HB 0803 UM0 - Кухненски робот HOTPOINT - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ HB 0803 UM0 HOTPOINT

Преди да пристъпите към употреба на уреда, прочете внимателно указанията в „Здраве и безопасност“ и „Употреба и грижи“. Запазете тези инструкции на удобно място за бъдеща употреба.

Това ръководство и самият уред дават важни предупреждения за безопасност, които трябва да се прочетат и спазват по всяко време

Всички предупреждения за безопасност дават конкретна информация за потенциалния риск и показват как да се намали рискът от нараняване, повреда и токов удар в резултат на неправилна употреба на уреда. Спазвайте старателно следните инструкции. Неспазването на тези инструкции може да доведе до възникването на опасности. Производителят не носи отговорност за наранявания на лица или животни, или за имуществени щети в случай на неспазване на тези съвети и предпазни мерки.

Този продукт не трябва да се използва от деца под 8-годишна възраст без наблюдение от възрастен. Деца над 8-годишна възраст и лица с намалени физически, сензорни или умствени възможности, или липса на опит и познания, могат да използват уреда само под наблюдение. Тези хора могат да използват уреда само ако са им дадени инструкции за безопасна употреба и разбират възможните опасности. Да не се допуска деца да играят с уреда. Почистването и потребителската поддръжка не трябва да се извършват от деца без надзор. Металните остриета и дискът са изключително остри; бъдете особено внимателни, когато боравите с тях, изпразвате купата или почиствате уреда. Винаги дръжте приставките далеч от режещите ръбове, както при боравене, така и при почистване на уреда. Избягвайте контакт с движещи се части. ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ НА ПРОДУКТА

Този уред е предназначен единствено за домашна употреба. Продуктът не е предназначен за търговска употреба. Производителят не носи никаква отговорност при неподходяща употреба или неправилна настройка на средствата за управление.

ВНИМАНИЕ: Уредът не е предвиден за експлоатация чрез външен таймер или отделна система за дистанционно управление. Не използвайте уреда на открито. Не съхранявайте експлозиви или запалими вещества като аерозолни флакони и не поставяйте или използвайте бензин или други запалими материали в уреда или в близост до него: ако уредът бъде включен непреднамерено, може да избухне пожар.

Ремонти трябва да се извършват само от квалифициран техник, в съответствие с инструкциите на производителя и местните разпоредби за безопасност. Не ремонтирайте и не заменяйте части на уреда освен ако това не е изрично посочено в ръководството на потребителя. Деца не трябва да извършват дейности по монтирането. Не допускайте деца в близост до уреда по време на монтирането. опаковъчните (полиетиленови пластмасови части и т.н.) далеч от обсега на деца по време на монтиране на уреда и след това. След разопаковане на уреда се уверете, че не е повреден по време на транспортиране. В случай на проблеми се свържете с търговеца или с най-близкия сервиз за следпродажбено обслужване. Не допускайте деца в близост до уреда по време на монтирането. Докато не приключат дейностите по монтирането, уредът не трябва да се свързва към електрозахранващата мрежа. По време на монтиране се уверете, че уредът не поврежда захранващия кабел. Активирайте уреда едва след като приключи процедурата по

Уверете се, че посоченото на идентификационната табелка напрежение съответства на това в дома ви. Разпоредбите изискват уредът да се свързва със заземен електрически контакт. За уредите, снабдени с монтиран щепсел - ако щепселът не съответства на контакта на електрическата мрежа се свържете с квалифициран електротехник. Не използвайте удължители, разклонители или адаптери. Не

включвайте уреда в контакт, който може да се управлява с дистанционно управление. Захранващият кабел трябва да е достатъчно дълъг, за да може да свърже уреда с източника на захранване, след като бъде поставен в корпуса на уреда. Не дърпайте захранващия кабел. Ако захранващият кабел е повреден, трябва да се смени с идентичен. Захранващият кабел трябва да се подменя само от квалифициран техник, в съответствие с инструкциите на производителя и текущите разпоредби за безопасност. Свържете се с упълномощен сервизен център. Не използвайте уреда, ако има повреден захранващ кабел или щепсел, ако не функционира нормално или ако е повреден или изпускан. Не потапяйте захранващия кабел или щепсела във вода. Дръжте кабела далеч от горещи повърхности. Не докосвайте уреда с мокри части на тялото си и не го използвайте, ако сте с боси крака. ЕЛЕКТРИЧЕСКИ ВРЪЗКИ Електрически контакт/щепсел Ако предоставеният щепсел не е подходящ за вашия електрически контакт, се свържете с отдела за следпродажбено обслужване за допълнителни инструкции. Не правете опити сами да сменяте щепсела. Тази процедура трябва да се извършва само от квалифициран техник, в съответствие с инструкциите на производителя и местните разпоредби за безопасност. ПРАВИЛНА УПОТРЕБА

Уверете се, че всички части и капаци са здраво фиксирани на мястото си, преди да пристъпите към експлоатация на уреда. Ключалките трябва да са заключени в механизма с две позиции, в противен случай по време на работа с въртенето на електромотора може да се завърти и капакът. Не се опитвайте да променяте механизма за блокиране на капака. Преди разглобяване на уреда, го изключете и изчакайте остриетата напълно да спрат. Винаги отстранявайте възела на острието, преди да изсипвате съдържание от купата.

Никога не поставяйте храната с ръце. Винаги използвайте избутвача Не поставяйте пръстите си или други предмети в отвора на уреда, докато работи. Ако в отвора заседне храна, използвайте избутвача за храна или друго парче плод или зеленчук, за да я избутате надолу. Когато това не е възможно, изключете уреда и го разглобете, за да отстраните останалата храна. Никога не подавайте много твърда храна (напр. твърд шоколад), лед или замразени храни, когато използвате приставките за фино Пазете ръцете си и домакинските прибори далеч от съда, докато кълцате, за да намалите риска от тежко физическо нараняване или повреда на блендера. Можете да използвате лопатка за остъргване, когато уредът не работи. Внимавайте, ако наливате горещи течности в кухненския робот или блендера, тъй като могат да бъдат изхвърлени от уреда поради внезапно отделяне на пара. ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА

Преди извършване на почистване или поддръжка уредът трябва да се изключи от електрозахранващата мрежа. Никога не използвайте почистващо оборудване с пара.

Бутон за регулиране на скоростта Бутон ON/OFF (ВКЛ./ИЗКЛ.) Турбо бутон Блок на електромотора Приставка за разбиване Приставки на блендера Избутвач за храна Място за съхранение Капак на кухненския робот Отвор за подаване Режещ нож на кухненския робот Купа на кухненския робот Приставка за фино настъргване Острие за грубо нарязване Фино нарязване Приставка за грубо настъргване Основа за остриета Капак на приставката за кълцане Режещ нож на приставката за кълцане Купа на приставката за кълцане ПРИСТАВКА НА БЛЕНДЕРА (А) За повече удобство и контрол този уред е снабден със специална ФУНКЦИЯ ЗА МЕК СТАРТ, която дава възможност на мотора да стартира бавно, преди да достигне пълна мощност при работа. Приставката на блендера е подходяща смесване на течности и зеленчуци.

Благодарим Ви, че закупихте нашия продукт. По този начин си осигурихте ефективен уред с високо Тези инструкции за експлоатация се отнасят за различни модели. На страниците с илюстрации може да видите общ преглед на различните Производителят не поема отговорност за възникнали повреди, ако не се спазват инструкциите за правилна употреба на уреда. Инструкциите експлоатация

описват различни модели: всяка разлика е ясно обозначена. ПРЕДИ ПЪРВА УПОТРЕБА Внимателно забършете уреда от външната страна, за да отстраните полепналия прах. Избършете праха със суха кърпа.

За да сглобите приставката на блендера към блока на електромотора, просто ги натиснете, докато двата малки бутона отляво и отдясно на свързващата част щракнат. Обелете или отстранете костилката на плодовете и ги нарежете на малки парченца. След това поставете парченцата плодове или зеленчуци в каната. Обикновено трябва да се добави определено количество вода, за да се улесни гладката работа на уреда, като съотношението на храната и водата трябва да е 2:3. Количеството смес не трябва да надхвърля максималния капацитет на чашата. Включете уреда в електрическия контакт. Свалете ръчния блендер в храната и завъртете бутона за регулиране на скоростта, за да изберете желаната скорост. Натиснете и задръжте бутона ON/OFF - блендерът стартира незабавно. За работа на блендера при максимална скорост използвайте за кратко бутона TURBO. ПРИСТАВКА ЗА РАЗБИВАНЕ (само при някои модели) (B) Приставката за разбиване е подходяща за разбиване на сметана, белтъци и пандишпаново тесто и готово тесто за торти.

За да сглобите приставката за разбиване към блока на електромотора, просто ги натиснете, докато двата малки бутона отляво и отдясно на свързващата част щракнат.

2. Поставете храната в каната.

3. Включете уреда в електрическия контакт.

4. Свалете приставката за разбиване в храната и

завъртете бутона за регулиране на скоростта, за да изберете желаната скорост. Като натиснете и задържите бутона ON/OFF, приставката започва да разбива незабавно. За работа на приставката за разбиване при максимална скорост използвайте за кратко бутона TURBO. Не използвайте приставката за разбиване непрекъснато в продължение на повече от 2 минути.

ПРИСТАВКА ЗА КЪЛЦАНЕ (само при някои модели) (C) Приставката за кълцане е подходяща за твърда храна като месо, сирене, лук, подправки, чесън, моркови, орехи, бадеми, сушени сливи и т.н. Малко количество вода гладката работа на уреда.

Внимателно отстранете пластмасовия капак на острието. Поставете режещия нож на направляващата ос в купата - винаги поставяйте ножа преди съставките. Нарежете храната на малки парчета и я поставете в купата. Малко количество вода гладката работа на уреда.

Затворете капака. Съединете блока на електромотора с капака на купата, докато двата малки бутона отляво и отдясно на свързващата част щракнат. Включете уреда в електрическия контакт. Завъртете бутона за регулиране на скоростта, за да изберете желаната скорост. Като натиснете и задържите бутона ON/OFF, приставката стартира незабавно кълцане. За максимална скорост използвайте за кратко бутона TURBO. Преди да изсипете сместа от купата, първо отстранете режещия нож. Не използвайте приставката за твърда храна непрекъснато в продължение на повече от 10 секунди. ПРИСТАВКА НА КУХНЕНСКИЯ РОБОТ (само при някои модели) (D-E) За да използвате приставката на кухненския робот като приставка за кълцане, следвайте тези инструкции:

Най-напред се уверете, че на дъното на купата е поставен пръстена срещу плъзгане. Поставете режещия нож на направляващата ос в купата - винаги поставяйте ножа преди съставките. Нарежете храната на малки парчета и я поставете в купата. Завъртете капака по посока, обратна на часовниковата стрелка, докато се блокира в позицията, показана на изобр. 1 Уверете се, че избутвачът за храна е правилно монтиран в корпуса на капака.

Количеството смес не трябва да надхвърля максималния капацитет на купата.

Количеството смес не трябва да надхвърля максималния капацитет на купата. Не кълцайте много твърда храна, например кубчета лед, индийско орехче, кафе на зърна и други зърна.

Съединете блока на електромотора с капака на купата, докато двата малки бутона отляво и отдясно на свързващата част щракнат. Включете уреда в електрическия контакт. Завъртете бутона за регулиране на скоростта, за да изберете желаната скорост. Като натиснете и задържите бутона ON/OFF, приставката стартира незабавно кълцане. За максимална скорост използвайте за кратко бутона TURBO. Преди да изсипете сместа от купата, първо отстранете режещия нож. Не използвайте приставката за твърда храна непрекъснато в продължение на повече от 10 секунди. За да използвате приставката на кухненския робот с приставките за настъргване/рязане, следвайте тези инструкции:

1. Най-напред се уверете, че на дъното на

купата е поставена основата срещу плъзгане.

2. Поставете желаната приставка в опората за

остриета, както е показано на изобр. 2

3. Поставете опората на направляващата ос на

4. Завъртете капака по посока, обратна на

часовниковата стрелка, докато се блокира в позицията, показана на изобр. 1 Ключалките трябва да са заключени в механизма с две позиции, в противен случай по време на работа с въртенето на електромотора може да се завърти и капакът.

Поставете дънната част на блока на електромотора в отвора на капака на купата, докато двата малки бутона отляво и отдясно на свързващата част щракнат. Включете уреда в електрическия контакт. Поставете храна вътре в отвора за подаване и бавно я натиснете с избутвача за храна. Не натискайте прекалено силно.

Завъртете бутона за регулиране на скоростта, за да изберете желаната скорост. Като натиснете и задържите бутона ON/OFF, приставката стартира незабавно кълцане. За максимална скорост използвайте за кратко бутона TURBO. За да отстраните опората за остриетата след използване, издърпайте с два пръста, както е показано на изобр. 3.

Използвайте страната за настъргване за моркови, картофи и храна с подобна текстура. Използвайте страната за рязане за моркови, картофи, зеле, краставици, тиквички и лук. Използвайте пресни продукти. Не режете прекалено малки храни. Подавайте равномерно храната в отвора за подаване. Така се предотвратява изсипването на храната по време на обработката.

СИСТЕМА ЗА СЪХРАНЕНИЕ (F) Голяма купа (1250 мл) (кълцане)

10 г Когато не се използват, сменяемото стебло, приставката за бъркане и блокът на електромотора могат да се съхраняват в купата, както е показано на изобр. 3.

10 г Времената и количествата в таблиците са приблизителни и могат да варират в зависимост от качеството на съставките или предпочитанията. Голяма купа (1250 мл) (рязане/настъргване)

500 мл купа за кълцане

ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА За да предотвратите повреди на уреда, не използвайте груби разтворители или абразивни средства за почистване.

Изключвайте уреда от електрозахранването, преди да пристъпите към почистване.

Мийте приставките и капаците на блендера под течаща вода, без абразивни почистващи вещества или препарати. След почистване ги поставете изправени, така че евентуално насъбрала се вода да се оттече. Не потапяйте блендера и капаците във вода, тъй като смазката на лагерите може да се отмие с времето. Капаците и блокът на електромотора не са подходящи за миене в съдомиялна машина

Мийте съдовете и приставката за разбиване в топла сапунена вода. Всички отделящи се части могат да се мият в топла сапунена вода и след това внимателно да се изплакват и изсушават. Ако е необходимо, използвайте четка с найлоново влакно за операцията по почистване на чашата.

Забършете блока на електромотора с влажна Основата срещу хлъзгане на дъното на купата може да се отстрани и почисти. Преди да я използвате отново, се уверете, че е поставена правилно. Подсушете добре всички отстраняващи се части.

За бързо почистване между отделните задачи, извършвани с кухненския робот, напълнете наполовина купата на приставката за кълцане или на кухненския робот с вода, сглобете острието за кълцане в купата и блока на електромотора към капака съгласно описанието в раздела за експлоатация и стартирайте функцията за кълцане за няколко секунди. ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА ИЗХВЪРЛЯНЕ НА ОПАКОВЪЧНИ МАТЕРИАЛИ Опаковъчният материал е 100% подлежащ на рециклиране и е

рециклиране (*). Затова различните части на опаковката трябва да се изхвърлят отговорно и в пълно съответствие с разпоредбите на местните власти относно изхвърлянето на отпадъци.

неизползваем, като отрежете електрическия кабел или премахнете или отстраните вратичките и рафтовете (ако има такива), за да не могат деца лесно да бъркат и да се заклещват в него. Този уред е произведен от подлежащи на рециклиране (*) или повторна употреба материали. Изхвърлете го в съответствие с местните разпоредби за изхвърляне на отпадъци. допълнителна

обработката, възстановяването и рециклирането на домакински електроуреди се свържете с компетентните местни власти, службата за събиране на отпадъци от домакинствата или магазина, от който сте закупили уреда. Този уред е маркиран в съответствие с Европейска директива 2012/19/ЕU за отпадъците от електрическо и електронно оборудване Като гарантирате правилното изхвърляне на този продукт, вие помагате за предотвратяване на потенциалните негативни последици върху околната среда и човешкото здраве, които могат да бъдат причинени от неправилното изхвърляне на този продукт като отпадък. Символът (*) на продукта или на придружаващата документация, показва че той не трябва да се третира като битов отпадък и трябва да се отнесе в съответния събирателен пункт за рециклиране на електрическо и електронно оборудване. ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ Този уред е проектиран, произведен и предлаган в търговската мрежа в съответствие с изискванията за безопасност на европейските директиви: 2006/95/ЕC Директива за ниско напрежение 2004/108/ЕU Директива за електромагнитна съвместимост

ТЕХНИЧЕСКО ОБСЛУЖВАНЕ ! Никога не използвайте услугите на неоторизиран Подгответе следната информация:

• тип на възникналия проблем.
• модел на уреда (Mod.).
• сериен номер (S/N). Тази информация се намира на табелката с данни върху уреда. Булсервиз ЕООД Ул. Хайдушка поляна 57-59, 1612 София тел. [phone]; факс. [phone]