H3010 - Interkom Emos - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Domofonski sistem
Znamka	Emos
Model	H3010
Dimenzije (slušalka)	Pribl. 180 x 60 x 30 mm
Teža (slušalka)	Pribl. 150 g
Napajanje	2x AAA baterije (niso priložene) ali AC adapter (izbirno)
Domet delovanja	Do 300 m na odprtem prostoru
Frekvenca	2,4 GHz / DECT? (nenavedeno)
Število kanalov	1
Glavne funkcije	Dvosmerna komunikacija, gumb za klic, zasebnostna ključavnica, nadzor glasnosti
Namestitev	Stenska ali namizna
Material	ABS plastika
Barva	Bela / črna (običajno)
Zaslon	Brez (samo zvok)
Prostoni način	Da (polni dupleks)
Življenjska doba baterije	Pribl. 100 ur pripravljenosti, 10 ur pogovora
Čas polnjenja	Ni na voljo (uporablja baterije za enkratno uporabo)
Delovna temperatura	0°C do 40°C
Certifikati	CE, RoHS
Priloženi dodatki	2 slušalki, stenski nosilci, vijaki, uporabniški priročnik
Garancija	2 leti
Navodila za čiščenje	Obrišite z mehko, suho krpo. Ne uporabljajte topil.
Varnostne opombe	Naprava nizke napetosti. Hranite stran od vode.

Pogosto zastavljena vprašanja - H3010 Emos

Kako seznanim slušalki Emos H3010?

Za seznanitev pritisnite in držite gumb za klic na eni slušalki 5 sekund, dokler LED ne utripa. Nato pritisnite gumb za seznanitev (običajno v predelu za baterije) na drugi slušalki. Enoti se bosta samodejno povezali.

Kakšen je največji domet H3010?

Največji domet je do 300 metrov na odprtih zunanjih območjih. Stene in ovire lahko zmanjšajo to razdaljo.

Kako prilagodim glasnost na domofonu?

Uporabite kolesce za nadzor glasnosti ali gumbe na stranski strani slušalke. Zavrtite ali pritisnite gor/dol za povečanje ali zmanjšanje glasnosti med klicem.

Kakšne baterije potrebuje H3010?

Vsaka slušalka potrebuje 2x AAA alkalne baterije (niso priložene). Ne uporabljajte polnilnih baterij, razen če je navedeno.

Ali lahko uporabljam domofon med polnjenjem?

Ne, H3010 uporablja baterije za enkratno uporabo in nima polnilnih vrat. Za varčevanje z baterijo izklopite, ko ga ne uporabljate.

Zakaj prihaja do motenj ali šumenja?

Motnje se lahko pojavijo, če so slušalke predaleč druga od druge ali v bližini drugih brezžičnih naprav (npr. Wi-Fi usmerjevalnikov). Približajte se ali premaknite moteče naprave.

Kako namestim stenski nosilec?

Izvrtajte dve luknji na priporočeni razdalji, vstavite stenske vložke in privijte nosilec. Nato slušalko potisnite na nosilec, dokler ne zaskoči.

Ali je H3010 odporen na vremenske vplive?

Ne, ta domofon je namenjen samo za notranjo uporabo. Ne izpostavljajte ga dežju ali vlagi.

Koliko slušalk je mogoče seznaniti skupaj?

H3010 običajno podpira seznanitev do 4 slušalk (odvisno od različice). Preverite priročnik za vaš specifični model.

Kaj naj naredim, če domofon preneha delovati?

Najprej zamenjajte baterije in preverite seznanitev. Če težave ne odpravite, ponastavite naprave tako, da za 10 sekund odstranite baterije. Po potrebi se obrnite na podporo Emos.

NAVODILA ZA UPORABO H3010 Emos

Nastavenie chromatičnosti obrazu:

Upoštevajte varnostne napotke, navedene v teh navodilih.

Izdelek je zasnovan tako, da ob primerni uporabi zanesljivo deluje vrsto let.

• Preden začnete izdelek uporabljati, pozorno preberite navodila za uporabo
• Izdelka ne nameščajte na mesta, ki so nagnjena k vibracijam in pretresom – to lahko povzroči poškodbe.
• Izdelka ne izpostavljajte prekomernemu tlaku, sunkom, prahu, visokim temperaturam ali vlagi – lahko povzročijo motnje delovanja izdelka, krajšo energetsko vzdržljivost in deformacije plastičnih delov.
• Na izdelek ne postavljajte virov odprtega ognja, npr. prižgane svečke ipd.
  • V prezračevalne odprtine ne vtikajte nobenih predmetov in jih ne pokrivajte.
• Če sta napajalni kabel ali vtičnica poškodovana, ali će vtikač v električni vtičnici ni priključen zadosti močno, izdelka ne uporabljajte. Zaradi kratkega stika lahko povzroči elektrošok ali požar.
• Ne presegajte izhodne napetosti, niti ne uporabljajte druge napetosti, kot je določena na izdelku. Preverite, ali napetost, navedena na izdelku, ustreza napetosti na vašem območju.
• Izdelka ne razstavljajte, ne popravljajte, niti ga ne spreminjajte. Predajte ga v popravilo trgovcu, pri katerem ste ga kupili.

• Ne posegajte v notranjo električno napeljavo izdelka – lahko ga poškodujete in s tem prekinite veljavnost garancije.

• Nobenih delov izdelka ne nadomeščajte z neoriginalnimi rezervnimi deli.

• Za čiščenje uporabljajte zmerno navlaženo blago krpo. Ne uporabljajte topil ali čistilnih pripravkov – lahko poškodujejo plastične dele in električno napeljavo.
• Izdelka ne potapljajte v vodo ali v druge tekočine.
• Izdelek in njegov kabel hranite zunaj dosega otrok. Izdelek lahko uporabljajo osebe z znižanimi fizičnimi, čutnimi ali mentalnimi sposobnostmi ali brez izkušenj in znanja, le će so pod nadzorom, ali će so bile poučene o varni uporabi izdelka in razumejo tveganja, do katerih lahko pride.
• Izdelka med delovanjem ne puščajte brez nadzora. V primeru, da izdelek pustite brez nadzora, ga vedno izključite od dovoda toka.

Vsebina seta

Video zaslon 1 kom

Montažni okvir za video zaslon 1 kom

Zunanja kamera 1 kom

Zaščitna strešica 1 kom

Napajalni vir 1 kom

Pritrdilni vijaki

Tehnični opis video zaslona

glej sliko 1

1 – zvočnik 6 – priklic slike iz kamere 1-2, CCTV kamere 1-2

2 – zagon/stop ročnega posnetka, premik v meniju 7 – aktiviranje premika vrat

3 – meni, potrditev izbire v meniju 8 – aktiviranje ključavnice vrat

4 – ročno posnetje fotografije, premik v meniju 9 – govor/konec govora

5 - interkom

Opis sponk

glej sliko 3

Zunanja kamera

1 – rdeča – 12 V	5 – zelena – razdelilni kontakt releja NC
2 – bela – avdio	6 – modra – skupni kontakt releja COM
3 – črna – GND	7 – rjava – stikalni kontakt releja NO
4 – rumena – video	8 – oranžna – gum za izstop (stika se s sponko GND)

Zunanja CCTV kamera

1 - rdeča - 12 V	3 - črna - GND
2 - bela - alarm	4 - rumena - video

Namestitev

Določitev mesta za namestitev zaslona

Mesto za namestitev naprava izberite tudi glede na kabelsko napeljavo. Namestitev naprave svetujemo približno v višini oči uporabnika.

Namestitev montažnega okvira pod video zaslon

Na mesto namestitve priložite nosilec in označite mesta montažnih odprtin ter jih izvrtajte. Na sredini nosilca je treba narediti zadosti veliko odprtino za dovod kablov k zaslonu (kabel od kamere, kabel napajalnega vira). Nosilec pritrdite s pomočjo vijakov.

Priključitev kablov

Zunanje kamere ali dodatne CCTV kamere na zaslon priključite s kabli, ki jih vtaknite v opisane sponke na zaslonu – DOOR 1, DOOR 2, CAM 1, CAM 2.

Obešenje zaslona

Zaslon rahlo pritisnemo na nosilec tako, da jezički zaskočijo v odprtine na zadnji strani zaslona. Z rahlim pritiskom zaslona navzdol pride do fiksiranja le-tega.

Priključitev naprave v omrežje

Omrežni kabel priključite v omrežje, ki ustreza parametrom naprave 230 V/50 Hz.

Napajalni priključek (izhod vira) priključite v opisano vtičnico na zadnji strani video zaslona.

Več zaslonov v sistemu

Če je v sistemu več zaslonov, je treba vsakemu zaslonu dodeliti lastni ID.

Meni - Ⓑ - Nastavitve ID naprave

Način namestitve zunanje kamere

glej sliko 4

Izberite primerno mesto za namestitev in montažni okvir pritrdite tu.

Skozi montažno odprtino povlecite montažni kabel in ga priključitev lestenčno sponko na zadnji strani zunanje kamere.

Priključeno zunanjo kamero privijte s pomočjo priloženih vijakov k montažnemu okviru.

Zunanja kamera na ometu

Med steno in zunanjo kamero nanesite sloj silikona, ki prepreči pronicanje vlage pod kamero. Silikon mora biti na gornji in stranskih stenah. Spodnja mora biti prosta za odvajanje vlažnega zraka iz prostora pod zunanjo kamero.

Nastavitev glasnosti zunanje kamere in časa stikanja releja ključavnice pri aktiviranju s tipko za izhod glej sliko 5

Nastavitev glasnosti se izvaja z vrtljivim regulatorjem, nameščenim na zadnji strani kamere (pod gumijastim tesnilom).

Parametri povezovalne napeljave

Do razdalje 20 m priporočamo kakovostni oklopljen kabel FTP CAT.5 (optimalno CAT.6). Čez 20 m priporočamo kabel SYKFY 5 × 2 × 0,5 ali 10 × 2 × 0,5. Za doseganje večjega preseka so kabli dvakratni ali trikratni.

Končni presek vodnikov je določen v tabeli:

Presek jedra vodnika [mm] Razdalja [m]
0,5 20
0,65 50
0,8 70
1 115

V osnovni izvedbi koaksialni kabel za prenos video komponente ni potreben.

Priporoča se za razdaljo čez 100 m.

Za dolge zemeljske napeljave se lahko uporabi telekomunikacijski kabel kategorije TCEPKPFLE.

Osnovno upravljanje naprave

Za zvonjenje in priklic slike na videotelefonu iz zunanje kamere pritisnite na tipko na zunanji kameri.

Zvok od zunaj se prenese tudi na zaslon.

Za sprejem klica pritisnite na zaslonu na tipko:

Za takojšnji priklic slike zunanje kamere in CCTV kamere pritisnite na tipko:

Nastavitev zoom slike:

Izvaja se pri aktivirani sliki z dolgim pritiskom na ikono in z nadaljnjim urejanjem s puščicami.

Nastavitev višine pogleda pri aktivirani funkciji zoom:

Izvaja se pri aktivirani sliki z dolgim pritiskom na ikono in z nadaljnjim urejanjem s puščicami.

Pritisnite na tipko ODKLENI, za odklepanje ustreznih vrat ali odprtje vrat.

Za zasebno klicanje med zasloni pritisnite na tipko INTERKOM.

Med klicem se lahko ročno aktivira snemanje videa ali fotografije

Vstop v meni se izvaja s pritiskom:

Nastavitev glasnosti zvočnika

Izvaja se pri aktivirani sliki s pritiskom na 📣 in z nadaljnjim urejanjem s puščicami

Nastavitev svetlosti slike:

Izvaja se pri aktivirani sliki z dolgim pritiskom na ikono in z nadaljnjim urejanjem s puščicami.

Nastavitev kontrasta slike:

Izvaja se pri aktivirani sliki z dolgim pritiskom na ikono in z nadaljnjim urejanjem s puščicami.

Nastavitev kromatičnosti slike:

Izvaja se pri aktivirani sliki z dolgim pritiskom na ikono in z nadaljnjim urejanjem s puščicami.

Meni naprave

- Sistemske nastavitve

Nastavitev časa, datuma, jezika, obnovitev tovarniških nastavitev

- Zunanja kamera

Nastavitev samodejnega snemanja, trajanja nadzora, dolžine stikanja releja, zaznavanja gibanja

- Zunanje CCTV kamere

Nastavitev alarmov, trajanja nadzora, alarmnih senzorjev in zaznavanja gibanja pri dodatnih CCTV kamerah

– Nastavitev zvonjenja

Časovni načrt, dolžine in glasnosti zvonjenja, vrsta melodij. Tu se lahko nastavi tudi lastna melodija s spominske kartice. Datoteke za predvajanje morajo biti shranjene na spominski kartici v mapi Ring.

– Predvajanje posnetkov

Predvajanje posnetkov in pregledovanje fotografij iz zunanjih kamer in CCTV kamer. Za delovanje mora biti vstavljena spominska kartica!

- Spominska kartica

Brskanje med datotekami, shranjenimi na spominski kartici

- Digitalni foto okvir

Nastavitev LCD v stanju pripravljenosti. Lahko se aktivira funkcija prikazovanja ure, ali pregledovanja fotografij s spominske kartice. Datoteke za predvajanje morajo biti shranjene na spominski kartici v mapi DigitalFrame.

- Nastavitve načinov

Izbira načinov – doma, ne moti, odsoten Nastavitev slikovnih signalov

Vzdrževanje naprave

Zaslon ni zahteven za vzdrževanje. Svetujemo, da ga vsake toliko časa, odvisno od stopnje umazanosti naprave, obrišete z vlažno krpo.

Pozor!

Napravo je pred čiščenjem treba preklopiti v breznapetostno stanje z izključitvijo omrežnega kabla z omrežja!

FAQ (pogosto zastavljena vprašanja)

Naprava ne deluje

Preverite kabelsko napeljavo in priključitev vira na omrežje.

Če kabel od vira podaljšujete, preverite pravilno polarnost. Vir izmerite z multimetrom. Vrednost izhodne napetosti na priključku je 12 V DC (+/- 1 V).

Naprava nima čiste slike/zvoka, ne zvoni

Zaslon ali zunanjo kamero snemite in povežite s kratkim kablom, da se izključi prekinitev vodnika v hiši. Preverite tudi nastavitev parametrov slike in zvoka (jasnost, kontrast, barvo, glasnost).

Objektiv se rosi

Do tega pojava prihaja predvsem v hladnem obdobju, ko prihaja do kondenzacije zaradi razlike temperatur med steno in zunanjo kamero. V primeru kondenzacije svetujemo, da se postaja temeljito posuši in izvede sprememba namestitve.

Samovoljno zvonjenje povzroča predor vlage v kamero. Voda povzroči kratek stik na kontaktih stikala ključavnice in naprava samovoljno zvoni. Svetujemo, da zunanjo kamero odstranite, temeljito jo posušite in zaščitite s hidrofobnim lakom za elektroniku.

Piskanje (odbojni signal)

Vir odbojnega signala je drobljenje izhodnega zvoka zunanje kamere. Zvok se zdrobi in se vrača v mikrofon, kjer se naprej povečuje. Odstranitev tega pojava se lahko izvede z znižanjem občutljivosti mikrofona in glasnosti zvočnika. Pri zunanjih kamerah, ki imajo nastavljive členke, je to možno nastaviti z zasukom potenciometrov. Pri kamerah brez regulacije se lahko izvede mehansko utišanje mikrofona s koščkom penaste gume.

Ključavnica se ne odpira

Preverite celovitost napeljave. S pomočjo multimetra izmerite napetost na kontaktih ključavnice. Ključavnica potrebuje za zagon napetost 12 V. Če je ta vrednost nižja, svetujemo, da se za upravljanje ključavnice uporabi debelejši vodnik.

Nagel padec občutljivosti mikrofona

Preverite čistočo odprtine za mikrofon, če je potrebno, jo rahlo očistite s tankim topim predmetom. Pri neprevidnem ravnanju obstaja nevarnost poškodovanja mikrofona!

Električnih naprav ne odlagajte med mešane komunalne odpadke, uporabljajte zbirna mesta ločenih odpadkov. Za aktualne informacije o zbirnih mestih se obrnite na krajevne urade. Če so električne naprave odložene na odlagališćih odpadkov, lahko nevarne snovi pronicajo v podtalnico, pridejo v prehransko verigo in škodijo vašemu zdravju.

EMOS spol. s r. o. izjavlja, da sta EM-10AHD (H3010) v skladu z osnovnimi zahtevami in drugimi z njimi povezanimi določbami direktive. Naprava se lahko prosto uporablja v EU. Izjava o skladnosti je del navodil ali pa jo lahko najdete na spletnih straneh http://www.emos.eu/download.

RS|HR|BA|ME | Komplet videotelefona u boji

Sigurnosne upute i upozorenja

1× ugradbeni okvir za videomonitor

1× kamera na ulazu vrata

Parametri spojnih kabela

Za udaljenosti do 20 m, upotrijebite visokokvalitetni zaštićeni FTP CAT.5 kabel (optimalno CAT.6). Za udaljenosti veće od 20 preporučujemo kabel SYKFY 5 × 2 × 0,5 ili 10 × 2 × 0,5. Za veći presjek, kabeli se mogu udvostručiti ili utrostručiti.

Atveriet izvělni, nospiežot:

- režima iestatijumi

1. Izjavljamo, da jamčimo za lastnosti in brezhibno delovanje v garancijskem roku.
2. Garancijski rok prične teči z datumom izročitve blaga in velja 24 mesecev.
3. EMOS SI, d.o.o. jamči kupcu, da bo v garancijskem roku na lastne stroške odpravil vse pomanjkljivosti na aparatu zaradi tovarniške napake v materialu ali izdelavi.
4. Za čas popravila se garancijski rok podaljša.
5. Če aparat ni popravljen v roku 45 dni od dneva prijave okvare lahko prizadeta stranka zahteva novega ali vračilo plačanega zneska.
6. Garancija preneha, če je okvara nastala zaradi:
7. nestrokovnega-nepooblaščenega servisa
   • predelave brez odobritve proizvajalca
8. neupoštevanja navodil za uporabo aparata
9. Garancija ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.
10. Če ni drugače označeno, velja garancija na ozemeljskem območju Republike Slovenije.
11. Proizvajalec zagotavlja proti plačilu popravilo, vzdrževanje blaga, nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega roka.
12. Naravna obraba aparata je izključena iz garancijske obveznosti. Isto velja tudi za poškodbe zaradi nepravilne uporabe ali preobremenitve.

NAVODILA ZA REKLAMACIJSKI POSTOPEK

Lastnik uveljavlja garancijski zahtevek tako, da ugotovljeno okvaro prijavi pooblaščeni delavnici (EMOS SI, d.o.o., Rimska cesta 92, 3311 Šempeter v Savinjski dolini) pisno ali ustno. Kupec je odgovoren, će s prepozno prijavo povzroči škodo na aparatu. Po izteku garancijskega roka preneha pravica do uveljavljanja garancijskega zahtevka. Priložen mora biti potrjen garancijski list z originalnim računom.

EMOS SI, d.o.o. se obvezuje, da bo aparat zamenjal z novim, če ta v tem garancijskem roku ne bi deloval brezhibno.

ZNAMKA: Set barvnega videotelefona

TIP: EM-10AHD (H3010)

DATUM IZROČITVE BLAGA:

Servis: EMOS SI, d.o.o., Rimska cesta 92, 3311 Šempeter v Savinjski dolini, Slovenija

tel: [phone]

e-mail: [e-mail]