HB 0705 AB0 - Robot de cozinha HOTPOINT - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Robô de cozinha multifuncional
Marca	HOTPOINT
Modelo	HB 0705 AB0
Alimentação	220-240 V ~ 50/60 Hz, 1600 W
Funções principais	Misturar, bater, picar, fatiar, ralar
Acessórios incluídos	Batedor, batedor de claras, tigela grande com tampa, tigela pequena com lâmina, disco para fatiar/ralar (fino e grosso), eixo, empurrador, copo (em alguns modelos)
Material das lâminas	Aço inoxidável
Material da tigela	Plástico
Sistema de travamento da tampa	Sim, com encaixes de fixação
Função Turbo	Sim, botão Turbo para velocidade máxima
Tempo máximo de funcionamento em alta velocidade	30 segundos
Segurança	Lâminas muito afiadas, manuseie com cuidado; não utilizar com alimentos duros e secos; não imergir o motor
Limpeza	Limpar os acessórios com água morna e sabão; não mergulhar o motor em água
Uso recomendado	Apenas doméstico
Capacidade do copo	Não exceder a capacidade máxima indicada (não especificada)
Proporção alimentos/água recomendada	2/3
Número de velocidades	Ajuste progressivo + Turbo
Base antiderrapante	Sim, removível para limpeza
Sistema de armazenamento	Motor, haste e batedor guardam-se na tampa da tigela
Garantia	Não especificada

Perguntas frequentes - HB 0705 AB0 HOTPOINT

Como usar o batedor fornecido com o robô?

Para usar o batedor, fixe-o ao motor girando no sentido horário até travar. Coloque os alimentos no copo, ligue o aparelho, abaixe o batedor no meio dos alimentos, gire o botão de ajuste para a velocidade desejada e mantenha pressionado o botão ON/OFF. Para velocidade máxima, use o botão TURBO brevemente.

Como limpar o robô de cozinha?

Desligue o aparelho antes de qualquer limpeza. Lave os acessórios (tigelas, lâminas, batedor) com água morna e sabão. Use uma escova de cerdas de nylon se necessário. Nunca mergulhe o motor em água; limpe-o com um pano úmido. As lâminas são muito afiadas, manuseie-as com cuidado.

Posso misturar cubos de gelo com este robô?

Não, nunca introduza alimentos muito duros como chocolate duro, gelo ou alimentos congelados com os discos ou lâminas, pois isso pode danificá-los.

Qual é a capacidade máxima do copo?

A capacidade máxima exata não é especificada. É indicado que a preparação não deve exceder a capacidade máxima do copo. Para um funcionamento ideal, respeite uma proporção de 2/3 de alimentos para 1/3 de água.

Como fixar os acessórios no motor?

Para fixar um acessório (batedor, batedor de claras ou motor na tampa da tigela), gire a parte inferior do motor ou a haste no sentido horário até travar. Para a tigela, alinhe as fixações da tampa nos encaixes e pressione.

O que fazer se o aparelho não ligar?

Verifique se o aparelho está bem conectado e se o botão ON/OFF está corretamente pressionado. Certifique-se de que a tampa está bem travada. Se o problema persistir, contate o serviço pós-venda informando o modelo (Mod.) e o número de série (S/N) que constam na etiqueta de identificação.

Como usar o disco para fatiar/ralar?

Coloque primeiro a base antiderrapante sob a tigela, insira o eixo na haste, depois escolha o disco (fino ou grosso) e coloque-o sobre o eixo. Fixe a tampa alinhando as setas. Insira o motor na tampa e gire para travar. Coloque os alimentos no tubo e empurre suavemente com o empurrador enquanto mantém o botão ON/OFF pressionado.

Qual é o tempo máximo de uso em alta velocidade?

O tempo máximo de funcionamento em alta velocidade é limitado a 30 segundos para evitar o superaquecimento do motor.

Posso usar outro recipiente que não seja o copo fornecido?

Sim, você pode substituir o copo por qualquer outro recipiente de cozinha de tamanho adequado. Certifique-se de que a preparação não exceda a capacidade máxima do recipiente.

Como guardar os acessórios após o uso?

Use o sistema de armazenamento previsto: a haste, o batedor e o motor podem ser guardados na tampa da tigela. Certifique-se de que as bordas afiadas dos utensílios não risquem as paredes da tigela durante o armazenamento.

MANUAL DE UTILIZADOR HB 0705 AB0 HOTPOINT

PT Instruções de Utilização

1. Botão de ajuste de velocidade
2. Botão ON/OFF
3. Botão Turbo
4. Unidade do motor
5. Acessório da varinha mágica
6. Copo grande (apenas em alguns modelos)
7. Batedor (apenas em alguns modelos)
8. Empurrador (apenas em alguns modelos)
9. Sistema de arrumação (apenas em alguns modelos)
10. Tampa de taça grande (apenas em alguns modelos)
11. Tubo de alimentação (apenas em alguns modelos)
12. Lâmina de corte grande (apenas em alguns modelos)
13. Taça grande (apenas em alguns modelos)
14. Disco para raspar/fatiar (pequeno) (apenas em alguns modelos)
15. Disco para raspar/fatiar (grande) (apenas em alguns modelos)
16. Eixo do disco (apenas em alguns modelos)
17. Tampa de taça pequena (apenas em alguns modelos)
18. Lâmina de corte pequena (apenas em alguns modelos)
19. Taça pequena (apenas em alguns modelos)

INTRODUÇÃO

Obrigado por ter comprado o nosso produto. Ao fazê-lo, optou por um aparelho eficaz e de alta performance.

Estas instruções de uso referem-se a vários modelos. Nas páginas ilustradas pode encontrar uma descrição geral dos diferentes modelos.

Se não cumprir as instruções para o uso correcto deste aparelho, o fabricante será isento de todas as responsabilidades por quaisquer danos resultantes. As instruções de uso podem descrever modelos diferentes. Todas as diferenças são claramente identificadas.

INFORMAÇÕES E PRECAUÇÕES IMPORTANTES

Antes de utilizar o aparelho eléctrico, devem ser sempre cumpridas as seguintes precauções básicas de segurança:

- Não deixe o aparelho funcionar sem vigilância.

• Mantenha as crianças afastadas do aparelho.
• Supervisione as crianças para evitar que brinquem com o aparelho.
• Desligue a unidade e retire a ficha da tomada se não estiver a ser utilizada, antes de introduzir ou retirar peças e antes de limpar. Para desconectar, desligue a unidade, segure a ficha e retire-a da tomada. Nunca puxe pelo fio.

- Não utilize qualquer aparelho com um fio ou ficha eléctrica danificados ou depois de se verificar uma avaria ou de o aparelho ter sido danificado de qualquer forma. Envie o aparelho para um centro de assistência autorizado para exame, reparação ou ajuste eléctrico ou mecânico.

- O aparelho pode ser utilizado por crianças com mais de 8 anos e por pessoas com reduzidas capacidades físicas, sensoriais ou mentais e pessoas com falta de experiência e conhecimentos sobre o produto apenas se forem supervisionadas por uma pessoa responsável pela sua segurança ou se tiverem recebido instruções preliminares sobre o uso do aparelho.

- O aparelho foi concebido para uso domésticos e para aplicações semelhantes, tais como:

- cozinhas para pessoal em lojas, escritórios e outros ambientes

de trabalho;

- agroturismo;

- clientes em hotéis, motéis e outros alojamentos de tipo residencial;

- ambientes tipo bed & breakfast.

• As lâminas são afiadas. Manuseie com cuidado. Assegure-se de que insere ou remove a lâmina de corte e o disco de fatiar/raspar tocando nos rebordos não cortantes para evitar lesões.
• As lâminas e o disco de metal são extremamente afiados; manuseie-os com cuidado. Segure sempre os acessórios com lâmina o mais longe possível dos rebordos cortantes ao manusear e ao limpar.
  • Leia todas as instruções.
  • Guarde estas instruções.
• Antes de utilizar, verifique se a tensão da tomada de parede corresponde à tensão indicada na placa de características.
• Não utilize qualquer aparelho com ficha ou cabo eléctrico danificado ou após avarias, ou caso o aparelho tenha caído ou ficado danificado de qualquer forma. Entregue o aparelho no agente de assistência autorizado mais próximo para verificação, reparação ou ajuste mecânico ou eléctrico.
• Se o cabo eléctrico estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante ou por um agente de assistência autorizado ou por um técnico qualificado, para evitar perigos.
• Retire a ficha da tomada se o aparelho não estiver a ser utilizado, antes de introduzir ou retirar peças e antes de limpar.
• Não deixe o fio pendurado no rebordo da mesa ou sobre superfícies quentes.
• Não coloque a unidade do motor da varinha mágica na água, pois pode dar origem a choques eléctricos.
  • Evite o contacto com as partes em movimento.
• Mantenha as mãos e os utensílios fora do recipiente enquanto estiver a usar a varinha

mágica para reduzir o risco de lesões graves ou danos ao aparelho. Pode ser usado um raspador, mas apenas quando o aparelho não estiver a funcionar.

• O aparelho não pode ser usado para processar substâncias duras ou secas, caso contrário, a lâmina pode ficar embotada.
• Assegure-se de que as tampas estão correctamente fixadas no lugar antes de ligar o aparelho.
• O uso de acessórios é desaconselhado pelo fabricante do aparelho, pois podem causar lesões ou danos.
• Não utilize o aparelho para qualquer outro uso que não aquele para o qual foi concebido.
• Nunca coloque alimentos manualmente. Utilize sempre o empurrador de alimentos.
• Antes de desmontar o aparelho, desligue a unidade e aguarde até que as lâminas parem completamente.
• Remova sempre o conjunto das lâminas antes de verter o conteúdo da taça.
• Desligue o aparelho após cada uso. Assegure-se de que o motor para completamente antes de desmontar.
• Não introduza os dedos ou outros objectos na abertura da unidade enquanto está a funcionar. Se os alimentos acumularem na abertura, utilize o empurrador ou um pedaço de fruta ou vegetais para os empurrar. Se este método não for possível, desligue o motor e desmonte o aparelho para remover os alimentos restantes.
• Não tente quebrar o mecanismo de interbloqueio da tampa.
• Não utilize no exterior.
• Verifique sempre se o aparelho está em boas condições e se as partes removíveis estão bem fixas. Verifique regularmente se o cabo eléctrico e a ficha apresentam cortes ou danos.
• Assegure-se de que as suas mãos estão bem secas antes de tocar no interruptor.

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

Limpe o exterior do aparelho para remover qualquer pó que se possa ter acumulado. Seque com um pano seco. Não coloque o cabo eléctrico do aparelho em água ou noutros líquidos.

As lâminas e o disco são muito afiados; manuseie-os com cuidado.

O selector de velocidade não pode ser usado com o botão TURBO.

A duração máxima de funcionamento a alta velocidade não deve exceder os 30 endos.

Em vez do copo, pode utilizar qualquer recipiente de cozinha com uma forma uada.

A quantidade de mistura não deve exceder a capacidade máxima da taça.

Nunca remova a tampa antes de a lâmina ter parado completamente.

UTILIZAR A VARINHA MÁGICA (A)

O acessório da varinha mágica é utilizado principalmente para triturar vegetais ou sumos.

1. Para montar o acessório da varinha mágica na unidade do motor, rode a base no sentido horário até apertar.
2. Descasque ou pele a fruta, corte-a em pequenos cubos e coloque-a no copo grande. Normalmente, é necessário adicionar uma certa quantidade de água para facilitar o movimento das lâminas. A proporção de alimentos e água é 2:3. A quantidade de mistura não deve exceder a capacidade máxima do copo.
3. Ligue a ficha à tomada.
4. Baixe a varinha mágica sobre os alimentos e rode o botão de ajuste da velocidade para a velocidade pretendida. Ao manter pressionado o botão ON/OFF, a varinha começa a triturar imediatamente. Para triturar à velocidade máxima, utilizar o botão TURBO durante breves segundos,

UTILIZAR O BATEDOR (apenas em alguns modelos) (B)

O batedor é adequado principalmente para bater claras em castelo.

1. Para montar o acessório do batedor na unidade do motor, rode a base no sentido horário até apertar.
2. Coloque os alimentos no copo.
3. Ligue a ficha à tomada.
4. Baixe o batedor sobre os alimentos e rode o botão de ajuste da velocidade para a velocidade pretendida. Ao manter pressionado o botão ON/OFF, o batedor começa a bater imediatamente. Para máxima velocidade, utilize o botão TURBO durante breves segundos.

USO DA TAÇA PEQUENA PARA TRITURAR FINO (apenas em alguns modelos) (C)

1. Assegure-se de que o anel anti-derrapante está fixado no fundo da taça.
2. Encaixe a lâmina sobre o pino da taça; coloque sempre a lâmina antes de adicionar os ingredientes.
3. Corte os alimentos em pedaços pequenos e coloque-os dentro da taça.

Uma pequena quantidade de água pode facilitar o movimento do aparelho.

1. Feche com a tampa.
2. Monte a unidade do motor na tampa da taça e rode no sentido horário para fixar.
3. Ligue a ficha à tomada.
4. Rode o botão de ajuste da velocidade para seleccionar a velocidade pretendida. Ao manter pressionado o botão ON/OFF, o batedor começa a cortar imediatamente. Para máxima velocidade, utilize o botão TURBO durante breves segundos.
5. Remova a lâmina antes de verter a mistura.

USO DO ROBÔ

Para utilizar a taça de corte (apenas em alguns modelos)

1. Assegure-se de que o anel anti-derrapante está fixado no fundo da taça.
2. Encaixe a lâmina sobre o pino da taça; coloque sempre a lâmina antes de adicionar os ingredientes.
3. Corte os alimentos em pedaços pequenos e coloque-os dentro da taça.

Uma pequena quantidade de água pode facilitar o movimento do aparelho.

1. Alinhe os dois fechos da tampa da taça com os dois clipes da taça e empurre para baixo até encaixar. Alinhe a seta da tampa com a seta da taça.

Os dois fechos devem ser encaixados nos dois clipes, caso contrário, durante o ionamento, a taça podem rodar com o mento do motor.

Assegure-se de que o empurrador está correctamente fixado na tampa.

1. Monte a unidade do motor na tampa da taça e rode no sentido horário para fixar.

2. Ligue a ficha à tomada.

3. Rode o botão de ajuste da velocidade para seleccionar a velocidade pretendida. Ao manter pressionado o botão ON/OFF, o batedor começa a cortar imediatamente. Para máxima velocidade, utilize o botão TURBO durante breves segundos.
4. Remova a lâmina antes de verter a mistura.

Para utilizar a taça e os discos de raspar/fatiar para processamento (apenas em alguns modelos) (E)

1. Assegure-se de que o anel anti-derrapante está fixado no fundo da taça.
2. Insira o eixo do disco no pino no fundo da taça, seleccione o disco de raspar/fatiar pretendido (pedaços pequenos ou grandes) e monte o disco no eixo com o lado adequado para cima (um lado serve para raspar, o outro lado para fatiar).

Deve ter muito cuidado ao manusear os discos, pois são muito afiados.

1. Encaixe a tampa na taça puxando para fora os dois dispositivos de fixação. Assegure-se de que alinha a seta na tampa com a seta na taça.

Os dois fechos devem ser encaixados nos dois clipes, caso contrário, durante o onamento, a taça podem rodar com o mento do motor.

1. Insira a parte inferior da unidade do motor na abertura da tampa da taça e rode no sentido horário para fixar.
2. Ligue a ficha à tomada.
3. Coloque os alimentos dentro do tubo de alimentação e empurre-os lentamente com o empurrador. Não empurre com demasiada força.
4. Rode o botão de ajuste da velocidade para seleccionar a velocidade pretendida. Ao manter pressionado o botão ON/OFF, o batedor começa a cortar imediatamente. Para máxima velocidade, utilize o botão TURBO durante breves segundos.

Nunca introduza alimentos muito duros (por exemplo, chocolate duro), gelo ou alimentos elados ao utilizar os acessórios de cortar e

SUGESTÕES

• Utilize o lado de raspar para cenoura, batata e alimentos de textura semelhante.
• Utilize o lado de fatiar para cenoura, batata, couve, pepino, curgete e cebola.
  • Utilize ingredientes frescos.
• Não corte os alimentos em pedaços demasiado pequenos. Encha uniformemente o tubo de alimentação. Isto evitar que os alimentos transbordem durante o processamento.

UTILIZAR O SISTEMA DE ARRUMAÇÃO (F)

Quando o aparelho não estiver a ser utilizado, a coluna extraível, o batedor e a unidade do motor podem ser arrumadas na tampa da taça.

Ao colocar os discos dentro da taça para arrumação, assegure-se de que os rebordos antes não riscam as paredes da taça.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Para evitar danos ao aparelho, não use solventes abrasivos.

Desligue a alimentação antes da limpeza.

1. Lave o acessório da varinha mágica e as tampas sob água corrente sem usar esponjas ou detergentes abrasivos. Depois da limpeza, coloque-os na vertical para que a água possa escoar.

Não coloque o liquidificador e as tampas na água, pois esta pode eliminar a lubrificação rolamentos ao longo do tempo.

1. Lave os recipientes e o batedor em água morna com detergente. Todas as partes removíveis podem ser lavadas em água morna com detergente. Em seguida, enxagúe e seque com cuidado. Se necessário, utilize uma escova com cerdas de nylon para completar a limpeza das taças.
2. Limpe a unidade do motor com um pano humedecido. Nunca a coloque em água, pois podem ocorrer choques eléctricos.
3. O anel anti-deslizante no fundo da taça pode ser removido para limpeza; assegure-se de que é posicionado correctamente antes da utilização.
4. Seque todas as partes removíveis com cuidado.

SUGESTÃO

Para uma limpeza rápida entre processamentos, encha o copo ou a taça com água até meio, monte a varinha mágica de acordo com a descrição na secção de uso e ligue-a para triturar ou cortar durante alguns segundos.

ASSISTÊNCIA

Antes de contactar a Assistência técnica:

• Verifique se pode resolver sozinho a anomalia (consulte Solução de Problemas)
• Se, apesar de todos os controlos, o aparelho não funcionar e o inconveniente detectado continuar, contactar a nossa Assistência através do telefone 707 21 22 23.

Comunique:

Estas informações encontram-se na placa de identificação.

Hotpoint ARISTON modelo da máquina (Mod.) Mod. SL B16 AA0 Cod. 12345678901 S/N 123456789 1600W 220-240V ~ 50/60 Hz TYPE XX-XX-XX MADE IN СДЕЛАНО В YY 12 Indesit Company

Nunca recorrer a técnicos não autorizados e negar sempre a instalação de peças sobresselentes não originais para reposição. Recolha dos

ELECTRODOMÉSTICOS

Adirectiva Europeia 2002/96/CE referente à gestão de resíduos de aparelhos eléctricos e electrónicos (RAEE), prevê que os electrodomésticos não devem ser escoados no fluxo normal dos resíduos sólidos urbanos. Os aparelhos desactualizados devem ser recolhidos separadamente para optimizar a taxa de recuperação e reciclagem dos materiais que os compõem e impedir potenciais danos para a saúde humana e para o ambiente. O símbolo constituído por um contentor de lixo barrado com uma cruz deve ser colocado em todos os produtos por forma a recordar a obrigatoriedade de recolha separada. Os consumidores devem contactar as autoridades locais ou os pontos de venda para solicitar informação referente ao local apropriado onde devem depositar os electro-domésticos velhos.