H3010 - Intercom Emos - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Gegensprechanlage
Marke	Emos
Modell	H3010
Abmessungen (Hörer)	Ca. 180 x 60 x 30 mm
Gewicht (Hörer)	Ca. 150 g
Stromversorgung	2x AAA-Batterien (nicht enthalten) oder Netzadapter (optional)
Reichweite	Bis zu 300 m im Freien
Frequenz	2,4 GHz / DECT? (nicht angegeben)
Anzahl Kanäle	1
Hauptfunktionen	Zweiwege-Kommunikation, Ruftaste, Privatsperre, Lautstärkeregelung
Installation	Wandmontage oder Tischaufstellung
Material	ABS-Kunststoff
Farbe	Weiß / Schwarz (typisch)
Display	Kein (nur Audio)
Freisprechmodus	Ja (Vollduplex)
Akkulaufzeit	Ca. 100 Stunden Standby, 10 Stunden Gesprächszeit
Ladezeit	N/A (verwendet Einwegbatterien)
Betriebstemperatur	0°C bis 40°C
Zertifikate	CE, RoHS
Mitgeliefertes Zubehör	2 Hörer, Wandmontagehalterungen, Schrauben, Bedienungsanleitung
Garantie	2 Jahre
Reinigungshinweise	Mit einem weichen, trockenen Tuch abwischen. Keine Lösungsmittel verwenden.
Sicherheitshinweise	Niederspannungsgerät. Von Wasser fernhalten.

Häufig gestellte Fragen - H3010 Emos

Wie kopple ich die Emos H3010 Hörer?

Halten Sie die Ruftaste an einem Hörer 5 Sekunden lang gedrückt, bis die LED blinkt. Drücken Sie dann die Koppeltaste (normalerweise im Batteriefach) am anderen Hörer. Die Geräte verbinden sich automatisch.

Was ist die maximale Reichweite des H3010?

Die maximale Reichweite beträgt bis zu 300 Metern im freien Gelände. Wände und Hindernisse können diese Entfernung verringern.

Wie stelle ich die Lautstärke an der Gegensprechanlage ein?

Verwenden Sie das Lautstärkerad oder die Tasten an der Seite des Hörers. Drehen oder drücken Sie nach oben/unten, um die Lautstärke während eines Gesprächs zu erhöhen oder zu verringern.

Welche Batterien benötigt der H3010?

Jeder Hörer benötigt 2x AAA Alkalibatterien (nicht enthalten). Verwenden Sie keine wiederaufladbaren Batterien, sofern nicht angegeben.

Kann ich die Gegensprechanlage während des Ladens verwenden?

Nein, der H3010 verwendet Einwegbatterien und hat keinen Ladeanschluss. Schalten Sie das Gerät aus, wenn es nicht verwendet wird, um Batterien zu schonen.

Warum gibt es Störungen oder Rauschen?

Störungen können auftreten, wenn die Hörer zu weit voneinander entfernt sind oder sich in der Nähe anderer drahtloser Geräte (z. B. WLAN-Router) befinden. Gehen Sie näher heran oder stellen Sie störende Geräte um.

Wie installiere ich die Wandhalterung?

Bohren Sie zwei Löcher im empfohlenen Abstand, setzen Sie Dübel ein und schrauben Sie die Montagehalterung fest. Schieben Sie dann den Hörer auf die Halterung, bis er einrastet.

Ist der H3010 wetterfest?

Nein, diese Gegensprechanlage ist nur für den Innenbereich bestimmt. Setzen Sie sie nicht Regen oder Feuchtigkeit aus.

Wie viele Hörer können gemeinsam gekoppelt werden?

Der H3010 unterstützt typischerweise die Kopplung von bis zu 4 Hörern (je nach Version). Überprüfen Sie die Anleitung für Ihr spezifisches Modell.

Was soll ich tun, wenn die Gegensprechanlage nicht mehr funktioniert?

Ersetzen Sie zunächst die Batterien und überprüfen Sie die Kopplung. Wenn das Problem weiterhin besteht, setzen Sie die Geräte zurück, indem Sie die Batterien für 10 Sekunden entfernen. Kontaktieren Sie bei Bedarf den Emos-Support.

BEDIENUNGSANLEITUNG H3010 Emos

Sicherheitsanweisungen und -hinweise

Lesen Sie sich vor der Verwendung der Anlage die Gebrauchsanleitung durch.

Beachten Sie die in dieser Anleitung aufgeführten Sicherheitsanweisungen.

Das Produkt wurde in der Form geplant, dass es bei sachgemäßem Umgang zuverlässig viele Jahre hält.

• Bevor Sie mit dem Produkt zu arbeiten beginnen, lesen Sie bitte aufmerksam die Bedienungsanleitung durch.
• Stellen Sie das Produkt nicht an Plätze, die anfällig für Vibrationen und Erschütterungen sind – sie können das Produkt beschädigen.
• Setzen Sie das Produkt nicht übermäßigem Druck, Stößen, Staub, hohen Temperaturen, Regen oder Feuchtigkeit aus – dies kann Funktionsstörungen an dem Produkt, eine kürzere energetische Haltbarkeit, die Beschädigung der Batterie und die Deformation der Plastikteile verursachen.
• Das Produkt darf nicht an offene Feuerquellen, wie beispielsweise brennende Kerzen u.ä. gestellt werden.
• Stecken Sie keine Gegenstände in die Lüftungsöffnungen des Produkts.
• Benutzen Sie das Produkt nicht, wenn das Versorgungskabel oder der Stecker beschädigt ist bzw. wenn sich der Stecker lose in der elektrischen Steckdose befindet. Es kann zu einem Unfall durch elektrischen Strom bzw. zu einem Brand infolge eines Kurzschlusses kommen.
• Überschreiten Sie nicht die Ausgangsspannung und verwenden Sie keine andere als die für das Produkt spezifizierte Stromversorgungsquelle. Überzeugen Sie sich, ob die auf dem Produkt angegebene Spannung mit der Spannung in Ihrem Bereich identisch ist.
• Zerlegen Sie das Produkt nicht, reparieren Sie es nicht und nehmen Sie keine Änderungen an diesem vor. Geben Sie es zur Reparatur in die Verkaufsstelle, in der Sie das Produkt erworben haben.
• Es dürfen keine Eingriffe in die inneren Schaltkreise des Produktes vorgenommen werden – das Produkt könnte beschädigt werden und die Garantie automatisch erlöschen.
• Ersetzen Sie keine Produkteile mit Nichtoriginal-Ersatzteilen.

• Verwenden Sie zur Reinigung ein weiches Tuch. Verwenden Sie keine Lösungsmittel oder Reinigungsmittel – sie könnten die Plastikteile zerkratzen und den elektrischen Stromkreis stören.

• Tauchen Sie das Produkt nicht unter Wasser oder in andere Flüssigkeiten.

• Bewahren Sie dieses Produkt samt Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Dieses Gerät darf von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten bzw. ohne Erfahrungen und Kenntnisse nur dann verwendet werden, wenn sie unter der Aufsicht von Personen stehen oder von ihnen in der sicheren Bedienung des Gerätes unterwiesen wurden und die Risiken verstehen, welche sich ergeben können.
• Lassen Sie das Produkt im Betriebszustand nicht unbeaufsichtigt. Trennen Sie das Produkt immer von der Stromzufuhr, wenn Sie es unbeaufsichtigt lassen.

Lieferumfang

Videobildschirm 1×

Montagerahmen für den Videobildschirm 1×

Kamerasystem für die Tür 1×

Montagevordach 1×

Versorgungsquelle 1×

Befestigungsschrauben

Anschlussstecker

Technische Beschreibung des Videobildschirms

siehe Abb. 1

1 - Mikrofon

2 – Manuelle Aufnahme – Start/Stopp, im Menü navigieren

3 – Menü, Auswahlbestätigung im Menü

4 – manuelle Aufnahme, im Menü navigieren

5 - Interkom

6 – Anzeige des Bilds vom Kamerasystem 1-2, CCTV-Kameras 1-2

7 – Torbewegung aktivieren

8 – Türschloss aktivieren

9 – sprechen/einhängen

Beschreibung der Anschlussklemmen

siehe Abb. 3

Türkamerasystem

1 - rot - 12 V

2 - weiß - Audio

3 - schwarz - GND

4 - gelb - Video

5 – grün – Trennkontakt des NC-Relais

6 - blau - gemeinsamer Kontakt des COM-Relais

7 – braun – Verbindungskontakt des NO-Relais

8 – orangefarben – Beendigungstaste (wird mit der GND-Anschlussklemme geschaltet)

Externe CCTV-Kamera

1 - rot - 12 V

2 - weiß - Alarm

3 - schwarz - GND

4 - gelb - Video

Installation

Festlegung des Installationsortes für den Bildschirm

Wählen Sie den Ort zur Installation des Gerätes auch unter Berücksichtigung des Kabelverlaufs aus. Es wird empfohlen, das Gerät ungefähr in Augenhöhe des Benutzers zu installieren.

Installation des Montagerahmens unter dem Videobildschirm

Halten Sie den Rahmen an der Montagestelle an und markieren Sie die Montageöffnungen, welche Sie anschließend bohren. In der Mitte der Halterung ist eine ausreichend große Öffnung für die Kabelzuleitungen zum Bildschirm zu errichten (Kabel von der Kamera sowie Kabel von der Versorgungsquelle). Befestigen Sie die Halterung mit Schrauben.

Anschließen der Kabel

Schließen sie das Türkamerasystem bzw. die CCTV-Zusatzkamera mit den Kabeln an den Bildschirm an, indem Sie diese in die beschriebenen Anschlussklemmen am Bildschirm stecken – DOOR 1, DOOR 2, CAM 1, CAM 2

Aufhängen des Bildschirms

Drücken Sie den Bildschirm leicht in der Form an die Halterung, dass die Vorsprünge in den ovalen Öffnungen auf der Bildschirmrückseite einrasten. Die Befestigung des Bildschirms erfolgt, indem dieser leicht nach unten gedrückt wird.

Anschluss des Gerätes ans Netz

Schließen Sie die Versorgungsquelle an das Netz an, welches den Geräteparametern von 230 V/50 Hz entspricht.

Schließen Sie den Versorgungsstecker (den Quellenausgang) an die beschriebenen Buchsen auf der Rückseite des Videobildschirms an.

Mehrere Bildschirme im System

Verfügt das System über mehrere Bildschirme, ist jedem Bildschirm eine eigene ID zuzuweisen.

Menu - ⑧ - Einstellung der Geräte-ID

Montageanleitung für das Türkamerasystem

siehe Abb. 4

Wählen Sie einen geeigneten Montageort aus und befestigen Sie hier den Montagerahmen.

Ziehen Sie das Zuleitungskabel durch die Montageöffnung und schließen Sie dieses an der Klemmleiste auf der Rückseite des Türkamerasystems an.

Schrauben Sie das Türkamerasystem mit den beigefügten Schrauben an den Montagerahmen.

Türkamerasystem auf Putz

Versehen Sie den Zwischenraum zwischen der Wand und dem Kamerasystem mit einer Silikonschicht, um das Eindringen von Feuchtigkeit unter dem Türkamerasystem zu vermeiden. Das Silikon sollte seitlich und oben angebracht werden. Die Unterseite muss frei bleiben, damit die feuchte Luft unter dem Türkamerasystem abziehen kann.

Einstellung der Lautstärke des Türkamerasystems sowie der Schaltdauer für das Schlossrelais bei Aktivierung der Beendigungstaste

siehe Abb. 5

Die Einstellung erfolgt mit den Drehelementen auf der Rückseite des Türkamerasystems (unter der Gummidichtung).

Parameter der Anschlussleitung

Bis zu einer Entfernung von 20 m mit einem hochwertigen „FTP CAT.5“-Kabel (optimal ist CAT.6). Bei einer Entfernung von über 20 m empfehlen wir ein SYKFY-Kabel 5 × 2 × 0,5 bzw. 10 × 2 × 0,5 . Um einen größeren Querschnitt zu erzielen, werden die Kabel verdoppelt bis verdreifacht.

Der finale Leiterquerschnitt richtet sich nach folgender Tabelle:

Leiterkern-Durchschnitt [mm] Entfernung [m]
0,5 20
0,65 50
0,8 70
1 115

In der Grundausführung ist kein Koaxialkabel für die Videoleitung erforderlich.

Dieses wird erst bei einer Entfernung von über 100 m empfohlen.

Für die langen Erdungsleitungen sind die Telekommunikationskabel der Kategorie TCEPKPFLE zu verwenden.

Generelle Bedienung der Anlage

Zum Klingeln und Auslösen der Anzeige auf dem Videotelefon vom Türkamerasystem betätigen Sie die Taste auf dem Türkamerasystem.

Der Ton von außen wird auch zum Bildschirm übertragen.

Zur Annahme des Gesprächs betätigen Sie auf dem Bildschirm die Taste:

Zum sofortigen Auslösen der Anzeige vom Türkamerasystem und der CCTV-Kamera betätigen Sie die Taste:

Zoom-Bildeinstellungen:

Erfolgt bei aktiviertem Display durch langes Drücken des Icons sowie durch anschließende Bewegung der Pfeile.

Einstellung der Blickhöhe bei aktivierter Zoomfunktion:

Erfolgt bei aktiviertem Display durch langes Drücken des Icons sowie durch anschließende Bewegung der Pfeile.

Betätigen Sie die ÖFFNEN-Taste zum Öffnen der betreffenden Tür bzw. zum Öffnen des Tors

Für Privatanrufe unter den Bildschirmen betätigen Sie die INTERKOM-Taste

Während des Gesprächs kann die Video- bzw. Fotoaufnahme manuell aktiviert werden

Der Zugang zum Menü erfolgt durch Betätigen folgender Taste:

Lautstärke des Lautsprechers einstellen Dies erfolgt bei aktiviertem Bildschirm durch Betätigen von 🌐 sowie durch anschließende Bewegung der Pfeile

Einstellung der Bildhelligkeit:

Erfolgt bei aktiviertem Display durch langes Drücken des Icons sowie durch anschließende Bewegung der Pfeile.

Einstellung des Bildkontrastes:

Erfolgt bei aktiviertem Display durch langes Drücken des Icons sowie durch anschließende Bewegung der Pfeile.

Einstellung der Bildfarbigkeit:

Erfolgt bei aktiviertem Display durch langes Drücken des Icons sowie durch anschließende Bewegung der Pfeile.

Gerätemenü

- Systemeinstellungen

Uhrzeit-, Datum- und Spracheinstellungen, auf Werkeinstellungen zurücksetzen

- Türstation

Einstellung des automatischen Aufnahmemodus, der Beobachtungsdauer, der Relais-Schaltdauer sowie der Bewegungserkennung

- Externe CCTV-Kameras

Einstellung des Alarms, der Beobachtungsdauer, der Alarmsensoren sowie der Bewegungserkennung bei den CCTV-Zusatzkameras

– Einstellung der Klingelparameter

Klingelzeitplan, -dauer und -lautstärke sowie Melodietyp. Hier kann auch eine eigene Melodie von der Speicherkarte eingestellt werden. Die Dateien zum Überspielen müssen auf der Speicherkarte im Ordner Ring gespeichert werden.

- Überspielen von Aufnahmen

Überspielen der Aufnahmen sowie Ansehen der Fotos von den Türstationen und CCTV-Kameras. Für diese Funktion ist die Speicherkarte einzulegen!

- Speicherkarte

die auf der Speicherkarte gespeicherten Dateien ansehen

- Digitaler Fotorahmen

LCD-Einstellung im Stand-by-Modus. Die Funktion Stundenanzeige bzw. Fotos von der Speicherkarte ansehen ist zu aktivieren. Die Dateien zum Überspielen müssen auf der Speicherkarte im Ordner DigitalFrame gespeichert werden.

- Modus-Einstellungen

Modusauswahl – zu Hause, nicht stören, abwesend Bildsignaleinstellungen

Wartung der Anlage

Der Bildschirm ist wartungsarm. Es wird empfohlen, diesen je nach Verunreinigungsgrad des Geräts von Zeit zu Zeit mit einem feuchten Lappen zu reinigen.

Achtung!

Vor der Reinigung ist das Gerät durch Trennung der Netzzuleitung vom Netz in den spannungsfreien Zustand zu versetzen!

FAQ

Die Anlage funktioniert nicht

Kontrollieren Sie die Kabelführung und den Anschluss an das Stromnetz. Falls Sie das Kabel von der Stromquelle aus verlängern, kontrollieren Sie die richtige Polarität. Messen Sie die Stromquelle mit einem Multimeter. Der Wert der Ausgangsspannung für den Verbindungsstecker beträgt 12 V DC (+/- 1 V).

Das Gerät hat kein sauberes Bild/keinen sauberen Ton, klingelt nicht

Senken Sie den Bildschirm oder das Türkamerasystem ab und schließen Sie sie mit einem kurzen Kabel an, um Leitungsstörungen im Haus auszuschließen.

Überprüfen Sie des Weiteren die Einstellung der Bildparameter und des Tones (Helligkeit, Kontrast, Farbe, Lautstärke).

Das Objektiv ist beschlagen

Dies tritt vor allem in der kalten Jahreszeit auf, wenn sich durch die Temperaturunterschiede zwischen der Wand und dem eigentlichen Türkamerasystem Kondensation bildet. Bei Kondensationsbildung wird empfohlen, das Türkamerasystem gründlich abzutrocknen und die Installation anzupassen.

Selbsttätiges Klingeln

Das selbsttätige Klingeln wird durch die Feuchtigkeitsbildung im Türkamerasystem verursacht. Das Wasser verkürzt die Kontakte des Schlossschalters und das Gerät klingelt selbsttätig. Wir empfehlen, das Türkamerasystem abzumontieren, es gründlich abzutrocknen und mit einem wasserabweisenden Lack für Elektronik zu besprühen.

Pfeifen (Rückkopplung)

Die Quelle für die Rückkopplung ist die Zersplitterung des Ausgangssignals des Türkamerasystems. Das Ausgangssignal wird vom Mikrofon erneut aufgenommen und nochmals verstärkt.

Die Beseitigung dieser Erscheinung lässt sich durch die Senkung der Empfindlichkeit des Mikrofones und der Lautstärke des Lautsprechers beseitigen.

Bei Türstationen, die einstellbare Teile haben, lässt sich dies durch das Drehen des Potenziometers einstellen.

Bei Stationen ohne Regulierung, lässt sich eine mechanische Unterdrückung des Mikrofones durch ein Stück Schaumstoff durchführen.

Das Schloss öffnet sich nicht

Überprüfen Sie die Leitung auf Fehler.

Mithilfe eines Multimeters messen Sie die Stromspannung an den Klemmen des Schlosses.

Das Schloss benötigt zum Starten eine 12 V-Stromspannung. Falls dieser Wert kleiner ist, empfehlen wir, eine stärkere Leitung für die Bedienung des Schlosses zu verwenden.

Plötzlicher Abfall der Empfindlichkeit des Mikrofones

Überprüfen Sie die Sauberkeit der Mikrofonöffnung. Reinigen Sie diese evtl. mit einem dünnen, stumpfen Gegenstand.

Bei unsachgemäßem Umgang kann das Mikrofon beschädigt werden!

Die Elektroverbraucher nicht als unsortierter Kommunalabfall entsorgen, Sammelstellen für sortierten Abfall bzw. Müll benutzen. Setzen Sie sich wegen aktuellen Informationen über die jeweiligen Sammelstellen mit örtlichen Behörden in Verbindung. Wenn Elektroverbraucher auf üblichen Mülldeponien gelagert werden, können Gefahrstoffe ins Grund- er einsickern und in den Lebensmittelumlauf gelangen, Ihre Gesundheit beschädigen und Ihre Gemütlichkeit verderben.

Die Firma EMOS spol. s r. o. erklärt, dass EM-10AHD (H3010) mit den Grundanforderungen und den weiteren dazugehörigen Bestimmungen der EU-Richtlinie konform ist. Das Gerät kann innerhalb der EU frei betrieben werden. Die Konformitätserklärung finden Sie auf folgender Webseite: http://www.emos.eu/download.