IMEDIA XX.U7M [U82] - Stationær computer PACKARD BELL - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING IMEDIA XX.U7M [U82] PACKARD BELL

Advarel! Jordingspinnen er en sikkerhetsfunksjon. Å bruke et strømuttak som ikke er skikkelig jordet kan före til elektrisk støt og/eller skader.

Merk: Jordingspinnen gir och god beskyttelse mot uventet stoy som produseres av andre elektriske enheter iærheten og kan forstyrrre ytelsen til detteproduktet.

Hvordan du ber om tekisk hjelp 9

När alt er tilkoblet, plügger du strømledningen inn i systemet og setter den andere enden inn i en strømkontakt.

Fjern skruene paskabinettet.
Skyv panelet av.

Sette opp nyekomponenter

Du kan bare bruke komponenter som er kompatible med Packard Bell-maskiner. Før du velger nye komponenter, må du spørre din autoriserte Packard Bellforhandler om delen vil fungere i ditt Packard Bell-system.

Sporsmal: Ingenting kommt til syne på skjermen.

Spørsmål: Printeren fungerer ikke.

Svar: Gjor følgende:

Spörsmål: Detkommeningenlydfra datamaskinen.

Pass pà at disketten aller hardisken ikke er skrive-beskyttet.
Pass pà at du bruker riktig type diskett.

Hvordan du ber om teknisk hjelp

Ta kontakt med forhandleren aller med en distributør forå få teknik hjelp. Du kan ögså gå inn på nettsiden (http://www.packardbell.com) forå få informasjon om hvordan og hvor servicesentrene i ditt område kan kontaktes.

For Å forhindre radiointerferens i den lisensierte tjenesten er deutscheheden beregnet på innendørs bruk, og utendørs installering er underlaglisens.

packard bell.

Acer Incorporated

Sikkerhedsinstruktioner

Laes disse instruktioner omhyggeligt. Gem dette Dokument for senere reference. Folg alle advorsler og instruktioner, der er mærket på produitet.

Sluk for produit, inden det rengores

Tag ledningen ud af stikket inden rengøring af dette produit. Brug ikke rengøringsvæske eller aerosol rengøringsmiddel. Brug en fugtt klud til rengøring.

Advarsler

Produktet违法犯罪
Produktet mägressive placeres på en ustabil vogn, fod eller et ustabilit bord. Produktet kan falde ned, hvilket kan medfore alvorlig beskadigelse af produit.
Riller og abninger til ventilation skal sikre paliidelig drift af produktet og beskytte det imod overophedning. Disse abninger må ikke tilstoppers eller tildækkes. Du må aldrig spærre abningerne ved at placere produktet på en seng, en sofa, et tæppe erler en lignende overflade. Produktet må aldrig placeres iærheden af uller oven på en radiator erler et varmeapparat uller i en indbygget installation, medmindre der sikres korrekt ventilation.
- Undlad at skubbe genstande ind i produitet gennem Åbninger i kabinettet, da de kankommen i beraring med strømforende omrader erller kortslutte dele, som kan resultere i brand ellerelektrisk stød. Pas på ikke at spilde væske på produitet.
For at undgå beskadigelse af interne komponenter og forhindre lækage af batteriet, på produitet ikke placeres på en vibrerende overflade.

Brug af elektrisk strøm

• Produktet skal drives med den strømtype, der er angivet på mærkepladen. Hvis du er i tvivl om, hvilken strømtype der er til rådighed, skal du kontakte forhandleren eller det lokale el-selskap.
• Der@må ikke placeret tunge genstande på netledningen. Produktet må ikke placeres et sted, hvør personer kan træde på ledningen.
  Hvis der anvendes en forlangerledning til produktet, skal du kontrollere, at den samlede strømstyrke (ampere) for det udstyr, der er tilsluttet forlangerledningen, ikke overstiger den strømstyrke (ampere), der er angivet for forlangerledningen. Kontroller ogsså, at den samlede kapacitet for alleprodukter, der er tilsluttet stikkontakten, ikke overstiger sikringens kapacitet.

Overbelast wurde stikkontakt erlen stikdase ved at tilslutte for mange enheder. Hele systemets belastning mä overstige 80 % af greledningens klassificering. Hvis der bruges stikdaser, mä belastningen已经超过 80 % af stikdāsens input-klassificering.
- Dette Produkts AC-adapter er udstyret med et tre-benet stik med jord. Stikket passer kun til en stikkontakt med jord. Kontroller, at stikkontakten er korrekt jordet, inden du sætter AC-adapterens stik i stikkontakten. Sæt ikke stikket i en stikkontakt uden jord. Kontakt en elektriker for yderligere oplyninger.

Advarsell Stikkets jordben er en sikkerhedsfunktion. Hvis du bruger en stikkontakt Eden korrekt jordforbindelse, kan det medfore elektrisk stød og/eller skade.

Bemark: Stikkets jordben giver och god beskyttelse mod uventet stoj fra nærtstående elektriske encheder, der kunne skabe interferens for produits ydelse.

• Brug kun den korrekte type ledning til stromforsyning (medfolger i tilbehörsboksen) til udstyret. Den skal��e udtagelig. UL-listed/CSA-certificeret, VDE-godkendt eller tilsvarende. Maksimal længde er 4,5 meter (15 fod).

Service af Produkt

Du MMAke selv forsoge at foretage reparation af Produktet, da du kan komme i beroring med farlige strømforende omrader erler blive udsat for andre farlige situationer, hvis du abner ell fjerner kabinett. Al vedligeholdelse skal overlades til kvalificerede servicefolk.

Træk stikket ud af kontakten og overlad vedligeholdelse til kvalificeret personale under følgende omstændigheder:

Nar netledningen aller stikket er beskadiget aller flosset.
Hvis der er spildt vaeske ind i produitet.
Hvisproduktet har vaeret udsat for regn ell er vand.
Hvisproduktet har varet tabt, ellertasken erblevet beskadiget.
Hvisproduktet udiser en klarænding i ydeevne, som tyder pa behov for service.
Hvisproduktetittekefungerernormalt,narbetjeningsinstruktionernefolges.

Bemärk: Justér kun de indstlinger, som dækkes af betjeningsinstruktionerne, da forkert justering af andre indstlinger kan medfrole beskadigelse og oftve vil kræve en omfattende reparation af kualificerede teknikere for at bringeprodukter i normal driftsstand.

ADVARSEL: Der er fare for eksplosion, hvis batteriet udskiftes forkert. Udskift kun med den samme eller lignende type som anbefalet af producenten. Bortskaf brugte batterier i overensstemmelse med producentens vegledninger.

Vejledninger for bortskaffelse

Dette elektroniske udstyr pågressive smides ud med alminderigt affald;nar det bortkastes.Genbrug venligst -for at mindske forureningen og sikre den hjoeste beskyttelse af det globale miljo. For yderligere oplysninger om regulativer omkring affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE),besog http://www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability01.htm http://www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability04.htm

Rådgivning omkring kviksølv

For projektorer eller elektroniskeprodukter, der indeholder en LCD/CRT skaerm aller display: Lyskilde(r) inde i produitet indeholder kviksolv og skal genbruges aller bortkastes i overensstemmelse med myndighedernes krav. For yderligere oplysninger,kontakt Electronic Industries Alliance pa www.eiae.org. For specifikke oplysninger om bortkastning af lyskilder, se www.lamprecycle.org.

ENERGY STAR

Packard Bell's ENERGY STAR-kvalificerede Produktter sparer dig penge ved at reducere energiomkostningerne, og beskytter miljoet Eden at gå på kompromis med Funktioner erller ydeevne. Packard Bell er stolt af at kinne tilbyde vores kunder Produktmerd ENERGY STAR-mærket.

Hvader ENERGY STAR?

Produkter, der er ENERGY STAR-kvalificerede, brugerindre energi og forhindrer drivhusgasudledninger ved at opfylde strenge retningslinjer for energieffektivitet, som angivet af det amerikanske miljøministerium. Packard Bell forplgter sig til at tilbydeprodukter og tjenester i hele verden, der hjælper kunderne med at spare pengene, energia og forbredre kualiteten af vores miljo.

Jo mere energia, vi spreer gennem større energiaeffektivitet, jo mere reducerer vi drivhusgasserne og risikoen for klimeforandringer. Flere oplysninger kan fås på http://www.energystar.gov.

Packard Bell ENERGY STAR-kvalificeredeprodukter:

• Producererindre varme og reducerer kolarsbelastninger og varmere klimaer.
• Skaarmen er konfigureret säledes, at den skifter til dvaletilstand after minde end 10 minutter uden brugeraktivitet. Computeren konfigureret säledes, at den skifter til dvaletilstand after minde end 30 minutter uden brugeraktivitet.
  Vækker computeren fra dvaletilstand ved tryk på tastatur eller flytning af mus.
• Computere vil spare mere end 80 % energi i "dvale"tilstand.

ENERGY STAR og ENERGY STAR-mærket er registrerede mærker i USA.

Tips og oplysninger for komfortabel brug

Computerbrugere kan lide af overanstrengelse af ojet og hovedpiner after vedvarende brug. Brugere er udsat for risiko for fysiske skader after mange arbejdstimer foran computeren. Lange arbejdsperioder, darylig stilling, darylige arbejdsvaner, utilstraekkelige arbejdsforhold, personlig helse og andre faktorer oger alle risikoen for fysiske skader.

Forkert brug af computeren kan føre til karpaltunnelsyndrom, seneskedehindebeteandelse, tenosynovitis aller andre muskel/skelet-sygdomme. De følgende symptomer kan opstå i hænder, hjändled, arme, skuldre, nakke eller ryg:

Følelsessloshed, eller en brændende eller spændende fornemmelse.
Smerter ell er omhed.
Smerter, hævelse eller banken.
Stivhed ellerspaending.
Kulde ellersvaghed.

Hvis du lider af disse symptomer aller andre repeterende aller vedvarende ubehag og/eller smerter, relateret til brug af computeren, skal du straks kontakte en lage gesamt kontakte din virksomheds afdeling for sundhed og sikkerhed.

Det følgende aftnit giver tips om mere komfortabel brug af computeren.

Find din komfortzone ved at justere skærmens synsvinkel, brug en fodstotte eller hæv sædet for at opnå den maksimale komfort. lagttag de følgende tips:

Undgå at forblive i den samme position i for lang tid.
Undgå at side ludende og/eller at lene bagud.
Rejs dig op og gå rundt regelmæssigt for at fjerne spændinger i benmuskulaturen.
- Tag korte pauser for at afslappe nakke og skuldre.
Undgå at spænde dine muskler eller trække med skuldrene.
- Installer den eksterne skærm, tastatur og mus på korrekt vis, indenfor komfortabel rækkevidde.
Hvis du ser på skærmen mere end på dokumenter, skal du placere skærmen midi dit skrivebord, for at mindske nakkespændinger.

Pas godt paa synet

Folgende kan alle overanstrengde dine øjne: hvis du bruger øjnene i mange timer, bruger forkerte briller erller kontaktlinser, hvis lyset er for skarpt, skaarmen ikke er indstillet korrekt/fokuseret, der bruges meget lille skrifttype og et skærmbillede med lav kontrast. Det folgende aftnit giver dig nogle forslag til, hvordan du kan mindske overanstrengelse af øjet.

Ojne

Hvil ojnene regelmaessigt.
Hvil øjnene regelmæssigt ved at se væk fra skærmen og fokusere på et fjernliggende punkt.
- Blink regelmæssigt med øjnene for at undgå, at øjnene tørrer ud.

Skaerm

Hold skaarmen ren.
- Hold hovedet i et hjere niveau end skaermens overste kant, saledes at dine ojne ser nedad nár du kigger på skaermens midte.
- Juster skærmens lysstyrke og/eller kontrast til et komfortabeltiveau, for at forbredre læsbarheden af tekst og billedernes klarhed.
- Eliminer blændende lysskær og refleksioner ved at:

Anbringe skærmen således, at siderne (kanterne) vender mod vinduet aller,anden lyskilde.
Nedtone lyset i varelset ved at bruge gardiner, forheng ell er rullegardiner.
Bruge en arbejdslampe.

• Endre på skaermens synsvinkel.
  Bruge etgenskaers-reducerende filter.

• Bruge en solskærm for skærmen, som f. eks. et stykke pap, der sidder ud fra skærmens øverste, forreste kant.

• Undgå at justere skærmen til en synsvinkel, der gør det vanskeligt at se skærmibilledet.
  Undgå at se direkte på stærke lyskilder, som f. eks. Åbne vinduer, i længere tid ad gangen.

Sādan udvikler du gode arbejdsvaner

Du kan gore brugen af computeren mere aflsappende og produktiv ved at udvikle ffolgende arbejdsvaner:

• Tag korte pauser, regelmæssigt og ofte.
  Udfornoglustrakovelser.
  Trækvejretifriskluft,saofte sommuligt.
  Motioner regelmæssigt og vedligehold en sund krop.

Advarel! Vi anbefaler ikke at bruge computeren på en sofa eller en seng. Hvis det er uundgåeligt, bør du kun arbejde i korte perioder, tage pauser regelmæssigt og lave nogle strækøvelser.

Sikkerhedsinstruktioner iii

Vejledninger for bortskaffelse v

Tips og ophysninger for komfortabel brug vi

Systemoversigt 1

Miljo 2

Installation af computeren 3

Ting, du skal vide, inden du installerer computeren 3

Tilslutting af de eksterne enheder 4

Start computeren 4

Luk computeren 5

Opgradering af systemet (kun udvalgte modeller) 5

Abn computeren 5

Installation af nye componenter 5

Ofte stillede spørgsmål (FAQ) 6

Rengoring af din pegeenhed 9

Rengoring af din skaerm 9

Du skal kontakte en servicetekniker, hvis 9

Bed om tekniisk assistance 9

Bestemmelse og sikkerhedsbemaerkninger 10

FCC bemaerkning 10

Sikkerhedserklaering for laserudstyr 11

Erklæring om digitalt lyd-output 11

Bemærkning om regulering af radioenhed 11

Canada - Lavstromslicens-undtaget radiokommunikationsenheder (RSS-210) 12

Ikon	Beskrivelse	Ikon	Beskrivelse
	Strømknap		Diskettedrev (kun udvalgte modeller)
	Mikrofonstik (kun udvalgte modeller)		Optisk drev (kun udvalgte modeller)
	Højttaler-ller horetelefonstik (kun udvalgte modeller)		Kortlæser (kun udvalgte modeller)
	USB-porte (kun udvalgte modeller)		IEEE 1394/FireWire stik (kun udvalgte modeller)
	Kopiknap (kun udvalgte modeller)		Backup-knap (kun udvalgte modeller)
	Medie-navigations- grænseflade (kun udvalgte modeller)		Flytbare hardiskdrevbærere (kun udvalgte modeller)
	RCA stik (kun udvalgte modeller)	SPDIF	S/PDIF port (kun udvalgte modeller)
	PS/2-tastaturport (kun udvalgte modeller)		PS/2-musestik (kun udvalgte modeller)
	Skærmstik (kun udvalgte modeller)		Serielt stik (kun udvalgte modeller)
	Printerstik (kun udvalgte modeller)		USB-stik (kun udvalgte modeller)
	Mikrofonstik (kun udvalgte modeller)		RJ-45 Ethernet-stik (kun udvalgte modeller)
	Stereodngangsstik (kun udvalgte modeller)		Stereoudgangsstik (kun udvalgte modeller)
HDMI	HDMI-stik (kun udvalgte modeller)		ESATA port (kun udvalgte modeller)
	Knappen Gendan (kun udvalgte modeller)		Netværk/ hardiskindikatorer (kun udvalgte modeller)
USB 3.0	USB 3.0-porte (kun udvalgte modeller)	K	Åbning til en Kensington-lås (kun udvalgte modeller)
DP	Skærmport (kun udvalgte modeller) Adapteren til skærmens porter kun tilgängelig på “DP1”.		Jævnstrøm ind-stik (kun udvalgte modeller)
DVI	DVI-port (kun på udvalgte modeller)

Bemark! Specifikationerne ovenfor er kun til reference.

Den nojagtige konfiguration af din pc afhaenger af den kobe model.

Nedenstäende babel angiver Funktionerne for lydstik på bagpanelet (kun udvalgte modeller):

Farve/brug	Hovedtelefon	Stereo	Kvadrofonisk	5.1 CH
Blå	Hovedtelefon	Front	Bagpå	Bagpå
Grøn	Mikrofon ind	Mikrofon ind	Mikrofon ind	Center/woofer

Miljo

Temperatur:

Fugtighed (ikke-kondenserende):

Underbrug: 20% til 80%
- Ikke i brug: 20% til 80%

Packard Bell'et er alsidigt og kraftfuldt system, der understotter de dominerende CPU'er. Computeren anvender hypermoderne bus arkitektur, hvilken forbedre system effektivitet og hjælper systemet unterstotte forskellige multimedia og software applicaktioner. Dette forbedrer systemets effektivitet og gør det muligt for systemet at understotte et bredt udvalg af multimediaer og softwareprogrammer.

Din serien har standard-I/O-interfaces (input/output-interfaces) som for eksempel en seriel port, en parallelport, PS/2-tastatur- og museporte, og systemet omfatter USB-porte, to mikrofonporte og stereoudgangsstik (én på frontpanelet og en på bagpanelet) samt et stereoindgangsstik. Der kan tilsluttes ekstra eksterne eheder til systemet via disse I/O-porte.

Systemet kan ogsa understotte et valgfrit hojhastighedsfax/datamodem ell er ekstra LAN-kort (lokalnetværskort).

Ting, du skal vide, inden du installerer computeren

Sádan vælger du den bedste placering for din computer:

• Placer ikke systemet for tæt på andet elektrisk udstyr.
• Placer ikke systemet i områder, hvor derkommen mange mennesker, eller hvor der er risiko for, at mankommen til at træde på netledningen eller andre ledninger.
  Undgå at placere systemet på steder, hvor der er meget støvet eller fugtigt.

FORSIGTIG! Brug gulvstativet, nár du placer din PC i opretstående position.

Abn pakken

Abn pakken forsigtigt, og behold alt indhold i pakken, sä du kan bruge det senere.

Sorg for, at alle komponenter er til stede og i god stand. Hvis en ellere flare af de folgende komponenter mangler uller er beskadiget, skal du med det samme kontakte din forhandler.

Packard Bell
Mus (PS/2-eller USB)
Tastatur (PS/2-ller USB)
Trädlost tastatur med pegefunktion
Fjernbetjening

Bemärk! Konfiguration af mus, tastatur, trändlost tastatur aller fjernbetjening kan variere after udvalgte modeller.

Brugervejledning og startplakat
- Anden brugerdekumentation og tredjepartssoftware.

Tilslutning af de eksterne encheder

När alt er tilsluttet, skal du sætte netledningen i systemet og sætte den,andenende i en stikkontakt.

Bemärk! Tilslut ikke systemets netledning, För du har tilsluttet alle eksterne encheder til systemet.

Start computeren

Nár du har tilsluttet alle de ekstra enheder, skal du starte computeren ved hjælp af følgende fremgangsmåde:

1 Taend for alle de eksterne enheder som for eksempel skærm, printer, fax, højttalere osv.
2 Tænd for systemet. Nár startprocessen er gennemfør, kan du gå i gang med at bruge computeren.

Luk computeren

Hvis du kommer ud for et systemnedbrud, skal du trykke pa stromknappen foran pa systemet og holde den nede i fire sekunder. Nar systemet er blevet lukket, skal du slukke for alle eksterne encheder.

Opgradering af systemet (kun udvalgte modeller)

Du kan nemt og hurtigt udvide dit serien-system ved at tilfojekomponenter. Du kan ogsa opgradere komponenterne i dit serien-system.

Abn computeren

Inden du fjerner nogen paneler eller dæksler, skal du huske at slukke for computeren og at tage nettedningen ud af stikkontakten.

Installation af nye komponenter

Du kan kun brugekomponenter,der erkcompatible med serien-computere.Inden du vaelger nye komponenter,bor du sporge din autoriserede Packard Bellforhandler,omkomponentenvilfungereiditserien-system.

For at sikre en korrekt konfiguration og installation bør du studere den vejledning, der følger med dine nye componenter.

De mulige opgraderinger er:

Opgradering til HDD med stor kapacitet.
Udvidelse af hojniveauhukommelsen.
- Opgradering fra et cd-rom-drev til CD-RW, DVD-ROM, DVD/CD-RW combo eller DVD-brænder (kun udvalgte modeller).
- Installation af yderligere gransefladekort i leidge PCI-slot, f.eks. et PCI-fax/modemkort (kun udvalgte modeller).

Ofte stillede spørgsmål (FAQ)

De følgende sporgsmål er mulige situationer, som kan opstå under din brug af computeren, og hvert sporgsmål følges af lette svar og løsninger på situationen.

Sp.: Jeg har trykket på tænd/sluuknappen, men systemet starter ikke op.

Sv.: Kontroller dioden oven over taenk/sluuknappen.

Hvis dioden ikke erændt, er der ikke strom til systemet. Gor et af folgende:

• Kontroller, at kontakten for valg af spænding på bagsiden af computeren er indstillet til den rigtige spænding.
• Kontroller, at du har sat stromforsyningsktablet ordentlich i stikdansen.
• Hvis du bruger en strømskinne eller AVR, skal du sikre dig, at den er sat i og taendt for.

Hvis dioden er taendt, skal du kontrollere falgende:

• Kontroller, at disketten i diskettedrevet er en bootbar systemdiskette? Hvis den ikke er det, på fjern disketten og erstat den med en systemdiskette og tryk Ctrl + Alt + Del for at genstarte din computer.
• Operativsystemets filer kan,vare beskadigede erler helt mangle. Læg den startdisk, som du oprette de under Windows-installationen, i disktettedrevet og tryk Ctrl + Alt + Del for at genstarte din computer. Den vil automatisk undersøge dit system og klare de nødvendige ting. Hvis diagnosehjælpeprogrammet stadig rapporterer om et problem, SSE kan det,vare, du skal kore en systemgendannelse, som gendanner dit system til de oprindelige indstillinger fra fabrikken.

Sp.: Derkommen/DDke noget frem paskaermen.

Sv.: Din computers stromstyringsfunktion blanker automatisk skærmen for at spare på strømmen. Tryk bare på en vilkårlig taste, og skærmen tænder igen.

Hvis tryk på en taste ikke virker, kan du genstarte din computer. Hvis genstart af computeren ikke virker, skal du kontakte din forhandler eller teknik support for assistance.

Sp.: Printeren virker icke.

Sv.: Gör fällende:

• Kontroller, at printeren er tilsluttet en stromforsyning, og at der er tændt for den.
• Kontroller, at printerkablet sidder rigtigt i systemets parallelport og den tilsvarende port på printeren.
• For yderligere information veder. printeren se printermanualen.

Sp.: Derkommen ingen lyd ud fra computeren.

• Lyden er slæt fra eller dæmpet. Kig after volumen-knappen på proceslinjen. Klik på den, hvis den er krydset over, og fravælg muligheden Slå lyden fra. Du kan ögså trykke på volumenkontrol/slå-lyden-fra-knappen på dit USB-tastatur og skifte mellem at slå lyden fra og slå lyden til.
  Hvis du slutter hovedtelefoner erler eksterne hojttalere til udgangsstikket pa din computer, bliver de interne erler indbyggede hojttalere automatisk slæt fra.

Sp.: Systemet kan ikke lase diskette, harddisk, CD aller DVD information.

• Kontroller, at du bruger den rigtige type disk.
• Kontroller, at CD aller DVD er lagt rigtigt i drevet.
• Kontroller, at CD eller DVD er ren og ikke ridset.
• Kontroller dit drev ved at bruge en god (dvs. ubeskadiget) disk. Hvis dit drev/DD: ikke kan lase informationen fra den gode disk, kan der vare et problem med dit drev. Kontakt din forhandler eller tekniisk service for assistance.

Sp.: Systemet kan/DD skrive data pahardisken ellp CD-R/CD-RW.

• Kontroller, at disketten eller hardisken ikke er skrivebeskyttet.
• Kontroller, at du bruger den rigtige type disk aller diskette.

Laes omhyggeligt de vigtige instruktioner, som følg er ditte afsnit. Nár du følg derisse instruktioner, vil det medvirke til, at du fär den maksimale holdbarhed ud af din computer.

Vigtige tips

• Stil kein computeren i direkte sollys. Stil kein computeren i nærheden af varmekilder, f.eks. en radiator.
• Udsæt ikke computeren for temperaturer under 0^ ( 32^ ), eller over 35^ ( 95^ ).
  Udsæt ikke computeren for magnetiske felter.
  Udsaat seks computeren for regn eller fugtighed.
  Spild jak vand pà computeren.
• Udsæt ikke computeren for kraftige stød eller vibrationer.
  Udsaat nicht computeren for stov og snavs.
  Stil aldrig systemet på et ujaevtnt underlag.
• Træd ikke på stromforsyningskablet og anbring ikke tunge ting på det. Sørgomhyggeligt for, at stromforsyningskablet og andre kabler ikke ligger i vejen for persontrafik.
• Når du trækker stromforsyningskablet ud af stikdåsen,ål træk ikke i kablet, men i kablets stik.
  Den totale ampere-dimensionering for det udstyr, som er tilsluttet, mA不同程度 overstige ampere-dimensioneringen for en eventuel forlaengerledning. Paa samme maje ma det totale strormforbrug for alt det udstyr, som er tilsluttet en enkelt stikkontakt på væggen, ikke overstige sikringens kapacitet.
  Kig i den dokumentation, der fulgte med dine programmermer, for at se, om du kan vaelge andre kombinationer af oplosnig og farve. Disse justeringer kan maske gore det mere behageligt at se pa skaernen.

1 Sluk for computeren og træk stikket ud af stikkontakten.
2 Brug en blod klud, fugtet med vand, og tør computerens og tastaturets ydre forsigtigt af. Brug ikke væsker eller spraydäser.

Rengoring af din pegeenhed

Rengoring af en optisk mus

Brugere af optisk mus skal soge instruktioner for vedligeholdelse af musen i den dokumentation, der fulgte med musen.

Rengoring af din skaerm

Sorg for at holde din skerm ren. Se den dokumentation, der fulgte med skarmen, vedr. instruktioner for skarmens rengaring.

Du skal kontakte en servicetekniker, hvis

Du har tabt og beskadiget computeren.
Du har spildt vaeske ind i computeren.
- Computeren/DD: fungeRer normalt.
Du stadig har et problem med din computer, selv om du har kontrolleret og udført de tips, du finder i afsnittet "Ofte stillede sporgsmål (FAQ)" på side 6.
- Dit problemCREASE at finde i afsnittet "Ofte stillede sporgsmal (FAQ)" paa side 6.
Du vil udskifte aller opgradere nogle af computerens interne komponenter.

Bed om tekniak assistance

Du kan ogsa gå til websiden (http://www.packardbell.com) og der &,nde information om, hvordan og hvor du kan kontakte servicecentre i din nærhed.

Bestemmelse og sikkerhedsbemærkninger

FCC bemaerkning

Denne enhed er afprøvet og fundet i overensstemmelse med kravene til Klasse B digitalt udstry, i henhold til stykke 15 i FCC-reglnerne. Formålet med disse krav er at sikre rimelig beskyttelse mod skadelig interferens fra installationer i privat beboelse. Dette udstyr genererer, benytter og kan udsende radiobølger, som, hvis det ikke installeres og benyttes i overensstemmelse med instruktionerne, kan forårsage skadelig interferens med radiokommunikation.

Der er ingen garanti for, at interferens ikke kan opstå i en bestemt installation. Hvis dette udstyr forårsager skadelig interferens i radio- eller tv-modtagelse, hvilket kan konstateres ved at slukke og tænde udstyret, opfordres brugeren til at forsøge at få interferensen fjernet ved en eller flere af følgende metoder:

• Dreje aller flytte modtagerantennen.
  Foroge afstanden mellem udstyret og modtageren.
• Tilslutte eheden til en kontakt i et andet kredsløb end det, hvor modtageren er tilsluttet.
  Soge hjaelp hos forhandleren ell er en erfaren radio/tv-teknikker.

Bemærkning: Beskyttede kabler

Alle tilslutninger til andre computerenheder skal foretages med beskyttede kabler for at bevare overensstammelse med FCC-regulativerne. I overensstammelse med FCC reglerne skal der bruges afskaermede kabler, när der forbinds til edb-udstyr. Et dobbeltled kabel anbefales til DVI uddata.

Bemærkning: Ydre enheder

Kun ydre encheder (input/output- encheder, terminaler, printere etc.), som er certificerede til at vare i overensstemmelse med begraesningerne i Klasse B, mä tilsluttes dette udstyr. Drift sammen med ydre encheder, som ikke er certificeret, kan forårsage interferens med radio- og tv-modtagelse.

Forsigtig

AEndringer erler modifikationer, som/DDtrykkeligt er godkendt af producenten, kan annullere brugerens rettigheder, som er tildelt af Federal Communications Commission, til at betjene donne computer.

Driftsbetingelser

Udstyret stemmer overens med kravene i henhold til stykke 15 i FCC-reglner. Udstyret skal overholde følgende to betingelser: (1) Udstyret må ikke forårsage skadelig interferens, og (2) udstyret skal acceptere enhver modtaget interferens, inklusive den interferens, der kan forårsage uønsket drift.

Overensstemmelseserklaerig for EU-lande

Undertegnede Packard Bell erklærer herved, at pc serial overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.

Bemærkninger om modem

TBR 21

Udstyret er godkendt [kommissionsafgorelsen 98/482/EC - "TBR 21"] til enkeltterminaltilsutlning til PSTN'er (offentigt kobleTele Telefonnet). På grund af forskelle på de enkelte PSTN'er i forskellige lande giver denne godkendelse imidlertid ikke automatisk ubetinget garanti for, at udstyret kan anvendes på ethvert PSTN-nettermineringspunkt. Hvis der opstår problemer, skal du i Forste omgang henvende dig til udstyrets leverandør.

Sikkerhederklaering for laserudstyr

CD- aller DVD-drevet i/DDne computer er et laserprodukt. CD- ellr DVD-drevets klassifikationsmaerkat (vist nedenfor) er placeret pddrevet.

Erklæring om digitalt lyd-output

Det optiske stik indeholder ikke laser-ller lysdiode (LED) hjere end klasse 1.

Bemærkning om regulering af radioenhed

Bemerk: Nedenstäende ophysninger om reguleringer gælder kun for modeller med trådlost LAN og/eller Bluetooth.

Liste over omfattede lande

Enheden skal anvendes i overensstemmelse med de regler og begransninger, der gælder i det land, hvor den anvendes. Yderligere oplysninger kan fås hos den ansvarlige myndighed i det land, hvor encheden anvendes.

Se http://ec.europa.eu/enterprise/rtte/implement.htm for den seneste landeliste.

Canada - Lavstrømslicens-undtaget radiokommunikationsenheder (RSS-210)

a Almindelige ophysninger

Udstyret skal overholde ffolgende to betingelser:

1. Udstyret pågressive elektrisk stoj, og
2. Udstyret skal kinne modtage enhver form for elektrisk stoj, herunder stoj, der forarssager uoversket drift.

b Drift i 2,4 GHz bandet

For at forhindre radiointerferens med den licensorede service er dette udstyr beregnet til at fungere indendors, og udendors installation kraver licens.

packard bell.

Acer Incorporated

Bemerk: Alle tegningerne i vegledningen er diagrammer. Hvad angår komponenternes antal og udseende er det de faktiske komponents ergenskaber, der gælder.

Packard Bell

Användarhandbok

PB003