HB 0705 AB0 - Ас үй роботы HOTPOINT - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ HB 0705 AB0 HOTPOINT

Instruções de Utilização Інструкції з експлуатації Пайдалану нұсқаулығы BG Инструкции за употреба HB 0701 AX0

Жылдамдықты реттеу тетігі ҚОСУ/ӨШІРУ түймесі Турбо түймесі Мотор бөлігі Блендер қосымшасы Стақан (тек кейбір модельдерде) Былғау қосымшасы (тек кейбір модельдерде) Тағам итергіші (тек кейбір модельдерде) Жүйені сақтау (тек кейбір модельдерде) Үлкен тегеш қақпақшасы (тек кейбір модельдерде) Салу түтігі (тек кейбір модельдерде) Үлкен шапқыш жүз (тек кейбір модельдерде) Үлкен тегеш (тек кейбір модельдерде) Турау/кесу дискі (ұсақтап өңдеу) (тек кейбір модельдерде) Турау/кесу дискі (ірілеп өңдеу) (тек кейбір модельдерде) Диск білігі (тек кейбір модельдерде)

Біздің өнімді сатып алғаныңызға алғыс білдіреміз. Солайша, тиімді әрі өнімділігі жоғары құрылғыны таңдадыңыз.

Осы пайдалану нұсқаулығы әр түрлі модельдерге арналған. Суреттері бар беттерде әр түрлі модельдерге жасалған шолуды көруге болады. Бұл құрылғыны дұрыс пайдалануға қатысты нұсқаулар орындалмаса, өндіруші ешбір залалға жауапты болмайды. Пайдалану нұсқаулығында әр түрлі модельдер сипатталуы мүмкін. Кез келген айырмашылық анық көрсетіледі. МАҢЫЗДЫ АҚПАРАТ ЖӘНЕ САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ Электр құрылғысын пайдаланбас бұрын төмендегі негізгі сақтық шараларын әрдайым ұстану керек:

Жұмыс істеп тұрған құрылғыны

Құрылғыны балалардан аулақ

Құрылғымен ойнамауы үшін балаларды бақылап отыру Қолданбаған кезде, бөліктерін қоймас немесе алмас бұрын

құрылғыны өшіріп, розеткадан

құрылғыны өшіріңіз, одан кейін айырдан ұстап, розеткадан ағытыңыз. Кабельді ұстап тартушы болмаңыз. Кабелі я айыры зақымдалған,

қалғаннан кейін немесе кез келген түрде зақымдалғаннан кейін құрылғыны қолдануға

орнына апарып көрсетіңіз,

я механикалық бөліктерін реттетіңіз. Бұл құрылғыны қауіпсіз түрде қолдану бойынша кеңес не нұсқау берілген және ықтимал қауіп-қатерлерді жағдайда, оны 8-ге толған балалар мен дене, сезіну немесе ой қабілеті төмен немесе тәжірибесі мен білімі жеткіліксіз адамдар қолдана

жағдайда қолдануға арналған: - дүкендердегі, кеңселердегі

о р ы н д а р ы н д а ғ ы қызметкерлердің

бөлмесінде; - ферма үйлерінде; - қонақ үйлері, мотельдер және басқа қонақтар тұратын - кіші қонақ үйлері.

Абайлаңыз. Шабу жүзі мен

немесе алған кезде, жарақат алмау үшін кеспейтін шеттерін Металл жүздер мен диск

абайлап ұстаңыз. Ұстаған немесе тазалаған кезде жүз қосымшаларын өзіңіздің аулақ қаратып ұстаңыз. Барлық нұсқауларды оқып шығыңыз. Осы нұсқауларды сақтаңыз. Пайдаланбас бұрын розетканың кернеуі

тақтасындағы кернеумен бірдей екенін тексеріңіз. Кабелі я айыры зақымдалған, дұрыс жұмыс істемей қалғаннан кейін немесе құлап кеткеннен я кез келген түрде зақымдалғаннан кейін құрылғыны қолдануға болмайды; құрылғыны өкілетті қызмет көрсету орнына апарып көрсетіңіз, жөндетіңіз немесе электр я механикалық бөліктерін реттетіңіз. Ток кабелі зақымдалған болса, қауіптің алдын алу үшін оны өндіруші, өкілетті қызмет көрсету орны немесе білікті маман ауыстыруы тиіс. Қолданбаған кезде, бөліктерін қоймас немесе алмас бұрын және тазаламас бұрын розеткадан ағытыңыз. Кабель үстелдің шетінен салбырап тұрмауы немесе ыстық беттерге тимеуі керек. Блендердің мотор бөлігін суға салмаңыз, себебі ток соғады. Қозғалатын бөліктерге тимеңіз. Ауыр жарақаттану немесе блендердің зақымдалу қаупіне жол бермеу үшін блендерді пайдаланған кезде қолдарыңыз бен ас құралдарын ыдыстан аулақ ұстаңыз. Қырғышты қолдануға болады, бірақ блендер өшіп тұруы керек. Құрылғыны қатты және құрғақ затты өңдеу үшін қолдануға болмайды, әйтпесе жүзі

мұқалып қалады. Құрылғыны қолданбас бұрын қақпақшалар орнына мықтап бекітілгеніне көз жеткізіңіз.

керек-жарақтар қолданылса, жарақат алуыңыз немесе залал тигізуі мүмкін. Құрылғыны көзделген мақсатынан басқа мақсатта қолдануға болмайды. Қолмен тағам салушы болмаңыз. Әрқашан тағам итергішін қолданыңыз. Құрылғыны бөлшектемес бұрын оны өшіріп, жүздері толығымен тоқтағанша күтіңіз. Тегештің ішіндегі затты төккен кезде жүздер жинағын алып отырыңыз. Асүйлік комбайнды қолданып болған сайын құрылғыны өшіруді ұмытпаңыз. Бөлшектемес бұрын мотор толығымен тоқтағанына көз жеткізіңіз. Құрылғы жұмыс істеп тұрған кезде оның саңылауына саусақтарыңызды немесе басқа заттарды салмаңыз. Саңылауда тағам тұрып қалса, оны итеріп жіберу үшін тағам итергішін немесе басқа жеміс я көкөністі қолданыңыз. Бұл әдіс нәтиже бермесе, моторды өшіріп, қалған тағамды алып тастау үшін құрылғыны бөлшектеңіз. Қақпақшаның құлыптау механизміне кедергі жасауға әрекеттенбеңіз. Сыртта пайдаланбаңыз.

барлық алынбалы бөліктері бекітілгенін әрдайым тексеріп тұру керек. Қуат кабелі мен айыр қиылып қалмағанын немесе зақымдалмағанын жүйелі түрде тексеріп тұру Айырып қосқышқа тимес бұрын қолыңыз толығымен құрғақ екеніне көз жеткізіңіз. АЛҒАШ РЕТ ПАЙДАЛАНБАС Құрылғының сыртында жиналып қалған болуы мүмкін шаңды абайлап сүртіп алыңыз. Құрғақ орамалмен құрғатыңыз. Құрылғының ток кабелі орналасқан жағын суға немесе кез келген басқа сұйықтыққа салмаңыз. Жүздер мен дискілер өте өткір, сондықтан абайлап ұстаңыз. Жылдамдықты реттеу тетігін ТУРБО түймесімен қолдануға болмайды. Бір мезгілдік жоғары жылдамдықпен жұмыс істеу уақыты 30 с-тан аспауы тиіс. Стақанның орнына пішіні тиісті кез келген ас үй ыдысын қолдануға болады.

Қоспаның көлемі тегештің максималды көлемінен аспауы тиіс.

қақпақшаны алушы болмаңыз. БЛЕНДЕРДІ ҚОЛДАНУ (А) Блендер қосымшасы шырындар мен көкөністерді араластыруға қолайлы.

бекіту үшін өзегін қатайғанша сағат тілінің бағытымен бұрыңыз. Жемістердің сыртын ашып немесе сүйегін алып тастап, одан кейін кіші текшелерге турап, стақанға салу керек. Араластыруды жеңілдету үшін әдетте біраз су қосу керек, тағам мен судың ара қатынасы 2:3 болады. Қоспа көлемі кесенің максималды көлемінен аспауы тиіс. Құрылғыны розеткаға қосыңыз. Қол блендерін тағамға төмендетіп, қажетті жылдамдықты таңдау үшін жылдамдықты реттеу тетігін бұраңыз. ҚОСУ/ӨШІРУ түймесін басып, ұстап тұрыңыз, сонда блендер

жылдамдықпен араластыру үшін ТУРБО түймесін аз уақыт қолданыңыз. БЫЛҒАУ ҚОСЫМШАСЫН ҚОЛДАНУ (тек кейбір модельдерде) (В) Былғау қосымшасы әдетте жұмыртқа ағын былғауға қолайлы.

бекіту үшін өзегін қатайғанша сағат тілінің бағытымен бұрыңыз.

2. Тағамды стақанға салыңыз.

3. Құрылғыны розеткаға қосыңыз.

4. Былғау қосымшасын тағамға төмендетіп,

жылдамдықты реттеу тетігін бұраңыз. ҚОСУ/ ӨШІРУ түймесін басып, ұстап тұрыңыз, сонда былғау қосымшасы дереу араластыра бастайды. Жоғары жылдамдықпен былғау үшін ТУРБО түймесін аз уақыт қолданыңыз. ҰСАҚТАП ШАБУ ҮШІН КІШІ ТЕГЕШТІ (тек кейбір модельдерде) (С)

Алдымен, тайғызбайтын сақина тегештің түбінде екеніне көз жеткізіңіз.

келтіріп бекітіңіз; пышақ жүзін әрқашан

ингредиенттерді қоспас бұрын бекіту керек. Тағамды кіші бөліктерге турап, оларды тегешке салыңыз. Құрылғы жұмысын жеңілдету үшін біраз су қосу керек.

Қақпақшамен жабыңыз. Мотор бөлігін тегеш қақпақшасына орнатып, құлыптау үшін сағат тілі бағытымен бұраңыз. Розеткаға қосыңыз. жылдамдықты

жылдамдықты реттеу тетігін бұраңыз. ҚОСУ/ ӨШІРУ түймесін басып, ұстап тұрыңыз, сонда шабу қосымшасы дереу шаба бастайды. Жоғары жылдамдықпен өңдеу үшін ТУРБО түймесін аз уақыт қолданыңыз. Әдетте, қоспаны төкпес бұрын пышақ жүзін алып тастау керек. АСҮЙЛІК КОМБАЙ ҚОСЫМШАСЫН ҚОЛДАНУ (D) Турау тегешін қолдану (тек кейбір модельдерде)

Алдымен, тайғызбайтын сақина тегештің түбінде екеніне көз жеткізіңіз.

келтіріп бекітіңіз; пышақ жүзін әрқашан ингредиенттерді қоспас бұрын бекіту керек. Тағамды кіші бөліктерге турап, оларды тегешке салыңыз. Құрылғы жұмысын жеңілдету үшін біраз су қосу керек.

Тегеш қақпағының екі бекіткішін тегештің қысқаштарына дәлдеп, орнына құлыптау үшін төмен қарай басыңыз. Қақпақшадағы көрсеткіні тегештегі көрсеткіге дәлдеуді

айналғанда тегеш қақпақшасы да айналып кетуі мүмкін. Тағам итергіші қақпақтағы корпусына дұрыс бекітілгенін тексеріңіз.

Мотор бөлігін тегеш қақпақшасына орнатып, құлыптау үшін сағат тілі бағытымен бұраңыз. Розеткаға қосыңыз. жылдамдықты

жылдамдықты реттеу тетігін бұраңыз. ҚОСУ/

ӨШІРУ түймесін басып, ұстап тұрыңыз, сонда шабу қосымшасы дереу шаба бастайды. Жоғары жылдамдықпен өңдеу үшін ТУРБО түймесін аз уақыт қолданыңыз. Әдетте, қоспаны төкпес бұрын пышақ жүзін алып тастау керек. Тегеш пен турау/кесу дискілерін өңдеу үшін қолдану (тек кейбір модельдерде) (Е)

Алдымен, тайғызбайтын табан тегештің түбінде екеніне көз жеткізіңіз. Одан кейін диск білігін тегештің түбіндегі шегеге енгізіп, қажетті турау/кесу дискін таңдаңыз (ұсақ немесе ірі), одан кейін турау/ кесу дискін тиісті жағын жоғары қойып, білікке орнатыңыз (бір жағы турау үшін, екінші жағы кесу үшін). Дискілерді ұстаған кезде өте сақ болу қажет, себебі олар өте өткір. Қақпақшаны тегешке бекіту үшін екі бекіткішті сыртқа қарай тартыңыз және қақпақша көрсеткісі тегеш көрсеткісіне дәлденгеніне көз жеткізіңіз. Бекіткіштер

айналғанда тегеш қақпақшасы да айналып кетуі мүмкін.

Мотор бөлігінің төменгі жағын тегеш қақпақшасына салып, құлыптау үшін сағат тілі бағытымен бұраңыз. Розеткаға қосыңыз.

итергішімен ақырындап итеріңіз. Күштеп

жылдамдықты реттеу тетігін бұраңыз. ҚОСУ/ ӨШІРУ түймесін басып, ұстап тұрыңыз, сонда шабу қосымшасы дереу шаба бастайды. Жоғары жылдамдықпен өңдеу үшін ТУРБО түймесін аз уақыт қолданыңыз.

қосымшаларын қолданған кезде өте қатты тағам (мысалы, қатты шоколад), мұз немесе мұздатылған тағам салушы болмаңыз.

Турау жағын сәбіз, картоп және оған ұқсас тағамдар үшін қолданыңыз. Кесу жағын сәбіз, қырыққабат, қияр, кәді және пияз үшін қолданыңыз.

Тұрып қалмаған ингредиенттер қолданыңыз. Тағамды өте ұсақ қылып кеспеңіз. Салу түтігінің еніне сәйкес болғаны дұрыс. Әйтпесе, өңдеу кезінде тағам ортадан тегештің жанына сырғып кете береді. САҚТАУ ЖҮЙЕСІН ҚОЛДАНУ (F) Қолданбаған кезде алынбалы өзекті, былғау қосымшасын және мотор бөлігін тегеш қақпағында сақтауға болады. Дискілерді сақтау үшін тегеш ішіне салған кезде кескіш жиектері тегештің ішін сызбайтынына көз жеткізіңіз. ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ ҚЫЗМЕТ Құрылғыны зақымдамау үшін тазалаған кезде ешқандай күшті еріткіштер не абразивті тазалағыш заттар қолданушы Тазаламас бұрын токтан ағытыңыз.

Блендер қосымшасы мен қақпақшаларды абразивті тазалағыш зат немесе жуғыш зат қолданбай су ағынында жуыңыз. Тазалағаннан кейін ішіне кіріп кеткен су ағып кетуі үшін оларды тік қойыңыз.

қақпақшаларды салмаңыз, себебі мойынтіректердегі май ағып кетуі мүмкін.

жылы сабынды суда жуыңыз. Ыдыс жуу машинасында тек шабу тегешін жууға болады, басқа құрамдас бөліктерді оның ішінде жууға болмайды, себебі ыдыс жуу машинасында ұзақ тазалауға байланысты кейбір пластмасса бөліктері бүлінуі мүмкін. Мотор бөлігін дымқыл шүберекпен сүртіңіз. Оны суға салушы болмаңыз, себебі ток соғуы Тегештің түбіндегі тайғызбайтын табанды немесе тегешті шешіп алып, тазалауға болады, бірақ құрылғыны келесі жолы қолданбас бұрын оларды салуды ұмытпаңыз. Алынбалы бөлшектерді жақсылап кептіріңіз.

Өңдеу жұмыстары арасында жылдам тазалау үшін кесені немесе тегешті жартылай сумен толтырыңыз, қол блендерін қолдану бөліміндегі сипаттамаға сәйкес жинаңыз, одан кейін бірнеше секунд оны араластыру немесе шабу үшін қолданыңыз.Қызмет көрсету Біз өз тұтынушыларымызға қызмет көрсетеміз және сервистік қызметті жоғары деңгейде ұсынуға тырысамыз. Сізге құрылғымен оңай және қолайлы жұмыс жасауға мүмкіндік беру үшін өз өнімдерімізді үздіксіз жетілдіріп отыруға тырысамыз. Құрылғыға күтім көрсету Құрылғыға күтім көрсетуге арналған Hotpoint Ariston ұсынатын құрылғының Professional кәсіби бұйымдарының желісі құрылғының қолданыс мерзімін ұзартады және оның сынып қалу қаупін Professional кәсіби бұйымдарының желісі құрылғыңыздың ерекшеліктерін ескере отырып жасалған. Өнімдер сапа, экология және қолдану қауіпсіздігі

стандарттарды қатаң сақтай отырып Италияда жасалған. Толық ақпаратты www.hotpoint-ariston. ru веб-сайтының “Қызмет көрсету” бөлімінен

қалаңыздағы дүкендерден Уәкілетті қызмет көрсету орталықтары Өз тұтынушыларымызға жақынырақ болу үшін шебер мамандарының жоғары деңгейдегі кәсіби дайындығы мен әділдігімен ерекшеленетін қызмет көрсету желілерін қалыптастырдық. Ақау пайда болған жағдайда Қызмет көрсету орталығына хабарласар алдында, ақаулықты өзіңіз түзетіп көруге тырысыңыз (“Ақаулықтар және оларды түзету жолдары” тарауын қараңыз). Қызмет көрсету орталығына кепілдік құжатында көрсетілген телефон нөмірімен хабарласуға болады. ! Біз уәкілетті қызмет көрсету орталықтарына ғана хабарласуды ұсынамыз ! Жөндеу жұмыстарын іске асырған кезде фирмалық бөлшектерді ғана қолдануын талап етіңіз.

Қызмет көрсету орталығына хабарласар алдында келесі мәліметтерді беруге дайын екеніңізді тексеріп

Ақаулық түрін сипаттау; Кепілдік құжатының нөмірі (қызмет көрсету кітапшасы, қызмет көрсету сертификаты т.с.с.); Құрылғының ақпарат тақтайшасында немесе кепілдік құжатында көрсетілген құрылғының моделі және сериялық нөмірі (S/N); Құрылғының сатылған ай-күні Басқа пайдалы ақпарат пен жаңалықтарды www.hotpointariston.ru веб-сайтының «Қызмет көрсету» тарауынан көре аласыз. ҚОҚЫСҚА ТАСТАУ Электр және электроникалық құралдардың қалдықтарына (WEEE) қатысты 2002/96/EC Еуропа заңнамасына сәйкес үй құрылғылары қалыпты толық қалалық қалдық айналымын пайдаланып жойылмауы тиіс. Қоршаған орта мен халық денсаулығына тиетін зиянның алдын ала отырып, жарамсыз құрылғылар қайта пайдалану мен машина ішіндегі материалдарды өңдеу құнын оңтайландыру мақсатында бөлек жиналуы керек. Барлық өнімдердегі сызылған қоқыс жәшігі өнім иесінің бөлектелген қоқыс жинауға қатысты міндетін еске салады. Жарамсыз үй құрылғыларын дұрыс жоюға қатысты қосымша ақпарат алу үшін өнім иелері тиісті халыққа қызмет көрсету орталығына немесе олардың жергілікті өкілдеріне хабарласа алады. Ешбір орама материалы тағамға тимеуі керек.