MSR900 - Cameră auto Navitel - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Cameră de bord (Digital Video Recorder)
Display	IPS 4 inchi, 800×480 pixeli
Procesor	MSTAR 8336N
Senzor cameră	GC2053
Format înregistrare	MOV
Format foto	JPG
Stocare	Card microSD (Clasa 6 sau mai mare, 8–256 GB)
Interfață USB	Mini-USB 2.0
Alimentare	CC 5V, 1.5A (prin încărcător auto)
Baterie	Reîncărcabilă 180 mAh, 3.7V
Curent lucru	700 mA
Frecvență	50/60 Hz
Microfon / Difuzor	Încorporat
Limbi	Cehă, Engleză, Franceză, Germană, Maghiară, Poloneză, Rusă, Slovacă, Spaniolă
Dimensiuni (aprox.)	10 × 6 × 3 cm (estimat)
Greutate (aprox.)	100 g (estimat)
Caracteristici principale	WDR, G-sensor, Lampă LED, Monitorizare Parcare, Înregistrare Ciclică, Screen Saver, Număr de Înmatriculare, Blocare Fișier
Temperatură funcționare	0 °C până la +35 °C
Temperatură depozitare	+5 °C până la +45 °C
Umiditate	5% până la 90% (fără condensare la 25 °C)
Întreținere	Păstrați lentila curată; formatați cardul SD în dispozitiv; utilizați încărcătorul original
Siguranță	Nu dezasamblați; respectați legile locale; evitați medii umede/calde
Piese de schimb și reparabilitate	Încărcător original, suport și cablu disponibile prin producător; fără piese reparabile de utilizator

Întrebări frecvente - MSR900 Navitel

Cum formatez cardul microSD?

Introduceți cardul în DVR, apăsați Meniu pentru a intra în setări, selectați Formatare card SD și confirmați cu OK. Formatarea asigură funcționarea corectă și previne erorile de date.

Cum pornesc și opresc înregistrarea video?

Conectați dispozitivul la o sursă de alimentare externă; înregistrarea începe automat (lumină albastră intermitentă). Apăsați OK pentru a opri înregistrarea (lumină albastră constantă). Apăsați din nou OK pentru a relua.

Ce este Monitorizarea Parcării și cum funcționează?

Când dispozitivul este oprit și se detectează vibrații (de exemplu, o lovitură), DVR-ul pornește automat, înregistrează un videoclip protejat, apoi se oprește după un minut de inactivitate. Acest lucru ajută la captarea incidentelor în timpul parcării.

Cum protejez un fișier video de a fi suprascris?

În timpul înregistrării, apăsați Jos pentru a bloca fișierul curent (apare o pictogramă cheie). În modul redare, selectați un fișier, apăsați Meniu, alegeți Protejare, apoi Blocare curent sau Blocare tot.

Ce este înregistrarea ciclică?

Înregistrarea ciclică salvează videoclipurile în segmente de o durată prestabilită (de exemplu, 1–3 minute). Când cardul de memorie este plin, cele mai vechi videoclipuri neprotejate sunt suprascrise automat, asigurând înregistrarea continuă.

Pot folosi camera de bord fără o conexiune constantă la alimentare?

Bateria internă este doar pentru înregistrarea de urgență la parcare și oprirea corectă. Pentru funcționalitate completă (inclusiv înregistrarea normală), este necesară o conexiune constantă la alimentare prin încărcătorul auto.

Cum fac o fotografie?

În modul înregistrare video, apăsați Mod pentru a comuta la modul Captură. Apoi apăsați OK pentru a face o fotografie. Imaginea este salvată automat.

Ce face G-sensorul?

G-sensorul detectează impactul sau coliziunea bruscă. Dacă este declanșat, blochează automat înregistrarea video curentă, astfel încât să nu poată fi suprascrisă. Acest lucru asigură păstrarea filmărilor importante.

Cum instalez corect dispozitivul?

Introduceți un card microSD (Clasa 6+, 8–256 GB), atașați suportul de parbriz, conectați încărcătorul auto la brichetă și cablul mini‑USB. Reglați camera astfel încât lentila să fie paralelă cu solul. Porniți motorul; indicatorul roșu se aprinde, apoi lumina albastră clipește când înregistrează.

Ce ar trebui să fac dacă dispozitivul se blochează?

Apăsați butonul Resetare (situat lângă slotul microSD) folosind o agrafă sau un instrument similar. Acest lucru va reporni dispozitivul. Dacă problema persistă, asigurați-vă că utilizați un card microSD recomandat și l-ați formatat în dispozitiv.

MANUAL DE UTILIZARE MSR900 Navitel

Îți multumim că aiachiziționat acest produs NAVITEL®.

NAVITEL MSR900 este un DVR multifunctional, high-definition, cu multe funcții și funcționalități descrise în acest manual de utilizator. Te rugăm să citești manualul cu atenție înainte să folosești dispozitivul și păstrează-l pentru referințe viitoare.

Prezentare dispozitiv

1. Ecran LCD 9. Slot mini-USB
2. Mod 10. Mod de noapte
3. Indicator LED 11. Montare
4. Up 12. Slot microSD
5. Power/OK 13. Resetare
6. Down 14. Speaker
7. Meniu 15. Cameră
8. Microfon

Butoane

Buton Funcții
Power/OK	Ține apăsat trei secunde pentru a închide și deschide dispozitivul.În modulVideo Record,apasă pentru a începe înregistrarea și apasă din nou pentru a o opri.În modulCapture,apasă pentru a face o fotografie.În modulPlayback,apasă pentru a selecta un fișier sau pentru a pune pauză/a opri pauza unui video. În meniu,apasă pentru a selecta un fișier.
Meniu	Apasă pentru a accesa meniul de setări ale modului. Apasă din nou pentru a accesa meniul de Setup.
Mod	Apasă pentru a face trecere aîntre modurile de înregistrare,captură și playback.
Up/Down	În meniu,apasă pentru a evidenția următorul/precedentul fișier.În modul Video Record,apasă Down pentru a proteja înregistrarea în curs.În modul Capture,apasă pentru a micșora saumări imaginea.
Resetare Dacă	dispozitivul nu reacționează,apasă pentru a-l reseta.

Notă: Bateria încorporată este proiectată numai pentru înregistrarea unui eveniment de urgență în modul de parcare și pentru oprirea corectă a aparatului atunci când alimentarea este întreruptă. Sursa de alimentare continuă este necesară pentru funcționarea completă a dispozitivului în orice mod de funcționare.

NAVITEL s.r.o. declară prin prezenta că NAVITEL MSR900 este compatibil cu Directiva EMC 2014/30/EU.

Textul integral al Declaratiei de conformitate este disponibil la următoarea adresă de internet:

www.navitel.cz/ro/declaration_of_conformity/msr900

NAVITEL

Funcții dispozitiv

Formatare Card SD

Formatarea unui card microSD în DVR este necesară pentru operarea corespunzătoare a dispozitivului. Înainte de a utiliza un card microSD sau în caz de eroare, vă rugăm să formatați cardul SD. Pentru formatarea cardului SD în mod Meniu selectați Formatare card SD și confirmați.

Video Conectează dispozitivul la o sursă externă de energie și va începe să înregistreze automat. Apasă butonul OK pentru a opri înregistrarea. Apasă OK din nou pentru a înregistra alt video. Fiecare video va fi salvat automat.

Fotografii În modul Video Record, apasă butonul Mode pentru a intra în Capture, apoi apasă OK pentru a face o poză (va fi salvată automat).

Playback În modul Video Record, apasă butonul Mode de două ori pentru a intra în modul Playback. Apasă butoanele Up și Down pentru a selecta un fișier. Apasă butonul OK pentru a rula un fișier. În timpul playbackului, apasă OK pentru a pune pauză sau pentru a opri pauza.

Înregistrare audio Înregistrează video cu sau fără sunet.

Blocare fişier

În modul Video, apăsați în jos pentru a proteja înregistrarea curentă. Un simbol va apărea în partea de jos a ecranului. În modul Redare, selectați un fișier, apăsați Meniu și selectați

Protectie, apoi Blocare Curent sau Blocare Toate. Fișierele protejate nu pot fișterse sau su prascrise. Selectați Deblocați curent / Deblocați toate pentru a elimina protectia.

Înregistrare în loop

Această funcție vă permite să salvați videoclipul ca pe un set de fișiere date în meniul de durată (duration menu). Dacă cardul de memo rie este plin, toate fișierele neprotejate vor fi suprascrise în ordinea în care au fost create.

NAVITEL

NAVITEL MSR900

WDR Wide Dynamic Range asigură imagini mai detaliate și o rază de acțiune dinamică.

G-sensor Dacă automobilul este lovit, DVR-ul va bloca automat video-ul curent. Un simbol cu cheie va apărea în partea superioară a ecranului.

Monitor parcare în modul de închidere, dacă este detectată o vibrație, dispozitivul va porni automat și va începe să înregistreze. Fișierul va fi protejat/blocat. Dacănu se întâmplă nimic mai mult de unminut, se va închide.

Lampa cu LED Porniți când este întunecată pentru a îmbunătăți luminozitatea imaginii.

Ştampilă Alege o ştampilă pentru adăugare în înregistrările video. Apasă Up și Down pentru a selecta un font, OK pentru a finaliza selecțiași Mode pentru a alege între tipurile de caractere (litere, numereetc). Dezactivarea utomată.

Baterie Indicatorul roşu se aprinde când dispozitivul este conectat la o sursă de energie. Pe măsură ce bateria se încarcă, lumina roşie se diminuează. Când se stinge, înseamnă că bateria e plină.

Screen Saver Dispozitivul poate stinge automat ecranul pentru a reduce consumul de energie. Intervalul de timp poate fi setat din meniul Screen Saver.

Conexiune USB * Când conectați dispozitivul la un computer cu un cablu USB, vor apărea două opțiuni de conectare:

1) Mass Storage: redarea, copierea și stergerea fișierelor.

2) Record: modul standard.

* Această funcție este disponibilă numai în versiunea de firmware 20200528-V1.0 și o versiune ulterioară.

NAVITEL

Instalarea DVR-ului

1. Puneti cardul microSD în DVR. Utilizați o cartelă SD de mare viteză (clasa 6 sau mai mare); capacitatea ar trebui să fie de 8-256 GB.

• Pentru a evita defectiunile DVR-ului și/sau ale cardului SD, nu introduceți și nu scoateți cardul SD în timpul functionării DVR-ului.

• Înainte de a utiliza un card microSD, vă rugăm să îl formatați în DVR pentru a evita erori ale datelor. Pentru formatarea cardului SD în mod Meniu selectați Formatare Card SD și confirmați.

• Asigurati dispozitivul pe parbriz cu ajutorul suportului.

• Conectați încărcătorul auto la priza brichetei.
• Conectați interfața mini-USB la încărcătorul auto cu cablul prelungitor al încărcătorului.
• Reglați poziția camerei.
• Porniți motorul; Verificați dacă dispozitivul este instalat corect.

Notă: dacă dispozitivul este instalat corect, indicatorul va fi roșu; dispozitivul va porni și va începe înregistrarea (indicată de lumina albastră intermitentă).

Atentie

RO

1. Utilizați numai adaptorul original pentru încărcător. Folosirea unui alt adaptor poate afecta negativ bateria dispozitivului.
2. Nu utilizati dispozitivul în medii umede sau fierbinti.
3. Mentineți obiectivul curat.
4. Nu dezasamblati aparatul și nu efectuați reparații.
5. Respectați cu strictețe legile și actele normative din regiunea în care este utilizat aparatul. Acest dispozitiv nu poate fi utilizat în scopuri ilegale.
6. Temperaturile ambientale în modul de operare trebuie să fie între 0 și +35 de grade Celsius. Pentru spațiul de depozitare între +5 și +45 de grade. Umiditate relativă: între 5% și 90%, fără condensare (25 °C).

Specificații

Procesor MSTAR 8336N		Alimentare DC 5 V	1.5 A
Afişaj/ecran 4", 800x480, IPS		Frecvență 50 Hz/60	Hz
Cameră GC2053		Baterie 180 mAh	3.7 V
Format înregistrare MOV		Current 700 mA
Format imagine JPG		Microfon/difuzor în dotare
Spațiu de stocare microSD		Limbă	engleză, spaniolă, germană, maghiară, poloneză, rusă, slovacă, franceză, cehă
Capacitate card microSD 256 GB max.
USB mini-USB 20

Notă: specificațiile se pot modifica datorită actualizărilor.

NAVITEL

Введение