IMEDIA XX.U7M [U82] - Komputer stacjonarny PACKARD BELL - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI IMEDIA XX.U7M [U82] PACKARD BELL

UncTkau noobcnykubahne 9

UcIeKa KOMnIbIoTepa N KJIaBnaTpybl 9

Ouictka yka3aTeIbHoro yctpoiCTBa 10

Ynctka MoHntopa 10

B KaKnx cIyuaX o6paTaTbC K cIeUaJIncTy

cepBnchoi cnyk6bl 10

OboaueHnB cnykby noDepKKn 10

IpaBnla n 3aMeuHaHnNo 6e3OpacHoCTn 11

3aMeaHHe ΦeepaJIbHoi Komnssn no 3JKeTpocBra3n 11

Ppimechnno o moedeme 12

3aBHeHne o COoTBeTCTBn Ja3epHoro o6OpyDobAHn 13

3aBHeHne O BbXoHOM INTepeeCe UΦpoBOrO 3Byka 13

HopmatNBHOe yBeDOMJIeHne B OTHOseHH paIIOyOCTOB 13

KaHaJa-Hn3KOMOuHOCThbIe,OCBO6oXdEHHbIeOTJInueH3nn

paIIOKOMMMyHnKaaIOnHbIe yCTpoIcTBA (RSS-210) 14

Informacja dotyczze bezpiecznychwa i wygody uzytkownikka

Instrukcje bezpieczeste sta

Instrukcje te nalezy dokladnie przyczyć. Zachowaj ten Dokument do wykorzystania w przyszłosci. Stosowej są do wzystkich ostrzeżen i instrukcji umieszczonych na urzadzeniu.

Wylaczanie urzadzenia przed przystapieniem do czyszczenia

Przed przystapieniem do czyszczenia nalezy odłowczyc urzadzenia od sciennego gniażda zasilania. Nie stosowaec srodków czyszczących w plynyie i w aerozolu. Do czyszczenia uzywać wilgotnej szmatki.

Ostrzeżenia

• Nie nalezy uzywać urzadzenia w povlizu wody.
• Nie ustawiać urzadzenia na niestabilnych wózkach, stojakach lub stołach. Grozi to upadkiem urzadzenia, co mogłowby spowodowej和他的 powaźne uszkodzenia.
• Szczeliny i owry sluza do wentylacji, co ma na celu zapewnienie prawidlowego dzialania urzadzenia i zabezpieczenia przyegrzaniem. Szczeliny te nie moga byc blokowane lub przykrywane. Tych otworowy nigdy nie wolno blokowaczacja urzadzenia na toźku, sofie, dywanie lub innych podobnych powerzhniach. Nigdy nie umieszczAAC urzadzenia w oblizu grzejników lub węzłowcieplnych albo w zagudowanych instalacjach, o ileNie zostanie zagwarantowanaprwidowa wentylacja.
• Nigdy nie wolno wiktadc zadnych przydmiotów do wutrza urzadzenia, ponieważ mogłowby dojsć do zetiwniecia z mistryscami pod wysokim napieciem lub do zwarcia czȩsci, czego skutkiem-Mayby być pozar lub poraźenie przem. Nie wolno dopuszczacć do Rozlania jakichkolwiek plynów na urzadzenia.
• Aby uniknac uszkodzenia wewnetrznych czeci skladowych i zapobiec wyciekowski elektrolutu z akumulatora, nie nalezy umieszczac urzadzenia na drgajacej powierzchni.

Korzystanie z zasilania elektrycznego

• Urzadzenie nalezy eksploatawć stosujc zasilanie energia elektryczna zgodnie z informacjami podanymi na tablicze znamionowej. Jeźeli nie ma pewnosci co do rodzaju dostepné zasilania energia elektryczna, nalezy skontatowć sądostawca lub lokalmnym zak;ladem energetycznym.
• Nie wolno umieszczac zadnych przydmiotow na przewodzie zasilajacym. Nie umieszczac urzadzenia w myjeścach narazonych na przydeptywanie przewodu zasilajacego.

• Ježeli wykorystwyany jest przydłuźac, naleź sprawdzić,czy sączny podó ryncy sprętć do przydłuźacze, nie przyzekracza paramétrów obcieżenia przydłuźacza. Naleź sąte sprawdzić,czy calkowity podó prȩdu wszystkich urzadźne przydłazonych do gniażdka sciennégo nie przyzekracza maksymalné obcieżenia bezpiecznika.

• Nie wolno przyȩzȩć gniażdka, listwy lub Rozdzielacza elektrycznych przyłączenia zbyt wiecie urzadzen. Calkowite obciązenia systemu nie są przyȩzȩć 80% watoristy znamionowej obciązenia odgałęzenia obwodu. Gdy stosuje są listwo zasilajność, obciązenia nie są przyȩzȩć 80% watoristy znamionowej obciązenia wejsciowy listwy.

• Zasilacz sieciowy jest zaopatrzony w tóprzewodowa wtyczkę uziemieniem. Wtyczka ta pasuje tylko do gniażda zasilajacego z uziemieniem. Przed przyłączeniem wtyczki zasilacza sąȩz upewnić sie,czy gniaźdo zasilajace jest prawidłowo uziemione. Nie przyłączać wtyczki do nieduizmIONego gniaźda zasilajacego. Zwócie są do swego elektryka w celu uzyskania szczegółowych informaggi.

Ostrzeżenie! KOLEk uziemierzysto element bezpieczne sta. Skutkiem korzystania z gniazda zasilajęcego, ktoreNie jest prawidlowo uziemione,MZe byc porazenie pradem elektrycznym i/lub obrażenia ciala.

Uwaga: Kolesk uziemajczy zapewnia rornyż dobre zabezmieczenie przy niedrzejcznych zlokenciymi generowanymi przy innere urzadzenia elektryczne, znajdujace sąsiedztwie, króre mogaprzeszkadzac w prawidowej pracy tego urzadzenia.

• Do zasilaniaengo urzadzenia, nalezy uzywac jegynie przywodów zasilajacych prawidlowego typu (dostarczanych z akcesoriami). Powinny to byc przywody zMZIWiOscia odlaczenia: Certyfikowane przyez CSA, wymienione na liisce UL, posiadajace aprobate VDE lub ich odpowiedniki. Maksymalna dlugość przyzewoduwynosi 15 stop (4,5 metra).

Obstuga techniczna urzadzenia

Nie podejmownik samodzielnych napraw urzadzenia, poniewaz otwarcie lub zdjecie poukryw要去 spowodocnarażenie na dzialanie niebepezćznego napiȩcia elektrycznégo lub na innie niebepezćzeniastwa. Wszelkie prace serwisowe sąȩ powierzać wykalifikowanym pracownikom serwisu.

Urzadzenie nalezy odłaczyć od sciennégo gniazda zasilania i skont⁺tawc⁻s ie z wykwalifikowanym personem serwisu, w następędych od okolicznosciach:

Gdy doszło do uszkodzenia lub przytetarcia przyjalność lub wtyczki przyzewodu.
- Jeźeli do wętrza urzadzenia zostaw wylany plyn.
- Ježeli urzadzenie zostato narażone na dzialanie desczcu lub wody.
- Ježeli urzadzenia dostanie upuszczone lub dojdzie do uszkodzenia jako obudowy.
- Ježeli urzadzenie wykazuje wyrażne zmiany w dzialaniu, oznaczące potrzebe naprawy.
- Ježeli urzadzenie nie dziala normalnie mimo stosowania sie dozasad przystawionych instrukcji obstruku – naleź regulowej tylko te parametry.

Uwaga: Naleźy dokonywać tylko tych regulacje, kró zostaly opisanew instrukcjbi obstrugi, poniewaź wprovadzenia nieprawidówychustawień要去 spowodowej uszkodzenia i czesto bestehtwoymagacdużego nakladu przygowalifikowanego technika, aby przyworcićnormalny stan urzadzenia.

OSTRONIE: Nieprawidowa wymiana baterii grozi wybuchem. Baterie naley wymenia wycznie na baterie tego samego typu lub ich zamiennikiazolecane przyez producenta. Zuyte baterie naley utylizowa zgodnie z instrukcjami producenta.

Zalecenia dotyczę utylizacje

Likwidujac to urzadzenie elektronicze nie nalezy wyrzuac go do smietnika. Aby zminimalizowac skazenie i zapewnic maksymalna ochrone globalneo srodowiska naturalneo, nalezy urzadzenie przytworzyc do ponownego wykorzystania. Aby uzyska c wieej informaci o regulacjach prawnych dotycznych zuzytego spreztu elektryczneo i elektronicznego (WEEE), odwiedz witrynne

Poradnictwo dotyczerteci

W przypadku projektorów lub produktów elektronicznych, zawierajych monitor lub wyświetlacz LCD/CRT:

Lampa (lampy) wewnatrix tego produktu zawieraja rtć i m uzza być zawrócone do ponownego wykorzystania lub utylizowane zgodnia z mistręcwoymi, stanowymi lub federalnymi przyepamisi prawa. Aby uzyskaćśćj inform⁺ci, skont⁺tuj są z

Electronic Industries Alliance w witrynie www.eiae.org. W serwisie

www.lamprecycle.orginentza zapoznaćsi z informacjami dotyczymi utylizacji lamp.

ENERGY STAR

Produkty firmy Packard Bell z oznaczeniem ENERGY STAR umołowiaja oszczędność pieniedź poprzej zjmiejszenia kosztów energii i ochrone są zachowaniu funkcjonalnosci oraz wysokiej jakosci dzialania produktu. Firma Packard Bell z dumaofferuje swoim clientom produkty z oznaczeniem ENERGY STAR.

Co oznacza ENERGY STAR?

Produkty posiadajace oznakowanie ENERGY STAR zuwywaj mniej energii tym samym zapobiegaju emisi gazów cieplarnianych, spelniajac sciste wymagania dotyczace energooszczednosci ustanowione przy Azmykański Urzad Ochrony Srodowska (U.S. Environmental Protection Agency). Firma Packard Bell zaangazowaniem Rozprowadza na calym swiecie produkty i oferuje uslugi umozliwajace oszczednosc pieniedzy i energia oraz poprawe stanu srodowskanautralneo. Im wiezej zaoiszczedzimy energii frei ci zozywaniu jej w bardziej wydajny spośob, tym bardziej zmniejszymmy emisi gazów cieplarnianych i ryzyko wystapienia zmiany klimatu. Wiezej informacijs można znaleźna stronach http://www.energystar.gov.

Produkty firmy Packard Bell z oznaczeniem ENERGY STAR:

Wytywarzaja mniej ciepla,zmniejszaja obciäzenie wymagane do ochladyania i redukuja ocieplenie klimatu.
Wyświetlacz skonfigurowano tak, aby przechodź w tryb uspienia po co najmiej 10 minutach braku aktywnosci uzytkownika. Komputer skonfigurowano tak, aby przechodź w tryb uspienia po co najmiej 30 minutach braku aktywnosci uzytkownika.
- Aby przywość prace komputera z trybu wstrzymania, naciśnij dowolny klawisz na klawiaturze lub porusz mysza.
W trybie wstrzymania komputery zuwywaja ponad 80% mniej energii.

ENERGY STAR oraz znak ENERGY STAR są zarejestrowanymi znakami amerykański.

Porady oraz informacje o wygodzie uzytkowania

Uzytkownicy komputerów moga uskarzać sie na przyemeczenia wzroku i ból glowy po dlugim okresie pracy. Po wie lu godzinach speźdzonych na pracy przyd komputerem uzytkownicy są takze narażeni na obrażeniaciała. Okresy dlugiej pryac, niedop战略布局 poźycjaciała, zle nawyki pryac, stres, niewlasciwe warunki pryac, osobisty stan zdrowia oraz inné czynniki znacznie zwększaṇa ryzyko doznania obrażnychciał.

Nieprawidłowe uzytkowanie komputera要去 prowadzić do zespolu kanalu nadgarstka, zapalenia sciegnia, zapalenia pochewki sciegnia lub innych jaburzen ukladu mięsniowo-szekieletowego. W dloniach, nadgarstkach, ramionach, barkach, karku lub plecach moga pocjawcie są nastepujece objawy:

Wrazenie dretwienia, palenia lub klucia.
Bolesnosc, podraznienia lub wrazliwość.

Ból, opuchlizna lub pulsowanie.
Sztywnosc lub napiecie.
- Chłód lub oslabienie.

W przypadku stwierdzenia wystepowania takich symptomów lub innych powtarzajychsie i/lub utrzymujacych sie stale objawów zwiazanych zuzytkowianiem komputera, nalezy natychmiast poradzić sie lekarza oraz poinformować o tym dzial bezpieczeneżstwa i higieny pracy.

W ponieszcie częsci przystawiono porady dotyczace bardziej wygodnego uzytkowania komputerów.

Okreslanie swej strefy komfortu

Okresl swä strefę komfortu dostosowujac kát widzenia monitora, stosujac podnoźek lub zȩkszajac wysokość siedzenia w taki sposob, aby uzyskać maksymalny wygode. Stosuj są do ponieszych rad:

• Powstrzymuj sie od pozostawania zbyt dlugo w jedernej stalej pozycji.
  Unikaj przygarbiania sie i/lub odchylania do tylu.
• Regularnie wstawaj i spaceruj w celu zlikwidowania napięcia mięsni nóg.
  Rób krótkie przewry, aby dac odpoczć karkowy i barkom.
  Unikaj naprzejania mięsni lubunoszenia barków.
• Zewétrzny wyświetlacz, klawiature oraz myszkte instaluj prawidłowo, zapewniać dogodne odległość.
• Ježeli czȩciej patrzyszna monitor niz na dokumenty, ustaw monitor naŚrodku biurka, aby zminimalizowac napiecie karku.

Jak dbać o swój wzrok

Dlugie godziny patrzenia, noszenie niewlasciwych okularow lub szkier kontaktowych, odblaski, zbyt silne oswietlenie pomieszczenia, niedrostoc obrazu na ekranie, bardzo male litery oraz niski kontrast wyswietlacza moga powodowa zmeczenia oczu. W ponizszych podpunktach podano sugestie dotyczemzmiejszania zmeczenia oczu.

Oczy

Czesto dawaij odpoczac oczom.
Rób regularne przerwy dla oczu odwracajc wzrok od monitora i skupiajac go na odleglym punkcie.
Czesto mrugaj, aby nie dopuisci do wyschniecia oczu.

Wyświetlacz

Utrzymuj wyświetlacz w czystość.
Glowe trzymaj wyzej niz górna krawędź wyświetlacza, tak aby patronac na是我国的
- Ustaw jasność i/lub kontrast wyświetlacza na poziomie komfortowywn dla podwyższonejczytelnosci tekstu oraz przyrzystosci grafiki.

Wyelimuj odblaski i odbicia swiatla poprzej:

• Ustawienie wyświetlacza w taki sposob, aby był zworćony bokiem w kierunku okna lub innegoźródla swiatla.
  Zminimalizowanie oświetzenia pomieszczenia przy zastosowaniu załon, rolet lub załuzji.
  Stosowanie oswietlenia specialnego.
  Zmianę kąta widzenia wyświetlacza.
  Stosowanie filtru redukujacego odblaski.
• Stosowanie oslon na wyświetlacz, na przykład kawalka kartonu umieszczonego na górnaj, przykB jej krawędzi wyświetlacza.

Unikaj ustawiania wyświetlacza pod niewygodnym katem widzenia.
Unikaj patrzenia przyez dluszcy czas na jasne zrodla swiatla, na przykjad w otwarte okno.

Rozwijanie dobrych nawyków pracy

Rozwijaj nastepujace nawyki pracy, aby zapewnic bardziej relaksujace i produktywne uzytkowanie swego komputera:

• Regularnie i czesto rob krótkie przerwy.
  Wykonuj jakieć czwiczenia rozciagajace.
  Oddychaj swiezymgowietzem tak czesto, jak jest to moziwe.
  Uprawiaj regularnie czwiczenia i dbaj o kondycje.

Ostrzezenia! Nieazolecamy uzywania komputera na kanapie lub loźku. JeźeliNie da sie tego uniknac, pracuj krótko, rob czeste przerwy i wykonuj jakies cziczenia Rozciagajace.

Informacja dotyczze bezpiecznychwa i wygody uzytkownika iii

Instrukcje bezpieczestewa iii

Zalecenia dotyczace utylizacji V

Porady oraz informacje o wygodzie uzytkowania vi

Zapoznanie sie z systemem 1

Warunkiśrodowiska 2

Przygotowanie komputera do przycy 3

Co nalezy wiedzieć przy konfiguracja 3

Wybieranie.), 3

Otwieranie opakowania 3

Przyłacznie urzadzen zewnetrznych 4

Uruchamianie komputera 4

Wyluczanie komputera 4

Rozbudowa systemu (tylko wybrane modele) 4

Otwieranie komputera 5

Montowanie nowych elementów 5

Często zadawane pytania 6

Dbanie o komputer 8

Wazne porady 8

Czyszczenie i obstuga 8

Aby oczyscic komputer i klawiature 8

Aby ocyszeci urzadzenie wskazujace 9

Aby ocyszeci monitor 9

Kiedy nalezy skontaktować sie z technikiem serwisu 9

Uzyskiwanie pomocy technicznej 9

Przepisy i uwagi dotyczace bezpieczeste sta 10

Oswiadczenie zgodnosci z wymaganiami FCC 10

Uwagi dotyczne modemu 11

Oswiadczenie o zgodnosci urzadzenia laserowego 11

Oswiadczenie dotyczne wyjscia syngalu cyfrowego 11

Uwagi prawnedotyczuradzdenia radiowego 12

Kanada-Zwolnienie z koniecznosci licencjonowania urzadzen

radiokomunikacyjnych emitujacych niski poziom energii

(RSS-210) 12

Uwaga: Powyzsze dane techniczne zostaly podane tylko w celach informacyjnych. Dokladna konfiguracja komputera PC zaleź od zakupionego modelu.

Zapoznanie sie z systemem

Ten komputer składa są z nastepujacych czȩsci:

Ikona	Opis	Ikona	Opis
	Przycisk zasilania		Napęd dyskietek(tylko wybrane modele)
	Gniazdo mikrofonowe(tylko wybrane modele)		Napęd optyczny(tylko wybrane modele)
	Gniazdo głowność lub sluchawek(tylko wybrane modele)		Czytnik kart pAMIęci(tylko wybrane modele)
	Port USB(tylko wybrane modele)		Gniazdo IEEE 1394/FireWire(tylko wybrane modele)
	Przycisk kopiomania(tylko wybrane modele)		Przycisk tworzenia kopii zapasowej(tylko wybrane modele)
	Interfejs nawigacje multimi dow (tylko wybrane modele)		Obudowy wymiennych dyskÓw twardych(tylko wybrane modele)
	Gniazdo RCA(tylko wybrane modele)	SPDIF	Port S/PDIF(tylko wybrane modele)
	Zȩcze klawiatury PS/2(tylko wybrane modele)		Zȩcze myszy PS/2(tylko wybrane modele)
	Port VGA(tylko wybrane modele)		Port szeregowy(tylko wybrane modele)
	Zȩcź drukarki(tylko wybrane modele)		Port USB(tylko wybrane modele)
	Gniazdo mikrofonowe(tylko wybrane modele)		Zȩcze Ethernet RJ-45(tylko wybrane modele)
	Gniazdo wieścia liniowych(tylko wybrane modele)		Gniazdo wyjscia liniowych/głownikowej(tylko wybrane modele)
HDMI	Port HDMI(tylko wybrane modele)		Port eSATA(tylko wybrane modele)
	Przycisk Przywracanie (tylko wybrane modele)		Wskazniki sieci / napędu dysku twardego (tylko wybrane modele)
USB 3.0	Forty USB 3.0 (tylko wybrane modele)	K	Gniazdo blokady Kensington (tylko wybrane modele)
DP	Port Monitora (tylko wybrane modele) Przejnośćka Display Port jest dostępna tylko w „DP1".		Gniazdo zasilania (tylko wybrane modele)
DVI	Port DVI (wybrane modele)

Uwaga: Powyzsze dane techniczne zostaly podane tylko w celach informacyjnych. Dokladna konfiguracja zaleź od zakupionego modelu komputera.

W ponieszzej tabeli przystawiono funkcję gniaźd audio na tylnym panelu (tylko wybrane modele):

Kolor/ Zastosowanie	Sluchawki	Stereo	Kwadrofoniczny	5.1 CH
Niebieski			Tyt	Tyt
Zielony		Przód	Przód	Przód
Rózowy	Wejscie mikrofonowe	Wejscie mikrofonowe	Wejscie mikrofonowe	Środkowy/ subwoofer

WarunkiŚrodkowska

• Temperatura:

Podczas pracy: od 5^ do 35^
Podczas przechowywania: od -20°C do 65°C

• Wilgotnosc (bez kondensacji pary):

Podczas pracy: od 20% do 80%
Podczas przechowyania: od 20% do 80%

Przygotowanie komputera do pracy

Komputer Packard Bell to wszechstronne i wydajne rozwiazanie wyposazone w wysokowydajny procesor. W komputerze zastosowano nowoczesna architekture szyny, co zwiększa wydajnosć systemu i uzmIoWiia obstęge rożnych typów plików multimedianych i aplikacja.

Ko mputer Packard Bell zawiera standardowe interfejsy wyjscia/wyjscia np. port rɔwnolegly, port PS/2 klawiatury i myszy, port USB oraz gniazda stereo mikrofonu, wyjscia oraz wyjscia liniowego (konfiguracja roźni są wazoleńosci od modelu). Dzieki tym portom wyjscia/wyjscia systemMZe obstrugiwac dodatkowe urzadzenia zewétrzne.

SystemAPErnoiEObslugiAcopjonalnKartefaksuwysokijpredkosci/ modemu oraz dodatkowkartseiceli LAN (sieci lokalnej).

Co naleź wiedzieć przy konfiguracja

Wybieranie.),

Wybieranie optymalneo.), komputera:

• Nie umieszczac komputera zbyt blisko innych urzadzen elektrycznych.
• Nie umieszczac komputera w.), duźym natężeniu ruchu lub tam, gdzie kabel zasilania lub inné kableność nadepnać.
• Naleź unika umieszczania systemu w nichejscu o nadmiernym zapyleniu lub wilgotnosci.

OSTRZEZENIE: W przypadku ustawiania komputera w pozycji pionowej nalezy uzyć podstawki.

Otwieranie opakowania

Otwörz opakowanie ostrożne i zachowaj wszystkie materialy opakunkowe do poźniejszego użycia.

Sprawdz,czy wszystkie elementy są obecne i w dobrym stanie. Jeźeli brakuje któregokolwiek z elementów lub wygląda na uszkodzony, naleź bezzwlocznie skontaktoać sie ze swym dostawca:

Packard Bell
Mysz (PS/2 lub USB)
- Klawiatura (PS/2 lub USB)
- Klawiatura bezprzewodowa z urzadzeniem wskazujacym
Pilot

Uwaga: Konfiguracja myszy, klawiatury, klawiatury bezprzewodowej lub pilota要去sie roznic w zaleznosci od modelu.

Podrcznik uzytkownika i plakat startowy
Inna dokumentacja dla uzytkownika oraz oprogramowanie innych dostawczów.

Przyȩczanie urzadzen zewétrznych

Po podłaczeniu wszystkich elementów podłacz do systemu przywoź zasilajczy i włóź.goje wtyczke do gniażda sieciowego.

Uwaga: Nie nalezy podłaczać przywodu zasilajćego przypodłaczeniem wszystkich urzadźne zewétrznych do systemu.

Uruchamianie komputera

Po podląceniu wszystkich urzadzen zewétrznych uruchom komputer zgodnie z opisanymi nizej krokami:

1 Włucz wszystkie urzadzenia zewétrzne np. monitor, drukarke, faks, gólsniki itd.
2 Włęcz komputer. Po zakończenu procesu uruchamiania są zaćć korzystanie z komputera.

Wyłuczanie komputera

W przypadku awari systemu nacijsnij i przytrzymaj przycisk zasilania z przydou komputera przyez cztery sekundy. Po zamknieciu systemu wylucz wszystkie urzadzenia zewétrzne.

Rozbudowa systemu (tylko wybrane modele)

Ko mputer Packard Bell moza w szybki 1 latwy sposob rozbudowac dodajc elementy. Elementy systemu Packard Bell moza rowniez wymienic na nowsze.

Otwieranie komputera

Przed zdjeciem jakichkolwiek paneli lub oslon nalezy wyłaczyc komputer i odlaczyc kabel zasilajczy od gniażda sieci elektrycznej.

Wyciagnij s Ruby z obudowy.
Wysun panel.

Montowanie nowych elementów

Mozna uzywać wyłącznia elementów zgodnych z komputerami Packard Bell. Przed wybraniem nowych elementów;naleź y zapytać autoryzowanego dealera firmy Packard Bell,czy czȩć;będzie;działa w komputerze Packard Bell.

Aby zapewnić wȩsciwy montaź i konfiguracje,NSEZY postepować zgodnia z instrukcjami dostarczonymi z nowymi elementami.

Mozliwe zmiany to:

Wymiana dysku twardego na bardziej povemny.
- Rozszerzenie pamieti wysokiego poziomu.
- Wymiana napedu CD-ROM na naped CD-RW, DVD-ROM, DVD/CD-RW combo lub nagrywarke DVD (tylko wybrane modele).
Montaž dodatkowych kart interfejsów w gniażdach PCI np. karty modemu/faksu PCI (tylko wybrane modele).

Częstozadawanepytania

Zamieszczone ponijej pytania, dotyczamo zwiych sytuacji, ktore moga zaistnie podczas uzywania komputera, a po kaźdym pytaniu podane są latwe odpowiedzi i rozwiazania danej sytuacji.

P: Nacisnalem przycisk zasilania ale system nie uruchomil sie.
O: Sprawdz wskaznik LED powyzej przyȩcznika zasilania.

Ježeli wskaznik LED nie sącie są, oznacza to brak zasilania systemu. Naleź wykonac nastepujuce dzialania:

Sprawdź,czy selektor wyboru napiecia,znajdujugacy sie na panelu tylnym komputera jest ustawiony na prawidlowe napiecie.
Sprawdź,czy wtyka kabla zasilajćego jest prawidłowo włozona do gniazda zasilania.
- Jeżeli uzywane są listwa zasilajęca lub AVR, naleź upewnić są,ź zostymi one podłaczone i wȩczone.

Ježeli wskażnik LED świeci są, naleź sprawdzić przyȩpie przyczyny:

Czy w napędzie dyskietek elastycznych znajduje sie dyskietka bez przywi瘴i rozruchu (nie systemowa)? Jeźeli tak, wyjmij i wymiem dyskietke na dyskietke z systemem, następnie naciść Ctrl + Alt + Del, aby ponownie uruchomic komputer.
Moga byc uszkodzone lub niedkompletne pliki systemu operacyjngo. Wlóz do napędu dyskietek dyskietke startowa, utworzone podczas instalacji systemu Windows i nacijsnij Ctrl + Alt + Del, aby ponownie uruchomic komputer. Umożliwi to automatyczne wykrycie problemu z systemem i wykonanie niedbędnych napraw. Jednakź, jeźeli program diagnostyczny dalej zglaszna problem, naleź przypegowadzić proces przywracania, w celu odtworzenia systemu, do oryginalnych, fabrycznych ustawien domyslnych.

P: Nic nie wyświetla są ekranie.
O: Funkcja zaradzania zasilaniem komputera, automatycznie wyłacza wyświetlanie obrazu na ekranie, w celu oszczejdzania energii. Aby przywość wyświetlanie,NSEZY nacinność dowolny klawisz.

Ježeli naciśćcie klawisza nie przynosi efektu,NSEZY ponownie uruchomic komputer. Ježeli ponowy uruchomienie komputera nie jest myzliwe, w celu uzyskania pomocyNSEZY skontaktować sie z dostawca lub centrum pomocy technicznej.

P: Nied działa drukarka.
O: Wykonaj nastepujace czynnosci:

• Upewnij sie, ze drukarka jest podłoczona do zródia zasilania oraz, ze jest wączona.
• Upewnj sie, ze kabel sygnalowy drukarki, jest prawidlowo podłoczony do portu równelegiego systemu i odpowiedniego portu drukarki.
  W celu uzyskania dodatkowych informaci dotyczych drukarki, sprawdź dokumentacja drukarki.

P: Brak dzwieku z komputera.
O: Sprawdź nastepujuść elementy:

• Moze byc wyciszona glosnosc. Sprawdz ikonje Volume (Glosnosc) na pasku zadań. Ježeli jest przykreslona, kliknj ikonje i odznacz opcje Mute (Wycisz). W celu przylaczenia z wyciszenia na wączenia dzwieków,:NOna takze nacisnacPokretto kontrlwyciszania glosnosci na klawiaturze USB.
• Ježeli do wyjscia liniowygo komputera podlaczone są sluchawki na glowe, sluchawki nauszne lub glösniki zewétrzne, automatycznie wyłaczane są wewétrzne lub wbudowane glösniki.

P: System nie möglich odczytać informacje z dyskietki, dysku twardego, dysku CD lub DVD.
O: Sprawdź nastepujace elementy:

Upewnij sie, ze uzywany jest prawidlowy typ dysku.
Upewnij sie, ze dysk CD lub DVD jest prawidlowo włozony do napędu.
Sprawdź,czy dysk CD lub DVD jest czysty iNie zarysowany.
Sprawdź napęd, uzywajć dobrego (tj. nieuszkidzonego) dysku. Jeźeli napȩd nie odczytuje informaci z prawnówego dysku, problem要去 dotycyć napȩdu. W celu uzyskania pomoczy, skontaktuj są z dostawca lub centrum pomocy technicznej.

P: System niezsche zapisac danych na dysku twardym lub na dysku CD-R/ CD-RW.
O: Sprawdź nastepujace elementy:

• Upewnij sie, ze dyskietka lub dysk twardy nie są zabezpieczone przyzed zapisem.
  Upewnij sie, ze uzywasz prawidlowego typu dysk lub dyskietke.

Dbanie o komputer

Nalezy przycie zważne instrukcje wymienione w tej czȩsci. ZastosOWANIE są do tych instrukcji, uzmolniwo angiśćmaksymalnej trwałość komputera.

Wañne porady

• Nie wolno narażać komputera na dzialanie bezpos省教育nia goświatka slonecznégo. Nie wolno umieszczć go w połȩ zośćciepla, takich jak grzeejnik.
• Nie nalezy narażć komputera na oddziaływanie temperatur ponijej 0^ ( 32^ ) lub powyzej 35^ ( 95^ ).
• Nie nalezy narawać komputera na oddziaływanie pól magnetycznych.
• Nie wolno narażć komputera na dzialanie deszczu lub wilgoci.
• Nie wolno dopuszczac do wylania wody na komputer.
• Nie wolno poddawac komputera silnym wstrzasom lub wibraci.
• Nie wolno dopuszczac do zakurzenia lub zabrudzenia komputera.
• Nigdy nie nalezy ustawiać systemu na hierównych powierzchniach.
• Nie nalezy przydeptywać przywodu zasilajćego lub umieszczć na nim przyzemiotów. Ostrożnie poprowadź przywód zasilajćy i(inner kable, poza sąjescami o duźym ruchu/YYYY.
• Podczas odłuczania przywodu zasilajność, nie naleźciąnac za przywód, tylko za wtyczke.
• Ježeli jest wykorzystwyany przydłuźac, sączna wartość znamionowa prȩdu podłączonego do niedo sprętuet, nie powinna przyzekracząć wartość znamionowej prȩdu przewodu przydłuźacza. Takość sączna wartość prȩdu calego sprȩtu podłączonego do pojedynciego sciennentego gniażda zasilania, nie powinna przyzekracząć wartość znamionowej bezpieczznika.
• Ježeli chcesz wybrać inné kombina三点e roździelczość i kolorów, sprawdź dokumentacja dostarczonawrzej oprogramowaniem. Regulacja te, moga pomoc w uzyskaniu bardziej komfortowej ogladania obrazów na ekranie.

Czyszczenie i obstuga

Aby oczyśćk komputer i klawiature

1 Wylacz komputer i odłucz przywoźdz zasilajcy.
2 Uzyj miękkiej szmatki, zwilzonej woda i delikatnie przytrzej yżewétrzne elementy komputera i klawiatury. Nie uzywaj środków czyszczących wplynie i w aerozolu.

Aby oczyść urzadzenia wskazujuce

Aby oczyscić mysz optyczna

W celu uzyskania instrukcji konserwacyjnych, zaleca sie uzytkownikom myszy optycznych, sprawdzenie dokumentaci dostarczonej razem z myszka.

Staraj sie utrzymywać ekran w czystosci. Instrukcje dotyczȩczyszczenia, znajduź są w dokument⁺ci dostarczonej z monitorem.

Kiedy nalezy skontaktować sie z technikiem serwisu

• Po upuszczeniu lub uszkodzeniu komputera.
• Po wylianiu plynów do wétrzka komputera.
• Ježeli komputer niedzja normalnie.
• Ježeli wykryt y problem z komputerem utrzymuje sie, nawet po sprawdzeniu i zastosowaniu czynnosci rozwiazywania problemów, omówionych w czȩsci "Częstoz Jadawane pytania" na stronie strona 6.
• Jeźeli napotkany problem nie jest omówiony w częsci "Cȩsto zadawaneptytania" na stronie strona 6.
• Ježeli chcesz wymienić lub zaktualizacja wewétrzne componenty komputera.

Uzyskiwanie pomocy technicznej

W celu uzyskania pomocy technicznej, skontaktuj sie z dostawca lub dystrybutorem. Informacja o sposobie i mistręcu kontaktowania sie z lokalmymi centrami serwisowymi,MZNA takze uzyskać na stronie Web (http://www.packardbell.com).

Przepisy i uwagi dotyczymi bezpieczeniastwa

Oświadczenie zgodnosci z wymaganiani FCC

Urzadzenia to zostalo przytestowane i spelnilia ograniczenia dla urzadzen cyfrowych klasy B, zgodnie z Częsć 15 Zasad FCC. Powyższe ograniczenia stworzone w celu zapewnienia stosownego zabezmieczenia przydskodliwymi zakłoceniami w instalacjach domowych. Urzadzenia to generuje, wykorzystuhe i我会emitowa energia o czestotliwość radiowej i w przypadku zastalOWANIA oraz uzytkOWANIA niedzgodnie z zaleceniami我会 powodowej zakłocenia w lącznosci radiowej.

Nie ma jegnek zadnych gwarancji, ze zakrocenia nie wystapiw konkretnej instalacji. Jeźeli urzadzenia to powoduje uciązliwe zakrocenia odbioru radia i telewizji, co można sprawdzić wącȩzć i węcȩzȩć urzadzenia, uzytkownikMZe podjac proble usuniecia zakrocen poprzej:

Zmianekierunku lub pozenia anteny odbiorczej.
Zwiekszenie odstepu pomiedzy urzadzeniem i odbiomikiem.
- Podłaczenia urzadzenia do gniażdka zasilanego z innego obwodu zasilania nied odbiornik.
Konsultacja z dostawca lub doświadczonym technikiem RTV w celu uzyskania pomocy.

Uwaga: Kable ekranowane

W celu uzyskania zgodnosci z przyepamisi FCC, wszystkie połaczenia z innymi urzadzeniami komputerowymi musza byc wykonane z uzyciem kabli ekranowych. Dla zachowania zgodnosci z przyepamisi FCC, do połaczenia z innymi urzadzeniAMI komputerowymi naleź uzywać kabli ekranowych. Do wyjscia DVIazole są uzywanie kabla typu "dual-link".

Uwaga: Urzadzenia peryferyjne

Doervo notebooka moza podlaczac Jedynie urzadzenia peryferyjne (urzadzenia wejscia/wyjscia, terminale, drukarki, itd.) posiadajce certyfikat zgodnosci z ograniczeniami klasy B. Skutkiem eksploatacji z przytaczonymi urzadzeniami peryferyjnymi, ktore nie posiadaja swiadectw zgodnosci, moga byc zaklocenia odbioru radia i telewizji.

Ostrzeżenie

Zmiany lub modyfikacja, króre nie zostaly zaakceptowane w spośb wyraźny przyez producenta, moga doprowadzić do pozbawenia uzytkownika prawa do korzystania z urzadzenia, coDynika z przyepisów Federal Communications Commission (Federalnej Komisja Łęcznosci).

Warunki eksploatacji

Urzadzenia to speltnia wymagania czeci 15 przyepsów FCC. Eksplatacona wymaga speltnienia nastepujacydwoch warunkow: (1) Nie wolno dopuisci, aby urzadzenia to powodowo szkodliwe zaklocenia oraz (2) Urzadzenia to musi byc odporne na wszelkie zaklocenia zewnetrzne, w tym takie, któr powoduṇa niepożadane rezultaty.

Deklaracja zgodność znormami krajów Unii Europejskiej

Firma Packard Bell oswiadczniniejszym, ze ta seria komputerowPC, jest zgodna z istotnymi wymaganiami i innymi odnosnymi warunkami Dyrektywy 1999/5/EC.

Uwagi dotyczne modemu

TBR 21

Sprzęt ten uzyskał aprobate [Decyzja Rady 98/482/EC - "TBR 21"] dotycznych pojedynczych polaczenia terminalowych z siecia投资基金 (Public Switched Telephone Network [Publiczna przyłączenia sieć telefonicznaj]). Jednakość, z powodu rożnic pomiedźny indywiduonymi sieciami投资基金, dostepnymi w rożnych krajach, aprobata sama w sąbie niedaje bezwarunkowej gwarancji prawnodwość dzialania dla kazdego punktu końcowego投资基金. W przyypadku problemów sąȩwyszzej kolejnosci kontaktowy są z dostawca sprzȩtu.

Oświadczenia o zgodnosci urzadzenia laserowej

Uzywany w tym komputerze napęd CD lub DVD to urzadzenia wykorztystujace laser. Na napȩdzie zznajduje sie etykieta klasyfikacje napȩdu CD lub DVD (pokazana poniżej).

URZADZENIE LASEROWE KLASY 1

OSTRZEŽENIE: PO OTWARCIU WYSTEPUJE NIEWIDZIALNE

PROMIENIOWANIE LASEROWE. UNIKAĆ NARAŽENIA SIE Na DZIAŁANIE PROMIENIA LASERA.

Oświadczenie dotyczné wyjscia sygnatu cyfrowego

Zlacze optyczne nie zawiera lasera ani diody emitujacej swiatlo (LED) innych niz te okreslone specyfikacjami sprzetu klasy I (Class I).

Uwagi prawne dotyczne urzadzenia radiowego

Uwaga: Zamieszczone poniżej informacje prawnne dotycz ztyk o modeli dla sieci bezprzewodowych LAN i/lub Bluetooth.

Lista objętych krajów

Urzadzenie musi byc uzywane scisce zgodnie z przyepisami i agraniczeniami odpowiednimi dla danego kraju. W celu uzyskania dalszych informacji nalezy skontatkowa csi z lokalnym biurem kraju uzytkowania. Aby przyegrzeć najnowsza listę krajów, przyejźna strone http://ec.europa.eu/enterprise/rtte/implym.htm.

Kanada - Zwolnienie z koniecznosci licencijonowania urzadzeń

radiokomunikacyjnych emitujćych niski poziom energii (RSS-210)

a Informacja ogólne

Eksploatacja wymaga speltnienia nastepujacyd dwoch warunkow:

1. Urzadzenie toMZe Nie powodowac zaklocen, oraz
2. urzadzenie to musi byc odborne na zaklocenia, wacznie z zakloceniami, ktore moga powodować niepoźadane dzialania urzadzenia.

b Dzialanie w pasmie 2,4 GHz

Aby zapobiec zaktoceniom radiowym licencjonowanych uslug, urzadzenie jest przyznaczone do uzytku wewnatr pomieszczeh, a instalacja zewétrzna wymaga uzyskania licenci.

packard bell.

Acer Incorporated

Uwaga: Powyzsze dane technicznce zostaly podane tylko w celach informacyjnych. Doklądna konfiguracja komputera PC zaleź od zakupionego modelu.

Packard Bell