI.
• После распakOBи пибopa убeДITeСь в OTCyTCTBи NOВрждени пи ТранспорТИРовke.В сLYчae пpoБLEM c пиборOM obpaTITeСь к ДИлеру ИПВ Ближайшю K Bam cepВиСнHyO сLYЖБY.
  -При установке DeТи He Должны НхоДиТьс Вблпзи пибopa.
• Пераць выллсьимлобьх оретаци no yctaHOBKe OTKJIIOHTe npi6op ot cetn пntaHna.
  B npouece yctaHOBKn y6eIntecb, qTO npi6op He noBpeXdaet npoBOID nITaHn.
  BkIouaTe np6op TOnbKO nO 3aBepSeHn IpOcecca yCTaHOBKn.

ПЕДУПЕЖДЕННО NO PABOTE C ЗЛЕКТРИECTBOM

• Ybεdntecb,чTo HaprajxeHne, yka3aHHoe Ha nacnopTHoT TaBnUKe COOTBeTCTByeT HaprajxeHIO B BaSeI ŠbITOBO'B CETN.
• CornacHO DeIcTByUOzIM HOpMaM npi6op DoJxH 6bITb POnKJIuOeH K3a3eMJIeHHoN p03etke.
• Ecnn BnIka, cMOHTnpOBaHHa Ha npIbope, He nOxDxOINT K BaWeJ po3etKe, o6paTntEcB K KBaJIInΦuIcnpOBaHHOMy TexHnky.
  He noIb3yIteCb ydIINHITeJAMn, HeCKoJIbKIMn po3eTKaMn nJI npexOndHKamn. He noIckIIOuayTe np6Op K po3eTke, ImeIoUeJ dNCTaHcNoHHoe ynpabVlEHne.
• Пювов питуни должени сыт bдocтatoчно ДлиннblIM dя подклоченя рпбора к сытобогий сети заелковптуни.
  He TAHnTe 3a npoBOD nHTaHnIy.
• ПовржденьnpOBOD nITaHnRA Heo6xOДmO 3aMeHNTb Ha npOBoDAHAIOrnHOro Tnna. 3aMeHy npOBoDA DoJXeH BblONHЯrTb TOJIbKO KBaINΦuCnIPOBaHHbI TEXHk CoJIaCHO IHCTpyKUmaM pOn3BOdnteYIM MeCThBIM HopMaM TexHnKn 6e3ONaChOCTn. O6paTNTecb B aBTOpN3OBaHHbI cepBnCHbI ueHTp.
  He noIb3yIteScb npnbopom c nobpejdeHbIM npoBOdom nITaHn IIN BnIKoJ, HeNCnpaBhbIM npnbopom IIN NocJe erO nobpejdeHn IIN paDeHn. He norpykaTe npoBOd nITaHn IIN BNJKy BVody. He DOnyckaTe KOHTaKTA npoBOda C rOpaymN NOBepxHOCTaMn.
  He kacaItecb npnbopa MOKpbIMu qacTAMn TeJa n He noJIb3yITeCb m, ecnn Bbl 6OcNkOM.

ПОДКЛЮЧЕНЕ K ЗЛЕКТPOCETИ

P03eTka / BUNIka

Ecn yctaHOBJeHHa Ha npi6ope BnIka He noDxOHT NOB BAuY po3EtKy, 0bpaTntecb B cepBnCHbI ueHtp 3a DaJIbHeNShIMN INHCTpyKcIyMn. He nbTaIteCb 3aMeHnTB BnIKy camocToarTeNbHO. DaHnyo onepaunIO DOJXeH BblONHrT b KBaINΦnCnIPoBAHHbI TEXHk COrIaCHO INHCTpyKcIyM nPOn3BOIDTeJI N MeCThBIM HOpMaT TEXHKn 6e3OpacHoCTn.

ПРавильhoe ИспОльь3OBАнUE

• Перацноюразовс с пиборom убintecь, чо Все части Крышни endexho 3aФИКСИРОВAHbl.
  KpenJIeHnA DoJXHbI OIKCnpoBaTbcB B DByx TOnkax 3aXIma, B npOTnBHom Clyuae B nPouece pa60tbl Dniratela KpbIshka YaShn 6ydet BrpaUaTbcra.
  He nbTaIteB BCKpbITb 6HKcnpyUo7M MeXaHn3M KpbIuKN.
• Перац разборков прибopa вьikлочиеги дождпесь понов остановки врашаюшихся Ноже.
• Праздем ВьгузИТБ COДерЖимоe Уаши BCERДa ВьИнмайт e ИЗ Hee HOX.
• HNKoIgIa He npOtaKnBaIte npOdykTbI B BOpOHky pyKaMn. Bcerda NOJIb3yIeTecb CneuHaIbHbIM TOnkATEJem.
  He BCTabJnTe nalbCbl nll noctOpOHnne npedMeTb B OTBepCTne pa6oTaHooero np6opba. Ecnn 3aRpyKeHHbIe INHpeJeHbI 3acTpJIIN B BOPOHke, IpOTOJKNITE INX BHN3 CneUaJIbHbIM TOJKAteJeM INI eIe ODNHM KUCOyKOM npOdykTa. Ecnn 3TOT cNoOC6 He NOMORAET, BBIKIOuHTe np60p i pa36epnte erO, YTO6bl ydaNtB OCTaTKn npOdyKTOB.
• Hacadkn Дя ИЗмьченя He пеДна3начени Дя OЧени ТВердых поуктов (ТаКИХ КАК ТВердьй УКОлад), Лбда Или 3amopoженьдых поуктов.
  Bo Bpem pa60bI He nomeuAte pykN i CToJIOBbIe np6OpbI BHyTpB.
  aHn BO n36exKaHne pncs Ka cepbe3hBIX TpaBM IIN IOBpeKdEHHa
  6JeHepa.PoJIb3OBaTbcra cKpe6kom MOXHO ToJIbKO PocJIe OTKJIHcEHn a np6Opa.
• Пи загузke в komбайни бileндер ratячeyжн��оctn Heo6xodmo co6юdaTB oc6byO octopoxHocTb,Тak КаB 3Tom cIyuae BO3MOxeh pe3kn Bbl6poc ctrpyu ratyero npa n3 npi6opa.

OuHCTKA N OBCJyXKBAHNE

• Перад ВьЮнHeHem Лобых onepaци по очіstke и обслужваню OTKЛючnte пибop OT сети зл\'eКТрОпNTаня.
  He noIb3yIteCb yCTpOiCTBaMn OuNcTkn napOM.

KOMПЛЕКТУЮUSHNE XAPAKTEPNUCTUKN

KOMnJIeKtaun MOdeJIN.

npnbopa

3aBNCNT

OT

1. Pучka peгларовский ckорoctn
2. KhoNka BKN./BbIKJ.
3. Khonika Tpybo-pekima
4. Kopnyc c dBnraTeJem
5. BeHnIK
6. CtaKaH 6JIeHepa
7. Hacaika 6JIeHnep
8. TOnkaTeJIb
   9.Блokдяхраненя
9. KpbIuKa KOM6aHa
10. BopoOnka dIy 3aRpy3kn npOdyKTOB
11. Hoxk KombaHa
12. Yaa KaM6aHa
13. Мелкая Терka
14. Hox dny KpynHoi uHHKOBKn
15. HoxДЯMeIkoI ShNHOBKn
16. Kpynnha Tepka
17. Onopa Hoxkei
18. Kpbuika n3MeNbHHTeTn
19. Hox n3MeJbUHTeJr
20. YaaHa n3MeBbHtTeJ

BCTYUNJIENHE

Blaoradapm Bac 3a npno6pTeHne HaJero n3dJIeNIA. Bblbpaann 300fKeTnBhI np6op C OTJNUHbIMN 3KcPnyatauOnHHbIMKaueCTBaMn.

B HactoIeHnCTpyKcHmOncaHbI pa3HbIe MoJeHn. O63Op BO3MOxHbIX MOJeHn npINBOdntcHa cTpaHncaX C nJIIOCTpaCnMaMn.

При НecobнodeHIN ИСТPyкИй NO npaBnIbHOB 3KcPnIyatauIN DaHHOrO npN6opa pOn3BOdnteJIb CHIMaET C c6e8 OTBETCTBEHOCtB 3a BO3MOxHbI yUepe6. OTeJbHbIe INCTpykIIN MOrY OTHOcnITbcr He Ko BCem MoDeJAM, YTO bYdET YeTko yka3aHO B TEKTce ONICAHN.

ПЕPED ПЕВьIM ИСПОЛБ3OBAHNEM ПРИБОРА

Tsqatelbno npotpnte npnbop chapyxn ot Bo3MOKhblxCkOJIeHn PbIIN. Hacyxo npoTpnte MraKo caIqTeKo.

ИСПОЛьЗOBAHNE ПРИБОРА БЛЕнDEР (A)

DaHHbI np6Op ochaueH cneuaHbHOI ΦYHKUENI IINABHORO IYCKA, KOtopa3anyckaetBniratelb Ha MaIbIX O6Opotax C noCTeNEHbIM Habopom NoJHoM MoUHocTn dJa 6oJee KOMΦOpTHoro NcNoJIb3OBaHnI n 6oJee HAdexHOrO KOHTpOJa.

Hacaika 6bneHep npdoINT nIpeMaIbHaHnI n CmeuBaHnJxNdkOteN OBOUe N PpkykTOB.

1. YTo6bI 3aKpeNITb HacaNky Ha Kopnyce C dBnraTeJIeM, IpocTO npnxMnTE ee K HeMy Do 3aueJKNBaHnna He6oJbUxN KhONOK no 6okam.
2. OuInCTIte 0pykTbI IIN OBOUIN OT KOxKpbl IN CEMH N HapeXbTe He6OJIbIaMIM KycOcKaMn. 3aTEM NOMeCTIte Hape3aHHbIe KycOcKN B CTaKaH 6JeHdepa. KaN npabIno, dIy nepemaJIbIbAHn IN CMEUINBaHnIO DO OHOPoHOH KOHCNCTeHcUN Tpe6yETc IO6aBtB BODY B IpONOpcUN Pn6JIn3nteJIbHO 2:3. O6bEm CMeUINBaEMbIX PPOyKTOB He DOnJKeH npeBbIaTb MAKcImaJIbHyIO EMKOCTb YaSiN.
3. BCTaBtBe BnIky npu60paB po3eTky.
4. Iorpy3nte 6IeHep B cTakan C npOdykTaMn n nobepHnte peryIaTOp ckopocTn Ha HyKHyIO otMeTKy. HaxmTe n ydepXnbaiTe KhoNkY BKJ./ BblKJI., tTObI 3aNyCTnTB npOceC CmeuBaHnA. Дя CmeuBaHnHa MaKcMaIbHoN ckopocTn Ha KopoTkoE BpeMra HaxmTe KhoNkY TURBO.

BEHcIK (TOnbKO B HeKoToPbIX MoJeIax) (B)

Benchuk OboHNO NcNoIb3yETcA DnA B3bUbaHnCINBOK, JYHbIX 6eJIKOB, 3aMeuBaHnTeCTa IROTOBbIX CMeCeI DnTOpTob.

1. Ytobbl 3akpenntb HacaKy Ha Kopnyce c DbrarTeJeM, IpocTo npnxMnte ee K HeMy Do 3aueenKnBaHmHe6oJbuxx KHONOK NO 6okam.
2. Tomecntte npdykTBbCTaKaH.
3. BcTaBbTe BnKy npnbopa B po3eKy.
4. Iorpy3nte BeHnK B cTakah C npOdykTaMn n nobepHnte peryIaTOp ckopocTn Ha HyxHyIO otMeTKy. HaxmTe u ydepXnbaiTe KhONky BKJ./ BblKJI., 706bI 3anyCTnB npOceC B36NbAHnA. Ira B36NbAHnHa MaKcImaIbHoN ckopocTn Ha kopoTkoE BpeMa HaxmTe KhONky TURBO.

ДлгИЗМЕЛБУЕСHIЕ ПОДУКТВ В KOMБай He BыПОЛНITE Cпсдуюши DeIeCTBИЯ:

1. Пржд e Bcero y6eintecb, yTo yaHa yCTaHOBJIeHa Ha HeCKoJIb3Я蛊 M OCHOBaHIN.
2. YctahOBHTe HOX Ha cTepeKeHb YaSe - ToJIbKO NocJe 3TOrO MoKHO 3aRpyKaTb B Hee IpOdyKTbl.
3. HapejTe npOyKtbl Ha MeIknE KycOuKn n oMeCTnTe IN B aUy.

Дяболгес paBHomeрно pa6Otbl np6bopa

MOXHO Do6abNTb He6oJbUoe KOJInyecTBO

.

…

Obem

DOnJKeH

CMeuINBaembIX

npeBblaTb

npoDyKTOB He

MaKcImMaJIbHyIO

EMKOCTb Yaun.

1. ПовернITE Кршky РOTив саOBи CTpeJIи Do ФИКСAUИΚΚАК ПOKAZAHО HA pIC. 1

Y6eIntecb, yTO ToNkateIb npaBnJIbHO

BCTaBHeH B BOPOHky dny 3arpy3KN

npodykTOB.

1. Ytobbl 3akpenb Kpbuiky qaun Ha Kopnyce c Dnurataenem, IpocTo npnxMnte ee K Hemy Do 3aueKnBaHna HeoBbuxk HONOK NO 6OKam.
2. BcTaBbTe BnIky npIbopa B po3eKy.
3. BbIbePte HUxHyo CKOpocTb C NOMOuBOp peryIaTopa. HaxMnte u ydepXnBaIte KhONky BKl./BblKl., 3anyCTnTb npocecc n3MeJIbYeHna. IJn n3MeJIbYeHna Ha mAKcImaJIbHOJ CKOpocTu HA KOPOTKoe BpeMa HaxMnte KhONky TURBO.
4. Прждуем ВьгузИТи 3МeЛьчЕнБIe npOДУКТБИЗЧАИВИВИТЕИЗ HEE HOX.

He n3MeJIbUaIe TBePdbIe npOdyKtI b6oJIe

10 cekyHd 6e3 octaHOBKn.

Дянатраиь/шИнКованьnpOукТВКOMбайе BынОннITEсдуюшп DeIcTBN:

1. Пржд e Bcero y6eIntecb, yTO yaHa yCTaHOBJIeHa Ha HeCKOJIb3ЯJeM OCHOBaHIn.
2. 3akpenite HnykHyu Hacaiky Ha onope dlya HOKei KaK POKa3aHO Ha pnc.2
3. YctaHOBInTe onOpny Ha dHO YaAsn.
4. ПовернITE Кршky РOTив чабов CTpeлкdo ФИКСАЦИΚ АКNotOKAZAHО HA pIC.1

Чашизменчелая объемом 500 мл
Пробект	Мakси-Мум	Врея образовская	Покrotовka
Мясо	250 r	8 сек.	1~2 см
Травы	50 r	8 сек.	/
Орөnx	100 r	8 сек.	/
Сыр	100 r	5 сек.	1~2 см
Хлө	80 r	5 сек.	1~2 см
Лүк	150 r	8 сек.	1~2 см
Пechenbe	150 r	6 сек.	1~2 см
Мягкіе фруксы	200 r	6 сек.	1~2 см
Мүka	350 r	10 сек.	/
Сахар	8 r
Сòь	8 r

Бочьая чаа (1250 мл) (изменчени)
Проб-дукт	Мakси-Мум	Верma образовки	Позготов-ka
Мясо	500 r	10 сек.	1~2 см
Травы	100 r	8 сек.	/
Орөns,Minдань	300 r	10 сек.	/
Сыр	200 r	10 сек.	1~2 см
Хлоб	160 r	8 сек.	1~2 см
Лүк	300 r	8 сек.	1~2 см
Пechенbe	300 r	8 сек.	1~2 см
Мягкéesфруktы	400 r	10 сек.	1~2 см
Мүka	500 r	10 сек.	/
Вoda	300 r
Драх-жеваязакваса	10 r
Схар	10 r
Сонь	10 r

Болшая чаşa (1250 мл) (шениковka/терka)
Пюдунгт	Мakси-Мум	Вremя об-разовки	Пожотовka
Карто-фель	500 r	60 сек.	По пазмepy воронки
Морковь	500 r	60 сек.	По пазмepy воронки
Очирь	500 r	60 сек.	По пазмepy воронки

OuHCTKA N OBCJyXKBAHNE

Bo n36exahanne noBpeXdHn npi6opa He pONb3yITecb arpeccNBhbIMnpactBOPntjAmn a6pa3HBbIMN uCTaIzmm CpeDCTBaMn npnke.

Ipeed ouhctkoi npnbopa BbHbTe BuJIky u3 po3eTkn.

1. BbIMoTe HacaIkn N KpbIuKn IOD CTpye BObl, He IcNoIb3yra abpa3nHBbIX ry60k ININ MOUxN cpeiCTB. Iocne ONUCTKn NOCTaBte BBIMbITbie DeTaN BePTNKaJIbHO, YTO6bl CTEKNa BCa IONaBwaB HByTpboDA.

He norpykaTe 6IeHepn KpbIuKn B Body, TaKa3To MOKeT npNBecTn KIOCTeNEHHOMy bIbAHIO CMA3Ka I3 NOJUNHKNOB.

KpbIshn KOpnyc C DBrurateJeH HeJIb3MaBtB NocydomoeyHou MaunHe.

1. MoTe KOHTeHepbI IN BEHcK B TeJIIOB MblbHOI BODe.

Bce cbeMbIe qactm MOxHO MbITbMbIbHOB BOOJ, Nocne Yero nx Heo6xOdmo

TtataTeNbHO onoJocHyb H npocuyntb. PnHoe6xOaMOCrIy OcHCTKu YaAn NOnb3yITeCb 8eTKoC HeNoHOBOI eTINHO.

1. ПоТпTe KОрпс c ДВигатЕм ВlaЖноI canФeТКоI.
2. HeCKoJIb3aIe e OCHOBaHne B HnKHeJ YactN aUHN CHIMaETcN MoETC. IpePd CNeDyUOuM NcIOJIb3OBaHnEM KOMbAHa O6ra3aTeJIbHO yCTaHOBtE HeCKoJIb3aIe e OCHOBaHne Ha MECTO.
3. TuaTeIbHO cyuHte BCE cbemHbIe DetaJIH.

NOJE3HbIE COBETbl

Дяьсточ OусткВпомекуTkax Мжд обарбтков pa3ньх npodykTOB 3anOLHnTE ИЗмелчтел ИПЧУКOMБайна HANOLOBINHY ВODО, уCTAHOBITe HOЖИ 3akpenITE KOPNYC С dBигателм Ha Кршke coRлacHo OпUCaHILO пpoцeccа сборк, 3atem 3aIpyCTte npi6opHa HECKOЛьКоCEkyнД.

3AùNTA OKPYKAIOUÇE CPEdBi

YTNJIIN3ALZIYUNAKOBOUHbIX MATEPNAJIOB

YnakoobuHbI MaTePnaJIbI NOJNeXkaT 100% nepepa6oTKe I O6O3NaYeHbI COOTBETCTBYUcIM CIMBOJOM (*).

CneoBatebHo K ytnn3aun pa3nHbix qacteynakOBKn CneyET

IOXOINTb OTBETCTBEHNO, COJIIOJa DeIcTBYIOJIe 3aKOHOaTeIbHbIe HOpMbl.

YTNIN3AUZIbBITOBbIXIPNBEPOOB

Pn yTnJIn3aun np6opa Heo6xOIMO o6ecneHtBHeBO3MOXHOCTb erO nCnONb3OBaHn,OTpe3ab npOBODn CHAB DBepuI nOnKn (PnHaNUny), YTObI DeTuHE MOrnn 3a6paTcB HByTpB, OKa3aBUnncB bNoByUke.

DaHHbI npi6op n3roTOBlen H3 noJIeKAsnX nepepa6OTke * IINIOBTOPHOMY NCIOJIb3OBAHNO MaTePnaJIOB. YtINs3NpOBaTb erO CNeDeyET B COOTBETCTBUN C MeCTHBIM

HOPMaMn IIO nepepaB0Te OTxoIob.

3a dononHnTeIbHo nHΦopMauné no oBpa6oTke, BOCCTAHOBLeHIO nn nepepa6oTKe 6bITOBbIX 3JekTpueeCKnx np6obop OB paauaTeCb B MeCThble KOMnTeHThble opraHb, nyKtbl c6opa OTxOdb Onn MaRa3IN, rde bbl KynPHe DaHHb np6oP.

Данньий прибор Имeel Маркирову COOTВЕТСВИЗ TpeбованяМЕрoneйскоДиректNBbI 2012/19/EU no OToxodam 3JneKtpnueckoro n 3JneKtpoHnoro obopuydobahnia (WEEE).

Pnp npabInbHOn yTnIn3aun DaHHoro npnbopa Bbl NOMORAe Te npedOTBpaNTb HeRaTINBHeI NOcneDCTBn DIIg OKpykaHOSe CpeDbI IN 3dOpOBja IIOJeI, BO3MOXHbIe Pnp HApUSeHn nPpABIn yTnIn3aun OTXODOB.

Cnmbol (^*) Ha npnbope nnn COnpoBOnIteNbHbIX DOkymeHTax yKa3bIBaET HA TO, YTO eO HeJIb3y Bbl6paCbIBaTb BMeCTc ObIHyIMN 6bITOBbIMN OTXoAMn, a CneJeYet CdaBaTb B CNEuHaJIbHbIE NyHKtB

c6opa 3neKtpnueckoro n 3neKtpoHHoro 6obopyoBAnHnI nIPOCNeDyUOeI nepepaOToKn.

Другю полезнынфорmaцию Новocт И може Te нату на сaite www.hotpoint-ariston.ru в раздени «Сервис».

Изdenи:

Toproвая марka:

Toproвий знak ИЗROTOВITЕР:

Моdenь:

ИзROTOВITěр:

Страна-ИЗROTOВITěр:

Hominahíльноюзачение наразожени. эл ektrponитаняйдіпаладзон наразожени.

ПOTрбямая мошность:

Ус�овhoe обозначение рoda за л ektrponческого тока піни Hominahíльною часота посямэнгого тока:

Кл淼 Зашаты от порожени. эл ektrponческим токOM

В сизуе необхочимосту пolyчени. нфорmaцьno no certificmataam COOTBETCTBny піни пolyчени. Корий certificmatoob COOTBETCTBny на данhyю tekhniky, Бу можete otnpabintb запroc no за л ektrponному adpecу cert.rus@ indesil.com.

Дату позивоства данhillу technikи можны пolyчени. серийногу homepa, раслонохеньаго по щштох-кдом (S/N XXXXXXXX *XXXXXXXX), с徳ушиим体制改革:

ПОНЗВODИТЕЛ:

ИМнортет:

С ВОПROSам(B Россий) образацься по[a...]ресу

Чунов SFENDEP

Hotpoint ARISTON

HB 0801 EU, HB 0803 EU, HB 0805 EU

Indesit Company

Китай

220-240 V ~

800W

50/60 Hz

КлASS Zaustby II

EAT C E

-7-а сифра в S/N сооветст用车ет постедney сифрею, -8-а и 9-а сифпы в S/N подковому homepy Месда рая, -10-а и 11-а сифпы в S/N подочу onpe dedenenho Месда рая рая.

Indesit Company S.p.A.

Виале A. Мерлons 47, 60044, Фабрано (АH), Итaliaя

OOO "Индан рс"

Россия, 127018, Мсква, ул. Двинцев, дOM 12, корп. 1

ПРавильные ВИКОРNUCTAHС

• ПерацноаTkOM роботи 3 пиладом пееконайтеся, со BCi частни Кршки надійно зафіковаги.
  KpinJIeHnI NOBHHI φIKCyBaTnC8 B DBox ToUkax 3aTnCKy, iHaKJSe B npOceci po6OTn DBnHyNa KpNShka YaSi obepTaTnMeTbcra.
  He hAmaraItecB iDkPnTn 0ikCyBaIbHm MexaHi3M KpnIkn.
• Перац розьрангим пиладу вимкпь яю i дочекайся поноюзуннки Нжсв, со обертаюься.

• Persh hix BmCnpatn BMic TaWsi 3aBxDn BmMaIte 3 Hei hIX.
  Hikon He npoTobxuYte npOyKTu y 3aBaHTaxyBaIbHy Tpy6ky pykam. 3abXdN KOpNCTyItecra CneiaJbHM ITOBxaUeM.
  He BCTpOMJnTe naIbci a60 iHsi npEIMeTn B OTBip npIaNy niJ qac Ioro pObotn. JaKsO 3aBaHTaxKeHi INrpeiEcHTn 3aCtprTn y Tpy6ci, nPoSTOBXHiTb ix BHN3 CneiaJIbHM 5TOBXaChem a6o ige ODNHM mMaToUcKom npOdykTy. JaKsO uei cnoci6 He donomarae, BmMKHiTb npIaD i po36epitb Ioro, 9o6 BnDaJIHTn 3aJIuShKn npOdyKTIB.
  Hacaikn IJnpoip6HeHH He np3HaueHi JIyJx TeBepInx npOdyKTiB (Taknx Jk TBeprnn 0okolad), NbOdy a6o 3amOpOxeHH npOdyKTiB.

• Пд уас роботи не nomiшит epyк i cstonobi пилади BCEpeDInHy vaшi, uo6 yHnKHyTu рзИКу српо3нх ТраВМ abo yшКоДжЕнгя bIeHdepa. KopincTyBaTnCЯ крбkom моЖна тiЛьки пся BiДКЛюЧЕннЯ пиладу.

• Пи 3аВаHTaЖeHHI B KOM6aH a6о 6JIeHdEp rapЯоi piДиHn HeO6xIDHo DTpIMyBaTINcA OcO6JIbNOI OBepeXHocTi, OckIbKN B cIbOMy BnPaIky MoJINBn Pi3Kn BnKNd CTpyMeHra rapЯоi napn 3 npInJaDy.

OuHsEHHaIOBcJyROByBAHHa

• Ipeed BnKoHaHHaM 6yIb-kaX Oepaui No OunuHNo N o6cnyroBvBaHHIO BiKlIoUItb npiJaD BiD MepeXi eNeKTPOxNIBeHHa.
  He KopncTyIeTcI npnlaamn IJy OunuHnna npoIO.

KOMNJIEKTYOUIXAPAKTEPNUCTUKI

KomnJIeKtaIa npuIaNy 3aJexNtB BiD moJI.

1. Puyka perynobHHa WbNdkocti
2. KhoNka BBIMKHeHHra/BUMKHeHHa
3. KhoNka Typ6o-peKIMy
4. Dvinyh
5. BiHcNk
6. CkJHka 6IeHepa
7. Hacaika 6neHep
8. ⅢTobxay
   9.Блokдязберигнг.
9. Kpnuka kombaHa
10. Tpyka Дял заразхени поюктib
11. Hix kombaHa
12. Yaisha KOM6aHa
    14.ДрбнТеркa
13. HIXДЯШаТКУВАнь ВЕЛКIMМ 施MaTkaMn
14. Hix dIy dpioHoro wAtkyBaHHa
15. BeJnka tepTka
16. Onopa Hoxkiv
17. KpnuKa nOdpi6HIOBaHa
18. Hix noDpiHOBaHa
19. Yaa na nopriHIObau

BCTYI

ПЕPED ПЕШИМВИКОПUCTAHЯМ

ObepexHo npotpiB npnla3 330BHi, 106 BndaJIHTn nII, 10 NaKoPiuBc npac 36epirAHn. Hacyxo npotpiB M'koHO cepBeTkoHO.

BVKOPNCTAHNЯ ПРИЛаду БLEHDEP (A)

Ley npnlaO ochaehn CneuaJIbHOU OYHKUIO IINABHOrO NyCKy,ka 3anyckac DBNrHyN Ha mAlnx 0eepTx 3 noctynOBm Habopom NOBHOI nOtJxHocTi dny 6iNbW KOMΦoPTHoro BKNOPcTahnHa NaIHORO KOHTpONHO.

Hacaika 6nHeNep npixOoNTbIJIpepeMeHOBaHHa 3MiUyBaHHpaIDINIOBOuiv a60fpykTIB.

1. Ⅲo6 3akpiinTn Hacaiky Ha Kopnyci 3 DbnuHOM, npocTo npntnciTb II Do HbOro Do 3aMnKaHHa HeBeJnKnx KhONok 3 60kIB.
2. Ouicitb pfpyktn a6o oOboi BiD uKipkn HacinHn HapixTe HeBENKIMN UMaTOchAMn. Iotim nomictt b Hapizahi UMaTOCHKn BCKJHky 6IeHepa. 3BnuaiHo DnI nepeMeJIIOBaHHny 3MiUyBaHHn Do OndHopiINHO KOHCnCTehcii JdoAIO TB BOy B nponopci II np6IIm3Ho 2:3. O6'Em 3MiUyBaHNx npOdyKTIB He NobiHeh NepeBNUyBatm MAKCIMaJIbHy MiCTKiCTb CkJIHKn.
3. BCTaBTe BnIky npuJaDy Bpo3eKy.
4. 3aHypitb 6bIeHep B CkIaNKy 3 npOdyKTamn I NOBepHITb peryIaTOp 5WbIckoCTi Ha nOtpi6Hy BiIMtKy. HatncHITb i yTpmyTe KhONky BBIMKHeHHB/WbIMKaHHa, 306 3aNcyTInn Ipocec 3MiUyBaHHa.ДЯ 3MiUyBaHHa MaKcImaNbHi I WbIckoCTi Ha KOPOTkn Yac HATncHITb KhONKy TURBO.

BIHcHK (tiIbKn Ha deaKnx MoeJax) (B)

ПОДPIБИОВА (Тильки) (С)

Iopip6HOBaUydoBO NiIXoAnITb IJn TBePdx npOdyKtiB, HapnPKlaD, M'raC, Jyka, TpaB, YacNHky, MOpKBn, BOJocbKnX, IB, MnIdaHIO, YoPHOCnBy Ta iH.

He cnid noDpi6HOBaTn B npnaDi 3HaadTo TBePdi npOyKTN, Taki k Ky6nKn NbOdy, TaTHn ropix, KaBOi 3epHa i Kpynn.

1. 06epexHo 3HimItb 3axnchy pnaCTNKOBy KpnuKy 3HOka.
2. BctaHOBiB hIX Ha cTpIXKeHb YauSi - TiIbKn nicn yboro MOxHa 3aBaHTaXyBaTn Do Hei npOdykTN.
3. NopixTe npOdyKT Ha MaIeHbKi IImMaToUKN, noklaadinT do yawi.

Дябиш piBHomiphoi po60n npinlaу moXHa Doatn HeBEnKy KjIbKicTB BODn.

06'Em 3miuyybaHn npodykTIB He NOBHeH nepeBnuByaTN MaKcImaJIbHy MiCtKicTh aaii.

1. 3aKpInTe KpUkKy.
2. Ⅲo6 3akpiinTu KpiuKy uaiHa Kopnyci 3 DBnryHOM, npocTo npntCHiTb II Do HbOro Do 3aMnKaHH HeBENKHX KHOJOK 3 6okIB.
3. BcTaBtE BnIky npinIaNy B po3eTky.
4. Bn6epiB notpi6Hy wBnDkiCTb 3a donomoropo peryIraTopa. HatncHt b i ytpmUyTe KhoNky BBIMKHeHn/BBMUKKaHH, 3o6 3anyctntn npocc noPip6HeHH. DnA noPip6HeHHa MaKcMaJIbHi wBnDkoCTi Ha KopoTkn Yac HATNCHTb KhoNk TY TURBO.
5. Перш 키варазжн подибени рожуктп 3\ чаши Виимпь 3 Нд 키х.

He npoi6HIOHTBepi npOdyKTH 6Ibwe 10cekynd6e3zynnkn.

KOMBAH (TiJIbKN Ha DejKnx MoJeIax) (D - E)

Длп подбннг npodyktв KOMбайи ВИКонай Te NaCTynHii:

1. Ppejycim nepekoHaITeCyaBCTaHOBJIeHa Ha HeKOB3HIOCHOBI.
2. BctaHObitb HIX Ha CTpnXKeHb YauSi - TINbKn nicnla cboRo MOxHa 3aBaHTaXyBaTn Do Hei npOdykTN.
3. IopixTe npOdyKT Ha MaIeHbKi UMaTouKn, noklaadinb do yawi.

Дябльшебиюпобу npилamy Moхнадодати HebeNky Kijbkictb BODn.

06'EM 3miuYbaHn npOdyKtIB He NOBHeH nepeBnUyBaTm MaCImaIbHy MiCkictb aaii.

1. Поверпькшу npOTn roHHNKOBOCTPIJNOdoФikcauiяКпokаasoHaMaI.1

Ipekeohntecra, 0o 10TOBxau BIPHO BCTaBHeHn y Tpy6ky dna 3aBaHTaxeHHy kTIB.

1. Ⅲo6 3aKpInnT KpiuKy yawi Ha Kopnyci 3 DBNHyOM, npoCTO pniTCHiB II Do HbOrO Do 3AMNKAHH HeBeINKx KHONK 3 6okIB.
2. BCTaBtE BnIky npIauNy B po3eTky.
3. Bn6epiB notpi6Hy wBnDkic3b 3a donomoro10 peryIaTopa.HatncHtby i ytpmUyTe KhONky BBIMKHeHH/BmMkaHH, 3o6 3anyCTnTn npocc noP6HeHH. Dnna noP6HeHHa MaKcMaJIbHi wBnDkoCTi Ha KopoTkn Yac HATNCHTb KhoNk TY TURBO.
4. Перш 키варазхити подрипни рожуктн 3\ чаши Виимлть 3 Нін 키.

He npdi6HIOte TBepDi npOdyKtn 6iNbwe 10 cekynd 6e3 3ynnKn.

Дянатранг/шаткуваши npodyktв KOMбайни ВИКОHAteHЯстунHiДi:

1. Pēpeýucim nepekoHaεTec, ⅢO yαsha BCTaHOBJIeHa Ha HeKOB3Hl OCHObI.
2. 3akpinitb noTpi6Hy hacaKy Ha onopi dny HOxIB k noka3aHO ha man.2
3. BctahOBiBt onOpy Ha dNo yaaJI.
4. Повернітъ кршку пotingи рогинниковоістіпдіdo Фікcaцій як поkaэно на мал. 1

KpinneHnnoBnHHi φikcyBaTncB DBOX TOckax 3aTncKy, iHaKwe B npoeci pObotn DBnryHa KpnuKa yawi o6epTaTMetbcra.

1. BCTaBTe HmKnH OuaCTnHy KOpNcY 3 DnRyHOM B OTBip Ha KpnUuI YaU, npTnCHyBUn NOro DO 3AMnKaHH HeBeJIKNkx KHONK 3 6okIB.
2. BCTaBtE BnIky npuIaNy B po3eTky.
3. ПокладітьnpodykTN B 3аbaHTaxkyBaJIbHbTy6kyи NOBIJbHO npITNCHITb UTOBxayem.He DoKlaJaTe NaMipHnx 3ycnJIb npINpITNcKaHHi.
4. Bn6epiB notpi6Hy wBnDkictb 3a donomoropo peryIaTopa.HatncHt b i ytpmUyTe KhONky BBIMKHeHH/BmMkaHH, 3o6 3anyCTnTn npoc nOpi6HeHH. DnA noPdi6HeHHa MaKcMaJIbHi wBnDkoCTi Ha KOPOTKn Yac HATNCHTb KhONky TURBO.

IOPAДN

BukopncToByte Tepkny Hapi3n MOpKBn, Kaptonni i cxoxnx npOdyktB.
Hacadky dny wataKyBaHHa BnKOpncTaIte dny Hapi3kn MopKBu, KaptonJI, KanyctN, oripkiB, cykini Jnyka.
BukopncToByTe cbixi npOdykTN.
He hapizyIte npOdyKTn Ha 3aHaITo Dpi6Hi
ImatKn. 3aIOBHyOIte 3aBaHTaxyBaJIbHy Tpy6Ky
piBHOMiPHO, 106 npOdyKTn He BnPaIaIIN 3 Hei
niD vac po60tN KOM6aIHa.

KPNUKAДЛЯ 3BEPIAHHH HACAOK(F)

KoII npIIaI He BnKOpNCToBvETbcra, KopNyc 3 DInrHyHom, BiHnK i 6IeHdep MoXHa 36epiratn B CneiaJIbHnx rHi3dx B KpUuCi YaSi Jk NOKa3aHo Ha maJ.3.

Yac i KInbKicTb, BkA3aHi B Ta6nCi, c npin6n3HmN m 3aJexKaTb BiD JKOcTi ByKtIB i Baunx nepeBar.

Велка чаша (1250 мл) (пор diбнения)
Пrodukt	Мakси-Мум	Часобrosки	Пidrotовka
M'ясо	500 r	10 сек.	1~2 см
Трави	100 r	8 сек.	/
Горixи, мигдаль	300 r	10 сек.	/
Сир	200 r	10 сек.	1~2 см
Хліб	160 r	8 сек.	1~2 см
Луч	300 r	8 сек.	1~2 см
Пechinbero	300 r	8 сек.	1~2 см
M'якіфрукту	400 r	10 сек.	1~2 см
Мужа	500 r	10 сек.	/
Вoda	300 r
Дриж-дожова зakвасka	10 r
Цύkop	10 r
Сilians	10 r

ПОИСТBAHE И ПОДРьЖKA

• Прази ИЗВьршвае на поочствае Или подрьжka уразьт Трава за се ИЗКПючп OT eLEKТр03axpaHваца т Мразжа.
• Hnkora He n3noI3BaIte noUcTbaIoo o6OpyIbAHe c npa.

YACTN XAPAKTEPNCIKN

IpeoctaBeHnTe npncTabKn MoKe daBapnap B 3aBNCIMOcT OT MOneJa

1. ByToH 3a peryunipaHe Na ckopoCtTa
2. ByToH ON/OFF (BKJ./I3KJ.)
3. Typ6o 6yToH
4. BLOK Ha eJektpomotopa
5. IpnCTaBka 3a pa3bBaHe
6. KaHa
7. Ппставки на бileндара
8. 136yTb4 3a xpaHa
9. Мяста сбхан。
10. Kanak Ha kyxhencknpo6oT
11. OToBp 3a nOdaBaHe
12. PexeHnKHa KxHEncknpo60T
13. Kyna ha kyxHeHcknpo60T
14. Ппставka 3a Фино HabТьрВанe
15. Octpne 3a rpy6o hapzBaHe
16. Φино НарязBaHe
17. Пистова згубо Habтbpгвае
18. Ochoba 3a octpneta
19. Kanak Ha npictaKaTa 3a KbIuaHe
20. PekeuchnKaHa npctabkata 3a KbIuane
21. Kyna ha npicTaBkata 3a KbIuaHe

BbBEHNE

Blaqoapm Bn, ye 3akynxte Haun npodykT. ITO3n HauHn Cn OcnrgypxTe eFeKTINBeH ypeD C BnCOKOKaueCTBO.

Te3n INHCTpyKcN 3a ekCIIIOaTauIe ce OTHacrT 3a pa3NIuHN MoJeN. Ha cTpaHnCUnTe C nIIOCTpaCNI MOKe Da BUNTe o6U npERJeD ha pa3NIuHNTe MoJeN.

Пюизворделяг He NOEMA OTROBOPHOC 3a Bb3ннкалл NOВpeДи, aKO He ce Cna3BaT INHCTpykCUNTe 3a npaBnHa yNtpe6a Ha ypeDA. INHCTpyKcUNTe 3a ekCnIPOaTaunЯ Mоже Да ONICBAT pa3JIuH N MOdeЛ: BCra Ka pa3JInKa eЯCHO 06O3HaueHa.

ПЕДИ ПьРВА упOTPEБА

BhIMATEHNO 3a6bpuTe YEpaO T BbHNHaTa CtpaHa, 3a Da OTCTpAHTE nonenHannn npax. N36bpuTe npaxa cbc cyxa Kbpna.

YIOTPEBA HA IPOJUKTA IPICTABKA HA BJIENDEPA (A)

3a noBuey yIO6CTBO u KOHTpon To3n ypeJe cHabDen Cbc CneuaJHa FYHKUry 3A MEK CTAPT, KoTTO daBa Bb3MOxHocT Ha MOTopa da CTapTnpa 6aBHO, npeNi Da IOCTnRHe NbIHa MOuHOC T npa6Ota.

PnncTabkata Ha 6neHepa e noDxOJa7a 3a CmecBaHe Ha TeHuOCTn I 3eH Neu.

1. 3a da cIIObIte npIcTabKaTa Ha 6JIeHJepa KbM 6Ioka Ha eJIeKTpOMOTopa, pIOcTO rHaHTuChHeTe, DOKATO DAba T MaJIKN 6yToHa OTJIaBO N OTJaCHO Ha CbP3BaUaTATA uACT UpaKaHAT.
2. Obenete nnn otctpanhe T KoctnlkaTn Ha nnoobete n Hapekete Ha Maikn napyeuca. Cne ToBa Noctabete napyenca Ta nloDBe nn 3eennuyu B KaHata. ObNKHOBeHo Tp6Ba Da ce Doabn OnpdeJeHcO KoNueCtBO BoDA, 3a Da ce Uyecn rnaKaTa pa6ota Ha ypeDa, KaTO cbOTHOWeHTo H XpaHATA N BODATA Tp6Ba Da e 2:3. KOInueCTBto Cmec He Tp6Ba Da NaXbPnMaKcIMaJIHHa KaauNTeT Ha YaWata.
3. BkIIOUeTe ypeDa b eJekTpnuYeCKnKoHTaKT.
4. CbAneTe pBHyHnI 6IeHep B xpaHaTa n 3aBbPtTe 6yToHa 3a peYInpHaNe Ha CKOpocTtA, 3a Da N3bepTe XeJaanHata cKOpOCT. HATINCHETe n 3aDpbXte 6yToHa ON/OFF - 6IeHepbT cTapTnp He3abABHO. 3a paBota Ha 6IeHepa Pn MAKcImanHa cKOpoc TnIOn3BaIte 3a KpaTko 6yToHa TURBO.

ПРИСТАВКА 3A PA3БИBAHE (самоприи Някоюмдени) (В)

PpncTabkata 3a pa3bnuBahe e noJxOJa7a 3a pa3bnuBaHe Ha CMeTaHa, 6eJIbTuN I NaHdUnnaHOBO TECTO INROTOBO TECTO 3a TOPn.

1. 3a da crno6nte npinctabkata 3a pa3bnuBaHe KbM 6noka Ha eJekTpomotopa, npocTo rHaTncHete, DOKATO DaBATA MaJIKN 6yTOHa OTJBAO nOTJaCHO Ha CbP3BaAaTATA qACT upaKaHAT.
2. NocTaBete XpaHaTa B KaHaTa.
3. BkJIIOUeTe ypeDa B eIeKtpuYecknKa KOHTaKT.
4. Cbane npictabkata 3a pa36nBahe B xpaHata n 3aBbPteTe 6yToHa 3a peYnIpaHe Ha ckOpocTta, 3a da n36epete jenahata ckopocT. KaTO HATNCHeTe n 3aDbPjKnte 6yToHa ON/OFF, npictabkata 3aNoUba Da pa36nBa He3a6abHO. 3a pa6Ota Ha npictabkata 3a pa36nBaHe pni MaKcMaJIHa ckopoc T3NON3BaIte 3a KpATKO 6yToHa TURBO.

He n3non3BaIte npIcTaBkaT3a pa36nBaHe HnpeKbChaTO B npOdbJIxKeHne Ha NOBeue OT 2 MInHyTN.

500 мл кура за къцане
Храна	Мakси-Мум	Вреем за павота	Покrotовka
Месо	250 r	8 сек	1~2 см
Поз-правки	50 r	8 сек	/
Ядки	100 r	8 сек	/
Сирени	100 r	5 сек	1~2 см
Хляб	80 r	5 сек	1~2 см
Луч	150 r	8 сек	1~2 см
Бис KBИТИ	150 r	6 сек	1~2 см
Меки Плodove	200 r	6 сек	1~2 см
Брашно	350 r	10 сек	/
Зхар	8 r
Сол	8 r

Голема куна (1250 мл) (къцане)
Храна	Мakси-Мум	Вре'mе заразotinga	Повrotов-ka
месо	500 r	10 сек	1~2 см
пд-правки	100 r	8 сек	/
ядки,бадемi	300 r	10 сек	/
сирени	200 r	10 сек	1~2 см
хляб	160 r	8 сек	1~2 см
л汞k	300 r	8 сек	1~2 см
бислави-Tи	300 r	8 сек	1~2 см
меки плodove	400 r	10 сек	1~2 см
Брашно	500 r	10 сек	/
Вoda	300 r
Мая	10 r
Зхар	10 r
Сол	10 r

Голяма куna (1250 мл) (разанe/насърванe)
Храна	Мakси-Муm	Врее 3a павotinga	Покotовka
Картофи	500 r	60 сек	Пожхороча размер 3a отвора 3a поадаgebene
Моркови	500 r	60 сек	Пожхороча размер 3a отвора 3a поадаgebene
Краста-Вица	500 r	60 сек	Пожхороча размер 3a отвора 3a поадаgebene

ПОИСТBAHЕ И ПОДРьЖKA

3a da npedotbpaTne NOBpeDn Ha ypeDa, He n3non3BaIte rpy6n pa3TBopnteN nnBHN cpeCTBa 3a NOHCTBaHe.

ИЗкlioчаве урEDA от eлькторахpaHbaHeto, npedида ппстбпITE Кьм поисван.

1. MmTe npicTabknte n kanaunte Ha 6nHepepa noT Teaasa BOda, 63 a6pa3nBn NouchBaun BeuecTBa nn npenapatn. Cnei noucCTbahe Tn noctabete n3npaBeHN, Taka ye ebeHTyaJIHO Hacb6pana ce BOda da ce OTtee.

He notanayte 6JeHepa n KanaunTe BbB BOda, TbK aTO Cma3kata Ha JarepuTe MOKe OTMne C BpeMeTo.

Kanaaune 6JokbT Ha eJeektpomotopa He ca IPOXODAa3a MHeB CbDomnHa MaunHa

1. MnTe cIbOBeTe n npIcTaBkata 3a pa3bBaHe B TOJIa canyHeHa BOda.

BcnuKn OTdienaC ce yactn Morat da cet MnT B TOnla canyHeHa BODa n CneT ToBa aTeJIHO da CE n3PJAkBAt N 3CyUbaT. Ako e KIOHMo, n3NON3BaIte YETKa C HauNoHOBO HO 3a OnpaunTa NO NOYNCBaHc Ha ChaWata.

1. 3a6bpeTe 6noka Ha eJekTpomTopa C BnaXHa Kbpna.
2. Ochobata cpeu xy Xlb3raHe Ha DbHOTo Ha Kynata MoKe Da ce OTCTpaHn nNouchTn. Ipei Da y 3nOJ3BaTe OTHOB, ce yBepete, ye e NoctabeHa npabUNHO.
3. Iocdywe Te do6pe BCnIKN OTCTpaHraBaun CE aactN.

CbBET

3a 6bp30 nouchBaHe MeKdy OTdennHte 3aDaHH, N3BbPbBaHH C KxHHecknpoBoT, HAnbJInHeTe HAnoIOBHa KyNaTa Ha npCTabKaTa 3a KbJIuaHe NnHa KxHHecknpoBoT C Boda, CrIIObeTe OCTpneTo 3a KbJIuaHe B Kynata N 6noka Ha eNeKTpOMotopa KbM Kanaka CbIpaCHO ONICAHNTo B pa3deJa 3a EKcPiOaTaun i CTapTnpaiTe fYHKnraTa 3a KbJIuaHe 3a HrKoNko CeKHyDn.

ОПАЗВАЕ HA OKOLHATA CРEDAИЗVBьРЛЯНЕHAОПAKOBчнMATEРИAJN

OnakOBbHnIaT MaTePnaJI e 100% nOJLnxKaU Ha peZIKJInpaHe n e o6o3NaueH cBc CIMBOJa 3a peZIKJInpaHe (*) . 3aTOBA pa3nHynte yactn Ha onakOBkata Tp8Ba da ce

N3XBbPJIANT OTROBOPHO IN B NbJHO CbOTBeTCTBNE Cp3nopeIbOHTe Ha MeCTHNTe Bnactn OTHOCHO3XBbPJIHETo HA OTnAbTu.

БРAKYBAHE HA ДOMAKИHСКИ ЕЛКТPOΥРДИ

Korato 6paKaYBaTe ypeDa, HapPaBete ro HeN3PON3Baem, KaTo OTpexKeTe eIeKtpuYeCKnA ka6en IJIN IpemaxHeTe IJIN OTCpAHte BpATNUKHe I paΦTobete (aKO Ima TaKbA), 3a Da He MoRat DeLa JecHO da 6bpKat n Da ce 3akneBAT B Hero.

To3n ypeE npOn3BedeH OT noJnxKaun Ha peuKlnpahe (^*) IJIN NOBTOpha yNtpe6a MaTePnaJIn. N3xBpNeTe ro B CbOTBeTCTBne C MeCTHnTE pa3nope6n 3a N3XBpJnHe HA OtnaDbU.

3a donbHnHTeHa HhOpMaun OTHOCHO
6bpa6oTkata, Bb3ctaHOBraBaHeTo n peuKlnpaeHo
Ha DOMaknHcN eEnkTpoyei Ce CbpxKeTe C
KOMnTeENTHnTe MeCTHN Bnactn, CnyXbata 3a
CbnpaHe Ha OTnaDbuOn OT DOMaknHCTBaTa nn
MaraHa,OT KOnTO cTe 3aKynnIn ypea.

To3n ypeD e MapKnipan B CbOTBeTCTBne c EbponeiNcKa DnpEeKtNbBa 2012/19/EU 3a OTpaIbCunTe OT eNeKtpnuecko n eNeKtpoHNO o6OpyDbAhe (OEEO).

KaTo rapaHTnpaTe npabUNHOTo N3XBbPnJHe Ha To3N npOyKT, BVE NOMarate 3a npedOTbPaTBAHe Ha NoteHuaJIHnTe HeRaTHBnN NocJeuN Bbpyx OKoJHaTa CpeJa N ObeWkoTO 3dpaBe, KOIto MoRat Da 6bDat pnuHHeN OT HnPaBUNHOTo N3XBbPnJHe Ha To3N npOyKT KaTo OTnaDbK.

CmBbT (*) Ha npOyKta nJn Ha npIpyjkaaata ro DOKymentaun, noka3Ba ye Toi He Tp86Ba da ce TpeTnpa KaTo 6ntOB OTnAbk N Tp86Ba da ce OTHece B CbOTBeTHna Cb6npaTeHn NyHKT 3a

peuzknpahe Ha eNeKtpuyecko I eNeKtpoHNO o6opyudbahe.

DEKJIAPAUN3A CbOTBETCTBNE

To3n ypeI e npoeKtnpaH, npo3BveeH npeIraH B TbproBckata Mpxka B CbOTBeTCTBne C N3NCKBaHNrTa 3a 6e30NaCHOCT Ha EBpOeJCKnTe DnpeKTNB:

2006/95/ECДиpeKTHBa3a Hncko HanpeXeHne
2004/108/EUДиpeKTHBa 3a eNEKtpomarHHTha CbBMectHMoCT