HB 0803 UM0 - Mutfak robotu HOTPOINT - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU HB 0803 UM0 HOTPOINT

GÜVENLİK TALİMATLARI

Cihazı kullanmadan önce, Sağlık ile Güvenlik ve Kullanım ve Bakım kılavuzlarını dikkatlice okuyun. Bu talimatları ileride başvurmak üzere yakınınızda saklayın.

SİZİN VE BAŞKALARININ GÜVENLİĞİ ÇOK ÖNEMLİDİR

Bu kılavuz ve cihazın kendisi, okunması ve her zaman uyulması gereken önemli güvenlik uyarıları sağlar

Tüm güvenlik uyarıları, olası risklerle ilgili belirli ayrıntıları sağlar ve cihazın hatalı bir şekilde kullanılmasından kaynaklanan yaralanma, hasar ve elektrik çarpma riskinin nasıl azaltılacağını gösterir. Aşağıdaki talimatlara dikkatli bir şekilde uyun. Bu talimatlara uyulmaması risk oluşturabilir. Üretici, bu öneriler ve önlemler uygulanmadığı takdirde insanların veya hayvanların yaralanması ya da mülk hasarıyla ilgili tüm sorumlulukları reddeder.

Bu ürün, bir yetişkinin denetiminde olmadığı takdirde 8 yaşından küçük çocuklar tarafından kullanılamaz. 8 yaşında veya 8 yaşından büyük olan çocuklar ve kısıtlı fiziksel, duyusal veya zihinsel kapasitesi olan ya da deneyimi ve bilgisi olmayan kişiler bu cihazı yalnızca denetim altında kullanabilir. Bununla birlikte bu kişiler, güvenli cihaz kullanımına ilişkin talimatları almışsa ve ortaya çıkabilecek tehlikeleri anlaşmışsa cihazı kullanabilir. Çocuklar, cihaz ile oynamamalıdır. Temizlik ve kullanıcı bakımı, denetimsiz olarak çocuklar tarafından yapılamaz. Metal bıçaklar ve disk çok keskindir; kaseyi tutarken, boşaltırken ve cihazı temizlerken çok dikkatli olun. Üniteyi tutarken ve temizlerken bıçağı her zaman keskin olmayan kenarından tutun. Hareketli parçalara temas etmekten kaçının.

ÜRÜNÜN KULLANIM AMACI

Bu cihaz, yalnızca ev içerisindeki kullanım için tasarlanmıştır. Bu ürün, ticari kullanım için üretilmemiştir. Üretici, uygun olmayan kullanım veya kontrollerin hatalı ayarlanmasıyla ilgili tüm sorumluluğu reddeder.

DİKKAT: Cihaz harici bir otomatik zaman ayarı veya ayrı bir uzaktan kumanda sistemi ile çalıştırılacak şekilde tasarlanmamıştır. Cihazı dış mekanlarda kullanmayın. Aerosol kutular gibi patlayıcı veya yanıcı maddeleri saklamayın ve cihazda veya cihazın yakınında benzin veya başka yanıcı malzemeler tutmayın; cihaz yanlışlıkla açılırsa yangın çıkabilir. KURULUM

Onarımlar, üreticinin talimatlarına ve yerel güvenlik yönergelerine göre kalifiye bir teknisyen tarafından gerçekleştirilmelidir. Kullanıcı kılavuzunda özellikle belirtilmediği takdirde cihazın herhangi bir parçasını onarmayın veya değiştirmeyin. Çocuklar kurulum işlemlerini gerçekleştirmemelidir. Çocukları cihaz kurulumu sırasında cihazdan uzak tutun. Paketleme malzemelerini (plastik torbalar, polistiren parçalar, vb.) cihaz kurulumu sırasında ve kurulumdan sonra çocuklardan uzak tutun. Cihazın paketini açtıktan sonra, taşıma sırasında zarar görmediğinden emin olun. Sorun oluşursa, bayiye veya en yakınınızda bulunan Satış Sonrası Hizmet bölümüne başvurun. Çocukları cihaz kurulumu sırasında cihazdan uzak tutun. Cihaz, herhangi bir kurulum işleminden önce güç kaynağından çıkarılmalıdır. Kurulum sırasında, cihazın güç kablosuna zarar vermediğinden emin olun. Cihazı, yalnızca kurulum prosedürü tamamlandığında etkinleştirin.

Bilgi plakasında belirtilen gerilimin, evinizdekiyle uyumlu olduğundan emin olun. Yönetmelikler, cihazın topraklı bir prize takılmasını gerekli kılar. Fişi olan cihazlarda, fiş priz çıkışınız için uygun değilse kalifiye bir teknisyene başvurun. Uzatma kabloları, birden fazla priz veya adaptör kullanmayın. Cihazı, uzaktan kumandayla kontrol edilebilen bir prize takmayın. Güç kablosu, yuvasına oturan cihazı ana güç kaynağına bağlamak için yeteri kadar uzun olmalıdır. Güç kaynağı kablosunu çekmeyin. Güç kablosu hasar görürse benzer bir kabloyla değiştirilmelidir. Güç kablosu, yalnızca üreticinin talimatlarına ve geçerli güvenlik

yönergelerine göre kalifiye bir teknisyen tarafından değiştirilmelidir. Yetkili bir servis merkezine başvurun. Bu cihazı, ana elektrik kablosu veya fişi hasarlıysa, düzgün çalışmıyorsa ya da hasar görmüş veya düşürülmüşse çalıştırmayın. Ana elektrik kablosunu veya fişi suya daldırmayın. Kabloyu sıcak yüzeylerden uzun tutun. Cihaza, vücudunuzun ıslak bir bölümüyle dokunmayın veya cihazı ayağınız çıplakken çalıştırmayın.

ELEKTRİK BAĞLANTILARI

Priz çıkışı / fiş Cihaz fişi priz çıkışınız için uygun değilse, diğer talimatlar için Satış Sonrası Hizmet bölümüne başvurun. Fişi kendi başınıza değiştirmeye kalkmayın. Bu prosedür, üreticinin talimatlarına ve geçerli standart güvenlik yönergelerine göre kalifiye bir teknisyen tarafından gerçekleştirilmelidir.

Cihazı çalıştırmadan önce tüm parçaların ve kapakların yerine sıkıca kilitlendiğinden emin olun. Bağlantı parçaları, klips noktalarına kilitlenmelidir; aksi takdirde, cihazın kullanımı sırasında kasenin kapağı da motorla birlikte dönebilir. Kapağın kilitleme mekanizmasına dokunmaya çalışmayın. Cihazı parçalarına ayırmadan önce üniteyi kapatın ve bıçaklar tamamen durana kadar bekleyin. Kasedeki herhangi bir içeriği başka bir kaba almadan önce bıçak grubunu çıkarın. Yiyecekleri asla elinizle koymayın. Daima iticiyi kullanın. Ünite çalışırken parmaklarınızı veya diğer nesneleri ünitenin içine sokmayın. Açıklığa herhangi bir yiyecek sıkışırsa, iticiyi ya da başka bir meyve veya sebze parçasını kullanarak sıkışıklığı giderin. Bu yöntemin işe yaramadığı hallerde cihazı kapatın ve sıkışan yiyeceği çıkarmak için üniteyi sökün. İnce doğrama aparatlarını kullanırken sert yiyecekleri (Örn. Sert çikolata), buz veya donmuş gıdaları parçalamayın. Kişilerin ciddi bir şekilde yaralanma riskini veya karıştırıcının hasar görmesi ihtimalini ortadan kaldırmak için karıştırma işlemi sırasında ellerinizi, çatal ve kaşıkları kaptan uzak tutun. Cihaz çalışmıyorken bir kazıyıcı kullanabilirsiniz.

Ani buharlaşma nedeniyle cihazın dışına çıkabileceği için mutfak robotuna ya da blendere sıcak sıvı dökerken dikkatli olun.

Cihaz, herhangi bir temizlik veya bakım işleminden önce güç kaynağından çıkarılmalıdır. Asla buharlı temizlik ekipmanı kullanmayın.

PARÇALAR VE ÖZELLİKLERİ

Sunulan aparatlar modele göre değişir

Hız ayarlama kadranı AÇMA/KAPAMA düğmesi Turbo düğmesi Motor ünitesi Çırpma aparatı Hazne Blender aparatı İtici Depolama ünitesi Mutfak robotu kapağı Besleme borusu Mutfak robotunun bıçağı Mutfak robotu kasesi İnce doğrayıcı Kalın dilimleme bıçağı İnce dilimleyici Kalın dilimleyici Bıçak desteği Doğrayıcı kapağı Doğrayıcının bıçağı Doğrayıcı kasesi Teknik özellikler: Gerilim: 220-240V~50/60Hz Güç: 800 Watt Motor ünite gövdesi: çelik

İLK KULLANIMDAN ÖNCE

Cihazın dış kısmını iyice silerek üzerinde birikmiş olabilecek tozu giderin. Kuru bir bezle toz alın.

BLENDER APARATI (A) Bu cihaz, daha rahat bir kullanım ve daha iyi bir kontrol sağlamak için motorun tam karıştırma gücüne ulaşmadan önce yavaşça başlamasını sağlayan özel bir YUMUŞAK BAŞLATMA İŞLEVİ ile birlikte sunulur. Blender aparatı, sıvıların ve sebzelerin karıştırılması için uygundur.

GİRİŞ Blender aparatını motor ünitesine monte etmek için aparatı konektörün solundaki ve sağındaki iki küçük düğmeden klik sesi duyulana dek itin. Meyveleri soyun veya çekirdeklerini çıkarın ve küçük parçalara ayırın. Meyve parçalarını veya sebzeleri hazneye alın. Genellikle, makinenin sorunsuz bir şekilde çalışmasını sağlamak için bir miktar suyun eklenmesi gerekir, yiyeceğin suya oranı 2:3 olmalıdır. Karışım miktarı, kabın maksimum kapasitesini geçmemelidir. Cihazı prize takın. El blenderini yiyeceğin içine sokun ve istediğiniz hızı seçmek için hız ayarlama kadranını döndürün.

düğmesine basılması ve basılı tutulması halinde blender derhal karıştırma işlemine başlayacaktır. Maksimum hızda karıştırma için kısa bir süre boyunca TURBO düğmesini kullanabilirsiniz. Ürünümüzü satın aldığınız için teşekkür ederiz. Bu ürünü satın almakla, etkili ve yüksek performanslı bir cihaza sahip oldunuz. ÇIRPICI APARATI modellerde) (B) Aşağıdaki çalıştırma talimatları birden fazla modele ilişkindir. Çizim içeren sayfalarda farklı modellere ilişkin genel bilgi bulabilirsiniz. Çırpıcı aparatı, genellikle krema ve yumurta beyazını çırpmak ve pandispanya ve hazır kekleri karıştırmak için kullanılır. Üretici bu cihazın doğru kullanılmasına yönelik talimatlara uyulmaması sonucu ortaya çıkabilecek hasarlar ile ilgili olarak herhangi bir sorumluluk kabul etmemektedir. Çalıştırma talimatlarında farklı modeller açıklanmış olabilir ve farklar açıkça belirtilir.

(sadece bazı Çırpıcıyı motor ünitesine monte etmek için aparatı konektörün solundaki ve sağındaki iki küçük düğmeden klik sesi duyulana dek itin. Yiyeceği hazneye yerleştirin. Cihazı prize takın. Çırpıcıyı yiyeceğin içine sokun ve istediğiniz hızı seçmek için hız ayarlama kadranını döndürün. AÇMA/KAPAMA düğmesine basılması ve basılı tutulması halinde çırpıcı derhal çırpma işlemine başlayacaktır. Maksimum hızda çırpma

trit için kısa bir süre boyunca TURBO düğmesini kullanabilirsiniz.

Çırpıcıyı kesintisiz olarak 2 dakikadan fazla kullanmayın. Bir miktar su, cihazın sorunsuz bir şekilde çalışmasını sağlayabilir. DOĞRAYICI APARATI (sadece bazı modellerde) (C) Karışım miktarı, kasenin kapasitesini geçmemelidir. Doğrayıcı; et, peynir, nebatlar, sarımsak, havuç, ceviz, badem ve kuru erik gibi sert yiyecekleri doğramak için idealdir. Buz küpleri, hindistan cevizi, kahve çekirdeği ve hububat gibi çok sert yiyecekleri doğramayın.

Plastik kapağı dikkatlice bıçaktan çıkarın. Bıçağı, kase içindeki pimin üzerine takın; yiyecekleri kaba yerleştirmeden önce bıçağı taktığınızdan emin olun. Yiyecekleri küçük parçalara bölün ve parçaları kaseye yerleştirin. Bir miktar su, cihazın sorunsuz bir şekilde çalışmasını sağlayabilir. Karışım miktarı, kasenin kapasitesini geçmemelidir.

maksimum Kapağı kapatın. Motor ünitesini, konektörün solundaki ve sağındaki iki küçük düğmeden klik sesi duyulana dek kase kapağına itin. Cihazı prize takın. İstediğiniz hızı seçmek için hız ayarlama kadranını döndürün.

düğmesine basılması ve basılı tutulması halinde aparat derhal doğrama işlemine başlayacaktır. Maksimum hız için kısa bir süre boyunca TURBO düğmesini kullanabilirsiniz. Karışımı başka bir kaseye dökmeden önce ilk olarak bıçağı çıkarın. Sert yiyecekleri kesintisiz dakikadan fazla doğramayın. olarak

MUTFAK ROBOTU APARATI (yalnızca bazı modellerde) (D-E) Mutfak robotu aparatını doğrayıcı olarak kullanmak için aşağıdakileri uygulayın:

taktığınızdan emin olun. Yiyecekleri küçük parçalara bölün ve parçaları kaseye yerleştirin. Önce kasenin alt kısmındaki halkanın kaymadığından emin olun. Bıçağı, kase içindeki pimin üzerine takın; yiyecekleri kaba yerleştirmeden önce bıçağı

maksimum Kapağı resimde gösterildiği gibi yerine oturana dek saat yönünün tersine çevirin. 1 İticinin, gövde üzerindeki yerine doğru bir şekilde yerleştirildiğinden emin olun.

Motor ünitesini, konektörün solundaki ve sağındaki iki küçük düğmeden klik sesi duyulana dek kase kapağına itin. Cihazı prize takın. İstediğiniz hızı seçmek için hız ayarlama kadranını döndürün.

düğmesine basılması ve basılı tutulması halinde aparat derhal doğrama işlemine başlayacaktır. Maksimum hız için kısa bir süre boyunca TURBO düğmesini kullanabilirsiniz. Karışımı başka bir kaseye dökmeden önce ilk olarak bıçağı çıkarın. Sert yiyecekleri kesintisiz dakikadan fazla doğramayın. olarak

Mutfak robotu aparatını doğrama/dilimleme parçalarıyla kullanmak için aşağıdakileri uygulayın:

kasenin alt kısmındaki tabanın kaymadığından emin olun.

2. İstediğiniz parçası resimde gösterildiği gibi bıçak

3. Desteği, kasenin altındaki pime yerleştirin.

4. Kapağı resimde gösterildiği gibi yerine oturana

dek saat yönünün tersine çevirin. 1 Bağlantı parçaları, klips noktalarına kilitlenmelidir; aksi takdirde, cihazın kullanımı sırasında kasenin kapağı da motorla birlikte dönebilir.

Motor ünitesinin alt kısmını, konektörün solundaki ve sağındaki iki küçük düğmeden klik sesi duyulana dek kase kapağındaki açıklığa itin. Cihazı prize takın. Yiyecekleri besleme borusuna yerleştirin ve itici yardımıyla yavaşça itin. Birden itmeyin. İstediğiniz hızı seçmek için hız ayarlama kadranını döndürün.

düğmesine basılması ve basılı tutulması halinde aparat derhal doğrama işlemine başlayacaktır.

Maksimum hız için kısa bir süre boyunca TURBO düğmesini kullanabilirsiniz. Bıçak desteğini kullandıktan sonra çıkarmak için resimde gösterildiği gibi iki parmağınızla çekin. 3. İPUÇLARI

Havuçlar, patatesler ve benzer yapıya sahip yiyecekler için doğrama kısmını kullanın. Havuçlar, patatesler, lahanalar, salatalıklar, kabaklar ve soğanlar için ise dilimleme kısmını kullanın. Sebzelerin taze olmasına özen gösterin. Yiyecekleri çok küçük parçalara bölmeyin. Besleme borusunu homojen bir şekilde doldurun. Bu, işlem sırasında yiyeceğin dışarı dökülmesini engeller.

Büyük kase (1250 ml) (Doğrama) Yiyecek En Fazla Çalışma süresi Hazırlık

kabuklu yemişler, badem 300 g 10 sn

500 g Cihazın kullanılmadığı sırada, sökülebilir sap, çırpıcı ve motor ünitesi resimde gösterildiği gibi kase kapağı üzerine yerleştirilebilir. 3.

300 g Maya 10 g Şeker 10 g Tuz 10 g Tablolardaki süreler ve miktarlar tahminidir ve malzemelerin kalitesine veya kullanıcının tercihine göre değişebilir. Büyük kase (1250 ml) (Dilimleme/Rendeleme) 500 ml Doğrama kasesi Yiyecek En Fazla Çalışma süresi Hazırlık

Kabuklu yemişler 100 g 8 sn

Yiyecek En Fazla Çalışma süresi Hazırlık Patates 500 g 60 sn Besleme girişi için uygun Havuç 500 g 60 sn Besleme girişi için uygun Salatalık 500 g 60 sn Besleme girişi için uygun

Cihazın hasar görmesini önlemek için temizlik sırasında sert çözücüler veya aşındırıcı temizlik malzemeleri kullanmayın. Cihazı hurdaya verirken, güç kablosunu keserek ve çocukların içine tırmanıp kapalı kalmasını önlemek için kapakları ve ızgaraları (varsa) çıkararak cihazı kullanılamaz hale getirin. Temizlik işinden önce cihazın fişini çekin.

Blender aparatlarını ve kapakları, aşındırıcı temizlik malzemeleri veya deterjan kullanmadan akan suyun altında temizleyin. Temizlik işleminin ardından içeri giren suların süzülmesi için parçaları dik olarak yerleştirin. Yataklardaki yağ zaman içinde yıkanarak yok olabileceğinden blender ve kapakları suya batırmayın. Kapaklar ve motor ünitesi makinesinde yıkanmamalıdır

bulaşık Kapları ve çırpıcıyı ılık sabunlu suda yıkayın. Çıkarılabilir tüm parçalar, ılık sabunlu suda yıkanabilir ve dikkatli bir şekilde durulanıp kurutulabilir. Gerekirse, kabı temizleme işlemini tamamlamak için naylon kıllı fırça kullanın.

Motor ünitesini nemli bir bezle silin. Kasenin altındaki kaymayan taban çıkarılabilir ve temizlenebilir. Tekrar kullanmadan önce doğru şekilde yerleştirildiğinden emin olun. Sökülebilir tüm parçaları iyice kurulayın. İPUCU İşlemler arasında cihazın hızla temizlenebilmesi için doğrayıcı veya mutfak robotu kasesini yarısına kadar suyla doldurun, çalıştırma bölümündeki açıklamaya göre doğrayıcı bıçağını kaseye ve motor ünitesini kapağa takın ve birkaç saniye sonra doğrama işlevini başlatın.

ATILMASI Paketleme malzemesi %100 geri dönüştürülebilir ve geri dönüşüm sembolü (*) ile işaretlenmiştir. Bu nedenle paketlemenin çeşitli parçaları, atık imhası hakkındaki yerel yetkililerin yönergelerine göre sorumluluk içerisinde imha edilmelidir.

Bu cihaz, geri dönüştürülebilir (*) veya yeniden kullanılabilir malzemelerden üretilmiştir. Yerel atık imha yönergelerine göre imha edin. Ev elektrikli cihazlarının işleme tabi tutulması, kurtarılması ve geri dönüştürülmesiyle ilgili daha fazla bilgi için ilgili yerel yetkilinize, ev atık toplama hizmetine veya cihazı satın aldığınız mağazaya başvurun. Bu cihaz, Atık Elektrikli ve Elektronik Ekipmanlara (WEEE) ilişkin 2012/19/EU sayılı Avrupa Direktifine göre işaretlenmiştir. Bu ürünün doğru şekilde imha edilmesini sağlayarak, bu ürünün uygun şekilde imha edilmemesinden kaynaklanabilecek çevre ve insan sağlığı üzerindeki olumsuz etkileri önleyebilirsiniz. Ürünün veya ilgili belgelerin üzerindeki sembol (*), evsel atık olarak işleme tabi tutulmaması ve elektrikli ve elektronik ekipmanlara yönelik uygun bir toplama merkezine götürülmesi gerektiğini gösterir. UYGUNLUK BEYANI Bu cihaz, şu Avrupa Direktiflerinin güvenlik gereksinimlerine uygun olarak tasarlanmış, üretilmiş ve dağıtılmıştır: 2006/95/EC Düşük Gerilim Direktifi 2004/108/EU Elektromanyetik Uyumluluk Direktifi TEKNIK SERVIS Servise başvurmadan önce: Servise başvurmadan çözülebilecek bir ariza olup olmadığını kontrol ediniz (problemlerin çözümüne bakınız). Sonucun olumsuz olması durumunda en yakın Teknik Servise başvurunuz.

Şunları bildiriniz: arıza tipini cihazın modeli (Mod.) seri numarası (S/N) Kesinlikle sadece yetkili teknisyenlere başvurunuz ve orijinal yedek parçaları kullanınız. Cihazın ömrü 7 yıldır. (Ürünün fonksiyonunu yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi). Üretici Firma: Indesit Company Spa Viale Aristide Merloni, 47 60044 Fabriano Italy İthalatçı Firma: Indesit Company Beyaz Eşya PAZARLAMA A.Ş. Balmumcu Cad. Karahasan Sok. No: 11, 34349 – Balmumcu Beşiktaş – İstanbul Tel: [phone] Faks: (0212) 212 95 59