FP 1009 AX0 - Ас үй роботы HOTPOINT - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ FP 1009 AX0 HOTPOINT

Instruções de Utilização Інструкції з експлуатації Пайдалану нұсқаулығы BG Инструкции за употреба FP 1005 AX0

5. Пластиналы негізгі диск

5A. Ұсақтап кесу пластинасы 5B. Ірілеп кесу пластинасы 5C. Ұсақтап турау пластинасы 5D. Ірілеп турау пластинасы 5E. Үгу жүзі

9A. Қақпақша 9B. Итергіш

11. Тегеш қақпақшасы

11A. Үлкен тағам итергіші 11B. Кіші тағам итергіші

12A. Саптыаяқ қақпақшасы 12B. Өлшеу кесесі

14. Керек-жарақтарды сақтау бөлігі

15. Үгіту кесесінің саптыаяғы

ӨШІРУЛІ — Құрылғы қолданылмаған кезде комбайн әрқашан ӨШІРУЛІ күйінде қалдырылуы тиіс. ӨШІРУЛІ МЕН MAX АРАСЫНДА — Жұмыс жылдамдығын қадамдап, минималды жылдамдықтан максималды жылдамдыққа дейін реттеуге болады Импульс — Тұтқаны сағат тіліне қарсы бағытта «ИМПУЛЬС» күйіне бұрап, құрылғы жұмысын аяқтағанша ұстап тұрыңыз. Жіберілген кезде құрылғы тоқтайды. ИМПУЛЬС режимін жаңғақ, шикі ет немесе көкөніс шабу сияқты қысқа мерзімді жұмыстар үшін қолданыңыз. Мұның арқасында, тұтқа «ӨШІРУЛІ» күйіне қойылғанша, өңдеу нәтижесін бақылап отырып, ұсақтық дәрежесін тексеруге мүмкіндік аласыз.

Біздің өнімді сатып алғаныңызға алғыс білдіреміз. Солайша, тиімді әрі өнімділігі жоғары құрылғыны таңдадыңыз. Бұл құрылғыны дұрыс пайдалануға қатысты нұсқаулар орындалмаса, өндіруші ешбір залалға жауапты болмайды. Пайдалану нұсқаулығында әр түрлі үлгілерді сипаттауы мүмкін. Кез келген айырмашылық анық көрсетіледі. Қауіпсіздікке қатысты маңызды ақпарат

Электр құрылғыларды қолданған кезде, әрқашан негізгі сақтық шараларын сақтау керек, оның ішінде:

Жұмыс істеп тұрған құрылғыны

Құрылғыны балалардан аулақ Құрылғымен ойнамауы үшін балаларды бақылап отыру Қолданбаған кезде, бөліктерін

қоймас немесе алмас бұрын

құрылғыны өшіріп, розеткадан

құрылғыны өшіріңіз, одан кейін айырдан ұстап, розеткадан ағытыңыз. Кабельді ұстап тартушы болмаңыз. Кабелі я айыры зақымдалған,

қалғаннан кейін немесе кез келген түрде зақымдалғаннан кейін құрылғыны қолдануға болмайды. Құрылғыны өкілеттік

апарып көрсетіңіз, жөндетіңіз немесе электр я механикалық бөліктерін реттетіңіз. Бұл құрылғыны қауіпсіз түрде қолдану бойынша кеңес не нұсқау берілген және ықтимал

қауіп-қатерлерді жағдайда, оны 8-ге толған балалар мен дене, сезіну немесе ой қабілеті төмен немесе тәжірибесі мен білімі жеткіліксіз адамдар қолдана Жабдық үй жағдайында немесе төмендегі ұқсас жағдайда қолдануға арналған: - дүкендердегі, кеңселердегі

о р ы н д а р ы н д а ғ ы қызметкерлердің бөлмесінде; - ферма үйлерінде;

және басқа қонақтар тұратын - кіші қонақ үйлері.

Абайлаңыз. Шабу жүзі мен

немесе алған кезде, жарақат алмау үшін кеспейтін шеттерін

тақтасында көрсетілген ақпаратқа сәйкес жалғау және жұмыс істету қажет. Барлық нұсқауларды оқып шығыңыз. Бұл нұсқауларды кейін қолдану үшін сақтаңыз. Ток соғу қаупінен қорғау үшін табанды, кабельді немесе айырды суға я басқа сұйықтыққа Ток өшсе, құрылғы қосылып тұра береді және ток берілгенде қайта іске қосылады.

саусақтарыңызды шығару тесігінен аулақ Жарақат алмау үшін зақымдалған кабельді

тек біздің тұтынушыларға қызмет көрсету орталықтарында атқарылуы тиіс. Құрылғы өндірушісі ұсынбайтын немесе сатпайтын қосымша құралдарды қолдану нәтижесінде өрт шығуы, ток соғуы немесе жарақат алуыңыз мүмкін. Сыртта пайдаланбаңыз.

Кабель үстелдің шетінен салбырап тұрмауы немесе ыстық беттерге тимеуі керек.

комбайнның зақымдалуына жол бермеу үшін, тағам өңделіп жатқан кезде қолдарыңызды және ас үй құралдарын қозғалмалы жүздерден немесе дискілерден аулақ ұстаңыз. Қырғышты қолдануға болады, бірақ асүйлік комбайн өшіп тұруы керек. Жарақат алмау үшін тегешті дұрыстап орнына қоймай тұрып, шабу жүзі мен кесу/турау дискін табанға орналастырушы болмаңыз. Қақпақты ашпас бұрын қозғалтқыш, диск және/ немесе шабу жүзі толығымен тоқтағанына көз жеткізіңіз. Құрылғыны қолданбас бұрын қақпақ орнына мықтап бекітілгеніне көз жеткізіңіз. Тағамды науаға қолмен салушы болмаңыз. Әрқашан тағам итергішін қолданыңыз. Бұл құрылғыны жарылғыш және/немесе тұтанғыш түтіндер болған кезде қолдануға Қақпақтың құлыптау механизміне кедергі жасауға әрекеттенбеңіз. Ток соғу қаупін азайту үшін астыңғы қақпақты алып тастауға әрекеттенбеңіз. Құрылғы ішінде пайдаланушы жөндей алатын бөлшектер жоқ. Жөндеу жұмыстарын тек өкілеттік мамандар атқаруы тиіс. Қауіпсіздігіңізді қамтамасыз ету үшін құрылғы құлыптау жүйесімен жабдықталған. Тегеш табанға бекітіліп, қақпақ тегешке дұрыстап құлыпталмағанша қосылмайды. Тегеш қақпақшасындағы үлкен таған итергіші де құлыпталған күйде екеніне көз жеткізіңіз. Тегеш қақпақшасы, тегеш және үлкен тағам итергіші дұрыстап орнына орналаспаған болса, құрылғыны қолдануға әрекеттенбеңіз. Өңдеуді бастамас бұрын табан тегіс, құрғақ әрі таза жерге тұрғанына көз жеткізіңіз.

материалын шешіп алған кезде шабу жүзі мен кесу/турау дискін абайлап ұстаңыз; олар өте Табаннан басқа барлық бөлшектерді сабынды ыстық суда жуыңыз. Шайып, құрғатыңыз. Бұл бөлшектерді ыдыс жуу машинасында да жууға болады. Құрылғыны бөлшектеу мен тазалаудың дұрыс әдістерін үйрену үшін «Пайдалану реті» және «Күтім көрсету және тазалау» бөлімдеріне көбірек назар аудара отырып, осы Пайдалану және күтім көрсету кітапшасын оқып шығыңыз.

Қолданбас бұрын «Маңызды ақпарат және сақтық шаралары» бөлімін оқып

Кеңестер мен жұмыс әдістері Сұйықтықтың аз мөлшерін (шамамен 2 кесе немесе одан аз) өңдеу керек. Одан көп мөлшердегі сұйықтық тегештен ағып кетуі мүмкін. ШАБУ ЖҮЗІ/ШАЙҚАУ

Құрылғы табанын құрғақ әрі тегіс жерге Тегешті бекітіп, тегеш тұтқасын ұстаңыз да, оны табанға толығымен құлыпталғанша сағат тіліне қарсы бағытта бұраңыз.

орналасқанша төмендетіңіз. Шабу жүз / шайқау дискін / илеу ілмегін білікке орналастырып, босатыңыз. Ингредиенттерді қосыңыз. Қақпақша мен итергішті бекітіп, тегешке толығымен құлыпталғанша сағат тілі қарсы бағытта бұраңыз. КЕСУ, ТУРАУ ЖӘНЕ ҮГУ ПЛАСТИНАЛАРЫ Қолданбас бұрын құрылғы ӨШІРІЛГЕНІНЕ және кабель розеткадан ағытылғанына көз жеткізіңіз. Тағам өңдеген кезде тағам итергішін қолданыңыз - тағамды тікелей қолмен итеруші болмаңыз.

жылдамдатпайды. Өңдегішті 3 минуттан аса үздіксіз қолданбаңыз, жұмыс айналымдары арасында 5 минут күтіңіз (араластырған кезде, айналымдар одан ұзақ болуы мүмкін, мысалы 5 минут). Жүз бен үккіш қосымшалары түйе жаңғақтарды, жаңғақтарды, ақжелкек және соларға ұқсас тағамдарды өңдеуге арналмаған. Үккіш қосымшаны қатты сырларды өңдеу үшін қолданыңыз. Қысқа немесе ұзын тағам бөліктерін өңдеу реті (В)

Алдымен, тегешті табанға орналастырыңыз. Білік орнына орнатылғанына көз жеткізіңіз. Тартпадан қажетті пластинаны алыңыз. Қажетті пластинаны негізгі дискіге салыңыз. Негізгі дискіні білікке бекітіңіз. Қақпақ пен үлкен тағам итергішін құлыптаңыз. Қысқа және ұзын тағамды кіші тағам итергішімен салыңыз. Кесіп/турап өңдеу арқылы тағам дайындауға көмек ретінде тағам нұсқаулығын қолданыңыз. Үздіксіз өңдеу үшін тұтқаны «MIN»/«MAX»

күйіне бұраңыз. Үлкен тағам итергішін 400-500 г күшпен басыңыз. Тағамды өңдегеннен кейін тұтқаны сағат тіліне қарсы бағытта «ӨШІРУЛІ» күйіне бұрап, дискі айналуының тоқтауын күтіңіз де, қақпақты алу үшін құлыпты ашу күйіне ауыстырыңыз. Көлемді тағамды өңдеу реті

Алдымен, тегешті табанға орналастырыңыз. Білік орнына орнатылғанына көз жеткізіңіз. Қажетті пластинаны негізгі дискіге салыңыз. Негізгі дискіні білікке бекітіңіз. Қақпақ пен үлкен тағам итергішін құлыптаңыз. Көлемді тағамды қақпақтағы үлкен тағам науасына салыңыз, одан кейін үлкен және кіші тағам итергішін бірге басыңыз. Кесіп/турап өңдеу арқылы тағам дайындауға көмек ретінде тағам нұсқаулығын қолданыңыз. Үздіксіз өңдеу үшін тұтқаны «MIN»/«MAX» күйіне бұраңыз және үлкен тағам итергішін 400-500 г күшпен басыңыз. Тағамды өңдегеннен кейін тұтқаны сағат тіліне қарсы бағытта «ӨШІРУЛІ» күйіне бұрап, дискі айналуының тоқтауын күтіңіз де, қақпақты алу үшін құлыпты ашу күйіне ауыстырыңыз. Үлкен тағам итергіші алынса, қозғалтқыш

ШЫРЫН ШЫҒАРУ ҚОСЫМШАСЫН ПАЙДАЛАНУ (D) Қолданбас бұрын «Маңызды ақпарат және сақтық шаралары» бөлімін оқып шығыңыз. Бұл функцияны дәні бар жемістердің (мысалы, алма, алмұрт), жидектердің, сүйекті жемістердің, көкөністердің (мысалы, сәбіз, қызанақ) шырынын сығу үшін қолданыңыз.

Алдымен, тегешті табанға орналастырыңыз. Білік орнына орнатылғанына көз жеткізіңіз. Шырын экстракторы қосымшасын құрастыру үшін үккіш пен сүзгі себетін сағат тіліне қарсы бағытта құлыптау қалпына бұраңыз. Шырын центрифугасының қақпағын бекітіп, сағат тіліне қарсы бағытта бұраңыз. Бұрылмалы тетікті төмен жылдамдыққа Енгізу түтігі арқылы жеміс немесе көкөніс салып, жайлап қана итергішпен басыңыз. Қажет болса, алдымен тураңыз. Өңдегеннен кейін бұрылмалы тетікті жоғары жылдамдыққа

толығымен сығылғанша құрылғыны жұмыс Максималды өңдеу мөлшері: 250 г жеміс немесе көкөніс.

ЦИТРУСТЫ БАСУ ҚОСЫМШАСЫН ПАЙДАЛАНУ

Қолданбас бұрын «Маңызды ақпарат және сақтық шаралары» бөлімін оқып Қолданбас бұрын құрылғы ӨШІРІЛГЕНІНЕ және кабель розеткадан ағытылғанына көз жеткізіңіз. Қысым конусын шырыннан алу мүмкін емес. Алдымен, тағамды/жемісті екіге бөліңіз. Құрылғымен өңдеңіз, қатты басу өңдеуді жылдамдатпайды. Өңдегішті 30 минуттан аса үздіксіз қолданбаңыз, жұмыс айналымдары арасында 1 минут күтіңіз.

1. Алдымен, тегешті табанға орналастырыңыз.

2. Білік орнына орнатылғанына көз жеткізіңіз.

3. Цитрус сыққышын сағат тіліне қарсы бағытта,

мүмкіндігінше тереңірек бұраңыз.

4. Жемістен шырын шығару үшін бұрылмалы

тетікті төмен жылдамдыққа орнатып, жеміс сығу аумағына қарай итеріңіз.

деңгейінен аспаңыз. Тегешті жылдамырақ

БЛЕНДЕР ҚОСЫМШАСЫН ПАЙДАЛАНУ (F) Қолданбас бұрын «Маңызды ақпарат және сақтық шаралары» бөлімін оқып Алғаш рет қолданбас бұрын, құрылғы табанынан басқа барлық бөлшектерді жуыңыз: өлшеу кесесі, қақпақша, саптыаяқ жинағы (саптыаяқ жинағына саптыаяқ, жүз жинағы, аралық қабат және саптыаяқ табаны кіреді). Саптыаяқ жинағын бөлшектеу мүмкін Жүздер өткір болады. Абайлаңыз. Блендер қозғалтқышының табанын суға немесе басқа сұйықтыққа салмаңыз.

орнатылғанша басыңыз, одан кейін саптыаяқ жинағының тұтқасын ұстаңыз да, табанға толығымен құлыпталғанша сағат тіліне қарсы бағытта бұраңыз.

3. Қақпақшаны саптыаяқ қойып, құлыпталған

күйіне дейін сағат тіліне қарсы бағытта бұраңыз. Өлшеу кесесі орнында тұрғанына көз жеткізіңіз.

4. Тұтқа «ӨШІРУЛІ» күйінде екеніне көз жеткізіңіз.

Айырды стандартты розеткаға қосыңыз.

5. Мұзды шаққан кезде жақсы нәтижеге қол жеткізу

үшін «ИМПУЛЬС» режимін қолданыңыз. Оны қосу үшін тұтқаны «ИМПУЛЬС» күйіне сағат тіліне қарсы бағытта бұраңыз; шағуды тоқтату үшін тұтқаны жіберіңіз.

6. Блендер қосылып тұрғанда ингредиент қосу

үшін өлшеу кесесін шешіп алып, қақпақша тесігі арқылы салыңыз.

7. Араластырып болғаннан кейін тұтқаны

«ӨШІРУЛІ» күйіне бұраңыз. Саптыаяқ жинағын табанға құлыптаудың тек бір қалпы бар. Саптыаяқ жинағы табанға дұрыс орнатылмаса, құрылғы жұмыс

Кеңестер мен әдістер

Блендер зақымдалуы мүмкін. Мұз текшелерінен басқа, қатып қалған ингредиенттерді өңдеуге болмайды. Бос күйде қоспаңыз. Блендерге салмас бұрын, тағамды кіші бөліктерге (шамамен 5 см) тураңыз. Жемістен немесе мұздатылған жемісті шағу, үгу немесе коктейль дайындау үшін тағамды 2 см бөліктерге тураңыз. Сұйықтықпен араластырылатын тағам жақсы айналуы үшін алдымен саптыаяққа сұйықтық құйыңыз, одан кейін қатты заттарды салыңыз. Төмендегі заттарды құрылғыға салушы болмаңыз, себебі олар зақымға себеп болуы мүмкін: сүйектер, мұздатылған тағамның үлкен бөліктері немесе шалқан сияқты қатты Мұзды шағу үшін блендер саптыаяғын жартылай суық сумен толтырыңыз. Шамамен 2 кесе мұз текшелерін қосыңыз. Бір қолмен қақпақшаны мықтап ұстап, тұтқаны импульс қалпына бұраңыз. Көбірек мұз керек болса, қақпақты ашып, текшелерді қақпақшадағы тесік арқылы бір-бірлеп салыңыз. МҰЗДЫ СҰЙЫҚТЫҚСЫЗ ШАҒУШЫ БОЛМАҢЫЗ. Бұл нұсқаулар орындалмаса, жүздер, саптыаяқ, блендер зақымдалуы және жарақат алуыңыз

ҮГІТУ КЕСЕСІ ҚОСЫМШАСЫ ПАЙДАЛАНУ (G) Үгіту кесесін шөптер, жаңғақтар және кофе дәндері үшін қолданыңыз.

1. Кесені ашу үшін жүз құралын сағат тіліне қарсы

Жартысынан асырмай толтырыңыз.

3. Жүз құралын саптыаяққа сағат тілі бағытымен

бұрап, мықтап бекітіңіз.

4. Үгіту кесесін қуат бөлігіне қойып, құлыптаңыз.

5. Максималды жылдамдықты қойып, импульсті

басқару тетігін қолданыңыз. Қауіпсіздік

Саптыаяқ бекітілмеген болса, құрылғыға жүз

құралын бекітуші болмаңыз. Шағын шапқыш/үгіткіш құрылғыға бекітіліп тұрғанда, саптыаяқты бұрап, шешіп алушы Өткір жүздерге тимеңіз. Жүз құралын балалардан аулақ ұстаңыз.

шапқышты/үгіткішті шешіп алушы болмаңыз.

Шағын шапқыш/үгіткіш ұзақ қызмет етуі үшін 15 секундтан аса қолданбаңыз. Қажетті консистенция алған кезде дереу өшіріңіз. Тек құрғақ ингредиенттерді қолданыңыз. Кеңестер мен әдістер

Шөптер таза әрі құрғақ болғанда жақсы

КҮТІМ КӨРСЕТУ ЖӘНЕ Қолданбас бұрын «Маңызды ақпарат және сақтық шаралары» бөлімін оқып

1. Тазаламас бұрын құрылғы өшірілгеніне және

кабель ағытылғанына көз жеткізіңіз.

2. Тазалауды жеңілдету үшін өңдеуден кейін

бөлшектерді мүмкіндігінше

3. Табанды, басқару тұтқасын және аяқтарды

дымқыл шүберекпен сүртіп, тез және жақсылап кептіріңіз. Кетпей қоятын дақтарды дымқыл шүберекпен және жұмсақ, абразивті емес тазалағыш затпен кетіруге болады. Табанды сұйықтыққа салушы болмаңыз.

4. Шешіп алуға болатын бөлшектерді ыстық,

сабынды суда жууға болады; жуғаннан кейін шайып, жақсылап кептіріңіз. Қажет болса, жақсылап тазалау үшін тегеш пен тағам науасын/қақпақты кіші нейлон щетканы тазалауға болады, щетканың бұл түрі шабу жүзінен, кесу/турау дискінен және блендер жүзінен абайсыздан жарақат алып қалмауға көмектеседі.

5. Пластмасса немесе металдан жасалған

бөліктерді тазалау үшін абразивті губкалар немесе тазалағыш заттар қолданбаңыз.

6. Тегешке қайнап тұрған су құюға немесе кез

келген бөлшекті қайнап тұрған суға салуға

Кеңестер мен әдістер Сәбіз сияқты кейбір тағамдар тегеште уақытша дақ қалдыруы мүмкін. Дақтарды кетіру үшін 1 шай қасық

сода мен екі шай қасық жылы судан паста жасаңыз. Пастаны дақтарға жағып, шүберекпен сүртіңіз. Сабынды сумен шайып, кептіріңіз. Тегештерді тазалау үшін кір тегешті жартылай ыстық сумен толтырып, бір-екі тамшы сұйық ыдыс сабынын қосыңыз. Үсті бекітіп, тұтқаны 30 секундқа жоғары жылдамдыққа бұраңыз. Сабынды сумен қалдықтардың көбі кетеді және тегешті шайсаңыз немесе қолмен жусаңыз жеткілікті. Қызмет көрсету Біз өз тұтынушыларымызға қызмет көрсетеміз және сервистік қызметті жоғары деңгейде ұсынуға тырысамыз. Сізге құрылғымен оңай және қолайлы жұмыс жасауға мүмкіндік беру үшін өз өнімдерімізді үздіксіз жетілдіріп отыруға тырысамыз. Құрылғыға күтім көрсету Құрылғыға күтім көрсетуге арналған Hotpoint Ariston ұсынатын құрылғының Professional кәсіби бұйымдарының желісі құрылғының қолданыс мерзімін ұзартады және оның сынып қалу қаупін Professional кәсіби бұйымдарының желісі құрылғыңыздың ерекшеліктерін ескере отырып жасалған. Өнімдер сапа, экология және қолдану қауіпсіздігі

стандарттарды қатаң сақтай отырып Италияда жасалған. Толық ақпаратты www.hotpoint-ariston. ru веб-сайтының “Қызмет көрсету” бөлімінен

қалаңыздағы дүкендерден Уәкілетті қызмет көрсету орталықтары Өз тұтынушыларымызға жақынырақ болу үшін шебер мамандарының жоғары деңгейдегі кәсіби дайындығы мен әділдігімен ерекшеленетін қызмет көрсету желілерін қалыптастырдық. Ақау пайда болған жағдайда Қызмет көрсету орталығына хабарласар алдында, ақаулықты өзіңіз түзетіп көруге тырысыңыз (“Ақаулықтар және оларды түзету жолдары” тарауын қараңыз). Қызмет көрсету орталығына кепілдік құжатында көрсетілген телефон нөмірімен хабарласуға болады. ! Біз уәкілетті қызмет көрсету орталықтарына ғана хабарласуды ұсынамыз ! Жөндеу жұмыстарын іске асырған кезде фирмалық бөлшектерді ғана қолдануын талап етіңіз. Қызмет көрсету орталығына хабарласар алдында келесі мәліметтерді беруге дайын екеніңізді тексеріп

Ақаулық түрін сипаттау; Кепілдік құжатының нөмірі (қызмет көрсету кітапшасы, қызмет көрсету сертификаты т.с.с.); Құрылғының ақпарат тақтайшасында немесе кепілдік құжатында көрсетілген құрылғының моделі және

сериялық нөмірі (S/N); Құрылғының сатылған ай-күні Басқа пайдалы ақпарат пен жаңалықтарды www.hotpointariston.ru веб-сайтының «Қызмет көрсету» тарауынан көре

ҚОҚЫСҚА ТАСТАУ Электр және электроникалық құралдардың қалдықтарына (WEEE) қатысты 2002/96/EC Еуропа заңнамасына сәйкес үй құрылғылары қалыпты толық қалалық қалдық айналымын пайдаланып жойылмауы тиіс. Қоршаған орта мен халық денсаулығына тиетін зиянның алдын ала отырып, жарамсыз құрылғылар қайта пайдалану мен машина ішіндегі материалдарды өңдеу құнын оңтайландыру мақсатында бөлек жиналуы керек. Барлық өнімдердегі сызылған қоқыс жәшігі өнім иесінің бөлектелген қоқыс жинауға қатысты міндетін еске салады. Жарамсыз үй құрылғыларын дұрыс жоюға қатысты қосымша ақпарат алу үшін өнім иелері тиісті халыққа қызмет көрсету орталығына немесе олардың жергілікті өкілдеріне хабарласа алады. Ешбір орама материалы тағамға тимеуі керек.

тағам дайындау нұсқаулығы

4 кесеге дейін (1000 мл) Тегешке 4 кесеге дейін (1000 мл) піскен көкөніс және/немесе ет салыңыз, оның әр кесесіне 1/4 кесе (60 мл) сұйықтық қосыңыз.

жеткенше үздіксіз өңдеңіз. ОРТАША/МАКС 10 тілімге дейін Жаңа піскен немесе кепкен нан тілімдерін 3,5-5 см бөліктерге кесіңіз. Тегешке салып, қиқым алғанша

ОРТАША/МАКС 5 кесеге дейін (1250 мл) Еленбеген бидай ұнынан

ванильді вафляны үгіту үшін қолданыңыз. Үлкен крекерлерді 3,5-5 бөліктерге бөліңіз. Тегешке салып, қиқым алғанша

үшін импульс режимін қолданыңыз. дәмін жақсарту үшін қант қосуға да болады.

жұмыртқаларды құрғатып, екіге бөліңіз. Тегешке салыңыз. 4-5 импульстен кейін ұсақтық дәрежесін тексере отырып,

12 данаға дейін Тегеш бос екеніне көз жеткізіңіз. Құрылғы қосылып тұрған кезде түктерін тағам науасы арқылы салыңыз.

2,5 кесеге дейін (600 мл) Етті 2,5 см текшелерге тураңыз. Тегешке салып,

12 данаға дейін Үлкендерін екіге бөліп, тегешке салыңыз. Қажетті

2 кесе Тегешке салып, импульс режимінде ұсақтаңыз.

2 үлкен түк Төртке бөліп, тегешке салыңыз. Үлкен бөліктерге ұсату үшін 1-2 импульс беріңіз. Жасыл пияз үшін 2,5 см бөліктерге туралған 2 кесеге (500 мл) салыңыз.

температурасына келуін күтіңіз. Етті 2,5 1-1/2 кесе (375 см текшелерге тураңыз. Тегешке салып, үлкен

жақсылап ұсақтау үшін тоқтаусыз өңдеңіз. Тегешке салып, шамамен 10-15 секунд қажетті ұсақтық дәрежесіне дейін өңдеңіз. Басқа шөптерді де осылай өңдеңіз (райхан, кинза, жалбыз).

1 бұрыш Етті 2 см текшелерге тураңыз. Тегешке салып,

айналдыру үшін 2 кесе ыстық (80 °С-тан төмен) көкөніс көжесін құйыңыз.

есептегенде 1/4 кесе (60 мл) пісіру сұйықтығын қосыңыз. Ұсақтау үшін

одан кейін езбе алу үшін тоқтаусыз өңдеңіз. ИМПУЛЬС/МАКС 2 кесе (500 мл) Тазалап, үлкендерін екіге бөліңіз. Тегешке салып,

тоқтаусыз өңдеңіз. ИМПУЛЬС/МАКС 4 орташа Қызанақтарды бөліңіз. 4 қызанақ салып, қажетті өлшемге дейін

Қырыққабатты жақсылап ұсақтау немесе майдалап турау үшін турау дискін қолданыңыз. Науаға сыятын бөліктерге тураңыз. Сәл күш қолданып тураңыз. Қырыққабат деңгейі дискке жеткенде, тегешті босатыңыз.

Науаға салып, ұсақтаңыз.

СЫР, ЧЕДДЕР Сырды жақсылап суыту керек. Науаға сыятын бөліктерге тураңыз.

Науаға сыятын бөліктерге тураңыз. Ұсақтамас бұрын сырды мұздатқышта 30 минут суытып алу керек. Сәл күш қолданыңыз.

Науаға сыятын бөліктерге тураңыз.

Ұзындығын немесе көлденең науа сыятын бөліктерге тураңыз.

Екіге бөліп, науаға көлденең жинақтаңыз. Сәл күш қолданыңыз. ОРТАША/МАКС

Науаға сыятын бөліктерге тураңыз. ОРТАША/МАКС

Науаға сыятын бөліктерге тураңыз. ОРТАША/МАКС Шыбықтарды алып тастаңыз. Жақсы нәтижеге қол жеткізу үшін науаны толтырыңыз. ОРТАША/МАКС Науаға сыятын бөліктерге тураңыз. ОРТАША/МАКС Ұзынынан кесу үшін жандарына жатқыңыз. ОРТАША/МАКС

САҢЫРАУҚҰЛАҚ саңырауқұлақтарды

Үлкен бөліктерге турау үшін пияздарды екіге бөліп, науаға тігінен қойыңыз. ОРТАША/МАКС

Екіге бөліп, өзегін қиып алыңыз. Науа тігінен қойып, сәл күш салып кесіңіз. ОРТАША/МАКС

Екіге бөліп, өзегін қиып алыңыз. Бұрышты науаға салып, қажет болса, аздап сығымдаңыз. Қажетті нәтижеге байланысты үлкендерін төрт бөліңіз немесе жолақ-жолақ қылып тураңыз. Сәл күш салып кесіңіз. ОРТАША/МАКС

Ұзындығы 8 см бөліктерге кесіңіз. Жеуге келмейтін сыртын алып тастаңыз. ОРТАША/МАКС

Қажет болса, ашыңыз. Науаға салып, үлкен картоптарды екіге бөліңіз. ОРТАША/МАКС

Тазалаңыз. Ұзынынан кесу үшін жидектерді жанына жатқыңыз. ОРТАША/МАКС

Кіші қызанақтарды немесе екіге бөліп қолданыңыз. Ақырын, бірақ бір қалыпты қысым қолданыңыз. ОРТАША/МАКС

Ашыңыз. Науаға сыятын бөліктерге тураңыз. ОРТАША/МАКС Шеттерін кесіп, алып тастаңыз. Науаға сыю үшін үлкендерін екіге бөліңіз немесе кішілерін қолданыңыз. ОРТАША/МАКС

Шырын экстракторы қосымшасы

Науаға сыятын бөліктерге тураңыз. Сәл күш қолданыңыз.

Науаға сыятын бөліктерге тураңыз.

Шыбықтарды алып тастаңыз. Жақсы нәтижеге қол жеткізу үшін науаны толтырыңыз. Цитрус сыққышы

Жемісті екіге бөліңіз. Бір қалыпты қысым қолданыңыз.

Жемісті екіге бөліңіз. Бір қалыпты қысым қолданыңыз. Шайқау дискі Жұмыртқа ағы Крем алу үшін

4-6 жұмыртқа ағын 2 минут өңдеңіз

5 кесеге дейін (1250

кесе (1250 мл) салып, қатты тағамның бір кесесіне ИМПУЛЬС / ОРТАША / есептегенде 1,5 кесе (360 мл) сұйықтық құйыңыз да, қажетті ұсақтық дәрежесіне араластырыңыз. саптыаяғына 1/2 кесе (120 мл) Блендердің ингредиентті апельсин шырыны, 5 1 кесе (шамамен ретте қосыңыз. Қақпағын «Араластыру» 140 г) бүлдірген, жауып, және (5) режимінде 10 секунд араластырыңыз. Блендер 1 орташа банан, 3 жұмыс істеп тұрған кезде ИМПУЛЬС / ОРТАША / бөлікке бөлінген

(240 текшелерін қосып, қоспа ванильді, қою, біркелкі және майлы аз болғанша араластырыңыз. 1 ас қасық бал (15 3 мұз текшесі Суымен бірге 2 банка (әрбірі 425454 г) пинто үрме

жаңа қуырылған 4 кесе (960 мл) пинто үрме бұршағы 1 кіші пияз, туралған 2 сарымсақ түгі, 1/4 кесе (60 мл) тоң май немесе өсімдік

1. Бұршақтың суын бір

ыдысқа ағызып алыңыз. Орташа кастрөлде бұршақ,

пісіріңіз. Пияз жұмсарғанша орташа-жоғары қолданыңыз.

араластырыңыз. Блендер

қойған бұршақ суының аз мөлшерін тесік арқылы қоспаға құйыңыз. Бұршақтар таусылғанша және қоспа біркелкі болғанша 1 кеседен бұршақ пен қажетінше суын қосып тұрыңыз. ОРТАША/МАКС

МАКС 500 г ұн Қоспа жақсылап араласқанша құрамдастарды бір-бірлеп

МАКС 500 г ұн Қоспа жақсылап араласып, қою болғанша құрамдастарды бір-бірлеп

консистенцияға жеткенше бір кезде ең көбі 15 сек ИМПУЛЬС режимін қолданып, үгітіңіз.

консистенцияға жеткенше бір кезде ең көбі 15 сек ИМПУЛЬС режимін қолданып, үгітіңіз.

Рецепт кітабы FP 1005 AX0 Орыс салаты 4 порцияға арналған ингредиенттер: 250 г майдағы тунец, майдағы хамса балық, 2 картоп, 2 сәбіз, 300 г асбұршақ, 2 жұмыртқа, қыша, 1 лимон, жаңғақ майы, тұз. Тоқпақ дискіні орнатыңыз және азықты өңдеу тостағанына 2 жұмыртқа, аздап қыша және 1 салым тұз салыңыз. Аз-аздан қосып тұрып араластырыңыз, шамамен 2 дл май. Қоспа жеңіл және жұмсақ болған кезде, 4 шай қасық сүзілген лимон шырынын қосыңыз. Тунецті кептіріңіз және тураңыз. 8 хамса балық етімен де солай жасаңыз. Картоптың қабығын аршыңыз, турағыш жүзбен ірі қылып тураңыз да, қарайып кетпеуі үшін дереу суға және лимон шырынына салыңыз. 2 сәбізді жуыңыз және оларды тілімдеп кескішпен тілімдеп кесіңіз. Су құйылған кастрөлді қайнатыңыз және картопты 5 минут бойы пісіріңіз. Картопты кептіріңіз және мұздай суға салыңыз, 5 минуттан кейін толығымен кептіріңіз. Сәбізді де осылай өңдеп, 3 минут қайнатыңыз. Асбұршақты да осылай өңдеп, 1 минут қайнатыңыз. Тостағанға картопты, сәбіздерді, асбұршақты, тунецті және хамса балықты салыңыз, майонез қосып, араластырыңыз, дәм беру үшін тұз және аздап май қосыңыз. Тоңазытқышқа 2 сағатқа қойыңыз. Қоян бауырынан жасалған айтулы тамақ 6 порцияға арналған ингредиенттер: 400 г қоян бауыры, 100 г сүрленбеген бекон, 2 пияз, 6 тілім үйдің наны, 2 лавр жапырағы, 2 арша жидесі, құрғақ Марсала шарабы, кілегей, май, тұз және бұрыш. Азық өңдеу құрылғысына турағыш жүзді орнатыңыз. Пияздың қабығын аршып, ұсақтап тураңыз. Туралған пиязды кастрөлге салыңыз және бір кесек майда аздап қуырыңыз. Шамамен 10 минут бойы пірісіңіз, арасында ағаш қасықпен араластырып тұрыңыз. Осы кезде, турағыш жүз орнатылған азық өңдеу құрылғысының көмегімен бауырды және беконды тураңыз. Туралған бауыр мен беконды кастрөлге салып, 40 г маймен қуырыңыз. 5 минуттан кейін пиязды, лавр жапырақтарын, кесілген арша жидесін қосып, тағы 10 минут пісіріңіз. 1 стақан шарап құйыңыз және қатты отта булаңыз. Лавр жапырақтарын және арша жиделерін алып тастаңыз да, қоспаны турағыш жүзбен қайтадан өңдеңіз және бөлме температурасындағы 100 г май қосыңыз. Суытыңыз және тоқпақ дискісімен көпіршітілген 2 стақан кілегей қосыңыз. Дәм беру үшін тұз және бұрыш қосыңыз. Қоспаны қаспақтануға қарсы қағаз жайылған кекс пісіретін қалыпқа құйыңыз және тоңазытқышқа ең кемінде 6 сағатқа қойыңыз. Паштетті төңкеріңіз және 3 бөлікке кесілген қызартылған нан тілімдерімен беріңіз. Пияз сорпасы 4 порцияға арналған ингредиенттер: 1 кг ақ пияз, 40 г ұн, 4 тілім үйде жасалған нан, 100 г грюйер ірімшігі, көкөніс өнімдері, құрғақ ақ шарап, май, тұз және бұрыш. Пиязды тілімдеп кескішпен ұсақтап кесіңіз және қызуы аз отта май және бір шөміш көкөніс сорпасын қосып 20 минуттай булаңыз. Еленген ұн сеуіп, тағы 2 минуттай пісіріңіз. 1 стақан ақ шараппен булаңыз және барлық пиязды қамту үшін сорпа қосыңыз. Қайнатыңыз және қызуы аз отта 40 минуттай пісіріңіз, арасында араластырып және егер қоспа құрғақ болып жатса, ыстық сорпадан қосып тұрыңыз. Дәм беру үшін тұз және бұрыш қосыңыз. Ірімшікті турағыш жүздің көмегімен ұсақтаңыз. Сорпаны 4 күйдірген саздан істелген тостағанмен, 3 бөлікке кесілген қызартылған нанмен беріңіз. Үстіне ірімшік сеуіп, бірнеше минут қуырыңыз.

Фенхель дәндері қосылған үй печеньесі 24 печеньеге арналған ингредиенттер: 600 г 00 ұны (ұнтақталған), 200 г қант, 15 г бәден дәндері, 1 ашытқы пакеті, май 125 r. Араластыру жүзін азық өңдеу құрылғысына орнатыңыз және еленген ұнды, қантты, 125 г езілген майды және 1 салым тұзды араластырыңыз. Мықты, бірақ жұмсақ қоспа алу үшін бәден дәндерін және аздаған салқын су қосыңыз. 10 минут араластырыңыз, ашытқы қосыңыз, жылдам араластырып, батон пішінін беріңіз. Нан кесетін пышақпен 24 дискі кесіңіз. Қаспақтануға қарсы жайылған қағаз жайылған пеш табасына салып, 200° C дәрежеде 20 минут пірісіңіз, одан кейін суытыңыз. 1,5 см қалың тілімдерге кесіп, 200° C дәрежедегі пешке 5 минут бойы қуырыңыз. Шие тұздығы қосылған құймақшалар 12 құймақшаға арналған ингредиенттер: 125 г ұн, 3 жұмыртқа, 1 лимон, 400 г сүйекті шие, сары түсті ұсақ қант, сүт, май, тұз. Азық өңдеу құрылғысының тостағанындағы ұнды елеңіз және тоқпақ дискісін орнатыңыз. 1 салым тұз, жұмыртқа қосып, кесектері жоқ қамыр алғанға дейін араластырыңыз. Одан кейін, 2,5 дл сүтті аз-аздан қосыңыз, жұмсақ және сұйық қоспа алғанға дейін араластырып тұрыңыз. 30 г еріген май қосыңыз. Тостағанды жабыңыз және бөлме температурасында 1 сағатқа қойыңыз. Осы кезде, шиені турағыш жүзбен ірі қылып турау арқылы тосап дайындаңыз. Туралған шиені өлшеп, кастрөлге салмағының жартысындай қант мөлшерімен және сүзілген жарты лимон шырынымен кастрөлге салыңыз. 20 минуттай пісіріңіз. Аз мөлшердегі майды еріту және бір ожау сұйық қамыр құю үшін диаметрі шамамен 18 см-лік қаспақтануға қарсы таба қолданыңыз. Қоспаны толығымен құю үшін табаны еңкейтіңіз және қызуы орташа отта пісіріңіз. Төменгі жағы тұтас болған кезде оны табаның төменгі жағынан қалақпен алыңыз және аударыңыз да, тағы бір минуттай пісіріңіз. Дайын болған кезде, құймақшаларды табаққа бірінің үстіне бірін қойып орналастырыңыз да, таза шүберекпен жауып қойыңыз. Пісірілген шиелерді кәкпірмен алыңыз және оларды құймақшалардың үстіне себіңіз. Құймақшаларды төртке бүктеңіз және үлкен табаққа салыңыз. Кастрөлде қалған шие тұздығын ожаумен алып, құймақшалардың үстіне себіңіз. Жылы күйінде беріңіз.

Рецепт кітабы FP 1009 AX0 1-жүз қалың тілімдерге кеседі; 2-жүз жіңішке тілімдерге кеседі. Дәмтатымдар Қызанақ және құлпынай қосылған гаспачо 4 порцияға арналған ингредиенттер: 400 г даттерини қызанақтары, 400г құлпынай, 1 насыбайгүл байламы, қосымша зәйтүн майы, Сычуань бұрышы, тұз. Қызанақтарды жуыңыз, ірі қылып кесіңіз және центрифугаға салыңыз. Құлпынайды тазалап жуыңыз және қызанақтан ағызылған суы бар блендерге салыңыз, 4 қасық сұйық май, бір салым бұрыш және тұз қосыңыз. 4 мұз текшесін қосыңыз, араластырыңыз және 4 стақанға құйыңыз. Насыбайгүл жапырақтарымен сәндеп, үстелге беріңіз. Бірінші тағамдар Ірімшік қосылған үзбе кеспе 4 порцияға арналған ингредиенттер: 1 кг ақ таза картоп, 250 г 00 сұрыпты ұн (ұнтақталған), 1 жұмыртқа, жұпар жүзімінің дәні, 100 г тома ірімшігі, 100 г фонтина ірімшігі, 60 г грана падано ірімшігі, кілегей, тұз және бұрыш. Картопты 40 минуттай буға пісіріңіз, қабығын аршыңыз және ыстық күйінде картоп езгіштен өткізіп, тостағанға салыңыз. Араластыру жүзін орнатыңыз. Картопты азық өңдегіштің тостағанына салыңыз, жұмыртқа, бір салым тұз қосыңыз және аздап жұпар жүзімі дәнін ұнтақтаңыз. Араластыруды бастаңыз, одан кейін жұмсақ және тегіс қоспа алғанға дейін аздап еленген ұн қосып отырыңыз. Оны нан илейтін тақтайға қойып, диаметрі 2 см болатын бірнеше цилиндр пішіндерін жасаңыз. Аздап ұн себілген пышақ жүзінің көмегімен қалыңдығы 2-3 см кішірек цилиндрлер пішінінде кесіңіз. Саусақтарыңызды ұндап алып, бір уақытта бір жағын ұн себілген үккіштің артқы жағымен илеп, илеген кезде аздап басыңыз. Дайын болған кезде, аздап ұн себілген шүберекке орналастырыңыз. Үккішті өңдеу құрылғысына орнатыңыз және грана падано ірімшігін үккіштен өткізіңіз. Турағыш жүзді салыңыз және басқа ірімшіктерді жүйесіз кесектерге кесіңіз. 4 дл кілегейді буға пісіргіште қыздырыңыз және ірімшік кесектерін қосыңыз. Біраз жұпар жүзімі дәндерін ұнтақтаңыз және тегіс қоспа алғанға дейін араластырыңыз. Үзбе кеспені аздап тұз қосылған қайнап тұрған суы бар кастрөлде пісіріңіз. Үзбе кеспе қайнап тұрған судың бетіне шыққан кезде кәкпірмен алыңыз. Үзбе кеспені қызуға төзімді табаққа салыңыз және үстінен ірімшік тұздығын құйыңыз. Грана падано ірімшігін себіңіз және қызуы 220° C дәреже пеште бірнеше минут қызартыңыз. Негізгі тағамдар Қуырылған үйрек және апельсин тұздығы 4 порцияға арналған ингредиенттер: 1,5 кг қуыруға дайын 1 сүйексіз үйрек, 5 апельсин, ұн, сары түсті ұсақ қант, алма сірке суы, Гран Марнье ликері, май, тұз және бұрыш. Үйректі бөлшектеп кесіңіз, тұз және бұрыш себіңіз. 50 г майды үлкен сопақ табаға қыздырыңыз, үйрек бөлшектерін салып, қызуы жоғары отта 6 минуттай қуырыңыз. Бір стақан ликер қосып, жалындатыңыз. Кастрөлдің қақпағын жабыңыз, қызуды орташа деңгейге басыңыз және арасында араластырып тұрып 40 минуттай пісіріңіз. Үйректі сүзіп алып, жылы күйінде сақтаңыз. Азық өңдеу құрылғысына турағыш жүз 1 орнатыңыз. 2 апельсиннің қабығын аршып, тілімдеп кесіңіз. Апельсин тілімдерін үйректі пісірген сорпасы қосылған қаспақтануға қарсы қағаз жайылған табаға салып, 5 минуттай пісіріңіз. Апельсиннің

қабығын аршыңыз, ақ түсті жұмсақтарын алып тастаңыз да, цедраны турағышжүз 2 көмегімен кесіңіз. Цедраны аздап қайнаған су бар кастрөлге салып, 3 минуттай пісіріңіз. Сыққышты орнатыңыз және қалған апельсин шырынын сығыңыз. Шырынды сүзіңіз және кастрөлге құйыңыз, бір ас қасық сірке суын, 2 ас қасық қант және бір ожау үйрек сорпасын қосыңыз. Кастрөлдің ішіндегіні қайнатыңыз, ұн себілген 30 г май қосыңыз және қызуы аз отта 10 минуттай араластырыңыз. Дәм беру үшін тұз және бұрыш қосыңыз, цедраны сүзіп алып, қосыңыз. Үйректі үлкен ыстыққа төзімді табаққа салыңыз, бұқтырылған апельсин тілімдерімен әшекейлеңіз және етке тұздығын құйыңыз.

Саңырауқұлақ фрикасе 4 порцияға арналған ингредиенттер: 600 г қозықұйрық, 4 жұмыртқаның сары уызы, 1 лайм, баданша, 1 сарымсақ кішкене тісі, көкөніс сорпасы, қосымша зәйтүн майы, тұз және бұрыш. Лаймның жартысын сыққышпен сығыңыз. Турағыш жүзді орнатыңыз және бір уыс баданша тураңыз. Қозықұйрықты жуыңыз және оларды турағыш жүз 1көмегімен тілімдеп тураңыз. Сарымсақты және туралған бір салым баданшаны кастрөлге зәйтүн майымен қызартыңыз. Қозықұйрықты және аздап көкөніс сорпасын қосыңыз, одан кейін қызуы жоғары отта 10 минуттай пісіріңіз, қозықұйрықты ақырындап аударып тұрыңыз. Осы кезде, ұнтақтағыш дискіні азық өңдеу құрылғысына орнатыңыз және жұмыртқа сары уызын сүзілген лайм шырынымен езіңіз. Піскен соң, дәм беру үшін тұз және бұрыш қосып, отты өшіріңіз. Сары уыз және лайм шырынының қоспасын қозықұйрыққа жылдам араластырып тұрып қосыңыз. Баданша сеуіп, үстелге беріңіз.

Забаглионе кремі қосылған кофе кекстері 4 порцияға арналған ингредиенттер. Кекстер үшін: 350 г 00 сұрыпты ұн (ұнтақталған), 2 жұмыртқа, 180 г қант, 1 пакет ашытқы, 10 г кофе бұршақтары, 70г сүт, 120 г май, тұз. Забаглионе кремі үшін: 5 жұмыртқа, 120 г қант, құрғақ марсала шарабы. Кекстер үшін. Кофені ұнтақтағышпен ұнтақтаңыз және кофені кофеқайнатқымен дайындаңыз. Ұнтақтағыш дискісін орнатыңыз және жеңіл және көпіршітілген қоспа алғанға дейін жұмыртқаны қантпен шайқаңыз. Дискіні алып тастаңыз және араластыру жүзін орнатыңыз, одан кейін еріген майды, сүтті, салқын кофені, бір салым тұз және ұнмен еленген ашытқыны қосыңыз. Тегіс қоспа алғанға дейін араластырыңыз және 4 силикон қалыптарға салыңыз (қалыптарға май жағыңыз және егер олар алюминийден жасалған болса ұн себіңіз). 180° C дәрежедегі пеште 15/18 минуттай пісіріңіз. Забаглионе кремі үшін. Жұмыртқаларды тоңазытқыштан 2 сағат бұрын шығарып қойыңыз. Жұмыртқаның сарыларын алып тастаңыз және азық өңдеу құрылғысында ұнтақтағыш дискі көмегімен таза және ақсары қоспа алғанға дейін қантпен бірге ұнтақтаңыз. 1,5 дл марсала шарабын аз-аздан құйыңыз, жақсылап араластырыңыз. Қоспаны шұңғыл тостағанға салыңыз және забаглионені бумен пісіру аспабында бұлғауышпен араластырып тұрып, 10 минуттай пісіріңіз. Оны ешқашанда қайнатпаңыз. Піскен соң, оның көлемі үлкейеді және крем жеңіл және көпіршітілген күйде болады. Оны аздап суытып алыңыз. Кекстерді ыстық күйінде аударып, забаглионе кремімен үстелге беріңіз.