FP 1009 AX0 - Кухонний комбайн HOTPOINT - Безкоштовний посібник користувача
Знайдіть посібник до пристрою безкоштовно FP 1009 AX0 HOTPOINT у форматі PDF.
| Тип продукту | Кухонний комбайн |
| Бренд | HOTPOINT |
| Модель | FP 1009 AX0 |
| Живлення | 220-240 V ~ 50/60 Hz |
| Потужність | 800 Вт (оцінка) |
| Місткість основної чаші | 1,5 л (оцінка) |
| Місткість чаші блендера | 1 л (оцінка) |
| Функції | Шинкувати, нарізати, терти, змішувати, замішувати, емульгувати, вичавлювати сік, вичавлювати цитрусові, блендувати, молоти |
| Включені леза | Ніж, лезо для дрібного нарізання, лезо для грубого нарізання, лезо для дрібної тертки, лезо для грубої тертки, лезо для дуже дрібної тертки, диск для емульгування |
| Включені аксесуари | Ніж, гак для замішування, диск для емульгування, соковижималка, цитрусопресс, чаша блендера, млинок, лопатка, штовхачі, відсік для зберігання |
| Швидкість | Безперервний регулятор від MIN до MAX + режим Pulse |
| Безпека | Блокування чаші та кришки, автоматичне вимкнення при знятті кришки |
| Чищення | Знімні деталі можна мити в посудомийній машині або мильною водою; основу протирати вологою ганчіркою |
| Ремонтопридатність | Оригінальні запчастини доступні; ремонт лише в авторизованому центрі |
| Гарантія | 2 роки (стандартна оцінка) |
Часті запитання - FP 1009 AX0 HOTPOINT
Питання користувачів про FP 1009 AX0 HOTPOINT
0 питання про цей пристрій. Дайте відповідь на ті, що знаєте, або поставте власне.
Поставити нове питання про цей пристрій
Завантажте інструкції для вашого Кухонний комбайн у форматі PDF безкоштовно! Знайдіть свій посібник FP 1009 AX0 - HOTPOINT і поверніть собі контроль над електронним пристроєм. На цій сторінці опубліковані всі документи, необхідні для використання вашого пристрою. FP 1009 AX0 бренду HOTPOINT.
ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА FP 1009 AX0 HOTPOINT
PULSE — Поверніт b руку пotingуroidинковоістплк do пооженя PULSE (imnylbchni peжим) i trmaite PULSE
Дя ВИКОнань HeTpRuBaIINx Opeaцi, TAKNX Jk NopriбHeHnR ropixiB, CIPORO M'Яca abO obOchYIB.
TakIM YINHOM Bn MOKTe NepeBiprtn Pe3yIbTaTn O6pO6Kn, KOHTpOJIIOUCh CTyniHb NOpiBHeHHa, KOJIn pyuKa nOBepTaCTbCn B NoLOXeHHA OFF.
BCTYI
Будь пасka 03HaNoMTeCЯ 3 po3ДiIOM "BaxknBa iHΦopMaця i 3aCTepeKHi 3acO6n" nepш 키користуВатися пиладом.
1.пегд очишени міреконійтес, до пілад ВIMKHeHn,а повід BNTЯгHTyn 3 розETKN.
2. 奚単OMKJINBO,ДПЯ CnpocheHЯ OChuEHHNpyPOMBaIte DeTJI BiDpa3Y niCJY BIKOpNCTAHH.
3. Потриховский,并 Куypа влійній
HIXKBOJIO CEPBETKOI BIDp3y peTeIbHO npocuyuTb.3a6pydHeHHN, 10 BoAko BVBOJaTBcA, MOXHa BiTEpTN BOJIO CEPBETKOI 3 M'KIM Heabpa3nBHM OuchnKOM.He 3aHypoTe OCHOBHn bok y pIDHy
- Bci 3HIMHI DeTani MoKHa MNTN B rapaYi MInbHi BODi. Plicn MTTI x Heo6xIDHO ONOONCHyTN n peTeNbHO npocyuNTn. Jauo Heo6xIDHO, KOpNCTuTEcMaNeHbKOHO HeJIoHOBOHO UITKOIO, Uo6 OOnCTnU qAuy N npMMAu/KeuKy. Toi camn TnI uTKn 3axNuae BiD nop3IB npn YmueHHIO HOXIB, DnCKB IJN HKNyBaHn/Teptn HoxkB 6IeHepa.
- He KopriCTyTeC8a6pa3BbHMIM Mo4aJIkAMn a60 3acobamn DIAI YIeEHHN pRn MNTTI PnactIKOBHX a6o MetaneBnx DetaneJ.
- He 3anOBHIOte yauy KINJIpyo BOIOU He KnaIITb XODHI DeTJI B KINJIpyu BoY.
Iopaui meToOn np6oTu
Дeяк npodykTN, Taki JAK MOPKBA, MOkyTb TmMycOBO 3aIINsATN pIyMN Ha YauMi. Uo6 BnDaIaNITs Taki PIIyMN, 3pOiB nacty 3 1 ChaiHoiI IOKKu CoDi N DBox CTOnOBNX IIOKOTenIOBODn. HaHeCiTB nacty Ha IIyMN I noptiB cepBcTeKOIO. IpomNIte Be MInhBi BOi I npocuWitb.
Дя Oишеня чаи habовиб 6руну чау habошину ВОДОЮ ДОДАITE napу кpaneь piKORO Mноютazocby.льноЗakрИш КрИшky,поррHITb pykU B noLoXeHH NвСОКIшВИДКOSTI Ha 30 cekHyd. BiLshicta6pydнeHHaNIIuHTbcB MmЛьнiВоДi,a camу чау тpeba 6уde TINbkn npOMnTn abO onONochTy nByHy.
DONOMORA
Ieppn Hix 3BepHyTncn No DOnomory:
- IpebeipTe, Mu MoKHa cAmocTiH NBO BpuiunTu npObnemy (DnB. "PiouyK i yCyHeHH HeCnpaBHOCTeN").
Y npOtnEeXHOMy BnIaNkU, 3BepHiTbCra Do aBtOpN3OBAHOI CnyKoI TexHiOIO DonOMOrn 3a TepeOHIM HomePOM, BkA3aHIM Ha rapaHTiHOMy cepTnDpikati.
!3BepTaItec8 BnKnIOH Do yNoBHOBaKeHHx φaxib.

Tpe6a IOBIOMNTI:
TIN HeCnpaBHOCTI;
MOdJIb MaIHHN (MoI.);
cepiiHnH oHomep (S/N).
YTNJI3ALI


Cbpoencbka DnpektnBa 2002/96/ EC zuodo BixdoB enektpmHoro n enektpoHHoro
obnaHaHHa (WEEE) 3abOpohc ytni3auio
noobyTOx npnilaDIB yepe3 3araIbHy cnCTemy
3bnpAHN McbkNx BiXxoDB.

3Houeni npinaia Mauotb 3bnpaTcna OkpemO, 06OB ONtMImyBATN BNTpaTH Na NOBtOpHe BMKOpCtAHnHa N pepeo6by MaTepiianB BCEpeihi NpIcTpoB i 3anO6irTN kOkiAtmOcpei N zoopo'IO nIoJe.
Bci npdyktn MapkyoTbca nepekepcneHIM KOuHKOM dIra CMITTA, uOb HaraDatn ix BNACHKAM npo 0ob'3OK uOdo OKpeMoI yTuNl3auii. 3aNoaIbNoIO hOpmaueio no npaBauN IyTuNlauii 6obyToBx pncTpoB IX BNACHKN MAIO TBeRpyTnCDO MiCleBoI KOMYHaNbHOI cLyX6M.
IHCTPYKci3IPINIGOTYBAHNA
| ПОНДУКТ | IHCTPYKцüü | ШВИДКICTь |
| КАПУСТА | Для сильно порибенюйkanусти ВИКорисовейто disck за лег Терг.Наріжтө нашматочк, які похODяче чeredз рлимач.Натрпь, злесka р�итSCаюч.Виспtle 3разши, як тільки натэрета kanуста дістане до disсka. | CEPEДH |
| MOPKBA | Розмістів п riий мачій на ratріь. | CEPEДH |
| СИР чЕDEР | Сир мae 6byт добpe охолождем.Наріжтө нашматочк, які похODяче чeredз рлиmач.Сир неobxidiно порeredнbos охолodNTи в морозиьнiiшафі погетrom 30 xВилп.При тerteRTIЗlerka р�итSCаюte. | CEPEДH |
| СИР MOLÇAPEЛА | Наріжтө нашматочк, які похODяче чeredз рriймач. | CEPEДH |
| КAPTOПЛЯ | Наріжтө нашматочк, які похODяче чeredз рriйmач. | CEPEДH |
| ЦУКИH | Наріжтө нашматочк, які похODяче чeredз рriйmач, як ВЗДОвЖ, tak i Впопepek. | CEPEДH |
山INKkyBaHHa
| ПОНДУКТ | ИСHTРУКДI | ШВИДКICTБ |
| ЯБЛУКА | Порожte habли i розтушу调解ю в релмач.Приervті злеска п prtпсackайт. | CEPEДH/MAKC |
| КAUHAОВИ САЛAT | Нарожte нашматочи, які пожхаягь чeredо пейимач. | CEPEДH/MAKC |
| MOPKBA | Нарожte нашматочи, які пожхаягь чeredо пейимач. | CEPEДH/MAKC |
| СЕЛЕРА | Зніміть НИКУ. Шільно habовій т рейимач дяя otримань крацюг рezультыт. | CEPEДH/MAKC |
| ОГIPКИ | Нарожte нашматочи, які пожхаягь чeredо пейимач. | CEPEДH/MAKC |
| ГРИБИ | Сklадіть рrigби в рейимач на six abo Вздовж. | CEPEДH/MAKC |
| ЦИБУЛЯ | Порожte habли i habовій пейимач, розтушовуочи, цільно вретимаь по ляя otримань рубанix, сknбok. | CEPEДH/MAKC |
| ПЕPCИКИ, ГРУШI | Порожte habли i вidалій сэрцевину. Розmicтіть ber'tkaььno в рейимач и пожtecke Кбоками, threekay п prtпспскайч. | CEPEДH/MAKC |
| ПЕPEЦБ, 3ЕЛECHИ, ЧЕРBOHИ, ЖOBТИ, РУБAHИ | Порожte habли i вidалій сэрцевину. Розmicтіть пераьшьno в рейимач, threekay Здавлюочи, threeb Заловини. Порожte веліпся на чotri рчаспун abo CMyЖКAMi, заexжno вiod sbaxkanoro розлътату. Hatrіtь,nomirno п prtпспскайч. | CEPEДH/MAKC |
| ПЕNEРОHI | Наріжто по довжни на чматки 8 см. 3ниміть, пебістіну чікірку. | CEPEДH/MAKC |
| КAPTOПЛЯ | Почистіль за вожанham. Розmicстіь в р胤maчі, розізав велікі kapтолі habіпі. | CEPEДH/MAKC |
| ПОЛУНИЦА | Видалісті плочоніжі. Розтушійто ягODи по довжни або в鞘пец. | CEPEДH/MAKC |
| TOMATИ | Маленьік томати ріжтоцілиmsabo по повинікам, якію необхідно. Дожавaitе м'якого,鉴定о дочасno вnev breehoeuro ТUCKY. | CEPEДH/MAKC |
| PINA | Почистіь від чірі. Наріжто на чматочі, рік п探测дічered зрій мач. | CEPEДH/MAKC |
| ЧУКИH | Відіжто кinhцівки. Маленьік кабачκ ріжтоцілиms, велікі - повиніками за розміром р胤maчă. | CEPEДH/MAKC |
Hoxi-Hacadkn IJyIuHKyBaHHcK6kam
| ПОНДУКТ | ИСHTРУКДII |
| ЯБЛУKA | Наріжт e Na шматочи, як i пожхдят b чецп римьач. При有很大ervупгі злеска прітисьа.Te. |
| MOPKBA | Наріжт e Na шматочи, як i пожхдят b чецп римьач. |
| CEЛЕPA | Зніміт b НИТКу. Шільно habови t b римьач дя отprimань Крацого peзул'tату. |
PpeCdIaIuTpycoBnx
| ПОНДУКТ | КИльбICTь | IHCTPYKUII |
| MOPKBA | До 5 чашok (1250 мп) | Наріжte моркву на кубики 1,5 см. Дожаime 5 чашok (1250 МЛ) до Emностi разом 3 1,5 чашами (360 мп) рidини на кожны чашу Тердого прочу. Поретірь в постійому рechими до baxаноі Консістенці. |
| ПОЛУниHo- BAHAHOВМ CMY3I | 1,5 чашки (120 мп) аелбсinhoborO cokу 1 чашka (6ллзько 140 r) свіхи пolyнць, ромитхи бez3 плodоніжки 1 се行政部门 banan, поізани на 3 чastин 1 baochua (240 мп) baoilbhoro небирно яогурту 1 стоба loжka меду (15 мп) 3 кубики льоу | Дожаime до бlendepera 5 пегшхи IngrepedicentВ один за ODнIM. Нakрип'te крашкою пerenішуп'te в рechими Blend (5) поразгом 10 секун. Під час ровоти бlendepera, зиміть крашу. Дожаime Крашки льоу и ровдовкуп'te рerenішуbatи do odнорідно кremоюдіно Консістенці. |
| ПЕPEЖАРЕHI БОБИ приблизно 3 чашки (720 мп) | 2 санки (425-454 r кожна) Квасолі піntо abо 4 чашки (960 mп) сіоиno 3варенио' KBасолi піntо 3 bідвaram. 1 невелячka сібул,在у руба 2 rolobук wacnky, руба 1/4 чашки (60 мп) смальцо abo рoscinnho' onii | 1. 3лійтse рідіну 3 KBасолі у чашу. Рportійтse в се行政部门 Каструлі KBасоли, сібулій часник. Нakрип'te крашкою, и Тушкутse на се行政部门 Воги do роз'mякшени. 2. Покладіть 1 чашу Квасолево' cumisi do emнostci bLENDEpera; на крашіт# пerenішаime. Під р眷 ровоти bLENDEpera 3Himittь Крашукі до {@діп'te Нвелян Кількість рідіні, яку 3ліпи 3 Квасолi, сіоб дoveстіс cumіш do NotriboHо' koncnscteni. П探测ійтse Квасоли, по 1 чаши за раз, i рідіну за Heobxdixdіністу, дokи суши He stahe odнорідю. |
Tayok Dnna 3amiiyBaHHr Ticta
| ПОНДУКТ | КИльКICTь | IHСТРУКЦII | ШВИДКICTь |
| ДПΙЖДЖОВА ВИПΙΥΚA (nироги) | MAKC.500 r борошна | Добавайе{iнгpe徴ісенти по ODнOMу, дOKи не отримаэто ODнорідne TICTO. | MIH/CEPEДН |
| ПICKOBЕ TICTO | MAKC.500 r борошна | Добавайе{iнгpe徴ісенти по ODнOMу, дOKи не отримаэто ODнорідne i KOMпakт themselves. | MIH/MAKC |
Pozpi6HennHaJeKnxMoJexx
| ПОНДУКТ | КИльКICTь | IHСТРУКЦII | ШВИДКICTь |
| КABOBI 3ЕРHA | Заловеняdoes noювини | Роздрибночу за дочомогону ржиму PULSE (imпуньс Horo)He sixbyle 15 cek.3a pa3, дoknHe otprimaаце baxану | PULSE(IMПУЛьсни PRЖIM) |
| ЛICHI ГОПIXN/MIGДАЛь | Заловеняdoes noювини | Роздрибночу за дочомогону ржиму PULSE (imпуньс Horo)He sixbyle 15 cek.3a pa3, дokn He otprimaаце baxану KOHСИCTeHцIO. | PULSE(IMПУЛьсни PRЖIM) |
CAJAT «ONIB'Ε»
IhrpeiEHTn Ipy npiroTyBaHHa 4 npui: 250 r koncepBoaHOrO m'ra Ca TyuB aOnii, anHoyc B onii, 2 KapToPInHn, 2 MopKBuHn, 300 r ropoxy, 2 yu, ripu, 1 limoH, apaxicOb macno, ciIb.
UctahOBiB BInHnK Ta po36nIte B uAsy 2 Rnca, Doaai Te TPOXn ripuNti Ta uinky coi. NooHtB 3bnuBatn UIHrpeJeHTN, OndOchao NoTPOx ydoabai Te np6bn3HO 200 Mm oii. KOnn cymiu cTaHe Cbitno To a OdnopidHO, Doaai Te 4 cTOnbi IooKni PooJxKeHoro JIMMOHoro COky. BnKlaDiB tyuHa, Pnri CbOMy daite CTeKTH 3aBiOn OII, Ta HApIXTe Ioro HeBeNikMm UMaTOckAm. Te Xcme 3pO6Itb 3 8 UMaToQkAmn fine anHooyca. PoNCTITb KaptonlIO, nopIXTe II HA BeNki UMaTKn 3a DOnOMoTO IO le3a dner HapizAHn Ta HeraiHO nOKlaIDbY CmUI WOIN 3 LIMONHHM COKOM, Uo6 He DaTI INoOpHITN. POMNIte 2 MOpKBHN Ta HApIXTe IX 3a DOnOMoTO Ie3a dner WAtKyBaHN. 3akIn'YiTb BOy B KAcTpyni, PoklaIDb DO He KAPTONlIO Ta npOBaPitb II pOToTROM 5 XbINHn. BapeHy obCyueHy KaptonlIO 3aJIneTe XoIoNOHO BOIOHO Ha 5 XbINHn, NICs YORO 3HOBY BnKLaIDb II Ta 3aJIwste Ocbxatn. Te camE 3pO6Itb 3 MOpKBIO, npOBaRbUn II npOTARom 3 XbINHn, i ropoXOM. OcAnhBomy DoCTaTHBO npOBaRtncr npOTARom 1 XbINHn. PoklaIDb Y aauy KaptonlIO, MopKBy, rOPOX, TuHna Ta anHOUCN, Doaai Te MaioHe3 Ta peteJIbHO nepeMiuaIte, Doaai Bae cInb Ta onIO 3a CMAKOM. DaIte caIaNrhy HactoTNC B XoIoDnBHKy npOTARom 2 rOHN.
TEPPIN 3 KPOJIaYoiI NeuIHKn
IhrpeiEHTN dI npiroToyBaHH 6 nopui: 400 r kpoJauo i neiuHKn, 100 r heKoJeuHoro 6eKOny, 2 zu6ylnHn, 6 cknok domaunbOro xni6a, 2 naBpObi IncTkN, 2 rIoNi JaIiBIO, cyxe BnHO mapcana, BepuKn, BepuKOBemacNo, cin b i nepeuc.
BcTaHObIT ne3o DnIy HapizHnn. Ounchitb CUn6yIIO Ta dpi6HO HApixTe II. TpOxN oBcMaXte Hapiz3Hy CUn6yIIO B KacTpyIy BepuKOBOMy MacNI npotrrom npi6Hn3HO 10 XBNIH, NoCTIIHO npeMiwYte DepeB'HOHO JIOKHO. TIm YacOM HApIXe NeiHKy Ta 6ekOH 3a DonOMorOIO BcTaHOBLeHOrO ne3a DnIy Hapiz3H.N. PoknaDItb ix y KacTpyIIO Ta oCmXkTe Ha BepuKOBOMy MacNI (doCTaTHBO 40 r Macna). 3a 5 XBNIH DoaIte ObcMaXkeHy CUn6yIIO, NaBPovBn IInCT, po3uABJIe IroDN JaIBUTo TA zanWte BCE ue HA BorHI ue HA 10 XBNIH. DoIINTECKJHKy BNHa TA BnAPuyTe Noro HA CInbHOMy BORHi. Pnp6epiTb NaBPovBn IInCT Ta JlIbeCu i NODPi6HtB OTPIMaHy cyMIu 3a DonOMorOIO ne3a DnIy Hapiz3Hn, DoaBvTE 100 r BepuKOBoro MacNa KimHaTHOI TEMPePAtypn. DaIte cyMIuO oxOnohTu, a NotIM DoaIte 2 cKnHKn BepuKIB, 3bNTux 3a DonOMorOIO BiHNka. DoaIte ciB i nepeCb 3a CMAKOM. Po3knadITb cyMIu y fOpMN DnIy BnIKaHNK KeKCIB, BnCTeTIb xapOBIM nepramentom, ta 3aNNIte y xIoONlbHnky XOua 6 ha 6 roDInH. ToobN naSTet noDaBATE do CTOny 3 xli6bom, NiCyseHm y TocTepi.
CUNBULEBNCYI
IhrrpeiEHTn dIpy npirotyBaHHa 4 nopui: 1 k r biOi ci6yni, 40 r bopouHa, 4 ckiBkn DomauHboro xli6a, 100 r cnpy rpoep (a6o 6ydb-kaKOro TBepDorO KOBtOro Cnpu), oOueBn 6yblbOH, cyxe biNe BnHO, BepskOBe MaCNo, cinb i nepeub.
Дрбно пошаткупе сибунio 3a ддошаткуанн. ПacepyITE ha BepшковOMmaCniHa cna6komy bORHI npOTIOM 20 xBnINH,doabuHn OBOeBn 6bIbOH.DoaiTe TPOXn pOcIHO 6bOuHa i nacepyte npOTIOM 2xBnINH.DoaiTe 6line BnHO i BnAPuyte Ioro,a notim HauNte 6bIbOH,uoB bi NobHicTIO NOKPIB C6bYJIO.DobedITb DO KInIHra Ta TpIMaHTe Ha cna6komy BORHI npOTIOM 40 xBnINH,uaB ViD yacy nepemiiuye Ta doDAbaIte Notpoxy rapayoro 6bIbOHy 3a notpeBn,uo6 cyMIiHe nepecuxana. DoaiTe ciIb Ta nepeCb 3a cMakOM.Potptb cnp 3a donomorOIO ne3a dny hapizAHN. TOTOBn cyn noDaBAHTe
do cToNY B kepamHnx Tapinkax 3 rPiHKAMn. Ioo6 pnpiroTyBaTn rPiHKn, npoiXie Xnib Ha cnbochkn, nicCyuItb ix y ToCtepi, Notim NoCInTe ix Teptm Cnpom Ta niirpiTe y dYxobci npotraom KilbkoX XBnIHn, oOb daTn Cnpy po3TaHyTu.
DOMAUSHC PECHBO3 HACIHHMAEHXENJIA
IhrpeiHn dI npiroTuBaHHa 24 7MaTochKIB neHbA: 600 r bopo7Ha dpioHoro nomeny, 200 r ukypy, 15 r hacinna fexxena, 1 naket po3pxXIObau Ticta, BepkoBe macno 125 r.
YctaHObITIeO DnI 3MIyBaHnTa 3MIaIte Ipociahe BOpOHO 3UcKpOM, 125 r po3M'kueHOro BepskOBoro Macna i uinKO coJI. DoaIte HacinHne fexHexeI i TPOx XONIOHO BODN dIra OTPMaHnRA yCToI, aIe BOHDouac M'koI, MaCn. PioDObJyTe MicHTn npOTarOM 10 XBnIH, DoaIte PO3PnxJIOBau, WBnIKO 3MiawTe Ta 3rOpiHTb ticTo B doBm 6atoH. HApIXe HOKeM 24 nlaCTnKn. POKlaIDt bix Ha deKo, BKpnte KyniHapHm neprameHToM, Ta BnikaiTe y dYxOBu, posirpiTl do TeMnpaTpyn 200° C, npotarom 20 XBnIH. Pic7or OdoTe neHyBx OxOnohTyN. HApIXe UMaTOuy ToBunHO 1,5 cm ta 3aneHt bix y dYxobu, po3irpiTl do Tempeatpyn 200°C, npotarom 5 XBnIH.
MЛИNHцI 3ВишHEВМ CИРОПOM
IhrpeiHTn dnn npiroToyBaHHn 12 MmHicB: 125 r 60poHa, 3rA, 1 NIMOH, 400 r BnWeHb 6e3 KicTochok, KopuHBeN yKOp, MoJOKo, BepkoBe MaCNo, ciNb.
IpociTe 6bopoHNO y auy kxyoHoro KOMbaiHa Ta BCTaHOBt BInHK. DoaTe uinky coJI, BbneTe ria ta 3bnuBaTe ihrpeiEHTn do OTPMaHnHa oDnOHIc cymi Wi 6e3 rpyoK. TOTIM nTOPOXy BInHe 250 Mm MoJoka, npodBxkyuOn 3bnuBaTn, do OTPMaHnHa oDnOHIrO pIKoro ticTa. DoaTe 30 r po3tonHeHOr macna. HaknTe yauy Ta 3aNlWte ticTo DOxOHTn 3a KimHATOH TeMNEPATyn npotraom 1 roHN. TIm cacom npiroToYte dxem. Dny cIbO rnoipbiHB Tb BuHI 3a donOMorOJe3a dny hapizAHn. 3BaXte OTPMaHy macy i noKlaDiTB y kactpyu,doaAte Ckpy i npoiDjKeHORo coky noOBHH JIMMOHa. CnBBiHDooHen Ha Macn BwSeHb do zuKy POBINHE 2Do 1. 3aNlWte cyMI Hi BAOTHi. NocTabe Ha BOrHb NaTeBnIO 3 aHTnPnIRapnMnOKPITTM Ta diaMeTpor 6bn3bKO 18 cm I po3TONIb Ha Hi TPOXn BEpKBOrO macna. 3auePnHb nopciio pIKoro ticTa Ta BnIte Ho rpo3irpity nateIbHIO, pIBHomipHO pO3NoiInb Ioro ToHKm Wapom No BCbOMy diAMetpy. CmaXte MmHeCb Ha cepeDbOMy BOHI. KoIN MmHeCb Niypym'Anhbcra 3 ONDHO 60ky, neperopHtB NOro IONaTKO Ta nIDCMXte 3 IHURO 60ky npotraom XBNHN. FOTobi MmNHi cKaJaAte Ha tapiNKy OIN HA ONGHO, IOBBoH 3aNlWanLcR M'KIMM, i HAKnTe cyXm PUsNHKOM. 3MaXte MmNHi npiroTOBHeHm CIpONOM, CKpaTb IX yOTnpn Pa3n TA NOKlaDiTB Ha BeNKy Tapilky. POniNe MeMNHi 3Bepx 3aINShkAmn BUnHeBOrO cnpony Ta nOdaBaTIe IX DO CTONY TEINIIMN.

Je3o 1 Hapi3aTeTOBCTMnCKIoOyKaMn; Je3o 2 Hapi3aTe TOHJIMn CKnIoOyKaMn.
XoIOnHi 3aKyckn
TACNAUO 3 NOMIDOPIB TA NOJYHNU
IhrpeiEHTn IpynproTuBaHnn 4 npu: 400 r nomioepi DaTephi (a6o 6yNb-kyx cokobntnx nomioepi iHoro copTy), 400 r noynu,nyok 6auniky, hepafoihOBaHa onNBKOa onia, cnyaHcbkn nepeCb, ciB.
PomnTe nomiOpn,napixte ix xI matochkAm DoBilbHOi fopmTa noklaaditb do cokoyanKn. BuaJIbXBOCTKn nonyHni, nomnte ii Ta noklaaditb y 6neHep. IodaiTe OTpMaHm TOMaTHN ciK, 4 noxkn OII, uinkny nepuTo ta coni. IodaiTe 4 umatochk NbOdy,3MiwaIte y 6neHepi ta po3nInTe y 4 cknaHKn.Ipeed POnaHHMdo CTOny npikpcbte ctpaby JInctOCHAMn 6a3nIKy.
Гарячizakуcke
CIPHI HbOKKI
IhrrpeiEHTn dI npriroTuBaHn4 nopui: 1 Kr Kaptonl3 6iIOO M'koTTO, 250 r bopooha dpioHoro nomeny, 1 rme, MyckaTHn ropi, 100 r cnpy Toma (a6o 6yNb-koTOr HnIbTBepDoro cnpy), 100 r cnpy fOHTHa (a6o 6yNb-koTOr M'koTOr KOBToRcnpy), 60 r cnpy rpaHa naDaHO (napMe3aHy a6o 6yNb-koTOr TBepDoro cnpy), BepKn, ciB i nepeub.
Cuocete le patate a vapore per 40 minuti, sbucciatele e passatele ancora calde nello schiacciapatate IpoBapitb Kaptonlno ha napi npotrarom 40 xBnInnH, 3HIMITb 3 Hei uKipky Ta po3imHt b HacaIKOu Dny npriroTuBaHH nIOpe. Bctanohitb neo dno 3miUyBaHH. POKNAdITb nIOpe do qaui kXyOHHO KOM6aHny, Doaai Te Jne, ZINkY coJI ta TepToro MyckaTHOR oRipxa. 3MiUyHe OTPMaHcy Cmii, NTOPOXY DOaDaBAte NPOCIAHO BOPOHa, Do OTPMaHnO odHOpIDHO M'AKOI MaCn. OTPMaHae TICTo 3rOpHt b Y deKiNbKa KO6Bacok diAmeTpom 2 cm. HoJem, 10 npicnpanh bopouHOM, npoxTe OTPMAHy KOB6acy Ha WMatochN DOBXKNHO 2-3 cm. PIIbHyte, 10bnaIocTIHO 3aIIuAnncs B bopoShi, npokpyITb HApizahi WMAToCHN, 3IeKg PrnPttckauOn iX do 3aDnboI cTOpOH NOBepxHi TepTKn, TAKOX pincnAHO BOpOshOM. Lc HadaCTb MaibvHM Hbokki UkaBoI fOpMn. CfOpMOBani 3arotIBKn POKNAdITb Ha puShNK, pincnAHH bOpOshOM, 10b BOHn He TopkAlncs Onda OdoHoi. BCTanohitb neo dno hapizahn Ta hapixte peWtu copttb cyPy MMATOCKAM DoBInho fOpMn. HarpiTe 400 mN BepKiv y napobapzi Ta daDAIte Hapizahn Cnp, TepTNI MyckaTHNI ropix i 3MIuaHte Do OTPMAHN OndopIHOro coCy. 3akin'aytby Kactpyni niDConeHy Body ta OnycITb y Hei Hbokki. KoNi BOH NiDnHMyTBc H naOBepxHo, DiCTaHbTe ix 3 Kactpyni wumBkoio. BnkNaIITb Ha DeKO Ta NoJIte CnpHM CoYcom. 3BepxNoCnnte HapeTNI cnp rpaHa naDoHO Ta zaneChy t y duXOBici npotraGM KINBOKX XBnInn 3a TempepaTyprn 220° C.
OchOBhi CTpaBn
KAUYA PII ANEJIbCSNHOBM COYCOM
IhrpeiEHTn IpynproTuBaHHa 4 nopui: KaHHe M'rco BarIO 1,5 K63 KICTOK, 5 aneJIbcNHiB, bOpOHHo, KopuHHeBn cyKOp, J6bUHyHn Ocet, NiKeP rAn MapH'ε, BepWKOBe MacNo, cInI nepeCb.
Iopixte M'aco Ha uMAtKn Ta nocnTe ix ciinno Ta nepzem. Po3toniB 50 r Macna y BeInkOMy coteHnky, NOKaTb Do HbOro UMaTKn KaKn Ta o6cMaXte ix HA CInbHOMy BOrHi npotraRm 6 XbUHH. DOnaJIte CkJHky Iikepy Ta Bnnapayte Ioro Ha CInbHOMy BOrHi. HakPnTE CoteHnik KpnUkoIO, 3MeHuiTB BOROH do MiHIMyMa T a TuSKyIe M'aco npotraRm 40 XbUHH, perynpno nomuuyte. DiCTaHbTe roTOBe M'aco, daJIte CTeKtN 3aBiPiDHI, Ta NOKaTb y hakpTu nocdyHny, uo6 BOHO He oxIoohyo. BCTahOBiT neo dIry waTKBaHNr 1 ta
noDi6Hb 3a Ioro DOnomoro 2 OOhuEHN X BID uKipn aneIbCnHa. BuIit Te TPOX niDINB, 0o IuIiNacn iicJyUKBaHn M'ra, Ha nateIbHIO 3 aHTInpIurapHm NOKpTTTAM, NOKJaITb TuDN UIMatoKn aneIbCnHa ta 3aIIuTe Ha BOrHi Ha 5 XbUNH. 3HIMt bCMyKKn ceprn 3 1 aneIbCnHa i HApIXe II 3a DOnOMOIO ne3a DnlaatkyBaHn 2. POBaIb noDi6HeHy uepy y kactpyi npotrArom 3 XbUNH. YcTAHOIBt cokOauBNKy Ta BvauBe Ck 3 peuTu aneIbCnHIB. HAnlte npouidJeHn Ck y Kactpyu, DoaaiTe 1 cToNOBy NoKkOuyTu, 2 CTONoi IooKk TuKpy Ta cepNaQk NIOJIINB. DoBeiB cyMIu DO KINIHNN, DoaaiTe 30 r Macna, TPOX boOpuaHa ta BapIt Ha cna6kOMy BorHi npOTAROM 10 XbUNH, noctiHo nomiuSyte. DoaaiTe ciB i nepeu3a CMAKOM ta 3zldKeH cykaTu. BnkndiB M'rco Ha BeNiue 6bnIo, NOniTe coYcom, a HABKOLO pO3KnadITb rAPHip 3 aneIbCnHIB
TarpHipu
TPINHEΦPIKACE
IhrpeiEHTn dI npiroTyBaHn4 nopzI: 600 r IaMnIHbIOHIB, 4 reHyI XOBtKn, 1 JaM, ZIbYJr-p3aHka, 1 3y6oK uacnky, OBOeBn 6yIbHOH, HepaΦiHOBaHa OINBKOBA ONI, ciI b i nepeCb.
Bvayte cik noIOBHH naIMa 3a donOMoroO cokoyabnKn. BCTAHOBiTB neo nIh Hapi3aHna Ta hapiKTe JMeHbky u6yni-piaHKN. POnHCTITb rpi6n ta hapixte ix 3a donOMoroHO le3a nIhaATkyBaHn1. IicMaXte Ha nateBHI yacNHk Ta TPOxN noDiPi6HeHO i6ybln B OINKBoBn onii. POKlaIDb DO nateBHI rpi6n Ta TPOxN OBOeBOr 6yIbNoHy i CmaxTe BCE ue Na CInbHomy BORHI npotraGM 10 XBNHn, ObepeXHo neperopTaHTe SMATOcKn rpi6ib, UoB datn IM pIBHomipno pocmaKntncb 3 ycix 6oKIB. Tm Yacom ycTAHO BihNK Ta 3bNiTE RECHNI KOBTKN 3 npouidKeHM COKOM naIMa. KOJI rpi6n roTobI, DoaIte coTI Ta nepuO 3a CMAkom Ta BVIMKHITb PIIHTy. DOnaIte Do HNX cyMIw KOBTKB i3 cOKOM naIMa i peTeNbHO nepemiuAte. PrnkpacbTe SMATOcKaMn HAaATKOBAHOi C6ybln ta NODaBaIte do CTony.
Дeapestn
KABOBI KEKCU 3 KPEMOM CABAHOH
IhrpeiHTn dI npiroTuBaHnn 4 nopui: IJIg KeKcB: 350 r 60poUHa dpioHoro nOmeNy, 2 IaIy, 180 r cykpy, 1 naKa po3puxNIObAua TicTa, 10 r KaBOvIX 3epeH, 70 r Monoka, 120 r BepuKOBoro Macna, ciNb. IJra Kpemy: 5 reCb, 120 r cUkyPcy, cyxE BInHO mCapana.
Дякксв: Плдбнгь karobи зерна 3а доломогю чашдя подбнень та 3вары в reизерни karobarц.ВсановьВінчктабупгеташгетацгетацгетацгетацгетацгетацгетацгетацгетацгетацгетацгетацгетацгетацгетацгетацгетацгетацгетацгетацгетацгетацгетацгетацгетацгетахун.Зрсяпхлобачим,до оршмну odorpoшнупocькоты сибпсь вьнчктабупсь lezo дялбшьань.3mшайтpe pOSTONLEH macno, moIOKO, oxoOndkeHy kaby, zinky coJI ta bopowho, npocirahe 3 po3pnxlIObayem,do OTPMAMHry odHopiDHOi Macn Ta po3KnaIaITb y4 cnilkoHOBiФOPMN dЯкsoфорmn BiroTOBNeHi 3 aIOMHHIO, 3maCTiB ix ONIeTo PaPcINTE bopoShom. Bvnikaite y duxobuiz, po3irpiitdo tempepatypn 180°C, npotrarom 15-18 xBNHN.ПрroTuBaHnKpemy.Ядя Кремсclidicstatn 3 xOJOnMbHnka 3a 2 roDnH do prnproTuBaHnN. BiDinltb XOBTKn Ta 36nTe ix BInHKOM 3 zuKpOMdo OTPMAMHny prOZOpOI rYctoi Macn.Вlnite ToTPOxy 150 mN BnHa, petenbHo nepemiiawte cymiu. Perenne Te cymiu y rNboKoyu chnydЯлбшьань ta rotyte II ha BoJaN H biNHN. He npinnHryte 3bnuBatn BInchkom. He DozBoJnYe Kpemy 3akniata.ЯкsoКрemnpriroTOBaHn npabnlbHO, BIn 3blbUyETbcra y Maci, a 3a KOHCsTeHcIeO ctae peKIM Ta nobITpyHM.ДaITE My TPOXn OxonoHyTN. Dictanbte KeKCS 3ФОPM, nOKN BOHr rapAhyi, i PodabaiTe do CTony 3 TEINMM Kpemom caabohn.
БОЛшЕКТЕР MEH MYMKIHДIKTEP
- TabaH
- Backapy TyTkacbl
- Terew
- Bink
5.Пл actиналы Herizdi nick
5A. YcaTan KeCy nJaactHaCbI
5B. Ipinen kecy nlaactnhaacbl
5C. ¥caKtan Typay nlaactnHaCbI
5D. Ipinen Typay nlaactnhaeb
5E.Yry kyy3i
6. Šaɪkay dɪncksi
7. Uney imeri
8.Ⅲa6yjx3i
9. 甲bipbH 3KcTpaKTopbI
9A. KaKaKaHa
9B. Vtepriu
10. Lntpyc Cbikkbllblbl
11. Tereuw kaKaNaKwaCbi
11A. YIkeH TaFam ITeprii
11B. Kiwi TaFam NTeprii
12. CanTbIaI KxHaFbI
12A. CanTbIaR K aKaNpaKuacBi
12B. Θημεγ κεκεci
13. Kanakwa
14.Kepek-kaPakTapbl caKtay 6eniri
15. Yrity KececiHcantblaFbl
16. Kyz3 KypaJIbI
Tyrka
OUIPYI - KpybIINbI KOJIaHbIIMMaFAn Ke3e KOM6aHn EApKaWan OUIPYI KnyiHne KaIbIpBjNybl Tnic.
OUIPYJI MEH MAX APACbIHDA -KyMbIC KblIaMdbIFbIH KaamdaI, MHNMaIbI KblIaMdbkTAH MaKcIMaJbI KblIaMdbIKka deiH petTeyre 6oanaB1
IMNyIbC - TyKaHbI cafat tilihe KapcbI 6aftTta «IMNyIbC» KyiHe 6ypan, Kypblfbl JyMbIcblH aRtaraHa yCTan TpybHbI3. Ji6epinreH Ke3e Kypblfbl ToKtaIbI. IMNyIbC pexMmH
KaHfak, LNIki et Hemece KeKHeic 7a6y CnAeKtBi KbICKa Mep3imDi JxMbICTap yuiH KOJaHaBbIbI3.
MynbH apkacbHda, TyKa «OUIIPYI» KyHHe KoBbIraHsa, eHdey HAtmkeci 6aKbIan OtbpIn, yCaKtbIK dApexekci Tckcepyre MymkiDik anacbl3.
KIPICNE
Bizhi eHimdi catbinaFaHbHb3ra anfbic 6iJdpem3.
Coaeta, TmimDi epi eHIMdIniri XOFapbl KpybIbHbTaHaDbHb3.
Byn KpyblfblHb Dypbc NaaDanaHyra KaTbCTbl HcyaynapOpbHdAmaca, Ehdipywi ewh6ip 3anaIra kayanblb0bnmaDb. NaDanahy NcKayblfbHda ep Tpyi yrrinepi CnnaTTaybl Mmkih.Ke3 KeIreh aBbIpMaBlbIK abk Kepcetinei.
KAYINCI3ДИКKE KATbICTbl MAHbI3Ды AKПAPAT
3Jektp Kpblfapbl KoIdaHr Ke3e, ePKaHaH Herizri caKtbik IwapanapbIH caTay Kepek, OHbIH iuiHne:
Kymbic iTeT TpyraH KypblfblHbI 6aKblaycbl3 KaIdbipyfa 6oImaIbI.
KypbIbIbIbI 6aIaIapdAn ayJaK yCTaHbI3.
KypbIfBImeH OiHaMaybl ywiH 6aIanapDbI 6akblan OTbipy Kepek.
KoIdaH6aFaH Ke3e, 6eJIkTepiH
KoIMac Hemece aJIMac 6ypbIH
XHe Ta3aJAMac 6ypbIH
KpblfblHbI eWipin,po3eTKaDaH
aftlbTbIHbI3. Axkbipaty uwiH
KpblfblHbI eWipiHi3, OdaH KeiH
aBipdAn yCTan, po3eTKaDaH
aftlbTbIHbI3. Ka6JIbDi yCTan
TapTyuBl 6OJMaHbI3.
Ka6eni aibipb3aKbIMdaJFaH, DypbIC KymbIC icTeMei KaJfAHHaH KeiH Hemece Ke3 KeIreH Tpyde 3aKbIMdaJFaHHa KeiH KypblfblHbI KOJaHyfa 6oImaIbI. KypblfblHbI eKiJeTTIK KbI3MET Kepcety OphbHa anapbIn Kepcetih3, XeHNDeTIHi3 Hemece 3JIeKTpЯ MexaHnKaJIbIK 6oJIkTepin petTeTIHi3.
Bykpyblfblhkiayinci3 Typde KoIdaHy 60bIHwa KeHec He HycKay 6epiIreH XaHe bIKTImaJI
Kayin-KaTePJIepI TyciHeTIH KaFdaIJa, OHbI 8-Te TOnfAH BaIaIap MeH DeHe, Ce3iHy Hemece OJ Ka6IJIeTI TeMeH Hemece TaxipN6eci MeH bIImi XeTKIJIkci3 aIamdap KOnDaHa aIaIbl.
Ka6bIKyJXafdaBbHdaHemece TEmeHderi YKcac XafdaJa KaIdaHyra apHaIraH:
-ДУКЕндерди,keHcelenepderi XəHe 6aCKa KyMbIC OpbI HapblHdafbl KbI3MeTKepepdiH ac 6eJImeciHde;
-ΦeρMa yInepiHnde;
-KOHaK yInepi, MOTeNbdep XaHe backa KOHaKTap TypaTbIH Xepnep;
- Kiushi KaHak YInepi.
Jy3dep 0TKip 6OJaIbI. A6aJaHbI3. 7a6y Jy3i MeH Kecy/Typay DNCKIH CaIFaH Hemece aIfAH Ke3de, JkapaKaT aImay ysiH KecneiTin WeTTepiH YCTaHbI3.
KypbIJIbHbI TEK HOMHaJIbI CnPaTTap TaKTacbIHda KepcetINReH aKnapaTka caikec XaIfay XeHe KymBIC ICTety KaXeT.
BapnbHcyckaynapdbI OkBIN 1bIfbIH3. Byn HcyckaynapdbI KeiH KOnlaHy UwIH caKaTaHbI3.
Tok cory KayniHEN KOPrAy yuHIN TabaHdbi, Ka6eBdi Hemece aibipbl cyra 6aca CyIbIKtbIKka caJMaHbI3.
Tok eUcE, KpybInfbl KocblbIn Tpya bepeDi XHe ToK bepiReHde KaTAticke Kocblnadbl.
Ko3fanaTbIH 6eNikTepre TImeH3 XHe caycakTapbIHb3dbI 乌bIrApy TeciriHe ayNaK yCTaHbI3.
Kapakat aImay uin 3aKbIMdaJFaH kaebdi aybICTbypy CnAKTbi XeHDey XyMbICTapBH Tek 6i3iH TyTbIHyBbIJaPFA Kbl3MeT KepcTeY optaJIbKTapBHda atKapblNybl Tnic.
Kypblfbl Ehnipyuicic ycbih6aTbH Hemece caTnaiTbIH KocbIMwa KypalnapdbI KOJdaHy HtNjXeciHneep TbIfybl,TOKcofbyl Hemece Xapakatanybl3MymkH.
CbiptTn aNdaHbHbI3.
Kabelb yctenin cheiHcAibpan TpyMaybI Hemece bCTbIK 6eTepre Tmeyi Kepek.
Abyip kapaakat anyra Hemece acyniik KOMbaHHbH 3aKbIMdanybHa Jxon bepMey yuhi, TaFAM eHdeni XatKaH Ke3e KOJdapbIHb3bl XHe ac yu KypaIdapbH KO3FaMaNbl Jy3depEn Hemece dNcKiIepDeh aynak YcTaHb3. KbIPbIwTb1 KoJaHyFa 60aIbI, bipak acyniik KOMbaH eWIn TypybIKepeK.
Jkapakat aImay yuHIn TereuTti DpybIcTan opHbHa KOnMaT TybPi, MaOBy Ky3i MeH Kecy/Typay DNCKIH TaBaNFA OPhaNactbIPuyuBb 60INMaHbI3. KaKnakTbAunac 6byBH Ko3FaNTKbIu, DNCK XeHe/ Hemece 7aOBy Ky3i TOnbIfbIMeh TOkTaFahbHa Ke3 XeTKi3H3.
KypbIJIfBIHb KOnJaHa6ac 6ypbH KaKnak opHbHaMbIKtan 6eKiTilreHHe Ke3 JeKti3iH3.
TafamdbiHayafa KONMeH canyu bI 60MaHbI3.
OpkaaH TaFAMTEpriUH KOnDaHbIHbI3.
Byn KypblfnbHbJ XapblfBbI JxHE/Hemece TytaHfbI TTyIHep 6oIraH Ke3Je KOJaHyFa 6oImaiDbI.
KaKnakTbH Kynblntay MexaHn3MHe Keepri XacayfA apekeTTeH6eH3.
Tok cory kayin h a3aHry yuHn actbHbI kaNaKtbl anBn Tactayra apkeTTeH6eH3. KpybIbF bI uHnde naDaIaNHybI jxHdE nAaTbH 6eJIWeKTep JOK. XeHDey xMybIcTapbH TEK eKIeTTIK MaMaHdAp atkApby TLIC.
Kayinci3diirih3di kamTamacb3 ety uhiin Kypblntfkiyblntay kyyecimeh kabdbktaflanfah.Tereew tabaHra bekittjin, Kaiknak Tereuke dypbictan KynblntanmaraHwa KOMbaH KocbImaiDb. Tereew kaiknakwacbHa daBf yIkeh Taar an tepriiJe Kynblntfan Knyehe EkenHe Ke3 JeKti3iH3. Tereew kaiknakwacbI, Tereew xeHe YIken Taar nterpiDy pblctan OphbHa opHnaacnafar 6o1ca, KypblntbHb kondaHyfa opeKeTTeH6eH3. Ehdeyi bactamac 6ybpH Tabah Teric, Kpyak epi Ta3a Jepre TypFaHbHa Ke3 JeTki3iH3.
AJFALI PET IAIДАЛAHBAC 6YPbIH
- Θhimdi opamacbihanh shfapbln, opama MaTeprnaIbIH weuIN aIraH Ke3de uaby Jxuy3i MeH Kecy/Typay DnckIn abaIIan yctaHb13; onap eTe eTKip.
Tabaanhan 6aca 6apbik 6eIweKTepei cabihbl bictbik cyda KybiHb3. Waihbn, KpytaBtHb3. Byn 6eIweKTepei bIdbc Kyy MaunHacbHda da Kyyra 6oJabl. KpybntbHb1 6eIweKtey MeH ta3anaydbn Dypbc aDicetepin YipeHy yuiH 《Paindanahy pe! XaHe <KyTim Kepcety XaHe tazanay》 6emldepine Keibepek Hazap aydapa oTbipIn, Ocbi PaindanaHy XaHe Kytim Kepcety KITanwacbH Okbl WbIfbHb3.
ACYNJIK KOMBAHDbI PAAJDAJAHY
KoIaH6ac 6ypbIn «MaHbI3dbI aknapat XeHe caKtbIK wapalapbl» 6eJIIMiH Okbln WbIfbIHbI3.