MSR900 - Auto kamera Navitel - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Braukšanas kamera (digitālais videoreģistrators)
Displejs	4 collu IPS, 800×480 pikseļi
Procesors	MSTAR 8336N
Kameras sensors	GC2053
Ierakstīšanas formāts	MOV
Foto formāts	JPG
Uzglabāšana	microSD karte (6. klase vai augstāka, 8–256 GB)
USB interfeiss	Mini-USB 2.0
Barošanas avots	Līdzspriegums 5V, 1,5A (caur auto lādētāju)
Akumulators	Uzlādējams 180 mAh, 3,7V
Darba strāva	700 mA
Frekvence	50/60 Hz
Mikrofons / Skaļrunis	Iebūvēts
Valodas	Čehu, Angļu, Franču, Vācu, Ungāru, Poļu, Krievu, Slovāku, Spāņu
Izmēri (aptuveni)	10 × 6 × 3 cm (aptuveni)
Svars (aptuveni)	100 g (aptuveni)
Galvenās īpašības	WDR, G-sensors, LED lampa, Autostāvvietas monitors, Cikla ierakstīšana, Ekrānsaudzētājs, Numura zīme, Bloķēt failu
Darba temperatūra	0 °C līdz +35 °C
Uzglabāšanas temperatūra	+5 °C līdz +45 °C
Mitrums	5% līdz 90% (bez kondensācijas 25 °C temperatūrā)
Apkope	Turiet objektīvu tīru; formatējiet SD karti ierīcē; izmantojiet oriģinālo lādētāju
Drošība	Neizjauciet; ievērojiet vietējos likumus; izvairieties no mitras/karstas vides
Rezerves daļas un remonta iespējas	Oriģinālais lādētājs, stiprinājums un kabelis pieejami pie ražotāja; nav lietotāja apkalpojamu daļu

Bieži uzdotie jautājumi - MSR900 Navitel

Kā formatēt microSD karti?

Ievietojiet karti DVR, nospiediet Izvēlne, lai ievadītu iestatījumus, izvēlieties Formatēt SD karti un apstipriniet ar OK. Formatēšana nodrošina pareizu darbību un novērš datu kļūdas.

Kā sākt un apturēt video ierakstīšanu?

Pievienojiet ierīci ārējam barošanas avotam; ierakstīšana sākas automātiski (mirgo zila gaisma). Nospiediet OK, lai apturētu ierakstīšanu (nepārtraukta zila gaisma). Nospiediet OK vēlreiz, lai atsāktu.

Kas ir autostāvvietas monitors un kā tas darbojas?

Kad ierīce ir izslēgta un tiek konstatēta vibrācija (piemēram, trieciens), DVR automātiski ieslēdzas, ieraksta aizsargātu video un pēc vienas minūtes bezdarbības izslēdzas. Tas palīdz fiksēt incidentus stāvēšanas laikā.

Kā aizsargāt video failu no pārrakstīšanas?

Ierakstīšanas laikā nospiediet Lejup, lai bloķētu pašreizējo failu (parādās atslēgas ikona). Atskaņošanas režīmā izvēlieties failu, nospiediet Izvēlne, izvēlieties Aizsargāt, pēc tam Bloķēt pašreizējo vai Bloķēt visus.

Kas ir cikla ierakstīšana?

Cikla ierakstīšana saglabā video segmentos ar noteiktu ilgumu (piem., 1‑3 minūtes). Kad atmiņas karte ir pilna, vecākie neaizsargātie video tiek automātiski pārrakstīti, nodrošinot nepārtrauktu ierakstīšanu.

Vai es varu izmantot braukšanas kameru bez pastāvīga barošanas savienojuma?

Iekšējais akumulators ir paredzēts tikai avārijas stāvvietas ierakstam un pareizai izslēgšanai. Pilnai funkcionalitātei (ieskaitot parasto ierakstīšanu) ir nepieciešams pastāvīgs barošanas savienojums caur auto lādētāju.

Kā uzņemt fotoattēlu?

Video ierakstīšanas režīmā nospiediet Režīms, lai pārslēgtos uz Uzņemšanas režīmu. Pēc tam nospiediet OK, lai uzņemtu fotoattēlu. Attēls tiek automātiski saglabāts.

Ko dara G-sensors?

G-sensors nosaka pēkšņu triecienu vai sadursmi. Ja tas tiek aktivizēts, tas automātiski bloķē pašreizējo video ierakstu, lai to nevarētu pārrakstīt. Tas nodrošina, ka svarīgs materiāls tiek saglabāts.

Kā pareizi uzstādīt ierīci?

Ievietojiet microSD karti (6. klase+, 8‑256 GB), piestipriniet kronšteinu pie vējstikla, pievienojiet auto lādētāju cigarešu šķiltavai un mini‑USB kabeli. Noregulējiet kameru tā, lai objektīvs būtu paralēls zemei. Iedarbiniet dzinēju; sarkanā indikatora gaisma iedegas, pēc tam zilā gaisma mirgo, kad notiek ierakstīšana.

Ko darīt, ja ierīce sasalst?

Nospiediet Atiestatīt pogu (atrodas pie microSD slota) ar papīra saspraudi vai līdzīgu instrumentu. Tas restartēs ierīci. Ja problēma turpinās, pārliecinieties, ka izmantojat ieteicamo microSD karti un to formatējāt ierīcē.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA MSR900 Navitel

Paldies, ka iegādājāties šo NAVITEL® produktu.

NAVITEL MSR900 ir daudzfunkcionāls augstas izšķirtspējas digitālais videoierakstītājs (DVI) ar daudzām funkcijām un iespējām, kuras ir aprakstītas šajā lietotāja rokasgrāmatā. Lūdzu, pirms ierīces lietošanas rūpīgi izlasiet rokasgrāmatu un saglabājiet to turpmākām atsaucēm.

lerīces izkārtojums

1. LCD ekrāns 9. Port mini-USB
2. Režims 10. LED lampiņa
3. LED indikatora gaismina 11. Stiprinājuma vieta
4. Uz augšu 12. microSD kartes slots
5. leslēgšanas poga/OK 13. Atiestatīšanas poga
6. Uz leju 14. Skalrunis
7. Izvēlne 15. Kamera
8. Mikrofons

Pogas

leslēgšanas poga / OK	Nospiediet un paturiet 3 sekundes, lai ieslēgtu/izslēgtu ierīci.Nospiediet video ierakstīšanas režīmā, lai sāktu ierakstīšanu. Nospiediet vēlreiz, lai pārtrauktu ierakstīšanu.Nospiediet attēlu uzņemšanas režīmā, lai uzņemtu attēlu.Nospiediet atskaņošanas režīmā, lai izvēlētos datni vai apturētu/turpinātu atskaņošanu. Nospiediet izvēlnē, lai izvēlētos izvēlnes elementu.
Izvēlne	Nospiediet, lai pieklūtu režīmu iestatījumu izvēlnei. Nospiediet vēlreiz, lai pieklūtu uzstādījumu izvēlnei.
Režīms	Nospiediet, lai pārslēgtos starp video ierakstīšanas, attēlu uzņemšanas un atskaņošanas režīmiem.
Uz augšu / uz leju	Nospiediet izvēlnē, lai iezīmētu iepriekšējo/nākamo izvēlnes elementu vai datni.Video ierakstīšanas režīmā nospiediet pogu „uz leju”, lai aizsargātu pašreizējo ierakstu. Nospiediet attēlu uzņemšanas režīmā, lai tuvinātu vai tālinātu.
Atiestatīšanas poga	Ja ierīce nereagē, nospiediet, lai atiestatītu to.

Piezime: lebūvētā baterija ir paredzēta tikai avārijas gadījuma ierakstīšanai stāvēšanas režīmā un ierīces pareizai izslēgšanai, izslēdzot barošanu. Ierīces pilnvērtīgai darbībai jebkurā režīmā ir nepieciešama pastāvīga barošana.

NAVITEL s.r.o. ar šo paziņo, ka NAVITEL MSR900 ir saderīgs ar Direktīvu EMC 2014/30/EU.

Atbilstības deklarācijas pilns teksts ir pieejams šādā interneta adresē:

www.navitel.cz/lv/declaration_of_conformity/msr900

lerīces funkcijas

Formatēt SD karti MicroSD kartes formatēšana DVR ierīcē ir nepieciešama ierīces pareizai darbībai. Pirms microSD kartes lietošanas vai datu klūdas gadījumā formatēt microSD karti. Lai formatētu SD karti, Izvēlnes režimā izvēlēties Formatēt SD karti un apstiprināt.

Video Pievienojiet ierīci ārējam barošanas avotam, un tā automātiski sāks ierakstīt (par to liecinās zila mirgojoša lampiņa). Nospiediet OK, lai pārtrauktuierakstīšanu (zilā gaismiņa pārstās mirgot). Nospiediet OK vēlreiz, lai ierakstītu jaunu video. Visi video automātiski tiek saglabāti.

Foto Video ierakstišanas režimā nospiediet režima pogu, lai ieslēgtu attēlu uzņemšanas režimu, tad nospiediet OK, lai uzņemtu attēlu (tas tiks automātiski saglabāts).

Atskaņošana Video ierakstišanas režimā divreiz nospiediet režima pogu, lai ieslēgtu atskaņošanas režimu. Izmantojiet pogas „uz augšu” un „uz leju”, lai izvēlētos datni. Nospiediet OK, lai atskaņotu datni. Atskaņošanas laikā nospiediet OK, lai apturētu/atsāktu atskaņošanu.

Slēgt datni Video ierakstīšanas režīmā nospiediet pogu „uz leju”, lai aizsargātu pašreizējo ierakstu. Ekrāna apakšā parādīsies atslēgas simbols. Atskanošanas režīmā izvēlieties datni, nospiediet izvēlnes pogu un izvēlieties „Aizsargāt”, tad izvēlēties „Slēgt pašreizējo” vai „Slēgt visus”. Aizsargātās datnes nevar izdzēst vai pārrakstīt. Izvēlieties „Atslēgt pašreizējo”/„Atslēgt visus”, lai noņemtu aizsardzību.

Audio ierakstīšana lerakstiet video ar vai bez skanas.

Nepārtrauktā Šis iestatījums ľauj saglabāt ierakstu atseviškos failos ik pēc dažām minūtēm. Piemēram,

Cilpu ierakstīšana

Šī funkcija ħauj saglabāt videoklipu kā failu kopumu, kas norādīts ilguma izvēlnē (duration menu). Ja atmiņas karte būs pilna, visas neaizsargātās datnes tiks pārrakstītas tādā secībā, kādā tās tika izveidotas.

WDR Plašais dinamiskais diapazons (WDR) nodrošina dinamiskāku diapazonu un detalizētāku attēlu. Pēc noklusējuma izslēgts.

G sensors Transportlīdzeklim ar kaut ko saduroties, DVI automātiski slēgs konkrēto video.

LED lampiņa leslēdziet, kad ir tumšs, lai uzlabotu attēla spilgtumu.

Uzraudzība Konstatējot vibrāciju izslēgtā stāvoklī, ierīce automātiski ieslēgsies un sāks ierakstīt. Šī datne stāvēšanas laikā tiks aizsargāta (slēgta). Ja minūtes laikā nekas nenotiks, ierīce izslēgsies.

Numura zīme levadiet numura zīmi, kuru pievienot video ierakstiem. Izmantojiet pogas „uz augšu” un „uz leju”, lai izvēlētos zīmi, nospiediet OK, lai ievadītu to, un režīma pogu – lai pārslēgtos starp dažāda veida zīmēm (burti, cipari u. c.). Pēc noklusējuma izslēgts.

Baterija Pievienojot ierīci ārējam barošanas avotam, iedegsies sarkana gaismiņa. Baterijai lādējoties, sarkanā gaismiņa klūs arvien blāvāka. Kad baterija būs uzlādēta, sarkanā gaismiņa nodzisīs.

Ekrānsaudzētājs lerīce var automātiski izslēgt ekrānu, lai taupītu energiju. Laika intervālu var iestatīt ekrān saudzētāja izvēlnē.

USB-savienojums * Pievienojot ierīci datoram, izmantojot USB kabeli, parādīsies divas savienojuma iespējas:

1) Mass Storage: atskanojiet, kopējiet un izdzēsiet failus.

2) Record: standarta režims.

* Šī funkcija ir pieejama tikai programmaparatūras versijā 20200528-V1.0 un jaunākā versijā.

NAVITEL

Uzstādīšana

1. Izslēdziet automobiļa dzinēju.
2. lelieciet microSD karti DVI.

Piezīme: izmantojiet ātru SD karti (sestā vai augstāka klase) ar 8-256 GB ietilpību.

• Lai izvairitos no DVR un/vai SD-kartes darbības traucējumiem, DVR darbības laikā neievietojiet un neizņemiet SD-karti.

• Pirms microSD kartes lietošanas formatēt to DVR ierīcē, lai novērstu datu klūdas. Lai formatētu SD karti, Izvēlnes režīmā izvēlēties Formatēt SD karti un apstiprināt.

• Piestipriniet ierīci pie vējstikla, izmantojot kronšteinu.

• Pievienojiet automobiļa lādētāju pie piepīpētāja ligzdas.
• Pievienojiet mini-USB saskarni automobilja lādētājam, izmantojot lādētāja pagarinātāju.

Piezīme: lādētāja pagarinātāju varat novietot gar vējstiklu.

1. Pielāgojiet kameras pozīciju un pārliecinieties, ka lēca ir paralēli zemei.
2. leslēdziet dzinēju un pārbaudiet, vai ierīce ir uzstādīta pareizi.

Piezime: ja ierīce būs uzstādīta pareizi, spīdēs sarkanā indikatora gaismiņa. lerīce ieslēgsies un sāks ierakstīt (par to liecinās mirgojoša zila gaismiņa).

Piesardzības pasākumi

1. Izmantojiet tikai oriğinālo lādētāja adapteri. Cita adaptera izmantošana var negatīvi ietekmēt ierīces bateriju.
2. Nelietojiet ierīci mitros vai karstos apstāklos.
3. Pieraugiet, lai lēca būtu tīra.
4. Neizjauciet ierīci un neveiciet patvalīgu remontu.
5. Rūpīgi ievērojiet ierīces lietošanas régionā spēkā esošos likumus un normatīvos aktus. Šo ierīci nedrīkst izmantot pretlikumīgos nolūkos.
6. Pieļaujamā apkārtējās vides temperatūra darbošanās laikā no 0 līdz +35 °C. Glabāšanas temperatūra no +5 līdz +45 °C. Relatīvais mitrums: no 5 % līdz 90 % bez kondensācijas (25 °C).

Specifikācijas

Procesors MSTAR 8336N

Displejs 4", 800×480, IPS

Kamera GC2053

Video formāts MOV

Attēlu formāts JPG

Atmiņas ierīce microSD karte

microSD kartes ietilpība 256 GB maks.

USB mini-USB 210

Jauda DC 5 V 1.5 A

Frekvence 50 Hz/60 Hz

Baterija 180 mAh 3.7 V atkārtoti uzlādējama baterija

Darba strāva 700 mA

Mikrofons/skaļrunis atbalstīts

Valoda čehu, anglu, franču, vācu, poļu, krievu, slovāku, spāņu, ungāru

Piezime: šis specifikācijas var mainīties jauninājumu rezultātā.

NAVITEL

Wstęp

Drogi kliencie!