PRF0106382 - кухонная вытяжка ELICA - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Кухонная вытяжка
Бренд	Elica
Модель	PRF0106382
Ширина	60 см
Глубина	50 см
Высота	15 см (встраиваемая)
Вес нетто	15 кг
Электропитание	220-240 В ~ 50/60 Гц
Мощность двигателя	200 Вт
Освещение	LED 2 x 3 Вт
Макс. расход воздуха	600 м³/ч
Макс. уровень шума	65 дБ(А)
Тип фильтрации	Угольные и металлические жировые фильтры
Функции	Отвод, рециркуляция, сенсорное управление, таймер
Материал	Нержавеющая сталь
Обслуживание и очистка	Жировые фильтры моются в посудомоечной машине; угольные фильтры заменяются каждые 3-6 месяцев
Безопасность	Автоматическое отключение, защита от перегрева, предохранительный выключатель
Запчасти и ремонтопригодность	Индекс ремонтопригодности: 8,4/10; запчасти доступны по запросу
Общая информация	Рекомендуется установка профессионалом; гарантия 2 года
Комплектация	Монтажный комплект, руководство пользователя, переходник воздуховода

Часто задаваемые вопросы - PRF0106382 ELICA

Как установить вытяжку Elica PRF0106382?

Установка должна выполняться квалифицированным специалистом. Соблюдайте безопасное расстояние до варочной панели (минимум 65 см для электрической, 75 см для газовой). Используйте прилагаемый монтажный комплект и надежно закрепите вытяжку на стене или под шкафом.

Как чистить жировые фильтры?

Металлические жировые фильтры можно мыть в посудомоечной машине при низкой температуре (макс. 65°C). Также можно мыть вручную горячей водой с моющим средством. Перед установкой дайте им полностью высохнуть.

Когда заменять угольный фильтр?

Угольный фильтр необходимо заменять каждые 3-6 месяцев в зависимости от интенсивности использования. Индикатор на вытяжке может сигнализировать о необходимости замены. Он не моется и заказывается как запасная часть.

Вытяжка издает посторонний шум, что делать?

Проверьте, не забиты ли фильтры и нет ли предмета, касающегося двигателя. Очистите жировые фильтры. Если шум не исчезнет, обратитесь в сервисную службу Elica.

Как включить функцию таймера?

Нажмите и удерживайте кнопку таймера (часы) в течение 2 секунд для активации. Вытяжка автоматически отключится через 15 минут. Длительность можно настроить в меню настроек.

Можно ли использовать вытяжку без внешнего воздуховода?

Да, вытяжка может работать в режиме рециркуляции с угольным фильтром. В этом случае очищенный воздух возвращается в кухню. Убедитесь, что установлен комплект для рециркуляции, если он входит в комплект.

Как заменить светодиодное освещение?

Светодиоды встроены и не могут быть заменены по отдельности. В случае неисправности обратитесь в службу поддержки Elica для ремонта.

Какой срок гарантии на вытяжку Elica?

На вытяжку предоставляется гарантия производителя 2 года с даты покупки. Сохраняйте чек для предъявления претензий. Возможно расширение гарантии у авторизованных дилеров.

Как настроить скорость вытяжки?

Используйте кнопки + и - на панели управления для переключения скорости с 1 (низкая) до 4 (буст). Скорость 4 временная и автоматически возвращается на 3 через 5 минут.

Где найти запасные части?

Запасные части (фильтры, пульт, монтажный комплект) доступны на официальном сайте Elica или у авторизованных дилеров. Используйте модель PRF0106382 для подбора совместимых деталей.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ PRF0106382 ELICA

RU Инструкция по монтажу и эксплуатации

клавиатурата (фиг. 9а), 9-полюсния конектор (фиг. 9b), неоновия конектор (фиг. 9c)

- Бутон Т5: Отваря (повдига) и затваря (спуска надолу) аспириращия панел.

RU - Инструкция по монтажу у эксплуатации

Изделие хозяйственно-бытового назначения.

Производитель снимает с себя всякую ответственность за неполадки, ущерб или пожар, которые возникли при использовании прибора вследствие несоблюдения инструкций, приведенных в данном руководстве. Вытяжка служит для всасывания дыма и пара при приготовлении пищи и предназначена только для бытового использования.

Вытяжка может иметь дизайн, отличающийся от вытяжки показанной на рисунках данного руководства, тем не менее, руководство по эксплуатации, техническое обслуживание и установка остаются те же.

• Очень важно сохранить эту инструкцию, чтобы можно было обратиться к ней в любой момент. Если изделие продается, передается или переносится обеспечить, чтобы инструкция всегда была с ним.
• Внимательно прочитайте инструкцию. В ней находится важная информация по установке, эксплуатации и безопасности.
• Запрещается выполнять изменения в электрической или механической части изделия или в трубах рассеивания.
• Перед началом установки оборудования убедитесь в целостности и сохранности всех компонентов. При наличии любых повреждений обратитесь к поставщику и ни в коем случае не начинайте монтаж оборудования.

Примечание: Принадлежности, обозначенные знаком "(*)", являются опциональными, поставляемыми только на некоторые модели, или представляют собой детали, не входящие в комплект поставки, и которые закупаются отдельно.

Внимание!

• Перед началом какой либо операции по чистке или обслуживанию, отключить вытяжку от электрической сети вынимая вилку из розетки или отключая общий выключатель помещения. Ля всех операций по установке и обслуживанию использовать рабочие рукавицы.

- Прибор может быть использован детьми не младшими 8 лет и особами со сниженными физическими, сенсорными или умственными способностями, или же с

недостаточным опытом ясли находятся под контролем, или если были обучены использовать прибор в безопасный способ и если понимают связанные с этим опасности.

• Дети должны быть под контролем и не должны играть с прибором.
• Операции по чистке и обслуживанию не должны проводиться детьми без надзора
  • Помещение должно иметь достаточную вентиляцию, когда кухонная вытяжка используется одновременно с другими приборами что работает газе или других топливах.

- Вытяжка должна часто быть чищена как внутри, так и с наружи (ХОТЯ БЫ ОДИН РАЗ В МЕСЯЦ), додерживаться того, что указано в инструкциях по обслуживанию.

- Не соблюдение норм чистки вытяжки и замены и чистки фильтров увеличивает риск загорания.

Строго запрещено приготовление еды на открытом огне под вытяжкой.

- Для замены лампочки освещения использовать только тип лампочки указанный в разделе обслуживания/замены лампочки этого руководства.

Использование открытого пламени наносит ущерб фильтрам и может привести к загораниям, поэтому должно избегаться в любом случаи.

Жаренье должно проводиться под надзором чтобы избежать, что раскалённое подсолнечное масло загорится.

ВНИМАНИЕ: Когда варочная поверхность работает, доступные части вытяжки могут нагреваться.

- Не подключать прибор до электрической сети до тех пор,

пока установка полностью не закончена.

• То что касается технических мер и мер безопасности в применения до сброса паров строго додерживаться того что предусматривается по нормам локальных компетентных органов.

- Всасываемый воздух не должен быть выпускаться в трубу, используемую для выбросов дымов приборами, что работают на газе или других топливах.

- Не использовать или оставлять вытяжку без лампочек правильно установленных с риском получить удар электрическим током.

- Никогда не использовать вытяжку без правильно установленной решётки!

- Вытяжка НИКОГДА не должна использоваться, как опорная поверхность, если только не указано.

- Использовать только винты для фиксирования в комплекте с продуктом для установки или, если нет в комплекте, приобрести винты правильного типа.

- Использовать правильную длину винтов что указана в руководстве по установке.

• В случаи сомнений, консультироваться в авторизированном центре по обслуживанию или с квалифицированным персоналом.

- Не установка соответствующих винтов и приспособлений для фиксирования в соответствии с этими инструкциями может привести к рискам электрического происхождения.

Во время передвижений вытяжки руки не должны попадать в зону действия выдвижной всасывающей панели (каретка.)

Вытяжка имеет предохранительные выключатели, которые прерывают работу вытяжки при снятии передней панели фильтров.

С целью постоянного улучшения наших изделий оставляем за собой право вносить любые изменения в их технические, функциональные или эстетические характеристики вследствие их эволюции. Если вы приобрели изделие с внешним двигателем, для нормальной работы вытяжки необходимо использовать всасывающий блок (внешний двигатель) той же марки.

Данное изделие промаркировано в соответствии с Европейской директивой 2012/19/ЕС по утилизации электрического и электронного оборудования (WEEE).

Обеспечив правильную утилизацию данного изделия, Вы поможете предотвратить потенциальные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека.

Символ на самом изделии или сопроводительной документации указывает, что при утилизации данного изделия с ним нельзя обращаться как с обычными бытовыми отходами. Вместо этого, его следует сдавать в соответствующий пункт приемки электрического и электронного оборудования для последующей утилизации.

Сдача на слом должна производиться в соответствии с местными правилами по утилизации отходов.

За более подробной информацией о правилах обращения с такими изделиями, их утилизации и переработки обращайтесь в местные органы власти, в службу по утилизации отходов или в магазин, в котором Вы приобрели данное изделие.

Устройство разработано, испытано и изготовлено в соответствии с:

- Безопасность: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.

- Эксплуатационные характеристики: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.

- EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Предложения для правильного использования в целях снижения воздействия на окружающую среду: Включите вытяжной колпак на минимальной скорости, когда начинаете готовить, и оставьте его работать в течение нескольких минут после того, как закончите готовить. Увеличивайте скорость только в случае большого количества дыма и пара, и прибегайте к использованию повышенных скоростей только в экстремальных ситуациях. Заменяйте угольный фильтр(ы), когда это необходимо, для поддержания хорошей эффективности уменьшения запахов. Очищайте жировой/ые фильтр(ы), когда это необходимо, для поддержания хорошей эффективности жирового фильтра. Используйте максимальный диаметр системы воздуховодов, указанный в данном руководстве, для оптимизации эффективности и минимизации уровня шума.

Пользование

Вытяжка сконструирована для работы в режиме отвода воздуха наружу или рециркуляции воздуха.

Вытяжная версия

В этом режиме испарения выводятся наружу через гибкий трубопровод, подсоединенный к соединительному кольцу.

Диаметр выводной трубы должен соответствовать диаметру соединительного кольца.

Внимание! Выводная труба не входит в комплект и должна быть приобретена отдельно.

вытяжка снабжена угольным фильтром, то уберите его

Фильтрующая версия

Должен использоваться угольный фильтр, имеющийся в наличии у вашего дистрибутора. Втягиваемый воздух обезжиривается и дезодируется перед тем, как вновь возвращается в помещение через верхнюю решетку.

Примечание: Очищенный с помощью угольного фильтра воздух подается обратно в кухонное помещение через воздуховод, который выводит воздух через одну из боковых сторон кухонного ящика (Рис.11).

Блокировка невозвратного клапана

Внимание, перед тем как подсоединить гибкую трубу для вывода воздуха убедитесь, чтобы невозвратные клапаны всасывающего блока не имели препятствий для свободно вращения (Рис.12).

Модели вытяжек без моторного блока могут работать в одном режиме отвода воздуха наружу, поэтому они должны быть подсоединены к внешней вытяжной установке (не входит в поставку).

Инструкции по соединениям поставляются с периферийным вытяжным узлом.

Установка

Примечание: Установка должна быть выполнена так, чтобы вытяжка и электронные комплектующие были доступны для выполнения работ по техническому обслуживанию.

При установке изделия советуем сохранять минимальное расстояние 400 мм между рабочей поверхностью и компонентами, которые могут быть размещены над вытяжкой.

Такое расстояние необходимо для того, чтобы выдвижная панель без препятствий скользила вверх (открытие) и вниз (закрытие), и чтобы можно было легко доступиться к командам вытяжки, находящимся на панеле.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Установить металлический ящик, содержащий электронные части на расстоянии не меньшем 65 см от газовой варочной поверхности, или, в любом случае, 65 см от точки всасывания вытяжки.

Минимальное расстояние от края downdraft до края варочной поверхности должно быть минимум 50 мм.

УКАЗАНИЕ: Советуем установить металлический ящик с электронными комплектующими на расстоянии минимум 10 см от пола и на достаточном расстоянии от любых источников тепла (например: сторона духовки, или варочная поверхность).

Если в инструкциях по установке газовой плиты оговорено большее расстояние, то учтите это.

Электрическое соединение

Подключение вытяжки к электросети должно выполняться квалифицированным и специализированным персоналом. Напряжение сети должно соответствовать напряжению, указанному на табличке технических данных, которая размещена внутри прибора. Если вытяжка снабжена вилкой, подключите вытяжку к штепсельному разъему. Он должен отвечать действующим правилам и быть расположен в легкодоступном месте. Включить в розетку можно после установки. Если же вытяжка не снабжена вилкой (прямое подключения к сети), или штепсельный разъем не расположен в доступном месте, также и после установки, то используйте надлежащий двухполюсный выключатель, обеспечивающий полное размыкание сети при возникновении условий перенапряжения 3-ей категории, в соответствии с инструкциями по установке.

ВНИМАНИЕ!

прежде чем подключить к сети питания электрическую систему вытяжки и проверить исправное функционирование ее убедитесь в том, что кабель питания правильно смонтирован.

Примечание: в случае применения с дистанционным двигателем GME подключить кабель узла двигателя к соответствующей клеммной колодке, находящейся внутри пластиковой коробки кабельной разводки системы downdraft. Внимательно соблюдать цвета проводов при подключении.

Рис. 21

Внимание! Не обрезать соединительный кабель между вытяжкой и мотором, чтобы не потерять право на гарантию.

Установка

Прежде чем приступить к установке аппарата, проверить, чтобы все комплектующие не имели повреждений, а в противном случае обратится в пункт продажи и не начинать установку. А также внимательно прочитайте все инструкции, прилагаемые к изделию.

• Использовать выводную трубу длиной не превышающую 5 метров.
• Ограничить количество изгибов в воздуховоде, так как каждый изгиб уменьшает эффективность всасывания равной 1 линейному метру. (Пр: если используется 2 изгиба в 90°, длина воздуховода не должна превышать 3 метров).
  • Избегать резких изменений направления.
• Использовать воздуховод диаметром 150 мм по всей его длине.
• Использовать воздуховод из материала, утвержденного нормативами.
• Снять предохранительное уплотнение, указанное на фото (Рис.1-2) по завершению установки.
  • В случае невыполнения вышеуказанных инструкций завод производитель не несет ответственность в связи с проблемами мощности всасывания или шумности и не предоставляется гарантия.
• Перед тем как просверлить отверстие проверить, чтобы на задней стенке кухонного шкафчика в зоне установки вытяжки не было структуры шкафчика или других деталей, которые могут помешать правильной установки.
  Проверить, чтобы габаритные размеры вытяжки и варочной поверхности совпадали с размерами кухонной мебели, а значит возможность выполнения установки.
• Произвести на задней части кухонной плиты прямоугольное отверстие следующих размеров: (Рис. 20)
  Вытяжка Модель на 60 см: 542×100мм.
  Вытяжка Модель на 90 см: 842×100мм.
  Вытяжка Модель на 120 см: 1142x100мм.
• Установить вытяжку в отверстие, вставляя ее сверху, как показано (Рис.3). Если у вас модель с установленным двигателем необходимо сначала снять всасывающий блок, а потом вставить изделие в мебель.
• Закрепить вытяжку внутри шкафчика используя соответствующие кронштейны из комплекта деталей (Рис.4). Затем установить кронштейны в нижней части вытяжки (Рис.5) так, чтобы между нижней частью кронштейна и дном шкафчика было расстояние 2 мм (Рис.5b). Это расстояние позволит тяговое усилие изделия вниз во время его крепления (Рис.5c), для того чтобы стальные рамки идеально прилегали к рабочей поверхности.

• Перед тем как вставить шурупы в шкафчик проверить, чтобы изделие было перпендикулярным к рабочей поверхности.
- По завершению установки и после подключения изделия к электросети, поднять вытяжку и убрать блокировку дверцы (Рис.6).
- Если у вас модель с установленным внутри двигателем установите блок двигателя, направляя выход воздуха в выбранное направление – вверх или вниз. (Рис. 7b). Двигатель может быть установлен как спереди, так и сзади вытяжки. После установки двигателя приступить к монтажу воздуховода.
- Если у вас модель с внешним двигателем поместите всасывающий блок (внешний двигатель) в подходящем месте и подготовить воздуховод. Выполнить монтаж воздуховода между внешним двигателем и вытяжкой. Выбрать выход воздуха из пяти возможных (Рис.7a) и установить фланец из комплекта.
- Установить металлический ящик с электронными комплектующими в легкодоступном месте для возможности выполнить техническое обслуживание (Рис.8) и соединить электрические зажимы ящика с вытяжкой: зажим клавиатуры (Рис.9a), зажим 9 полюсный (Рис.9b), зажим неона (Рис.9a).
• В том случае, если мотор удален от корпуса вытяжки, подсоедините провод мотора к соответствующему разъему на электро-коробе (Рис. 10a).
- Подсоединить изделие к электросети.

Функционирование

Вытяжка оборудована сенсорным устройством для управления светом и скоростью.

Прочитайте нижеследующую инструкция для правильного использования устройства.

Данное изделие предназначено для работы с пультом дистанционного управления Elica, который поставляется в комплекте или приобретается отдельно в качестве опции.

Чтобы управлять вытяжкой с помощью пульта дистанционного управления необходимо выполнить сопряжение устройств.

ВНИМАНИЕ!

Сначала следует отключить вытяжку от сети и снова включить, а затем выполнить процедуру сопряжения в течение одной минуты с момента подключения к сети.

Прочитайте руководство, прилагаемое к пульту управления, в котором содержится вся информация, касающаяся сопряжения и правил использования.

- Кнопка Т1: Задерживает выключение вытяжки, программируя установленную скорость на несколько минут.

Данная функция предусматривает, что по истечению запрограммированного времени вытяжка выключается.

Программирование распределено следующим образом:

• скорость (мощность) всасывания 1: 20 минут
• скорость (мощность) всасывания 2: 15 минут
• скорость (мощность) всасывания 3: 10 минут
• скорость (мощность) всасывания 4: 5 минут

ПРИМЕЧАНИЕ. При включении таймера вытяжка может перейти на меньшую скорость (мощность) всасывания, перед тем как выключиться, так как на

некоторых скоростях уже предусмотрена установка по времени для понижения самой скорости.

Нажимая на кнопки Т2 и Т3 вытяжка выходит из функции программированного времени и скорость (мощность) всасывания увеличивается или уменьшается в зависимости от нажатой кнопки. Во время программированной фазы соответствующий скорости светодиод мигает.

- Кнопка Т2: Уменьшает действующую скорость (мощность) всасывания (4→3→2→1→OFF).

Скорость изображается включением соответствующего светодиода.

От кнопки T2 не зависит открытие и закрытие панели всасывания.

- Кнопка Т3: Увеличивает действующую скорость (мощность) всасывания (1→2→3→4).

Скорость изображается включением соответствующего светодиода.

Примечание. (только для моделей с двигателем на борту или удалённым GME 22):

Скорость (мощность) всасывания 4 установлена на 6 минут, после чего зонт автоматически перейдёт на скорость (мощность) всасывания 3.

Примечание. (только для удалённого GME 88):

Скорость (мощность) всасывания 3 установлена на 7 минут, после чего зонт автоматически перейдёт на скорость (мощность) всасывания 2.

Скорость (мощность) всасывания 4 установлена на 6 минут, после чего зонт автоматически перейдёт на скорость (мощность) всасывания 2.

Примечание: Если панель закрыта (вытяжка выключена) кнопка Т3 сначала открывает панель и потом устанавливает вытяжку на скорость (мощность) всасывания 1.

• Кнопка Т4*: Включает свет

Примечание: Если панель всасывания закрыта (вытяжка выключена) кнопка T4 сначала открывает панель и затем включает свет.

- Кнопка Т5: Открывает (поднимает) и закрывает (опускает) панель всасывания.

С выключенной вытяжкой и закрытой панелью кнопка T5 сначала открывает панель и затем устанавливает вытяжку на 1-ю скорость (мощность) всасывания.

С включенной вытяжкой (на любой скорости) и открытой панелью кнопка T5 сначала выключает вытяжку (и, если включен, выключает свет) затем закрывает панель.

* В зависимости от имеющихся в наличии моделей.

Информация о дополнительных функциях

Во время снятия передней панели для выполнения чистки и технического обслуживания, все электронные функции всасывания и движения заблокированы.

Предохранение от защемления: Если что-либо препятствует закрытию Нижней тяги, закрытие прекратится и каретка поднимется.

Сигнализация насыщения Жироулавливающего фильтра.

Каждые 40 часов вытяжка сигнализирует о необходимости чистки жироулавливающего фильтра.

Сигнализация изображается одновременным миганием всех светодиодов скорости (мощности) всасывания.

Сброс сигнализации жирового фильтра.

После проведения очистки жироулавливающего фильтра нажать на кнопку T1 и держать ее нажатой более 3 секунд пока не отключится сигнализация.

Примечание: Сигнализация не визуализируется, если вытяжка выключена (OFF), независимо от положения панели всасывания.

Сбой в работе

Вытяжка не работает

Проверить:

• Не отключено ли электропитание
• Была ли выбрана скорость.
• Или панель правильно подвешена
• 9-и полюсный зажим хорошо вставлен (Рис.9b).
- Или красная кнопка сброса, находящаяся сверху электроящика, была нажата.
- Проверить, чтобы в 9-и полюсном соединении все провода находились в зажиме. (в процессе соединений сильное затягивание может согнуть контакты).

Вытяжка плохо работает

Проверить:

• что выбранная скорость двигателя достаточна для вырабатываемого количества дыма и пара.
- Чтобы кухня была хорошо проветрена для нормального забора воздуха, и чтобы угольный фильтр не был изношен (вытяжка в рециркулирующем режиме).
- Чтобы труба вывода воздуха была без заторов.
- Чтобы невозвратные клапаны всасывающего блока свободно вращались.

Вытяжка останавливается во время работы.

Проверить:

• Не отключено ли электропитание
• Или не сработал термомагнитный дифференциальный выключатель (предохранитель).

Уход

Очистка

Для чистки используйте ТОЛЬКО специальную тряпку, смоченную нейтральным жидким моющим средством. НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ НИКАКИЕ ИНСТРУМЕНТЫ ДЛЯ ОЧИСТКИ. Не применяйте средства, содержащие абразивные материалы. НЕ ПРИМЕНЯЙТЕ СПИРТ!

Фильтры задержки жира

Удерживает частицы жира, исходящие от плиты.

Фильтр следует чистить ежемесячно (или когда система индикации насыщения фильтров, если она имеется в Вашей модели, указывает на данную необходимость) неагрессивными моющими средствами, вручную или в посудомоечной машине при низкой температуре и экономичном цикле мытья.

При мытье в посудомоечной машине может иметь место некоторое обесцвечивание фильтра задержки жира, но его фильтрующая характеристика остается абсолютно неизменной. Установка и сборка жировых и угольных фильтров производится с помощью выдвижных направляющих вытяжки в открытом положении.

Для этого, нажмите кнопку OFF (T5), затем выдвините переднюю панель, потянув одновременно с обеих сторон за верхнюю часть (Рис.13).

Панель выдвигается вперед и освобождает доступ к жировым фильтрам (Рис.14).

Угольный фильтр (только в режиме рециркуляции)

Удаляет неприятные запахи кухни.

Насыщение угольного фильтра происходит по истечении более или менее длительного периода эксплуатации, предопределяемого типом кухни и периодичностью очистки фильтров задержки жира. В любом случае, заменяйте картридж по крайней мере через каждые 4 месяца.

Угольный фильтр НЕ подлежит мойке или регенерации. После того как сняты жироулавливающие фильтры можно приступить к кстановке угольных фильтров (Рис. 15) (не входит в комплект).

Замена ламп

(В зависимости от имеющихся в наличии моделей).

Отключите прибор от электросети.

Внимание! Прежде чем прикасаться к лампам убедитесь в том, что они остыли.

Заменить поврежденную лампочку на новую такого же типа, как указано на этикетке, или рядом с лампочкой на вытяжке.

Для замены неоновой лампочки выполните следующие операции:

1. Поднять каретку.
2. Отключить электропитание. (обесточить вытяжку можно следующим образом: вытянуть вилку, если доступна, или открыть выключатель, если предвиден на этапе установки, или нажать на красную кнопку на ящике управления (Рис.10с).
3. Вывернуть шурупы и закрепить верхнюю фронтальную панель, как показано на рисунке (Рис.16).
4. Поднять верхнюю фронтальную панель (Рис.17).
5. Снять испорченный неон (Рис.18) и заменить на новый с такими же характеристиками

Если система подсветки не работает, проверьте корректную установку ламп в гнездах, прежде чем обратиться в центр технической помощи.

Витяжка Модель 60см: 542x100mm.

Витяжка Модель 90см: 842x100mm.

Витяжка Модель 120 см: 1142x100mm.