H3010 - Interfon Emos - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Sistem interfon
Marcă	Emos
Model	H3010
Dimensiuni (Receptor)	Aprox. 180 x 60 x 30 mm
Greutate (Receptor)	Aprox. 150 g
Alimentare	2x baterii AAA (nu sunt incluse) sau adaptor AC (opțional)
Rază de acțiune	Până la 300 m în spațiu deschis
Frecvență	2,4 GHz / DECT? (nespecificat)
Număr de canale	1
Funcții principale	Comunicație bidirecțională, buton de apel, blocare confidențialitate, control volum
Instalare	Montare pe perete sau pe masă
Material	Plastic ABS
Culoare	Alb / Negru (tipic)
Display	Niciunul (doar audio)
Mod hands-free	Da (full duplex)
Durată de viață a bateriei	Aprox. 100 ore în standby, 10 ore de convorbire
Timp de încărcare	N/A (folosește baterii de unică folosință)
Temperatură de funcționare	0°C până la 40°C
Certificări	CE, RoHS
Accesorii incluse	2 receptoare, suporturi de montare pe perete, șuruburi, manual de utilizare
Garanție	2 ani
Instrucțiuni de curățare	Ștergeți cu o cârpă moale și uscată. Nu utilizați solvenți.
Note de siguranță	Dispozitiv de joasă tensiune. Păstrați departe de apă.

Întrebări frecvente - H3010 Emos

Cum asociez receptoarele Emos H3010?

Pentru asociere, apăsați și mențineți apăsat butonul de apel pe un receptor timp de 5 secunde până când LED-ul clipește. Apoi apăsați butonul de asociere (de obicei în interiorul compartimentului pentru baterii) pe celălalt receptor. Unitățile se vor conecta automat.

Care este raza maximă de acțiune a H3010?

Raza maximă este de până la 300 de metri în zone exterioare deschise. Pereții și obstacolele pot reduce această distanță.

Cum reglez volumul la interfon?

Utilizați rotița de control al volumului sau butoanele situate pe lateralul receptorului. Rotiți sau apăsați sus/jos pentru a crește sau scădea volumul în timpul unei convorbiri.

Ce tip de baterii necesită H3010?

Fiecare receptor necesită 2x AAA baterii alcaline (nu sunt incluse). Nu utilizați baterii reîncărcabile decât dacă este specificat.

Pot folosi interfonul în timp ce se încarcă?

Nu, H3010 folosește baterii de unică folosință și nu are port de încărcare. Pentru a economisi bateria, opriți-l când nu este utilizat.

De ce există interferențe sau zgomot static?

Interferențele pot apărea dacă receptoarele sunt prea departe unul de celălalt sau în apropierea altor dispozitive wireless (de ex., routere Wi-Fi). Apropiați-vă sau mutați dispozitivele care interferează.

Cum instalez suportul de perete?

Găuriți două găuri la distanța recomandată, introduceți dibluri și înșurubați suportul de montare. Apoi glisați receptorul pe suport până când se fixează.

Este H3010 rezistent la intemperii?

Nu, acest interfon este conceput pentru uz interior. Nu expuneți la ploaie sau umiditate.

Câte receptoare pot fi asociate?

H3010 suportă de obicei asocierea a până la 4 receptoare (în funcție de versiune). Verificați manualul pentru modelul dumneavoastră specific.

Ce ar trebui să fac dacă interfonul nu mai funcționează?

Mai întâi, înlocuiți bateriile și verificați asocierea. Dacă problema persistă, resetați dispozitivele scoțând bateriile timp de 10 secunde. Contactați asistența Emos dacă este necesar.

MANUAL DE UTILIZARE H3010 Emos

Indicații de siguranță și avertizări

Înainte de utilizarea dispozitivului citiți instrucțiunile de utilizare

Respectați indicațiile de siguranță cuprinse în aceste instrucțiuni

Produsul este proiectat astfel, ca la o manipulare adecvată să funcționeze ani îndelungați.

• Înainte de folosirea produsului citiți cu atenție aceste intrucțiuni de utilizare.

• Nu amplasati produsul în locuri expuse la vibrații și zguduituri – ar putea provoca deteriorarea lui.

• Nu expuneți produsul la presiune excesivă, izbituri, praf, temperatură sau umiditate extremă – ar putea provoca defectarea funcționalității produsului, scurtarea autonomiei energetice și deformarea componentelor de plastic.

• Pe produs nu așezați surse de foc deschis, de ex. lumânare aprinsă etc.
• Nu astupați și nu introducți alte obiecte în deschizăturile de aerisire a produsului.
• Dacă este deteriorat cablul de alimentare ori mufa, ori dacă ștecărul de priză electrică este destrâns, nu folosiți produsul. Ar putea provoca accident prin electrocutare sau incendiu ca urmare a scurtcircuitării.
• Nu depășiți tensiunea de intrare nici nu folosiți altă tensiune decât cea specificată pe produs. Convingeți-vă că tensiunea indicată pe produs este identică cu tensiunea din zona voastră.
• Nu dezasamblati produsul, nu-l preparati nici nu-l modificati. Predati-l spre reparatie la magazinul în care l-ați cumpărat.
• Nu interveniți la circuitele electrice interne ale produsului – aceasta ar putea provoca deteriorarea lui și încetarea automată a valabilității garanției.
• Nu înlocuiti componentele cu piese de schimb neoriginale.
• La curățare folosiți cârpă fină și umedă. Nu folosiți diluanți nici detergenți – s-ar putea zgâria componentele de plastic și întrerupe circuitele electrice.
• Nu scufundati produsul în apă sau în alte lichide.
• Păstrați acest produs și cablul în afara accesului copiilor. Acest produs poate fi utilizat de către persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse, ori fără experiență și cunoștințele necesare, numai dacă vor fi supravegheate sau dacă au fost instruite privind utilizarea în siguranță a produsului și percep riscurile care pot să apară.
• Nu lăsați produsul fără supraveghere în timpul funcționării. Deconectați întotdeauna produsul de la alimentarea cu curent electric în cazul părăsirii acestuia fără supraveghere.

Continutul pachetului

Ecran video 1 buc

Ramă de montaj pentru ecranul video 1 buc

Unitate video de uşă 1 buc

Descrierea tehnică a ecranului video

vezi ilustr. 1

1 - microfon

2 - start/stop înregistrare manuală, navigare în meniu

3 – meniu, confirmarea opțiunii din meniu

4 – executarea manuală a imaginii, navigare în meniu

5 - intercom

6 – preluarea imaginii din camera video 1-2, CCTV camera 1-2

7 - activarea deplasării portii

8 – activarea yalei de uşă

9 - convorbire/închide

Descrierea bornelor

vezi ilustr. 3

Unitatea video de uşă

1 – roșie – 12 V	6 – albastră – contact comun releu COM
2 – albă – audio	7 – maro – contact conectare releu NO
3 – neagră – GND	8 – portocalie – buton plecare (se conectează cu borna GND)
4 – galbenă – video
5 – verde – contact întrerupere releu NC

Camera CCTV externă

1 – roșie – 12 V	3 – neagră – GND
2 – albă – alarma	4 – galbenă – video

Instalare

Stabilirea locului de instalare a ecranului

Alegeti locul de instalare a aparatului având în vedere și amplasarea cablurilor. Se recomandă amplasarea aparatului la cca înălțimea ochilor viitorului utilizator.

Instalarea ramei de montaj sub ecranul video

La locul montajului amplasați rama și marcați locul pentru găurile de montaj și executați-le. La mijlocul suportului trebuie executată o deschizătură destul de mare pentru aducerea cablurilor la ecran (cablul de la cameră, cablul de la sursa de alimentare). Fixați suportul cu ajutorul șuruburilor.

Conectarea cablurilor

Conectați camera video de ușă, ori camere CCTV suplimentare la ecran cu cablurile pe care le glisați în bornele marcate pe ecran – DOOR 1, DOOR 2, CAM 1, CAM 2

Fixarea ecranului

Ecranul îl presați ușor spre suport astfel, încât proeminențele să intre în deschizăturile de pe partea din spate a ecranului. Fixarea ecranului o finalizăm prin glisarea fină a acestuia în jos.

Conectarea aparatului la retea

Sursa de alimentare o conectați la rețeaua corespunzătoare parametrilor aparatului 230 V/50 Hz. Fisă de alimentare (iesirea sursei) o conectați la mufa indicată pe partea din spate a ecranului video.

Mai multe ecrane în sistem

Dacă în sistem sunt mai multe ecrane, fiecărui ecran trebuie să-i fie atribui ID propriu.

Meniu - ⑧ - Setare ID dispozitiv

Modul de montare a unității video de ușă

vezi ilustr. 4

Alegeti locul optim pentru montare și fixați aici rama de montaj.

Prin deschizătura de montaj treceți cablul de alimentare și introduceți în slotul pe partea din spate a unității video de ușă. Unitatea video de ușă conectată o fixați cu ajutorul șuruburilor atașate la rama de montaj.

Unitatea video de uşă pe tencuială

Între perete și unitatea video de ușă aplicați un strat de silicon, care împiedică pătrunderea umezelii sub unitatea video de ușă. Siliconul ar trebui să fie pe partea de sus și pereții laterali. Partea de jos trebuie să fie liberă pentru ieșirea aerului umed din spațiul sub unitatea video de ușă.

Reglarea volumului unității video de ușă și a duratei conectării releului yalei la activarea cu butonul de plecare

vezi ilustr. 5

Reglarea se efectuează cu elementele rotative pe partea din spate a unității video de ușă (sub garnitura de cauciuc).

Parametrii liniei de interconectare

Până la distanța de 20 m cu cablu ecranat FTP CAT.5 de calitate (optim CAT.6). Peste 20 m recomandăm cablu SYKFY 5 × 2 × 0,5, ori 10 × 2 × 0,5.. Pentru obținerea unei sectiuni mai mari cablurile se dublează, chiar triplează.

Secțiunea rezultată a conductoarelor este redată în tabel:

Diametru miezului conductorului [mm]	Distanța [m]
0,5 20
0,65 50
0,8 70
1 115

În execuția de bază nu este necesar cablu coaxial pentru transmisia folderului video.

Acesta se recomandă la distanța de peste 100 m.

Pentru conductoare la sol lungi se poate folosi cablu de telecomunicații categoria TCEPKPFLE.

Deservirea de bază a dispozitivului

Pentru apel și apariția imaginii pe videotelefon din unitatea video de ușă, apăsați butonul pe unitatea video de ușă. Sunetul de afară va fi, de asemenea, transmis pe ecran.

Pentru preluarea convorbirii apăsați pe ecran butonul:

Pentru apariția imediată a imaginii din unitatea video de ușă și camera CCTV apăsați butonul:

Apăsați butonul DESCHIDE pentru deblocarea ușii stabilite sau deschiderea portii.

Pentru comunicare privată între ecrane apăsați butonul INTERKOM

În timpul convorbirii se poate activa manual înregistrarea video, ori efectuarea fotografiei

Intrarea în meniu se face apăsând:

Reglarea volumului difuzorului

Se realizează prin apăsarea butonului și reglarea ulterioară cu săgeți, fiind activată imaginea.

Reglarea zoomului imaginii:

Se efectuează la imagine activată, prin apăsarea lungă a simbolului și reglarea ulterioară cu săgeți.

Reglarea înălțimii vizualizării, fiind activată funcția zoom:

Se efectuează la imagine activată, prin apăsarea lungă a simbolului și reglarea ulterioară cu săgeți.

Meniul aparatului

- Setarea sistemului

Reglarea orei, datei, limbii, revenirea la setarea de fabricatie

- Stația de ușă

Setarea înregistrării automate, duratei monitorizării, duratei conectării releului, detectiilor mișcării

- Camere CCTV externe

Setarea alarmelor, duratelor monitorizării, senzorilor alarmei și detectiilor mișcării la camere CCTV suplimentare

- Setarea apelului

Programul orar, durata și volumul apelului, tipul melodiilor. Aici se pot seta și melodii proprii din cardul de memorie. Fișierele de redat trebuie să fie stocate pe cardul de memorie în folderul Ring.

Reglarea luminozității imaginii:

Se efectuează la imagine activată, prin apăsarea lungă a simbolului și reglarea ulterioară cu săgeti.

Reglarea contrastului imaginii:

Se efectuează la imagine activată, prin apăsarea lungă a simbolului și reglarea ulterioară cu săgeți.

Reglarea cromaticii imaginii:

Se efectuează la imagine activată, prin apăsarea lungă a simbolului și reglarea ulterioară cu săgeți.

- Redarea înregistrărilor

Redarea înregistrărilor și vizualizarea fotografiilor din stațiile de ușă și camerele CCTV. Pentru această funcție trebuie introdus card de memorie!

- Card de memorie

Vizualizarea fişierelor stocate pe cardul de memorie

- Ramă foto digitală

Setarea LCD în mod de așteptare. Se poate activa funcția afișării orei, ori vizualizarea fotografiilor din cardul de memorie. Fișierele pentru redare trebuie salvate pe cardul de memorie în folderul DigitalFrame.

- Setarea modurilor

Selectia modurilor – acasă, nu deranjați, absent Setarea semnalelor video.

Întreținerea dispozitivului

Ecranul nu este pretențios la întreținere. Se recomandă ștergerea ocazională a aparatului cu o cârpă umedă, conform gradului de murdărie.

Atentie!

Înainte de curățare aparatul trebuie scos de sub tensiune prin deconectarea alimentării de la rețea!

FAQ

Dispozitivul nu funcționează

Verificati cablul de alimentare și conectarea sursei la retea.

Dacă prelungiți cablul de la sursă, verificați polaritatea corectă. Verificați sursa cu multimetru. Valoarea tensiunii de intrare pe conector este de 12 V DC (+/- 1 V).

Dispozitivul nu are imagine clară/sunet, nu sună

Ecranul sau unitatea video de uşă le demontați și conectați cu un cablu scurt, pentru excluderea întreruperii conductorului în clădire.

În continuare verificați setarea parametrilor imaginii și sunetului (luminozitate, contrast, culoare, volum).

Obiectivul se abureşte

Acest fenomen intervine mai ales în perioada răcoroasă, când are loc condensarea sub influența diferenței de temperatură între perete și unitatea video de ușă ca atare. În cazul condensării recomandăm uscarea completă a statiei și modificarea instalatiei.

Sunet spontan

Sunetul spontan este cauzat de pătrunderea umezelii în unitatea video de ușă. Apa scurtcircuitează contactele releului yalei și aparatul sună spontan. Recomandăm demontarea stației de ușă, uscarea completă și pulverizarea cu lac antiacvatic pe electronică.

Piuit (ecou)

Sursa ecoului este fragmentarea sunetului de ieşire a unității video de uşă. Sunetul se fragmentează și revine la microfon, unde se amplifică în continuare.

Eliminarea acestui fenomen se poate efectua prin reducerea sensibilității microfonului și volumului difuzorului.

La unitățile de ușă, care au elemente reglabile, aceasta se poare realiza prin rotirea potențiometrului.

La unități fără reglaj se poate efectua amortizarea microfonului cu o bucată de spumă.

Yala nu se deschide

Verificați integritatea conductorului.

Cu ajutorul multimetrului măsurați tensiunea pe bornele yalei.

Pentru activare yala necesită o tensiune de 12 V. Dacă această valoare este mai mică, recomandăm folosirea unui conductor mai gros pentru comanda yalei.

Reducerea inopinată a sensibilității microfonului

Verificați curățenia deschizăturii pentru microfon, eventual îl curățați ușor cu un obiect subțire și bont. Procedând cu neatenție riscați deteriorarea microfonului!

Nu aruncați consumatorii electrici la deșeuri comunale nesortate, folositi bazele de recepție a deșeurilor sortate.

Pentru informații actuale privind bazele de recepție contactați organele locale. Dacă consumatorii electrici sunt depo-

zitați la stocuri de deșeuri comunale, substanțele periculoase se pot infi ltra în apele subterane și pot să ajungă în

lanțul alimentar, periclitând sănătatea și confortul dumneavoastră.

EMOS spol. s r. o. declară, că EM-10AHD (H3010) este în conformitate cu cerințele de bază și alte prevederi cores-punzătoare ale directivei. Aparatul poate fi utilizat liber în UE. Declarația de conformitate sau se poate găsi pe paginile http://www.emos.eu/download.