M0502 - Nespecificat Emos - Manual de utilizare gratuit

Tip de produs	Telemetru laser
Marcă	Emos
Model	M0502
Clasa laser	2
Putere maximă de ieșire	<1 mW
Lungime de undă	620–690 nm
Domeniu de măsurare	0.05 m până la 40 m
Precizie de măsurare	±2 mm
Unități de măsurare	m, ft, in, m², ft², m³, ft³
Timp de măsurare	0.25 s
Oprire automată	După 3 minute de inactivitate
Oprire automată a fasciculului laser	După 30 de secunde
Temperatură de funcționare	0°C până la +40°C
Temperatură de depozitare	-20°C până la +65°C
Alimentare	2× baterii AAA de 1.5V (nu sunt incluse)
Greutate	65 g (fără baterii)
Dimensiuni	110 × 40 × 25 mm
Funcții	Distanță, Continuu, Arie, Volum, Indirect (Pitagora), Adunare/Scădere, Memorie (20 de valori)
Siguranță	Laser clasa 2; nu îndreptați spre ochi
Îngrijire și curățare	Folosiți o cârpă moale; fără solvenți; nu introduceți în apă

Întrebări frecvente - M0502 Emos

Cum pornesc și opresc dispozitivul?

Apăsați lung butonul ON pentru a porni. Apăsați lung butonul C/OFF pentru a opri.

Cum măsor o distanță?

Apăsați lung ON pentru a activa laserul, țintiți ținta, apoi apăsați din nou ON pentru a măsura. Distanța apare pe ecran.

Cum schimb punctul de măsurare?

Apăsați butonul cu simbolul ⏻ pentru a comuta între punctele de măsurare 7A (spate) și 7B (față). Pictograma se schimbă în consecință.

Cum schimb unitățile de măsurare?

Apăsați lung repetat butonul UNITS pentru a parcurge m, ft și in.

Cum folosesc măsurarea continuă?

Apăsați lung ON de două ori. Dispozitivul măsoară continuu, afișând valorile max, min și curente. Apăsați scurt ON pentru pauză, lung ON pentru reluare și C/OFF pentru terminare.

Cum măsor o arie?

Porniți, apăsați scurt butonul funcție (cu pictogramă). Măsurați prima distanță, apoi măsurați a doua distanță. Aria totală apare în m².

Cum măsor un volum?

Porniți, apăsați de două ori butonul funcție. Măsurați trei distanțe (lungime, lățime, înălțime). Volumul apare în m³.

Cum folosesc măsurarea indirectă (Pitagora)?

Porniți, apăsați de trei ori butonul funcție. Măsurați mai întâi distanța mai lungă, apoi pe cea mai scurtă. A treia distanță se calculează automat. Asigurați-vă că cele două distanțe măsurate formează un unghi drept (90°).

Ce înseamnă codurile de eroare?

Consultați manualul: Err10 (baterie descărcată), Err15 (în afara domeniului), Err16 (semnal de retur slab), Err18 (prea luminos), Err26 (valoare în afara domeniului de afișare), Err08 (procedură incorectă), Err00 (eroare de comunicare).

Cum curăț și întrețin dispozitivul?

Folosiți o cârpă moale, ușor umedă. Nu folosiți solvenți. Nu atingeți lentilele din partea de sus. Evitați lumina directă a soarelui, temperaturile extreme și umiditatea. Nu introduceți în apă.

MANUAL DE UTILIZARE M0502 Emos

Telemetrul cu laser este destinat pentru calculul suprafețelor și volumului și pentru măsurarea distanței. Acest aparat este destinat în exclusivitate pentru utilizare privată.

Nu este destinat pentru utilizare profesională. Orice altă utilizare poate să ducă la deteriorare și vătămare. Pentru pagubele provocate prin intervenții la telemetrul cu laser și nerespectarea indicațiilor de siguranță nu ne asumăm responsabilitatea.

Informații tehnice:

Clasa laser: 2

Putere de ieşire max. (P.max): <1 mW

Lungimea de undă: 620–690 nm

Distanța de măsurare: 0,05 m la 40 m

Precizia măsurării: ±2 mm

Unități de măsură: m, ft, in, m², ft², m³, ft³

Limita temporară de măsurare: 0,25 s

Oprire automată: după 3 minute de la ultima apăsare a butonului

Întreruperea razei laser în timpul măsurării: după 30 secunde

Temperatura de functionare: 0 °C la +40 °C

Temperatura de depozitare: -20 °C la +65 °C

Alimentarea: 2×1,5 V AAA (nu sunt incluse)

Greutatea: 65 g (fără baterii)

Dimensiuni: 110 × 40 × 25 mm

Descrierea butoanelor:

1 – butonul ON (pornire, măsurare)
2 – butonul UNITS (comutarea funcțiilor telemetrului)
3 – butonul C/OFF (ştergerea valorilor, oprirea)
4 - boloboc
5 – buton pentru adunarea/scăderea valorilor, memoria măsurării
6 – buton pentru modificarea punctului de măsurare
7A, 7B – punctul de măsurare

Spatiul bateriilor:

Nu orientați în niciun caz laserul spre persoane ori animale.

Nu priviți în niciun caz direct în laser, ar putea afecta ochii.

Introducerea bateriilor

Pe partea din spate a telemetrului îndepărtați capacul bateriilor.

Introduceti bateriile 2× 1,5 V AAA. Folositi doar baterii alcaline, nu folositi baterii reîncărcabile.

Montați înapoi capacul bateriilor.

Pornirea/oprirea aparatului

Prin apăsare lungă a butonului ON porniți aparatul.

Prin apăsare lungă a butonului C/OFF opriți aparatul.

Măsurarea distanței/Modificarea punctului de măsurare

Apăsați lung butonul ON.

Se aude semnalul sonor și ecranul se activează.

Măsurarea începe în punctul 7B, va fi afișată pictograma

Dacă doriți să modificați punctul de măsurare la 7A, apăsați butonul 📋, va fi afișată pictograma

Tineți aparatul orizontal în fața peretelui spre care doriți să măsurați distanța.

Aparatul trebuie să fie orientat perpendicular spre perete.

Folosiți în acest scop bolobocul, bula în boloboc trebuie să fie la mijloc între liniuțele negre.

Aparatul orientează laserul spre perete, va fi afișată pictograma.

Apoi reapăsați butonul ON, aparatul măsoară distanța și afișează valoarea pe ecran (pictograma laserului dispare).

Modificarea unității de măsură

Setarea inițială a unității de măsură este metrul = m.

Dacă doriți să modificați unitatea de măsură, apăsați repetat lung butonul

Puteți seta următoarele unități de măsură: m, ft, in.

Măsurarea continuă a distanței

Apăsați lung butonul ON.

Va suna semnalul sonor și ecranul se activează.

Apoi reapăsați lung butonul ON, aparatul începe să măsoare continuu, va fi afișată pictograma |→|

Pe ecran se afișează valorile max și min măsurate, care se vor modifica continuu, după cum veți deplasa aparatul. În partea de jos va fi afișată valoarea măsurată actualmente, vezi ilustrația.

Pe toată durata măsurării continue aparatul va emite semnal acustic. Măsurarea continuă o puteți întrerupe temporar prin apăsarea scurtă a butonului ON. Dacă doriți să continuați măsurarea continuă, apăsați lung butonul ON.

Măsurarea continuă o încheiați prin apăsarea butonului C/OFF.

Adunarea/scăderea distanțelor

Distanțele măsurate le puteți aduna ori scădea.

1. Măsurați prima distanță.

2. Apăsați repetat butonul , se afișează „-” sau „+” în funcție dacă doriți să scădeți ori să adunați.

3. Distanța măsurată se transferă în rândul de sus.
4. Măsurati distanța următoare.

Ambele distanțe măsurate se transferă în rândul de sus, iar rezultatul scăderii/adunării va fi afişat în rândul de jos.

Apoi puteți continua repetat scăderea/adunarea, vezi punctul 1 la 4.

Dacă doriți să ștergeți valorile măsurate, apăsați repetat butonul C/OFF.

Fiecare apăsare șterge un rând de valori de la rândul de jos.

Exemplu de afişare pe ecran la adunare Exemplu de afişare pe ecran la scădere

Măsurarea suprafetelor

Porniți aparatul și apăsați scurt butonul Pe ecran va fi afișată pictograma

1. Măsurați prima distanță, va fi afișat rezultatul și pictograma. (Dacă doriți să repetați măsurarea primei distanțe, apăsați butonul C/OFF.) Rezultatul se șterge și procedați din nou conform punctului 1.)

1. Măsurați a doua distanță, va fi afișat rezultatul și pictograma. Pe rândul de jos va fi afișat calculul total al suprafeței în m².

Dacă doriți că adunați/scădeti rezultatele totale, apăsați după fiecare afişare a calculului total al suprafeței

butonul și repetați măsurarea conform punctului 1, 2. Prin apăsarea butonului C/OFF ștergeți toate valorile pe ecran.

Măsurarea volumului

Porniți aparatul și apăsați de 2× scurt butonul

Pe ecran va fi afişată pictograma

1. Măsurați prima distanță, va fi afișat rezultatul și pictograma. (Dacă doriți să repetați măsurarea primei distanțe, apăsați butonul C/OFF. Rezultatul se șterge și procedați din nou conform punctului 1.)

1. Măsurați a doua distanță, va fi afișat rezultatul și pictograma. (Dacă doriți să repetați măsurarea celei de-a doua distanțe, apăsați butonul C/OFF.) Rezultatul se șterge și procedați din nou conform punctului 2.)

1. Măsurați a treia distanță, va fi afișat rezultatul, volumul total în m³ și pictograma.

Dacă doriți că adunați/scădeți rezultatele totale, apăsați după fiecare afişare a calculului total al volumului

butonul și repetați măsurarea conform punctului 1, 2, 3. La apăsarea butonului C/OFF ștergeți toate valorile pe ecran.

Măsurarea indirectă (Pythagoras)

Calculul distanței cu ajutorul teoremei lui Pitagora ajută la stabilirea distanței dificil de măsurat dintre două puncte (obstacole, suprafețe reflectorizante).

Atentionare:

Rezultatul corect este garantat numai în caz că între două distanțe măsurate va fi unghi drept (90°).

• Ambele măsurători trebuie să pornească din același punct.

• Măsurați întotdeauna mai întâi distanța mai mare.

• Porniți aparatul și apăsați de 3× scurt butonul

• Pe ecran va fi afișată clipind parțial pictograma ∠1.

• Măsurați prima distanță, rezultatul va fi afișat pe ecran.
• Măsurați a doua distanță, ambele rezultate vor fi afișate în rândurile de sus iar pe rândul de jos va fi afișată valoarea calculată a celei de-a treia distanțe.

Memoria măsurării/ștergerea memoriei

Aparatul înregistrează automat 20 (0 la 19) din ultimele valori măsurate.

Atentionare:

Măsurarea următoare transcrie măsurătoarea cea mai veche.

Apăsați lung butonul , se afișează pictograma du numărul măsurării.

Acum apăsați repetat butonul , vor fi afișate rezultatele măsurătorilor individuale și tipul măsurării.

În regimul afişării memoriei apăsați repetat butonul C/OFF.

Cu fiecare apăsare a butonului va fi ștearsă ultima măsurare.

Erori la măsurare

În timpul măsurării pot să se afișeze pe ecran următoarele coduri de eroare:

Numărul erorii	Cauza probabilă Eliminarea cauzei
Err10 Baterii descărcate înlocuiti bateriile
Err15 Măsurare în afara intervalului Reduceți distanța de măsurare
Err16 Semnal laser retur slab Folosiți punctul de măsurare		mai luminat;la măsurare țineți aparatul strâns în mână
Err18 Punctul de măsurare prea luminos Folosiți punct de		măsurare mai întunecat
Err26 Valoarea în afara intervalului de afișarea ecranului		Repetați procedeul de măsurare, modifi-cați distanța de măsurare
Err08 Procedeu eronat de măsurare Repetați procedeul de măsurare
Err00 Eroare de comunicare Restartați aparatul, repetați măsurarea

Erori la măsurare pot să apară și dacă:

• Măsurarea are loc sub lumina puternică a soarelui
• Punctul de măsurare are reflexie slabă sau are suprafața foarte aspră
• Temperatura în timpul măsurării este în afara temperaturii de funcționare menționată în instrucțiuni

Grija și întreținerea

Produsul este proiectat astfel, ca la o manipulare adecvată să funcționeze corect ani îndelungați. lată câteva recomandări pentru o manipulare corectă:

• Înainte de utilizarea produsului, citiți cu atenție manualul de utilizare.
• Nu expuneți produsul la lumina directă a soarelui, temperatură și umiditate extremă și la variații bruște de temperatură. S-ar diminua precizia detectării.
• Nu amplasati produsul în locuri expuse vibrațiilor și zguduiturilor - ar putea provoca deteriorarea lui.

- Nu expuneți produsul la presiune excesivă, izbituri, praf, temperatură sau umiditate extremă - ar putea provoca defectarea funcționalității produsului, scurtarea autonomiei energetice, deteriorarea bateriilor și deformarea componentelor de plastic.

- Nu expuneți produsul la ploaie nici umiditate, stropi sau jeturi de apă.

- Pe produs nu așezați surse de foc deschis, de ex. lumânare aprinsă etc.

- Nu amplasati produsul în locuri fără flux de aer îndestulător.

- Nu interveniți la circuitele electrice interne ale produsului – aceasta ar putea provoca deteriorarea lui și încetarea automată a valabilității garanției. Produsul trebuie reparat doar de un specialist calificat.

- La curățarea aparatului și lentilelor folosiți cârpă fină și umedă. Nu folosiți diluanți nici detergenți - ar putea zgâria componentele de plastic și întrerupe circuitele electrice.

- Nu atingeti cu degetele lentilele din partea de sus a aparatului.

- Nu scufundați produsul în apă nici în alte lichide.

- În caz de deteriorare sau defectare a produsului nu efectuați singuri niciun fel de reparații. Predați-l spre reparare la magazinul în care l-ați procurat.

- Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) a căror capacitate fizică, senzorială sau mentală, ori experiența și cunoștințele insuficiente împiedică utilizarea aparatului în siguranță, dacă nu vor fi supravegheate sau dacă nu au fost instruite privind utilizarea aparatului de către persoana responsabilă de securitatea acestora. Trebuie asigurată supravegherea copiilor, pentru a se împiedica joaca lor cu acest aparat.

Nu aruncați produsul nici bateriile uzate la deșeuri comunale nesortate, folosiți bazele de recepție a deșeurilor sortate. Prin lichidarea corectă a produsului împiedicați impactul negativ asupra sănătății și mediului ambiant. Reciclarea materialelor contribuie la protejarea resurselor naturale. Mai multe informații privind reciclarea acestui produs vi le poate oferi primăria locală, organizațiile de tratare a deșeurilor menajere sau la locul de desfacere, unde ați cumpărat produsul.

Pentru produs a fost emisă declarație de conformitate.

LT | LAZERINIS ATSTUMU MATUOKLIS