IMEDIA XX.U7M [U82] - Calculator desktop PACKARD BELL - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Calculator desktop
Marcă	Packard Bell
Model	IMEDIA XX.U7M [U82]
Alimentare electrică	Rețea electrică, priză cu împământare, selector de tensiune
Temperatură de funcționare	5°C până la 35°C
Umiditate de funcționare (fără condensare)	20% până la 80%
Conectori față (în funcție de model)	USB, microfon, căști, cititor de carduri multimedia
Conectori spate (în funcție de model)	USB, audio, Ethernet RJ-45, VGA/DVI/HDMI/DisplayPort, PS/2, serial, paralel
Compatibilitate ENERGY STAR	Da
Curățare	Deconectați, utilizați o cârpă moale ușor umedă, fără lichid sau aerosol
Siguranță	Împământare obligatorie, nu deschideți, evitați apa și căldura, nu blocați ventilația
Posibilitate de upgrade	Hard disk, memorie, unități optice, plăci PCI
Reciclare	Nu aruncați la gunoi, respectați reglementările DEEE
Asistență tehnică	Contactați vânzătorul sau consultați site-ul packardbell.com
Instrucțiuni de siguranță	Citiți manualul, evitați suprafețele instabile, nu călcați pe cabluri

Întrebări frecvente - IMEDIA XX.U7M [U82] PACKARD BELL

Calculatorul nu pornește, ce să fac?

Verificați indicatorul luminos de sub butonul de alimentare. Dacă este stins, controlați selectorul de tensiune din spate, conexiunea cablului de alimentare și prelungitorul. Dacă este aprins, scoateți orice dischetă care nu pornește din unitate și reporniți cu Ctrl+Alt+Del, sau utilizați o dischetă de pornire.

Nu se afișează nimic pe ecran, de ce?

Funcția de economisire a energiei poate fi pus ecranul în stare de repaus. Apăsați o tastă de pe tastatură pentru a-l reactiva. Dacă nu funcționează, reporniți calculatorul. În caz de eșec, contactați vânzătorul sau suportul tehnic.

Imprimanta nu funcționează, ce să verificați?

Asigurați-vă că imprimanta este conectată și pornită. Verificați dacă cablul imprimantei este conectat corect la portul paralel sau USB al calculatorului.

Calculatorul nu emite niciun sunet, cum se rezolvă?

Verificați pictograma de volum din bara de activități: dacă este tăiată cu o cruce, faceți clic pe ea pentru a anula mutarea. Dacă sunt conectate căști sau difuzoare externe, difuzoarele integrate sunt dezactivate.

Imposibil de citit un CD sau DVD, ce să fac?

Verificați dacă discul este introdus corect, nu este murdar sau zgâriat și este tipul corect. Testați cu un disc în stare bună. Dacă problema persistă, unitatea poate fi defectă; contactați asistența.

Imposibil de scris pe hard disk sau CD-R, de ce?

Verificați dacă hard diskul sau CD-R nu sunt protejate la scriere. Pentru CD-R, asigurați-vă că utilizați un disc gol și compatibil cu unitatea de inscripționare.

Cum să curățați corect calculatorul?

Opriți calculatorul și deconectați-l. Utilizați o cârpă moale ușor umezită cu apă pentru a șterge exteriorul. Nu utilizați niciodată lichide sau aerosoli de curățare. Pentru tastatură, procedați la fel.

Unde pot găsi asistență tehnică?

Contactați vânzătorul sau consultați site-ul web Packard Bell (http://www.packardbell.com) pentru a găsi centrele de asistență disponibile în regiunea dumneavoastră.

Cum se deschide carcasa pentru a adăuga componente?

Opriți calculatorul și deconectați cablul de alimentare. Scoateți cele două șuruburi din spatele panoului lateral, apoi glisați panoul spre spate pentru a-l îndepărta.

Ce să faceți în caz de vărsare de lichid pe calculator?

Deconectați imediat dispozitivul. Nu încercați să îl reparați singur. Contactați un tehnician calificat sau serviciul post-vânzare.

MANUAL DE UTILIZARE IMEDIA XX.U7M [U82] PACKARD BELL

Finn din komfortsone

Find din komfortzone

Vedligehold din computer 8

Vigtige tips 8

Vedlidgehold din computer

Informazioni pentru sigurantași comportul dumneavoastră

Instruţiuni de siguranta

Citiţu cu atentie acoste instrucțiuri. Păstrati acest document pentru consultare ulteriorioară. Respectati toate averismenteleși instrucțiunile marcate pe produs.

Oprirea produsului inainte de curatare

Deconectaì acest produs de la priza de perete ònaite de curătare. Nuutilizata lichide de curătare sau aerosoli. Folositi o cappă umedă pentru curătare.

ATENTIE la connectarea si deconnectarea disponivului

Respectati urmätoare individui atunci cänd conectatiși deconectati alimentarea la unitatea de alimentare electrică:

Instalati unitatea de alimentare electrică înante de conectarea cablului de alimentare la priza electrică de c.a.

Deconecta cylul de alimentare inainte de a scoate unitate de alimentare electrică din computer.

Dacă sistemas are mai multe surse de alimentare, deconnectați alimentarea de la systemd scotânde toate caburile din sursele de alimentare.

AVERTISMENT privind accessibilitatea

Asigurati-vá cǎ przy electricá la care conectați cablul de alimentare este uşor accesibíla sì situata cát maiaprope de operatorul echipamentului. Cándtrebuie sá deconnectați alimentarea de la的操作, asigurati-vá că deconnectați cablul de alimentare de la przy electricá.

Avertissement

• Nu folositi acest produs in aproprierea apei.

• Nu asezaṭi aest produs pe un podium, suport sau masă instabile. Dacă produsulcade,poate fi grav avariat.

Sloturile si orificiile sunt prevăzute pentru aeresire, în vinderea asigurări unei functiorii corespunzătoare a produsuluiși a protectiei sale la suprâncălzire. Aceste descideri nu trebuie blocate pau acoperite. Orificiile nu trebuieși fie niciodatață blocate prin așezarea produsului pe un pat, sofa, pâtură pau o alta suprafăță similară. Acest produs nu trebuieși fie așezat niciodatață pe un radiator pau un aparat producță de caldură pau intr-o instalăție încorporata dacă nu se asigură aeresirea adecvata.

• Nu introduci obiecte de niciun fel in acest produs prin sloturile carcasei deoarece pot atinge puncte cu tensiune periculoase Sau piese cu pericol de scurtcircuit care ar putea produce un incendiu sau o electrocutare. Nu varsati niciun fel de lichide pe sau in produs.

iv

• Pentru a evita deteriorarea componentelor interne Şi a preveni scurgerea bateriei, nu puneti produsul pe o suprafata care vibreażă.
• Nu-l folosiţi niciodăță intr-un mediu sportiv, de exercitiții fizice sau orice mediu cu vibrății care ar putea provoca un scurtcircuit neasteptat sau ar putea deteriorora dispositivile转动, HDD, unitatea opticași ar putea chiar expune la riscuri legate de bateria cu litiu.

Siguranta auditiei

Respectaţi acoste instruetiuni, sugerate de experti, pentru a vă proteja auzul.

• Māriṭi volumul treptat pānă cónd puteti auzi clar sīcomfortabil, fārā distorsioni.
• După reglarea volumului, nu-l măriti după ce auzul dvs. s-a adaptat la respectivul volum.
• Ascultati doar un tamp limitat muzica la volum mare.
  Evitati sā māriti nivelul volumului pentru a bloca un mediu zgomotos.
• Reduceti volumul dacă nu-i puteti auzi pe cei care vorbesc in apropierea dvs.

Utilizarea alimentarii electrice

• Acest produs trebuie să fie folosit la tipul de alimentare electrică indicator pe eticheta de marcaj. Dacă nu sunteti siguri de tipul de alimentare disponibil, consulțați dealerul sau compania de electricitate locală.
• Nu lasaṭi nimita asezat peste cablul de alimentare. Nu asezata icast produs intrun loc care ar permite oamenilor sá calce pe cablu.
• Dacă se folosește un cablu de prelungire cu acest produs, asigurăi-vă că amperajul nominal total al echipamentului conectat în cablul de prelungire nu depăștește amperajul nominal al cablului de prelungire. De asemenea, asigurăi-vă că valoarea nominală totală a tuturor produselor conectate la priza electrică de perete nu depăștește valoarea nominală a sigurantei.
• Nu suprasolicitatei przy electrică, cablul sau przy prelungitorului conectând prea multe dispositive. Sarcina totală a systemului nu trebuie să depășescă 80% din valoarea nominală a derivatiei circuitului. Dacă se folosesc prelungitoare, sarcina nu trebuie să depășescă 80% din valoarea nominală a prelungitorului.
• Sursa de alimentare a acestui produs este echipata cu un stecar cu trei fire, cu impamantare. Stecarul se potriveste numai intr-o przyea electrica cu impamantare. Asiguratv-a ca priza electrica este corect impamantata inainte de a introduce stecarul sursei de alimentare. Nu introduceti stecarul intr-o przya electrica fara impamantare. Contactati electricianul pentru detalii.

Avertisment! Pinul de impamantare este o characteristica de siguranta. Folosirea unei prize electrice care nu este impamantata corect se poate solda cu electrocutare si/sau ranirea.

Notă: Pinul de impânntare oferăși o bună proteție impotrivă zgomotului neprevăzut produs de alte dispositive electrice din apropriere care pot interfera cu funționarea acestui produs.

• Folosiţi produsul doar cu setul de cabluri de alimentare furnizate. Dacă trebuie fînlocuit cablul de alimentare, asigurată-vă că noul cablu respectă următoarele cerințe: este detașabil, se află pe lista UL/este certificat CSA, este aprobat VDE sau echivalentși are 4,5 metri (15 feet) lungime maxima.

Service pentru produs

Nu incercati sā asigurati dvs. service-ul pentru acest produs deoarece desciderea ssi scoaterea capacelor va poate expune la puncte de tensiune periculoase sau alte riscuri. Contactati personalul calificat pentru orice lucrări de service.

Deconnectaţi acest produs de la priza de perete și contactați personalul de service calificat că:

Cablul de alimentare sau stecarul este deteriorat, taiat sau uzat.
S-a varsat lichid in produs.
Produsul a fost expus la ploaie sau apa.
- Produsul a fost scapat pe jos pau carcasa a fost deteriorata.
- Produsul prezintă o modificare vizibilă a performantei, indicând nevoia de service.
- Produsul nu functionează normal după respectarea instructiunilor de fonctionare.

Notă: Reglati numai acele comenzi care sunt cuprinse în instructcjunile de functioare, deoarece reglarea incorcetă a alteror comenzi se poate solda cu deteriorareași va necesita adesea lucrări extinse din partea unui tehnician calificat pentru a readuce produsul la starea normală.

ATENTIE: Pericol deexplozie dacă bateria este montata necorespunzător. Inlocuiți-o numai cu una de același tip sau echivalentă, recomandata de produçător. Reciclate acumuloarele uzate conform cu instructiunile produçătorului.

Informati suplimentare de siguranta

Dispositivul si anexele sale pot contine做一些 mici. Nu lasati la indemana copiilor mici.

vi

Instruţiuni de depositare a deşeurilor

Nu aruncaţi acest dispositiv electronic la coşul de gunoi atunci că il casati. Pentru a reduce poluarea și a asigura proteția maximă a mediului înconjurător, reciclatei-l. Pentru informatii supplementare privind reglementările pentru deșeurile provenite de la echipamentele electronici și electrocasnice (WEEE), vizitatei http://www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability01.htm http://www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability04.htm

Consultanta privind mercurul

Pentru proj ectoare 日 produse electronic care includ un monitor sau afisaj LCD/ CRT:

Lampile din interorul acestui produs contin mercur si trebuie reciclate sau depozitate conform legilor locale, statale sau federale. Pentru inatmatii suplimentare, contacta Alianta Industriilor Electronice la www.eiae.org. Pentru inatmatii specifice privind aruncarea lampilor, verificati www.lamprecycle.org.

ENERGY STAR

ENERGY STAR

Produsele Packard Bell certificate ENERGY STAR vă economisesc banii prin reducerea costurilor cu energia și protejează mediu fără a sacrificica din functții sau din performanță. Packard Bell este mandru să ofere clientților săi produse cu sigla ENERGY STAR.

Ce este ENERGY STAR?

Produsele certificate ENERGY STAR folosesc mai puţină energiași previn emisiile de gaze cu efect de seră prin respectarea indicatori stricte de eficientă energetică stabilite de Agentția pentru proteția mediuului din S.U.A. (EPA)și de Departamentul pentru energia al S.U.A. (DOE). Packard Bell este hotăratși ofere produșși servicii, pe plan international, care să ajute clientișși economiseasca bani, energiași și umbunățateasca calitatea mediuului inconjurător. Cu cat economisim mai multă energia printr-o eficientă energetica sporita, cu atât reducem gazele cu efect de serăși pericolele de modificare a climei. Pentru informatii supplementare, consulută http://www.energystar.gov.

Notă: Declarata de mai sus este valabilită numai pentru sistemele Packard Bell având aplicat autocolantul ENERGY STAR.

Produsele Packard Bell avand sigla ENERGY STAR:

• Generează mai puțină caldurăși reduc necessitatea de răcire.
• Afisajul este configurat pentru a intra în modul repaus după mai puțin de 10 minute de inactivitate a utilizatorului. Computerul este configurat pentru a intra în modul repaus după mai puțin de 30 minute de inactivitate a utilizatorului.
  Activeaza computerul din modul repaus prin apasarea unei taste Sau prin miscarea mouse-ului.
• In modul „repaus", computere vor economisi mai mult de 80% din energia.

ENERGY STAR Şi sigla ENERGY STAR sunt marchi registrar in S.U.A.

Utilizatori i computerului se pot plange de probleme de vedere s di dureri de cap dupa utilise area prelimungita. Utilizatori sunt expusi s riscului de ranire fizica dupa ore lungi de lucru in fata computerului. Perioadele lungi de lucru, pozitia greistă, obiceurile de lucru incorcète, condiţile de lucru neadecvate, sanătatea personală s alte facto mâresc mult riscul de ranire fizica.

Folosirea incorectă a computerului poate duce la sindromul tunelului carpal, tendonita, tenosinovitàși alte afectiuni ale muschilorși scheletului. Simptomele urmatoare pot apărea la nivalul mainilor, inchéieturilor, umerilor, gâtului sau spatelui:

Amortealaa sau senzatie de ursuri sau furnicaturi.
Durere, tensiune sausensibilitate.
Durere, umflaturi sau zvacneli.
Intepenire saudificatde miscare.
Raceala sau slabiciune.

Dacă aveți aciste simptome sau orice alte dureriși/sau disconfort persistenteși repeats legate de folosirea computerului, consulțați imedit un medicși informatiș departamentul de sanătateși de siguranta al firmei.

Capitolul următor vă oferă sfaturi pentru outilizare CAT mai comfortabila a computerului.

Gásirea zonei de comport

Găsiti zona de comport regländ unghiul de vindere al monitorului, folosind un spatiu de sprijinire a picoarelor Sau ridicând inaltimea însezut pentru a obtine conformul maxim. Retineti următoarele sfaturi:

• Nu rămâneți prea mult timp intro poziţie fixă.
  Evitati aplecarea in fata si/sau lasareape spate.
• Ridicatu-vä si mergeti in jur in mod regulat pentru a indepărta rigiditatea din muschii picoarelor.
  Luati pauze scurte de odihnă pentru a va odihnigatul Şi umerii.
  Evitati incordarea muschilor sau ridicarea umerilor.
• instalati din mod corespunzător afisajul extern, tastaturași mouse-ulși la o distantăcomfortabila de atins.

viii

• Dacă vedeti monitorul mai mult decât documentele dvs, asezăti monitorul în centrul biroului pentru a reduce Întepenirea gâtului.

Ingrijirea vederii

Orele lungi de vizualizare, purtarea de ochelari nepotriviti sau a lentilelor de contact, privirea prea concentrata, lumina excessivă din inçăpere, ecranele prost focalizeate, tipurile de fete foarte miciși afișajele cu contrast redus vă pot obosi ochii.

Urmatoarele capitole ofera sugestii despree modul de a reduce oboseala ochlor.

Ochii

Odihni-t-vochii des.
- Relaxaţi cu regularitate ochii privind în zare,departe de computer și concentrandrudu-va pe un punct aflat la distanță.
- Clipiti frecent pentru a proteja ochiul de uscare.

Ecran

• Mentineti ecranul curat.
  Tineti capul la un nivel mai ridicat decat marginea de sus a afisajului pentru ca ochii sà poata privi inainte cánd se uita in miłocul afisajului.

• Reglami luminozitatea si/sau contrastul la un nivel comfortabil pentru lizibilitate mărăta a textului si claritate a graficelor.
  Eliminati stralucirea si reflexiie:

• Asezarea ecranului in aça fel incat pàrile laterale sá fie indreptate spre fereastrá sau orice sursa de lumină.

• Reducerea luminii din camera falosind draperii, jaluzele Sau storuri.
• Folosirea unei lumini de lucru.
  Modificarea unghiului de vizualizare a ecranului.
• Folosirea unui filtru de reducere a straluciri.

• Folosirea unei protectii de ecran, precum o bucată de carton extinsă de la marginea din fată sus a ecranului.

• Evitarea setārī ecranului ⟨ntr-un unghi de vizualizare nepotrivit.

• Evitati sā vā uitaṭi la surse de lūmina puternice, precum ferestrele beschise, pe perioade lungi de tamp.

Dezvoltarea deprinderilor bune de lucru

Deprindeti urmatoarele obiceiuri de lucru pentru a face utilizarea computerului mai relaxanta 日 mai productiva:

Luati pauze scurte, regulate si dese.
- Efctuati exerciti di intindere.
- Respirati aer curat caret mai des.
- Faceti regulat exercitişi pastrati-vă sanătatea.

Avertisment! Nu va recomandam sã folositi computerul pe o canapea sau pe un pat. Daca aceasta nu se poate evita, lucrati numai perioade scurte de temp, faceti pauze regulate si faceti cateva exerciti de intindere.

Informati pentru siguranta si comportul dumneavoastră iii

Instruetiuni de siguranta iii

Informatii suplementare de siguranta v

Instrueti de depositare a deseurilor vi

Sfaturi si informatii deutilizarecomfortabla

Turul/systemului 1

2

Configurarea computerului 3

Ce trebuie stiut inainte de configurare 3

Selectarea unei locati 3

Despatcharea 3

Conectarea perifericelor 4

Pornirea computerului 4

Oprirea computerului 4

Upgrade-ul systemului (numai anumite modele) 4

Desfacerea computerului 5

Instalarea noilor componente 5

Intrebari freventa 6

Ingrijirea computerului 8

Sfaturi importante 8

Curătare Şi service 9

Pentru curatarea computerului si a tastaturii 9

Pentru acurata dispositivul de indicare 9

Pentruacurata monitorul 9

Cánd trebuie luatalegàturecu un tehnician

de service 9

Solicitarea asistentei tehnice 9

Reglementăriși note de siguranță 10

Notă FCC 10

Notificāri despre modem 12

Declaratie privind conformitatea laser 14

Declaratie privind iesirea audio digitalä 14

Notificare de reglementare pentru dispositive radio 14

Canada — Licentă pentru putere scăzută-cu exceptia

Notă: Toate imaginile sunt numai pentru referintă.

Configurația efectivă poate fi diferită.

Turul systemdului

Computerul dvs. este alcátuit din urmátoarele:

Pictogramă	Descriere	Pictogramă	Descriere
	Buton Pornire		Unitate floppy (numai anumite modele)
	Mufă microfon (numai anumite modele)		Unitate optică (numai anumite modele)
	Difuzor sau mufă pentru căști (numai anumite modele)		Cititor de cartele de memorie (numai anumite modele)
	Port USB (numai anumite modele)		Mufă IEEE 1394/ FireWire (numai anumite modele)
	Buton Copiere (numai anumite modele)		Buton Copie de siguranță (numai anumite modele)
	Interfață de navigare media (numai anumite modele)		Suporturi pentru hardisk amovibil (numai anumite modele)
	Mufă RCA (numai anumite modele)	SPDIF	Port S/PDIF (numai anumite modele)
	Conector tastatură PS/2 (numai anumite modele)		Conector mouse PS/2 (numai anumite modele)
	Port VGA (numai anumite modele)	IOIOI	Port serial (numai anumite modele)
	Conector pentru imprimantă (numai anumite modele)		Port USB (numai anumite modele)
	Mufă intrare microfon (numai anumite modele)		Conector Ethernet RJ-45 (numai anumite modele)
	Mufă audio intrare (numai anumite modele)		Mufă line-out/ speaker-out (numai anumite modele)
HDMI	Port HDMI (numai anumite modele)		Port ESATA (numai anumite modele)
	Buton Recovery (numai anumite modele)		Indicatoare de rețea/ hardisk (numai anumite modele)
USB 3.0	Porturi USB 3.0 (numai anumite modele)	K	Slot de blocare Kensington (numai anumite modele)
DP	DisplayPort (numai anumite modele) Adaptorul DisplayPort este disponibil numai la „DP1".		Mufă DC-in (numai anumite modele)
DVI	Port DVI (numai anumite modele)

Notă: Specificătiile enumerate mai sus sunt numai pentru referinta.

Configurația exactă a computerului depinde de modelul achizționat.

Tabelul de mai jos indică functile mufelor audio de pe panoul spate (numai anumite modele):

Culoare/ utilizare	Căști	Stereo	Cuadrafonic	5.1 canale
Albastru	Căști	Față	Spaté	Spaté
Verde	Mic-in	Mic-in	Mic-in	Centru/ woofer

Mediu

• Temperatura:

Functionare: 5^ pana la 35^
Nefunctionare: -20°C până la 65°C

• Umiditate (fārā condensare):

Functionare: 20% până la 80%
Nefunctionare: 20% până la 80%

Configurarea computerului

Packard Bell este un system puternic Şi versatil, avand un CPU cu formanță peste medie. Computerul utilizează o aritectură de ultimă generțe a magistralei, ceea ce imbunătătește eficientă systemului Şi Îl ajută să sustină diverse aplicatiu multimedia Şi software.

Packard Bell are interfeţe I/O (input/output) standard, cum ar fi port parallel, pentru tastatură PS/2 Şi mouse, porturi USB Şi microfon stereo, mufe line-in Şi line-out (configuraţia poate diferi în functie de modele). Sistemului i se poate ataşa echipament periferic supplementar prin intermediul acestor porturi I/O.

Sistemul dvs. poate accepta, de asemenea, un modem fax/date de mare viteza sau o cartelă de rețea LAN supplementară.

Ce trebuie știut înainte de configurare

Selectarea unei locaţii

Selectarea locatiei optime pentru computerul dvs..

• Nu asezati sistemul preaaproape de alte echipamente electrice.
• Nu asezati sistemul in zone cu traffic intens sau in locuri unde se poate calca pe cordoanele de alimentare sau alte cordoane.
• Evitati plasarea systemului in orice locatie excessiv de umedă sau de prăfuită.

ATENTIE: Utilizati suportul cu picior atunci cánd asezati PC-ul in positie verticală.

Despatchetarea

Desfaceti cu grija ambalajul si pstraşi materiaile pentru'utilizare viitoare.

Asigurati-và cà toate articole sunt prezente Şi in stare bună. Dacă lipsește vreunul dintrure urmátoarele articole sau par deteriorate, luatì imediat legătura cu commerciantul dvs.:

Packard Bell
- Mouse (PS/2 Sau USB)
Tastatură (PS/2 sau USB)

Tastaturawirelesscufunctiedeindicare
Telecomanda

Notă: Mouse-ul, tastatura, tastatura wireless sau telecomanda pot difereri in functie de model

Ghidul deutilizare 日 posterul Starter
- Alta documentatie de utiliser ssi software de la terti.

Conectarea perifericelor

După ce totul a fost connectat, cuplatei cordonul de alimentare la system.si introduciți celalalt capăt intr-o priză de curent electric.

Notă: Nu connectați cordonul de alimentare cu energia electrică îniate de a connecta toate perifericele laSYSTEM.

Pornirea computerului

După connectarea tuturor echipamentelor periferice, porniti computerul conform pașilor de mai jos:

1 Porniti echipamentele periferice, cum ar fi monitorul, imprimanta, faxul sau difuzoarele, etc.
2 Porni操作系统. Dupa terminareacfgurari, pute iincepeutilizarea computerului.

Oprirea computerului

In cazul unei caderi a systemului, apasati 山 tinei apasat butonul de pornire din partea din fata a systemului tamp de patru secunde. După inchiderea systemului, opriti toate dispositivele periferice.

Upgrade-ul systemdului (numai anumite modele)

Vă puteti extinde rapid Şi cu usurintașystemul Packard Bell adăugând componente. Puteti, de asemenea, efectua un upgrade al componentelor systemului dvs. Packard Bell.

Desfacerea computerului

Inainte de a demonta panourile Sau capacele, asigurat-va cà ati oprit computerul si ati scos din priza de curent electric cordonul de alimentare.

Scoatei suruburile carcasei.
- Scoatei panoul prin glisare.

Instalarea noilor componente

Puteti utilizes numai componente compatible cu computerele Packard Bell.
Inainte de a alege noile componente, intrebati commerciantul dvs. autorizat Packard Bell dacă componenta va funționa in cadrul sistemului dvs.
Packard Bell.

Pentru a asigura o configurare 山 instalare corespunzatoare, consultati instructiunile furnizate imprenuca nuile componente.

Upgrade-urile probable sunt:

Upgrade-ul la un harddisk de mare capacitate
Extinderea memoriei de nivel inalt
- Upgrade-ul de la o unitate CD-ROM la un combo CD-RW, DVD-ROM, DVD/CD-RW sau unitate de inscriptionare DVD (numai anumite modele)
- Instalarea de carduri suplimentare de interfăță în fantele PCI libere, de ex. un card PCI faxmodem (numai anumite modele)

Intrebări freventa

Urmatoarele intrebari indică situata posithe pot apârea pe parcursul utilizări computerului. Fiecare este urmata de raspunsuriși solutiu ulor deutilizat.

I: Am apasat butonul de pornography, dar systemd nu porneeste.

A: Verificati LED-ul de deasupra intrerupatorului de pornire/oprine.

Dacă LED-ul nu este aprins, computerul nu primește curent. Effectuți una din următoarele operatiuni:

• Verificati dacă selectorul de tensiune aflat pe panoul din spate al computerului este setat pe tensiunea corespunzătoare.
• Verificazioni dacà a tì connectat in mod corespunzător cablul de alimentare la priza de current electric.
• Dacă'utilizeti un prelimungitor sau un stabilizator automat de tensiune, verificati dacă este conectat la przya de current electric și dacă este pornit.

Dacă LED-ul este aprins, verificati următoarele:

• Există o dischetă neinitializabilită (non-sistem) în unitatea floppy? Daca da, scaateți-o sau înlocui-ti-o cu o dischetă de systemși apăsati Ctrl + Alt + Del pentru a reporni computerul.
• Fisierele sistemului de operare ar putea fi deteriorate sau pot lipsi. Introduceți in unitatea floppy discul de pornire pe care i-ati creat in timpul configurarii Windows.si apasați Ctrl + Alt + Del pentru a reporni computerul. Acesta va diagnostica automatistemul dvs..si va face corectiiile necessities. Totusi, dacă utiliser de diagnosticare raportează în continuare probleme, ar putea fi NEEDS si efectuți procesul de restaurare pentru a va restaura sistemul la valorile implicite din fabrica.

Nota: Pourtu mai multe informazioni despre restaurare a systemului, consultati pagina de instrutiuri RCD.

I: Pe ecran nu apare nimic.

R: Functia de management al alimentarii computerului stinge automat ecranul pentru a economisi energia. Este suficient sa apasați orice tastă pentru a reactiva afisajul.

Dacă apăsarea unei taste nu dă rezultate, puteti reporni computerul. Dacă repornirea computerului nu dă rezultate, luathi legătura cu dealerul dvs. sau cu centrul de suport tehnic pentru asistență.

Imprimanta nu fonctionează.

R: Efuctuati umatoarele:

• Asigurati-vá cã imprimanta este conectata la o przyă electrică si cã este pormită.
• Verificatu dacă este connectat în siguranta cablul imprimantei la portul paralleal al systemului si la portul corespunzător din imprimanta.
• Pentru informaţii supplementare privind imprimanta, consulțați documentatia acesteia.

I: Computerul nu emite nici un sunet.

R: Verificati urmatoarele:

• Este posibil ca volumul să fie setat la fără sunet. Verificati aspectul pictogramei de Volum din bara de activitatei. Dacă este barata, dati clipe pictogramăși deselectateți optiunea Fără sunet. Puteti, de asemenea, apăsă butonul de control al volumului/dezactivare sunet de pe tastatura USB pentru a activa sunetul.
• In cazul in care la mufa line-out de iesire din computer sunt conectate căsti, căti auriculare sau difuzoare externe, difuzoarele interne sau Incorporate se opresc automat.

I: Sistemul nu poate citi informatiile de pe dischetă, hardisk, CD sau DVD.

R: Verificati urmatoarele:

Asiqurati-va căutilizati tipul corespunzător de disc.
- Asigurați-vă că CD-ul sau DVD-ul sunt introduse in mod corespunzător în unitate.
- Verificati ca CD-ul Sau DVD-ul să fie curate si fără zqârieturi.
- Verificazioni unitatea cu un disci in stare bună (nedeteriorat). Dacă unitatea nu poate citi informatiche discului bun, ar putea fi o problemă cu unitatea. Luati legatura cu dealerul dvs. sau cu central de suport tehnic pentru asistentă.

I: Sistemul nu poate scrie datele pe hardisk pau pe discul inscriptibil/reinscriptibil.

• Asigurat-vá că discheta sau harddisk-ul nu sunt protejate la scriere.
• Asigurat-va cãutilizati tipul corespunzãtor de disc sau discheta.

Ingrijirea computerului

Citiţi instrucțuniile importante enumerate în această sectiune. Respectarea acestor instructiuni va ajuta la maximizarea duratei de'utilize a computerului dvs.

Sfaturi importante

• Nu expuneti computerul la lumina directa a soarelui. Nu-l asezati in apropierea surselor de caldură precum un radiator.
• Nu expuneti computerul la temperaturi sub 0^ (32^) sau peste 35^ (95^) .
• Nu expuneti computerul la câmpuri magnetice.
• Nu expuneti computerul la ploaie sau umezeală.
• Nu vărsați lichide pe computer.
• Nu supuneti computerul la socuri mari sau la vibrati.
• Nu expuneti computerul la praf si murdărie.
• Nu aşezatl niciodata computerul pe suprafete neregulate.
• Nu calcati pe cablul de alimentare 山 nu puneti obiecte grele pe acesta. Pozati cu grijă cablul de alimentare 山 orice alte cabluri departe de zonele circulate.
  Cand deconecta cablul de alimentare, nu tragei de cablu, ci de stecar.
• Amperajul nominal al echipamentului conectat nu trebuie sa depășească amperajul nominal al cablului dacă'utilizeti un prelimungitor. De asemenea, valoarea nominală totală a tuturor echipamentelor conectate la priza electrică de perete nu trebuie sa depășească valoarea nominală a sigurantei.

Curătareși service

Pentru curățarea computeruluiși a tastaturii

1 Opriti computerul si deconecta cblul de alimentare.
2 Utilizati o cârpă moale umezită cu apăși stergeți ușor partea exterioroara a computeruluiși tastatura. Nu folosiți agenti de curățare lichizi sau cu aerosoli.

Pentru a curata dispositivul de indicative

Pentru a curata un mouse optic

Pentru instruciuni privind intreinerea mouse-ului optic, utilizatori trebuie sa consulte documentata care insofte mouse-ul.

Pentru a curata monitorul

Păstrați ecranul curat. Pentru instruţiuni de curățare, consulțați documentata care insoțeste monitorul.

Cándtrebuie luatalegatura cu un tehnician de service

Dacă ați scăpat pe jos computerulși a fost avariat
Dacă s-au vărsat lichide in computer
In cazul in care computerul nu functionează normal
- In cazul in care problema persista si dupa ce ati verificat.si aplicat sfaturile de depanare discutate la seciunea „Intrebări frecventa" de la pagina 6
Dacă problema nu este listata în sectiunea „Intrebări freventa" de la pagina 6
- Dacă doriti și inlocuiți sau și faceti upgrade la oricare dintré componentele interne ale computerului

Solicitarea asistentei tehnice

Pentru asistentă tehnica, contactă dealerul sau distribuiorul local. Puteți, de asemenea, accesa site-ul Web (http://www.packardbell.com) pentru informatii despree modul în careși unde putețilua legătura cu centrele de service disponibile în zona dvs.

Reglementăriși note de siguranta

Notă FCC

Acest dispositiv a fost testat ca respectand limitele pentru Clasa B de dispositive digitale conform Parti a 15-a din Regulamentul FCC. Aceste limite sunt trasate pentru a oferi proteie rezonabilă impotriva interferentei periculoase la instalatiile casnice. Acest dispositiv generează, utilizeazăși poate radia energia de radiofrecventaș, dacă nu este instalat și folosit în conformitate cu instrucțunile poate provoca interferentă periculoasă comunicaților radio.

Totusi, nu exista garantia căacea interferență nu va apărea intr-o anumită instalătie. Dacă acest echipament provoacă interferență periculoasă pentru receptția radio sau de televiziune, care poate fi stabilitate prin pornirea și oprirea echipamentului, utilizatorul este incurajat să incecerse să corecteze interferența prin una sau mai multe din următoarele măsuri:

Reorientati Sau repositionati antenna de receptie.
- Mārīṭi distanta dintre dispositiv sì receptor.
- Conectați disposizitivul la o przyă dintr-un circuit diferit de cel la care este conectat receptorul.
- Consultatu dealerul sau un tehnician de radio sau de televizione pentru ajutor.

Notificare: Cabluri cu invelis de protectie

Toate conexiunile la alte dispositive informatie trebuie să se facă'utilizând cabluri ecranate, pentru conformitatea cu reglementările FCC. Pentru respectarea reglementărilor FCC, utilziți cabluri ecranate pentru conectarea la alte dispositive informatie. Pentru iesirea DVI se recomanda un cablu dual-link.

Notificare: Dispositive periferice

Numai perifericele (dispositive de intrare/iesire, terminale, imprimante etc) certificate ca fiind conforme cu limitele pentru Clasa B pot fi atasate la acest echipament. Functionarea cu periferice necertificate se poate solda cu interferentă la receptia radioși TV.

Atentie

Schimbärile sau modificarile care nu sunt explicit aprobate de producător pot anula autoritatea utilizatorului, care este acordata de către Comisia Federală de Comunicati, de a opera incest computer.

Conditi de operare

Acest echipament este compatibil cu prevederile din partea a 15-a a regulamentului FCC. Operarea este supusă următoarel două condiții: (1) acest disposizitiv nu trebuie să provoace interferență periculoasăși (2) acest disposizitiv trebuie să accepte orice interferență primită, inclusiv interferența care poate provoca funțonare nedorită.

Notificare: Utilizatoriii canadieni

Acest aparat digital din Clasa B este conform cu standardul canadian ICES-003.

Déclarative de conformitate pentru tările UE

Packard Bell declară prin prezenta că acest computer PC este conform cu cerințele esentialeși alte disposizii semnificative ale directivei 1999/5/EC.

Conform cu certificarea de reglementare rusă/ ucraniană

ME61

UA.TR.002

Notificări despre modem

Notă pentru SUA

Acest echipament este compatibil cu prederile din partea a 68-a a regulamentului FCC. Pe modem există o etichetă care contine, printre alte informații, numărul de inregistrare FCCși numărul de echivalentță Ringer (REN) pentru acest echipament. La cerere, trebuie să furnizate aciste informații companiei Telefonice.

Dacă echipamentul dvs. Telefonic aduce atingere rețelei Telefonice,irma de Telefonie poate intrerupe temporar serviciile. Dacă este posibil, vă vor anunța inainte. Totuși, dacă notificarea din tamp nu este posibilă,irma vă va notifică cel mai curând posibil. Veți fi de asemeneia informat despre dreptul dvs. de a depune o plângere la FCC.

Este posibil ca firma de Telefonie sa efectueze modificari ale instalatiilor, echipamentului, operatiilor Sau procedurilor sale care pot afecta functiOnarea echipamentului dvs. Dacă face acest lucru, firma de Telefonie va va averiza dinainte pentru a va oferi oportunitatea de a mentine neintrerupt serviciul Telefonic.

Dacă acest echipament nu functionează corect, deconectăți echipamentul de la linia Telefonica pentru a stabili dacă acesto provoacă problema. Dacă problema provine de la echipament, intrerupeti folosireași contactăți dealerul Sau produçătorul.

Atentie: Pouru a reduce riscul de incendiu, utilizes numai un cablu pourtu linii de telecomunicae certificat SCA Sau listat UL Nr. 26 AWG sau mai mare.

TBR 21

Acest echipament a fost aprobat [Decizia Consiliului 98/482/CE - "TBR 21"] pentru conectare cu un singur terminal la Rețeaua Telefonica Publică Comutata (PSTN). Totuși, din cauza diferentelor+dentre PSTN-urile individuale furnizate in diverse târi, aprobarea nu oferă, în sine, asigurarea neconditionata a functiorii reusite la ficare punct terminal PSTN. în cazul în care apar probleme, trebuie să contactăți în primul rân'd furnizorul de echipamente.

Notificare pentru Australia

Din motive de siguranta, conecta numai castele cu o etichetă de conformitate pentru telecomunicații. Printre acestea se numără echipamentul etichetat ca fiind permis sau certificat anterior.

Notificare pentru Noua Zeelandă

1 Acordarea unui Telepermis pentru orice element al unui echipament terminal indică numai faptul că Telecom a acceptat că elementul este conform cu condițiiile minime pentru conectarea la rețeaua sa. Acest lucru nu indicatoră o avizare a produsului de că Telecom și nu oferă niciun fel de garantie. În primul ränd, nu oferă nizio asigurare că orice element va functiònia corect din toate punctele de vedere cu un alt echipament care deține un Telepermis dintr-o marca sau un model diferit și nici nu implică faptul că orice produs este compatibil cu toate serviciile de rețea ale Telecom.
2 Acest echipament nu este capabil, in conditiile de fonctionare, sa fonctioneze corect la cele mai mari viteze pentru care a fost conceput. Telecom nu işi va asuma raspunderea dacă apar dificultăți in astfel de imprejurări.
3 Unii parametri impusi pentru conformitatea cu cerinteile de Telepermise ale Telecom depind de echipamentul (PC) associat cu acest disposizitiv. Echipamentul associat trebuie sa fie setat pentru a functiona in urmatoarele limite de conformitate cu Specificatiile Telecom:

a Nu trebuie sā fie mai mult de 10 incercāri de apel la acelaşi numār intr-un interval de 30 de minute pentru orice initière de apel.si
b Echipamentul trebuie să stea in furcă pentru o periodă de cel puțin 30 de secunde întrê incheierea unei înccerçariși începerea înccercaea următoare.

4 Unii parametri impusi pentru conformitatea cu cerintele de Telepermise ale Telecom depind de echipamentul (PC) associat cu acest dispositiv. Pentru a functiona in limitele de conformitate cu specificaile Telecom, echipamentul associat trebuie sa fie setat pentru a se asigura ca apelurile automate catre numere diferite sunt distanate astfel incat sa nu existe mai putin de 5 secunde intre fncheierea unei incercari de apel si inceperea incercarii urmatoare.
5 Acest echipament nu trebuie setat pentru a efectua apeluri automate la Serviciul de urgță al Telecom, 111.
6 Acest dispositiv este echipat cu apelare in pulsuri in timp ce standardul Telecom este apelarea cu tonuri DTMF. Nu exista garantia ca linile Telecom vor continua intotdeauna sa accepte apelarea cu pulsuri.
7 Utilizarea apelãrii cu pulsuri, cánd acest echipament este conectat la aceeasi linie cu un alt echipament, poate duce la clinchet sa zgomot si poate de asemenea sã provoaca o falsã stare de rãspuns. In cazul in care apar astfel de problema, utilizatorul NU trebuie sã contacteze Serviciul de defecțiuni al Telecom.
8 Acest echipament nu poate furniza efectuarea deficienta unui apel la un alt dispositiv connectat la aceaesi linie.
9 In conditi de defectiune a liniei de alimentare, acest aparat nu poate functiona. Asiguratvă că există disponibil un Telefon separat, care să nu depindă de rețeaua electrică locală, pentru Utilizarea in situatai de urgență.

Declaratie privind conformitatea laser

Unitatea CD Sau DVD folosită pe acest computer este un produs laser. Eticheta de clasificare a unității CD Sau DVD (arătată mai jos) este situata pe unitate.

CLASA 1 PRODUS LASER

ATENTIE: RADIATII LASER INVIZIBLE ATUNCI CAND Este DESCHIS. EVITATI EXPUNEREA LA RAZA LASER.

Declarataie privind iesirea audio digitală

Conectorul optic nu contine echipament laser sau diodă emitătoare de lumină (LED) peste Clasa I.

Notificare de reglementare pentru dispositive radio

Notă: Informatăile de reglementare de mai jos sunt pentru exclusiv pentru modele cu capacitate LAN wireless Şi/sau Bluetooth.

Acest dispositiv trebuie sā fie folosit in strictă conformitate cu reglementările ŞI constrângerile din tara in care este folosit. Pentru informații suplimentare, contactăti biroul local din tara in care este folosit. Accesăti http://ec.europa.eu/enterprise/rtte/implement.htm pentru cea mai recentă lista de târi.

Canada — Licenţă pentru putere scăzută-cu exceptția radio dispositive de comunicații (RSS-210)

a Informati comune

Operarea este supusă urmátoarelor două condiţii:

1. Acest dispositiv nu trebuie să provoace interferenteși
2. Acest dispositiv trebuie sa accepte orice interferentă, inclusiv interferența care poate provoca functiOnarea nedorită a dispositivului.

b Functionarea in banda de 2,4 GHz

Pentru a evita interferența radio cu serviciul autorizat, acest dispositiv este conceput pentru functiOnarea in spatii interioare si pentru instalarea in aer liber este nevoie de autorizatie.

packard bell.

Acer Incorporated

Notă: Toate imaginile sunt numai pentru referintă.

Configuratia efectivapoate fi diferită.

Packard Bell

Oōnyóç Xpólστη

PB003