HB 0705 AB0 - Кухненски робот HOTPOINT - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Многофункционален кухненски робот
Марка	HOTPOINT
Модел	HB 0705 AB0
Захранване	220-240 V ~ 50/60 Hz, 1600 W
Основни функции	Смесване, разбиване, нарязване, рязане на филийки, настъргване
Включени аксесоари	Разбивач, бъркалка, голяма купа с капак, малка купа с острие, диск за рязане/настъргване (фин и едър), ос, бутало, чаша (при някои модели)
Материал на остриетата	Неръждаема стомана
Материал на купата	Пластмаса
Система за заключване на капака	Да, с фиксиращи прорези
Турбо функция	Да, бутон Turbo за максимална скорост
Максимална продължителност на работа на висока скорост	30 секунди
Безопасност	Остриетата са много остри, работете внимателно; не използвайте с твърди и сухи храни; не потапяйте двигателя във вода
Почистване	Измийте аксесоарите с топла сапунена вода; не потапяйте двигателя във вода
Препоръчителна употреба	Само за битова употреба
Капацитет на чашата	Не превишавайте посочения максимален капацитет (не е посочен)
Препоръчително съотношение храна/вода	2/3
Брой скорости	Плавно регулиране + Turbo
Противоплъзгаща основа	Да, подвижна за почистване
Система за съхранение	Двигателят, пръчката и разбивачът се съхраняват върху капака на купата
Гаранция	Не е посочена

Често задавани въпроси - HB 0705 AB0 HOTPOINT

Как да използвам включения разбивач с робота?

За да използвате разбивача, го прикрепете към двигателя, като го завъртите по посока на часовниковата стрелка до фиксиране. Поставете храната в чашата, включете уреда, спуснете разбивача в средата на храната, завъртете копчето за настройка на желаната скорост и задръжте натиснат бутона ON/OFF. За максимална скорост използвайте накратко бутона TURBO.

Как да почистя кухненския робот?

Изключете уреда от контакта преди почистване. Измийте аксесоарите (купи, остриета, разбивач) с топла сапунена вода. Ако е необходимо, използвайте четка с найлонови влакна. Никога не потапяйте двигателя във вода; избършете го с влажна кърпа. Остриетата са много остри, работете с тях внимателно.

Мога ли да смесвам ледени кубчета с този робот?

Не, никога не поставяйте твърди храни като твърд шоколад, лед или замразени храни с дисковете или остриетата, тъй като това може да ги затъпи.

Какъв е максималният капацитет на чашата?

Точният максимален капацитет не е посочен. Посочено е, че приготвяното количество не трябва да надвишава максималния капацитет на чашата. За оптимална работа спазвайте съотношение 2/3 храна към 1/3 вода.

Как да прикрепя аксесоарите към двигателя?

За да прикрепите аксесоар (разбивач, бъркалка или двигател върху капака на купата), завъртете долната част на двигателя или пръчката по посока на часовниковата стрелка, докато се фиксира. За купата, подравнете фиксаторите на капака с прорезите и натиснете.

Какво да направя, ако уредът не стартира?

Проверете дали уредът е включен правилно и дали бутонът ON/OFF е натиснат правилно. Уверете се, че капакът е правилно заключен. Ако проблемът продължава, свържете се с услугата за следпродажбено обслужване, като посочите модела (Mod.) и серийния номер (S/N), които са на информационния етикет.

Как да използвам диска за рязане/настъргване?

Първо поставете противоплъзгащата основа под купата, поставете оста върху пръчката, след това изберете диска (фин или едър) и го поставете върху оста. Закрепете капака, като подравните стрелките. Поставете двигателя върху капака и завъртете, за да го фиксирате. Поставете храната в тръбата и натискайте внимателно с буталото, докато държите натиснат бутона ON/OFF.

Каква е максималната продължителност на работа на висока скорост?

Максималната продължителност на работа на висока скорост е ограничена до 30 секунди, за да се избегне прегряване на двигателя.

Мога ли да използвам друг съд освен включената чаша?

Да, можете да замените чашата с всеки друг подходящ кухненски съд. Уверете се, че количеството не надвишава максималния капацитет на съда.

Как да съхранявам аксесоарите след употреба?

Използвайте предвидената система за съхранение: пръчката, разбивачът и двигателят могат да се съхраняват върху капака на купата. Внимавайте острите ръбове на принадлежностите да не надраскат стените на купата по време на съхранение.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ HB 0705 AB0 HOTPOINT

1. Бутон за регулиране на оборотите
2. Бутон ВКЛ./ИЗКЛ.
3. Турбо бутон
4. Задвижващ блок
5. Блендер приставка
6. Кана (само при някои модели)
7. Бъркалка (само при някои модели)
8. Бутало за храна (само при някои модели)
9. Място за съхранение (само при някои модели)
10. Капак за голямата купа (само при някои модели)
11. Захранваща тръба (само при някои модели)
12. Острие на големия чопър (само при някои модели)
13. Голяма купа (само при някои модели)
14. Диск за надробяване/нарязване (фино) (само при някои модели)
15. Диск за надробяване/нарязване (грубо/дебело) (само при някои модели)
16. Вал на диска (само при някои модели)
17. Капак за малката купа (само при някои модели)
18. Острие на малкия чопър (само при някои модели)
19. Малка купа (само при някои модели)

УВОД

Благодарим ви, че си закупихте наш продукт. Избрали сте да закупите високо ефективен уред.

Тези инструкции за работа се отнасят з различни модели. Общ преглед на различните модели можете да намерите на илюстрованите страници.

При неспазване на инструкциите за правилно използване на уреда, производителят не носи отговорност за произтичащите от това щети. Инструкциите за експлоатация описват различни модели, като всяка разлика є ясно идентифицирана.

Преди използване на електрическия уред, винаги спазвайте основните мерки за безопасност, и поточно:

- Този уред не трябва да се използва от деца.

• Дръжте уреда и неговия кабел далеч от обсега на деца.
• Този уред може да се използва от деца над 8 годишна възраст, хора с физически, слухови или умствени затруднения, както и от хора с липса на опит или познания, ако е осигурен контрол или им е предоставена информация относно опасностите.

- Оборудването е предназначено за битови и подобни приложения, като напр.:

- от служители в кухненските зони на магазините, офисите и други работни среди;

• - в стопански постройки;

- в хотели, мотели и други жилищни сгради от гости- те;

- в места за отсядане тип нощувка със закуска.

- Не позволявайте на децата да си играят с уреда.

- Изключете уреда и извадете щепсела от контакта, ако няма да го използвате, ще сваляте части или ще го почиствате. За разединяване, изключете уреда, хванете щепсела и го извадете от контакта. Никога не дърпайте за кабела.

- Никога не работете с уред с повреден кабел или щепсел или след неизправности или повреждане на уреда по ка-

къвто и да е начин. Занесете уреда в оторизиран сервисен център за проверка, ремонт или електрическо или механично настройване.

• Не оставяйте уреда без надзор, докато е включен.
• Металните остриета и диска са много остри; бъдете внимателни. Винаги дръжте острите приставки далеч от режещите ръбове, както и при боравене с, така и при почистване на уреда.
  • Прочетете всички инструкции.
  • Пазете тези инструкции.
• Преди да го използвате, проверете дали напрежението на контакта съответства на напрежението, показано на табелката с данни.
• Не включвайте уреда, ако кабельт/щепсельт е повреден. Ако уредът е повреден или е бил изпускан или повреден по какъвто и да е начин, занесете уреда в най-близкия оторизиран сервизен център за проверка, ремонт или електрическа/механична корекция.
• Ако захранващит кабел е повреден, то той трябва да се замени от производителя, оторизиран сервис или квалифициран техник, за да избегнете опасности.
• Извадете щепсела от контакта, когато не използвате уреда, преди инсталиране / демонтиране на всякакви части и преди почестване.
• Не оставяйте кабельт да виси над ръба на масата или брояча или да се допира до горещи повърхности.
• Не потапяйте задвижващия блок на блендера във вода, тъй като това ще доведе до токов удар.
  • Избягвайте контакт с движещите се части.
• Дръжте ръцете си и приборите далече от контейнера, докато блендерът работи, за да намалите риска от сериозно нараняване на хора или повреда на миксера. Може да използвате стръгалка, само когато процесорът за храна не е пълен.

• За да избегнете затъпяване на острието, не използвайте при сухи или твърди вещества.
• Уверете се, че капаците са добре затворени, преди да започнете работа с уреда.
- Използването на неодобрени от производителя аксесоари може да причини наранявания или щети.
- Използвайте уреда само и единствено по предназначение.
- Никога не поставяйте храната с ръка. Винаги използвайте избутвача за храна.
• Преди да разглобите уреда, изключете го и изчакайте остриетата напълно да спрат.
- Винаги сваляйте остrietата, преди да изсипете съдържанието от купата.
- Винаги изключвайте уреда след всяка употреба на процесора. Преди разглобяване се уверете, че двигателят с прял напълно.
- Не пъхайте пръстите си ли други предмети в отвора на уреда, докато той работи. Ако в отвора заседне храна, използвайте избутвача за храна или друго парче плод/зеленчук, за да натиснете надолу храната. Ако този метод е невъзможен, изключете двигателя и разглобете уреда, за да отстраните останалата храна.
- Не пипайте механизма на капака на блокировката.
• Не използвайте на открито.
- Винаги се уверявайте, че уредът е в добро работно състояние и че всички подвижни части са осигурени. Винаги проверявайте захранващия кабел и щепсела за разрези или щети.
• Преди да докоснете превключвателя се уверете, че ръцете ви са напълно сухи.

ПРЕДИ ПЪРВА УПОТРЕБА

Внимателно почистете външната част на уреда, за да премахнете натрупалата се прах. Подсушете със суха кърпа. Не потапяйте захранващия кабел във вода или други течности.

Остриетата и дискове са много остри; бъдете внимателни.

Бутонът за регулиране на оборотите не е подходящ за бутона TURBO (ТУРБО).

Работата на максимальни обороти не трябва да продължава повече от 30 иди.

Вместо стъкленицата, можете да използвате всеки кухненски съд с одяща форма.

Сместа не трябва да надвишава максимальният капацитет на купата.

Не сваляйте капака, докато дискът не спре напълно.

Блендер приставката е подходяща за смесване на сокове и зеленчуци.

1. За да монтирате блендер приставката към захранващия блок, завъртете по часовниковата стрелка до затягане.
2. Обелете или извадете сърцевината на плодовете и след това ги нарежете на малки парченца. След това поставете парченцата плодове или зеленчуци в стъкленицата. Обикновено трябва да добавите известно количество вода, за да улесните гладкото функциониране, пропорцията на храна и вода е 2:3. Сместа не трябва да надвишава максимальният капацитет на чашата.
3. Включете уреда в контакта.
4. Поставете пасатора в храната и завъртете бутона за настройване на оборотите, за да изберете желаните обороти. Натиснете и задръжте бутона ON/OFF (ВКЛ./ИЗКЛ.), блендерът започва да работи незабавно. За максимальни обороти на блендиране, използвайте за кратко бутона TURBO (ТУРБО).

ИЗПОЛЗВАНЕ НА ПРИСТАВКАТА (само при някои модели) (В)

Бъркалката е подходяща предимно за разбъркване на белтъци.

1. За да монтирате бъркалката към захранващия блок, завъртете по часовниковата стрелка до затягане.
2. Поставете храната в стъкленицата.
3. Включете уреда в контакта.
4. Поставете бъркалката в храната и завъртете бутона за настройване на оборотите, за да изберете желаните обороти. Натиснете и задръжте бутона ON/OFF (ВКЛ./ИЗКЛ.), приставката започва да работи незабавно. За максимальни обороти на бъркане, използвайте за кратко бутона TURBO (ТУРБО).

ИЗПОЛЗВАНЕ НА МАЛКА КУПА ЗА ФИНО КЪЛЦАНЕ (само при някои модели) (С)

1. Първо се уверете, че неплъзгацият се пръстен е фиксиран към дъното на купата.
2. Поставете острието на ножа на шифта в купата - винаги първо поставяйте острието на ножа и след това съставките.
3. Нарежете храната на малки парченца и ги сложете в купата.

Малко количество вода може да улесни глядкото функциониране на уреда.

Никога не поставяйте много твърди храни (напр. твърд шоколад), лед или замразе- ни храни, когато използвате приставките за фино кълцане.

1. Затворете с капака.
2. Монтирайте захранващия блок в капака на стъкленицата и завъртете по посока на часовниковата стрелка до фиксиране.
3. Включете уреда в контакта.
4. Завъртете бутона за регулиране на оборотите, за да изберете желаните обороти. Натиснете и задръжте бутона ON/OFF (ВКЛ./ИЗКЛ.), приставката започва да работи незабавно. За максимальни обороти, натиснете за кратко бутона TURBO (ТУРБО).
5. Първо извадете приставката и чак след това излейте сместа.

За да използвате купата за кълцане (само при някои модели):

1. Първо се уверете, че неплъзгацият се пръстен е фиксиран към дъното на купата.
2. Поставете острието на ножа на щифта в купата - винаги първо поставяйте острието на ножа и след това съставките.
3. Нарежете храната на малки парченца и ги сложете в купата.

Малко количество вода може да улесни гладкото функциониране на уреда.

1. Подравнете двете скоби на капака на купата с двете позиции на щипките на купата и натиснете надолу, за да ги застопорите на

място. Уверете се, че стрелката на капака е подравнена със стрелката на купата.

Скобите трябва да са фиксирани в двете позиции на щипките, в противен случай, по време на работа, капакът на купата може да се завърти по време на въртене на двигателя.

Уверете се, че избутваът за храна е правилно монтиран в неговия кожух на капака.

1. Монтирайте захранващия блок в капака на стъкленицата и завъртете по посока на часовниковата стрелка до фиксиране.
2. Включете уреда в контакта.
3. Завъртете бутона за регулиране на оборотите, за да изберете желаните обороти. Натиснете и задръжте бутона ON/OFF (ВКЛ./ИЗКЛ.), приставката започва да работи незабавно. За максимальни обороти, натиснете за кратко бутона TURBO (ТУРБО).
4. Първо извадете приставката и чак след това излейте сместа.

Използване на купата и дисковете за надробяване/нарязване за обработка на храната (само при някои модели) (Е).

1. Първо се уверете, че неплъзгащата се основа е фиксирана към дъното на купата.
2. След това поставете вала на диск в щифта на дъното на купата, изберете желания диск за надробяване / нарядване (фино или грубо) и монтирайте диска за надробяване / нарядване диск на вала с подходящата страна нагоре (от едната страна е за надробяване, на другата страна - за нарядане).

Трябва да бъдете изключително внимателни с дисковете, тъй като те самного остри.

Издърпайте двете скоби навън, за да застанат върху капака на купата, като се уверите, че стрелката на капака е подравнена със стрелката на купата.

Скобите трябва да са фиксирани в двете позиции на щипките, в противен случай, по време на работа, капакът на купата може да се завърти по време на въртене на двигателя.
3. Поставете долната част на задвижващия блок в отвора на капака на купата и завъртете

по посока на часовниковата стрелка, за да застопорите.

1. Включете уреда в контакта.
2. Поставете храната в захранващата тръба и я натиснете бавно с избутвача за храна. Не натискайте силно.
3. Завъртете бутона за регулиране на оборотите, за да изберете желаните обороти. Натиснете и задръжте бутона ON/OFF (ВКЛ./ИЗКЛ.), приставката започва да работи незабавно. За максимальни обороти, натиснете за кратко бутона TURBO (ТУРБО).

Никога не поставяйте много твърди храни (напр. твърд шоколад), лед или замразени храни, когато използвате приставките за надробяване или нарязване.

СЪВЕТИ

• Използвайте страната за надробяване за моркови, картофи или храни с подобна текстура.
• Използвайте страната за нарязване за хранителни продукти, като напр. моркови, картофи, зеле, краставици, тиквички и лук.
  • Използвайте пресни продукти.
• Не нарязвайте твърде на дребно храната. Напълнете равномерно захранващата тръба. То не позволява на храната да излиза по време на обработка.

Когато не се използва, свалете дръжката, бъркалката и захранващия блок и ги съхранявайте върху капака на купата.

Когато поставяте дисковете в купата за съхранение, уверете се, че режещите ръбове не драскат стените на купата.

За да избегнете повреждане на уреда, не използвайте разяждащи разтвори или абразивни препарати за почистване.

Преди почистване, винаги изключвайте уреда от контакта.

1. Мийте приставките на блендера и капаците под течаща вода, без никакви абразивни препарати и детергенти. След почистване,

поставете ги в изправено положение, така че водата да може да се отече.

Не потапяйте миксера и капаците във вода, тъй като смазката на лагерите може да се отмие с времето.

1. Измивайте контейнерите и бъркалката в топла сапунена вода. Всички подвижни части могат да се мият в топла сапунена вода, след което трябва внимателно да се изплакнат и изсушат. Ако е необходимо, използвайте найлонова четка, за да почистите чашата.
2. Избършете задвижващия блок с влажна кърпа. Никога не потапяйте във вода, тъй като можете да предизвикате токов удар.
3. Неплъзгащата се основа на дъното на купата може да се сваля и почиства. Преди използване се уверете, че е правилно поставена.
4. Подсушете всички свалени части.

СЪВЕТ

За бързо почистване преди всяка обработка на храната, напълнете наполовона чашата или стъкленицата с вода, монтирайте блендера според описанието в раздела за експлоатация и включете функцията за смесване / раздробяване за няколко секунди.

ИЗХВЪРЛЯНЕ НА СТАРИ ЕЛЕКТРИЧЕСКИ УРЕДИ

Европейската директива 2002/96/EO относно отпадъци от електрическо и електронно оборудване (ОЕЕО) изисква електродомакинските уреди да не се изхвърлят в нормалния поток несортирани битови отпадъци.

Старите уреди трябва да се събират отделно, за да се оптимизира

оползотворяването и рециклирането на материалите, които те съдържат, и да се намали въздействието върху човешкото здраве и околната среда.

Символът със зачеркнат накръст “кош за отпадъци” напомня за задължението ни да събираме отделно изхвърляните уреди. Потребителите трябва да се свържат с тяхната местна власт или търговец относно информацията за правилното изхвърляне на вашия стар уред.

СЕРВИЗЕН ЦЕНТЪР

Булсервиз ЕООД

Ул. Хайдушка поляна 57-59,

1612 София

тел. [phone]; факс. [phone]

Hotpoint

Hotpoint

ARISTON

Indesit Company SpA

Viale Aristide Merloni, 47

60044 Fabriano (AN), Italy

www.indesitcompany.com

ÜLKEYE ÖZGÜ BILGILER KITAPÇIĞIN SON SAYFASINDA BULABILIRSINIZ

HB 07 EU

05/2014 - ver.4.0