YT-82822 - Fierăstrău Yato - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE YT-82822 Yato

Reglarea unghiului de taiere

Genul acumulatorulii

Tipo de acumulador

Type de batterie

Tipodellabattery

Baterij type

Eiooc oooowepuun

Traforajul este o unealtă electrică destinata pentru tăierea de suprafete din lemnși materiale lemnoase, placi din polietilenă sau polipropilenăși metale moi, cu lame selectate corespunțăr pentru tipul de material. Uneltele permit tăierea că suprafetelor prelucrate cu posibilitatea de ajustare a unghiului de tăiere. Functionarea corectă, fiabilăși sigură a aparatului depinde deexploatarea corectă a acestuia, de aceea:

Inainte de a incepe să lucrati cu unealta trebuie să citiţi todo instructiunile si să le păstraţi pentru uz ulterior.

Furnizorul nu este responsabil pentru orice dauna si leziuni care apar in urma utilizari uneltei in mod necorespunzator cu destinaia acestua, nerespectarii normelor de siguranta si a recomandarilor din aceste instruiani. Utilizarea uneltei in mod necorespunzator cu destinata duce de asemenea si la pierderea dreptului de garantie de catre utiliser.

DOTARE

Produsul est livrat comple t si nu necesita montaj cu exceptia instalarii lamei, aspect descris in continuarea instructiunil. Impreunacu produsul sunt livrate: acumulatorul, statia de incarcare (incarcatorul).

Atentie! Produsul cu numarul de catalog: YT-82823 nu este dotat cu accumulator si staia de incarcare.

PARAMETRI TEHNICI

Parametru Unitate de mãsurã Valoare
Număr de catalog YT-82822, YT-82823
Tensiune nominalã [V] 18 DC
Turâtie [min	\( ^{-1} \) ] 0 - 2500
Clasa de izolâție lll
Grosimea max. de tãiere
- lemn [mm] 50
- polietilenã/polipropilen [mm] 10
- metale moi	[mm]	5
Masa	[kg]	1,5
Nivel de zgomot:
- presiune acusticã LøA ± KøA	[dB(A)]	76,0 ± 3,0
- putere acusticã LøA ± KøA	[dB(A)]	87,0 ± 3,0
Nivel vibrâții \( a_h \pm K \) (tãiere lemn / metal)	[m/s] 6,28 ± 1,5 / 5,78 ± 1,5
Nivel de proteție		IPX0
Tip de accumulator		Li-Ion
Capacitate accumulator*	[Ah]	2
Încărcător*
Tensiune de intrare	[V]	220 - 240
Frecventa de rețea [Hz]	50 / 60
Tensiune de iesire	[V] 21 DC
Current de iesire	[mA]	2,4
Putere nominalã	[W]	60
Durăță de Încărcare**	[h]	1

* doar in cazul modelelor dotate cu accumulator si incarcator
** durata indicata de incarcare se refera doar la accumulatorulr cu capacitatea indicata in tabel

AVERTIZARI GENERALE PENTRU SIGURANTA LA LUCRUL CU SCULE ELECTRICE

Avertizare! Citi toate averitzarile, ilustratiile si specificatiile prezentate cu această sculă electrică. Nerespectarea instruc-tiunilor poate provoca electrocutare, incendiu sau accidente grave.

Păstrați toate avertizărileși instrucțiunile pentru consultare ulterioara.

Termenul ,scula electrica ” folosit in averizari se aplica tuturor sculelor eletrice actionate electric, atat cu cablu cata cu accumulator.

Siguranta locului de muncă

Mentineti locul de munca bine iluminat si curat. Dezordinea si iluminatul deficitar pot provoca accidente.

Nu lucrati cu sculele electrice intr-un mediu cu risc crescut deexplozie, cu lichide, gaze sau vapori inflamabili. Sculele

RO

electrice generează scantei care pot duce la aprinderea prafului Sau vaporilor.

Copii si alte persone neAutorizate nu trebuie sa aibă acces la locul de munca. Lipsa concentrări poate duce la pierderea controului.

Siguranta electrica

Stecherul cablului electric trebuie sa corespundă przei electrice. Nu trebuie sa modificați in niciun fel stecherul. Nu folosiţi adaptoare la alimentarea sculelor electrice. Un stecher nemodificat care se potriveste în przy reduce riscul de electrocutare.

Evati contactul cu suprafete impamantate, cum sunt conductele, caloriferele si refrigeratoarele. Impamantarea corpului creste riscul de electrocutare.

Nu expuneti sculele electrice la contactul cu precipitaţii atmosferice sau umiditatea. Apa Şi umiditatea care pătrund in interiorul sculei electrice cresc riscul de electrocutare.

Nu suprasoliciti cablul de alimentare. Nu folosi cablul de alimentare pentru a transporte produsul, a conecta sau deconecta stecherul la sau de la priza. Evitati contactul cablului de alimentare cu caldura, uleiurile, muchii ascutite si piese in miscare. Deteriorarea sau incurcarea cablului de alimentare cres criscul de electrocutare.

In cazul lucrului in afara incaperilor inchise, folosi ci cabluri prelungitoare destinate lucrului la exterior. Utilizarea de cabluri prelungtoare destinate lucrului la exterior reduce riscul de electrocutare.

Candutilizareauneiscultelecriceintrunmediumedesteinevitabla,folosiipentruprotectieelectricandispositivdesiguranta diferential pentru curren rezidual (RCD).Utilizarea unui dispositiv RCD reduce riscul deelectrocutare.

Siguranta personala

Fi ti atenti, acordati atentie la ce facetti si recurgeti la bunul simt in timp ce lucrati cu scula electrica. Nu folosi o scula elec tica cand sunteti obosit sau sub influenta alcoolului sau medicamentelor. Chiar si un singur moment de neatentie in timul lucrului poate duce la accidente personale grave.

Folosi echipament de protecie personal. Folosi protecie pentru ochi. Utilizarea echipamentului de protecie personal cum sunt mastele de praf, incaltamintea antiderapantă, castile si proteciile pentru urechi reduc riscul unor accidente personale grave.

Preveniti pornirea accidentala. Asigurati-va ccomutatorul electric estin pozita,Off" inante de conectarea alimentarii elecrice si/sau acumulatorului, ridicarii sau deplasarii sculei elecrice. Deplasarea sculei elecrice cu degetul pe comutator Sau alimentarea sculei elecrice, cand comutatorul este pe pozita on" poate duce la accidente grave.

Inainte de pornira sculei electrice indepartati toate cheile si alte unelte folosite pentru ajustarea sa. O cheie lasata pe piesele rotative ale sculei electrice poate duce la accidente grave.

Nu va intindeti si nu va aplecati prea mult. Pastrati-va permanent postura adecvatà si echilibrul. Aceasta va va permite un control mai uesor asupra sculei eletrice in cazul unor situati de lucru neasteptate.

Imbracati-va corespunzator. Nu purtai haine largi si bijuterii. Feriti-va parul si hainele de piesele in miscare ale sculei electrice. Hainele largi, bijuterile Sau paur ung pot fi prinse de piesele in miscare.

Dacă dispositivile sunt echipate pentru conectarea unui sistem de extragere sau colectare a prafului, asigurati-va ca ele sunt conectateși folosite in mod corespunzător. Utilizarea unui dispositiv de extragere a prafului reduce riscurile legate de graf.

Nu va bazati pe experienta acumulata prin zur freventa a sculei electrice sa va faca mai neatenti si sa ignorati regulile de siguranta. Utilizarea neatenta poate duce la accidente grave intr-o fractiune de secunda.

Utilizarea t ingrijirea sculei electricr

Nu suprasolicitate scula electrica . Folosi scula electrica corespunzatoare pentru aplicata aleasa . Scula electrica corespunzatoare va asigura o lucare mai bunăși mai sigură dacă este folosita in conformitate cu sarcina pentru care a fost projectata.

Nu folosi scula, dacamutatorul electric nu permite pornirea si opirea sa. O scula electrica, care nu poate fi controata prin intermediu comutatorlui este periculoasa si trebuie returnata pentru reparati.

Deconectati stecherul de la priza si/sau scoatei accumulatorul dac se poate detasa de la scula electrica inante de ajustarea, inlocuirea accesorilor sau depositarea sculei elecrice. Asemenea masuri preventive va permit sa evita@pnirea accidentalà a sculei elecrice.

Nu lasati scula electrica la indemana copilor, nu lasati personale care nu stiu cum se lucreazau scula electrica sa nu cunosc aceste instruciuni sfoloseasca scula electrica . Sculele elecrice sunt periculoase in mainile unor utilizatori neinstrui. Intretineti sculele elecrice si accesoriile. Verificati scula electrica sa nu prezinte nepotriviri Sau blocaje ale pieselor in miscare, deteriorari ale pieselor Sau alte probleme care ar putea afecta functionarea sculei elecrice. Defectiunile trebuie remediate inaine de zur sculei elecrice. Multe accidente sunt cauzate de scule elecrice.ncorrect intretinute.

Păstrați sculele tăietoare in stare ascutțăși curate. Sculele tăietoare corect intreținite, cu muchii ascuțite, sunt mai puțin predispuse la blocareși sunt mai ușor de controlatin timul lucrului.

Folositi scule electrice, accesorii si unelte etc. in conformitate cu aceste instruichiuni, luand in considerare tipul si conditile de lucru. Utilizarea sculelor pentru alte lucrari in afara celor pentru care sunt destinate poate duce la situati periculoase.

Mânerele Şi suprafetele de prindere trebuie să fie uscate, curate Şi fara ulei sau grasimi. Mânerele Şi suprafetele de prindere alunecoase nu permit functionarea sigura Şi controlul asupra sculei electrice in situatj periculoase.

Reparati

Reparati scula electrica doar la centre de service autorizate, folosind doar piese de schimb originale. Aceasta asigura

siguranta corespunzatoare a sculei electric.

INSTRUCTION DE SIGURANTA PENTRU FIERASTRAIE PENDULARE

Tineti scula electrica de suprafetele izolate ale manerului la efectuarea operatilor la care este posibil ca accessoriul taitor sa inre in contact cu cabluri eletrice ascunse sau cu propriul cablu. In cazul in care accessoriul taitor intrar in contact cu un cablu sub tensiune, aceasta poate duce la punerea sub tensiune a sculei eletrice si electrocutarea operatorului

Folosi cieme sau alte mijoace adecvate pentru fixarea si asigurarea piesei de lucru pe o platforma stabilia. Tinerea piesei de lucru cu mainile sau alte parti ale corpului duce la instabilitate si poate duce la pierderea controlului.

PREGÂTIRE PENTRU UTILIZARE

Atentie! Toate activitatelegate de montaj si schimbarea lamei, ajustarea si mentenanta uneltei electrice trebuie efectuata tunci cand tensiunea de alimentare este oprita, de aceea inainte de a efectua aceste activati: Demontati accumulatorul din priza uneltei electrice!

Instructiuni de siguranta de incarcare a accumulatorului

Atentie! Inainte de a incepe sa incarcai trebuie sa va asguatu ca stecherul, cablul si carcasa incarcatorului nu sunt fisurate sa defecte. Se interzice utilizarea statiei de incarcare si a incarcatorului atunci cand acesteua nu funcioneaz corect saunst defecte! Pentru a incara Accumulatori folosi doar staia de incarcare si incarcatorul din dotare. Utilizarea altui incarcator poate provoca incendiu sa detiorarea uneltei. Incarcarea accumulatorului poate fi efectuata doar intr-o incapere inchisa, uscata si ferita de accesul personel straine, in special a copilor. Nu le permitei sa foloseasca staia de incarcare si incarcatorul fara supravegherea unei persone adulte! In cazul in care este necesar sa parsiti incaperea in care se efectueaza incarcarea, trebuie s scoatei stecherul incarcatorului din priza. In cazul in care din incarcatior iese fum, miros suspect, etc. trebuie sa scoatei imediat stecherul incarcatorului din priza!

Maşina de găurit-surubelniţă electrică este livrata cu accumulatorul descărcat, de aceea inaînte de a incepe lucrul trebuie să-l incârcați in mod conform cu procedura descrișa mai jos folosind incârcătorulși stația de incârcare. Accumatori tip Li-ION (litiu-ion) nu prezintă așa-numitul „effect de memorie", ceea ce permite incârcarea acestora in orice moment. Se recomanda totuși descârcarea accumulatorului in timpul lucrului normal, iar apoi sa-l incârcați până la capacitate maxima. In cazul in care datorità tipului de lucrare nu puteți opera in anest mod de ficare data accumulatorul, trebuie sa faceti acest lucru la ficare cateva sau la câte o duzină de cicluri de fonctionare. Se interzice descârcarea accumulatorilor prin scurt-circuitarea electrodeler, deoarece acest lucru poate duce la defeciuni irreversible! De asemenea se interzice verificarea stãrii accumulatorilor prin aproprierea electrodeler care sa duca la scanteierea acestuia.

Depozitarea accumulatorului

Pentru a prelungs durata de functioare a accumulatorului trebuie sa asigurati conditile corespunzatoare de depositare. Accumulatr relstia aproximativ 500 clicuri incarcare - descarcare".Accumulatior trebuie depositat in intervalul de temperatur intre 0^ s 30^ Celsius, la o umiditate relativva a aerului de 50% . Pentru a deposita accumulatorul o durata indelungata trebuie sa-l incara pana la 70% din capacitate. In cazul in care deposizati o durata mai indelungata trebuie sa incarcati periodic, o data pe an accumulatorul. Nu permitei descararea excesiva a accumulatorului, deoarece acest lucru scurteazdurata de viata a acestua si poate provoca daune irreversible.

Pe durata de depositare a accumulatorului acosta se va descarca treptat, datorita scurgerii timului. Procesul de descarcare depinde de temperatura de depositare, cu cát temperatura este mai ridicata, cu atat mai rapid este procesul de descarcare. In caz de depositare neadecvata a accumulatorilor se poate ajunge la scurgeri de electrolyt. In caz de scurgeri trebuie sa asigurat scurgerea cu o substanța de neutralizare, in caz de contact al electrolytului cu ochii, trebuie sa spalati din abundntă cu apă, iar apoi apelati la asistenta medica/la. Se interzice Utilizarea uneltei cu accumulator defect.

In cazul in care accumulatorul este uzat in totalitate trebuie sa-l transmitei la un punct specializat in colectarea si reciclarea acestui tip de deseuri.

Transportul acumulatorilor

Accumulatorii litiu - ion cf. normelor legale sunt considerati materiale periculoase. Utilizatorul uneltei poate transporte unealta cu accumulator Sau doar accumulatorii pe uscat. Nu trebuie indeplinite conditi aditionale. In cazul in care comanda t etfectuarea transportului unor persone tere (de exemplu prin firma de curierat) trebuie sa procedati in conformitate cu prederile referitoare la transportul de materiale periculoase. Inainte de a trimite prin colet trebuie sa luata legatura cu o persona c calificari corespunzatoare.

Se interzice transportul accumulatorilor defeci. Pe timpul transportului accumulatorii demontati trebuie dati jos de pe unealtă, punctele de contact descoperite trebuie protejate, de ex. lipiti cu bandă adezivă. Accumatori i trebuie protejati in ambalaj astfel incât să nu se deplaseze în ambalaj în timpul transportului. De asemenea trebuie să respectati prevederile nationale cu privire la transportul de materiale periculoase

RO

Incarcarea acumulatorului

Atentie! Inainte de incarcare trebuie sa decuplati incarcatorul de la statia de incarcare scoatei stecherul din prisza. Pe langa acestea trebuie sa curatai accumulatorul si clemele acestua de mizerie si graf cu o laveta moale si uscata.

Accumulatorul est doat cu un indicator de incarcare incorparat. Apasand butonul se aprind diodele (III), cu cat mai multe, cu atat mai incarcat este acumulatorul. In cazul in care dupa apasarea butonului diodei acestea nu se aprind inseamna ca accumulatorul este descarcat.

Decuplate acumulatorul de la unealtia.

Introduciţi acumulatorul in sociul incârcățorului (II).

Cuplati incarcatorul la priza retelei electrice.

Se aprinde dioda rosie, ceea ce inseamna că procesul de incârcare a inceput.

Dupá ce ati terminat de incarcat se stinge dioda rosie s i se va aprinde dioda verde care inseamna că accumulatorul a fost incarcat integral.

Scoateti stecherul incarcatorului din priza.

Scoatei accumulatorul din statia de incarcare, apasand butonul de blocare al accumulatorului.

Atentie! In cazul in care dupa cuplarea incarcatorului la reteaua electrica se aprinde dioda verde inseamna ca accumulatorul estincarcat integral. In acast cz incarcatorul nu incepe procesul de incarcare.

Setarea aspiratorului de praf

Ventilatorul montat in motor generazea un jet de aer care poate fi utilizat pentru aspirareau sau sflarea prafului generat in timpul lucrului. Comutatorul situat in partea laterala a carcasei permite setarea directei de circulare a aerului (III). Jetul de aer suflat in partea frontala a uneltei permite sflarea prafului de sub lamă, ceea ce facilitează tăereia. Jetul de aer suflat din spatele uneltei permite aspirarea prafului cu ajutorul unei instalatiu externe de aspirare care trebuie conectata la racordul din spatele uneltei. In cazul in care se folosește o instalăție externă de aspirare a prafului trebuie să luți la cunoștință informțile livrate impună cu aceasta.

Atentie! In cazul in care folosi i instalatie externa de aspirare a prafului trebuie sa seta comutatorul la o pozitie care duce la suflarea aerului din partea frontala a uneltei.

Montajul 山 schimbarea lamei

Trebuie sa verificati daca lama montata nu este defecta, fisurata, dacdinti lamei nu sunt rupti. In cazul in care se constata astfel de defectiuni trebuie sa schimbati lama cu una noua.

Lamele diferă in functie de destinatația acestora. Lamele pentru lemnși materiale lemnoase au dinți mai indepartați, iar lamele pentru metalși mase plastice au dinți mai mici. Selectați lama in functie de lucrarea planificata. Lama trebuie montata cu dinții indreptați in fata.

Lama trebuie introdusa orificiul arborelui astfel incat sa se sprijine pe orificiul din rola.

Atentie! Puratai manusi de protectie atunci cand montaigi lama. Astfel reduceti riscul ranire.

Roti buca clemente arborelui, tini- o si introduci suportul lamei in orificiu arborelui (IV). Lasa buca sa revina la poziia ini tiala si asigura-ta ca taisul a fost montat corect: buca clemente arborelui a revenit la poziia initiala, lama nu poate fi scoasa din arbore.

Pentru a demonta lama procedati in ordine inversa.

Setarea oscilatiei lamei (V)

Oscilaia lamei traforajului poate fi efectuata in cateva trepte. Ajustarea poate fi efectuata cu ajutorul levierei. Cu cát valoarea setata a turatiei este mai mică, cu atat oscilaia lamei este mai mică. In cazul in care valoarea setata este „0" oscilaia lamei este oprită.

Oscilaţia lamei facilitează tăirea, iar nivalul acsteia trebuie selectat prin incercări, de exemplu tăind un material rezidual. Trebuie să luți in considerare indicatiile de mai jos:

-dacdoritca marginea taiturii s fie cat mai netedtrebuie sa seta cel mai scazut nivel al osciatiei sa opritaceast optune.
- atunci cánd tāiṭi materiale subtiri (de ex. coală de tabla), trebuie să opriti oscilatia,
- atunci cánd tāiṭi materiale duré (de ex. otel), trebuie sā setaṭi un nivel redus al oscilatiei,
- atunci cánd tāiṭi materiale moi trebuie sā setati nivelul maxim oscilatjei.

Ajustarea unghiului de taiere (VI)

Traforajul permite ajustarea unghiului de taiere transversal in intervalul intre 0 si 45 de grade, acesta poate fi inclinat atat in fatac 山 spre spate. In cazul in care este necessar inainte de a incepe ajustarea trebuie sa demontatu racordul de aspirare a prafului. Desfilatai suruburile care fixeaz suportul traforajului fara a le desfileta in intregime. Apoi deplasati in spate sau in fata suportul si inclina-1 pentru a seta unghiul dorit de taiere. Suportul poate fi prevazut cu clemente soca care faciliteaz setarea celor mai populare unghiuri de taiere. Dupa ce ati terminat de setat infletatai suruburile suportului si asiguratv-a ca suportul nu i si schimba unghiul setat in timul lucrului.

UTILIZAREA UNELTEI

Inainte de a incepe lucrul trebuie sa v asigura cama la maa fost montata corect, iar carcasa lamei estla locul potrivit. Purati protecte oculara, protectie auditiva s manusi de protectie. Folosi tleme pertu tamplarie, menghina pertu a fixo objectul prelucrat la locul de munca etc. Nu tinei niciodatamaterialul taiat cu mana sau cu arte parti corporale. In cazul in care taati sprijiniti materialul pe marginile acestua s in apropierea liniei de taiere. Amplasati suporturile in ambele patti ale liniei de taiere astfel incat Iama sau nu se blocheze in orificuli de taiere. Pe durata taieri suportul trebuie sa se sprijine cu tota suprafata de materialul taiiat. La orificuli racordului de aspirare a prafului trebuie sa conecta Installaia de aspirare a prafului.

Pornirea Şi opripseira traforajului

Asigurat-vá cã la locul de munca suprafata este nivelata, stabilà si nu prezinta impuritä.

Luati o poziţie fermă si stabilă.

Prindeti unealta de maner. Nu sprijiniti piesele de lucru ale uneltei de niciun object.

Tineti apasat butonul de blocare al comutatorlui, iar apoi apasati comutatorul-Dupa ce ati apasat comutatorul nu mai este necesar sa tini apasat butonul de blocare. Verificati daca lama se misca liber si daca unealta nu cade Sau nu incepe sa vibrete excessiv. Din aceasta nu iese fum sau mirosuri suspecte. In cazul in care observatu orice semne care indicafaptul ca aparatul nu functioneaza corect trebuie sa opriti traforajul, decuplati acumulatorul si transmitei unealta electrica la un punct autorizat de reparatie.

Incetati sā apāsati comutatorul pentru a opri aparatul. Dupā oprirea traforajului lama se poate miṣcaicensa un anumit tamp.

Viteza lamei poate fi ajustata in functie de fermitatea de apasare a comutatorului, cu cat apasati mai sare, cu atat mai mare est viteza lamei.

Unealta electrica este dotata cu lampa de iluminare pentru locul de munca. Lampa poneste automat atunci cand porni unealta electrica si se opreoste automat atunci candid opriti unealta electrica.

Vä recomandam sã marcai cu creionul linia de tãiere pe material. De asemenea trebuie sa va asiguratc ca materialul taiat nu contine piese cu duritate diferita. De exemplu lemnul taiat nu poate cotine cuie, capse sa alte piese de metal. Evitatc caburile eletrice care pot fi ascunse in materialul taiat.

Sprijiniti partea frontala suportului pe materialul taiat astfel incat lama să nu il atingă.

Porniti unealta s astepta pana ce lama atinge viteza dorita.

Incepeti satai conucandtraforajul cu ambele main. Apasati traforajul pe suprafata de suport pe durata tairii si miscati de-a ungul liniei de taiere cu o miscare lină. Trebuie sa folosi presti minima care permite functionarea corect. Evitati inclinarea traforajului, lovirea lamei in materialul taiat schimbarea directei de taiere. Nerespectarea acestor indicati poate duce la blocarea clemente in materialul taiat, defectarea sau restrugerea (fisurarea) lamei sau a materialului taiat, precum si la defectarea traforajului.

Atunci cand taiati metal dur, de ex. otel, trebuie sa efectuati pauze desepentra raci lama.

Täiere in linie oblică

Trebuie sa respecta ti toate recomandarile ca s in cazul taierii in linie dreapt, dar trebuie sa utilizati lame destinate pentru taierea de arcuri. Acestea au taisuri mai inguste decat lamele destinate pentru taierea in linie dreapt s facileeza taierea de arcuri.

In cazul in care taiati orifici marca ti forma origiciului taiat, apoi efectuati la marginea acestua o gaura cu diametrul mai mare decat latimea taisului lamei. Peretele orificiului efectuat trebuie sa atinga linia orificiului marcat care va fi efectuat. Introducej lamatraforajului in orificiu si incepetsi satai.

Valoarea totală declarata a vibratiilor a fost masurata prin metodă standard de analizăși poate fi utilizata pentru compararea unei unelte cu alta. Valoarea totală declarata a vibratiilor poate fi utilizata pentru evaluarea initială a expunerii.

Atentie! Emisia de vibratiin timul lucrului cu unealta poate fi diferită de valoarea declarata in functie de modul de utilizare al uneltei.

Atentie! Trebuie sa stabili miloacele de siguranca care au scopul de a proteja operatorul care se bazeazpe evaluarea expunerii in conditii reale de utilise (inclusiv toate partile din ciclul de lucru, de exemplu timpul candid unealta este oprita sau lucreazain gol si durata de activare).

CONSERVAREA SI REVIZIILE

Atentie! Inainte de a incepe reglarea, deservirea tehnica sau conservarea scote fiqa conductei de alimentare din priza cu tensiune electrica. Dupa terminarea lucrului trebuie verificata starea tehnica a sculei elecrice, aspectul ei exterior adica: carcasa si minierul, conductorul electrici fiqa lui, functionarea intrerupatorului electric, rosturile de trcecera aerului (ventilatia), scaterierea perilor

RO

(carbunilor), sonoritatea lagarel si angrenajului, pornerea sici corectitudinea functiaronii, In timul garantiei uzufructuarul nu poate anexa nimic la scula respectiva sisi nici nu poate sa schimbe nici un subansamblu, deoarece se pierde dreptul la garantie. Daca in timul functiorii vor fi constate necorectitudeni tau alte simptome neasteptate, inseamna ca trebuie facutra revizia periodica la servis. Dupa terminarea lucrului trebuie curata toata scula, rosturile de trecerea aerului, intreruptorii, manierul si scuturile de exemplu cu are comprimat cu o presiune nu mai mare de 0,3 Mpa, tau cu penson tau cu o capa uscata neantrbuntand mijoace chimice sichide curatatoare.

PROPIEDADES DE LA HERRAMIENTA

Declaram 日 garantam pe proprie raspundere ca produsele urmatoare:

Ferästrau vertical cu accumulator 18 V d.c.; 0 - 2500 min ^-1 ; cod articol. YT-82822, YT-82823

satisfac cerintele Standardelor europene / Specifica'ilor tehnice urmatoare:

EN 62841-1:2015 + A11:2022

EN 62841-2-11:2016 + A1:2020

EN ISO 12100:2010

EN IEC 55014-1:2021

EN IEC 55014-2:2021

si satisfac cerintele Directivelor europene urmatoare:

2006/42/WE Direcva pentruUtilaje si dispositive de siguranta (H.G. nr. 1029/2008)

2014/30/UE Directiva compatibilitate electromagnetica, (H.G. nr. 487/2016)

2011/65/UE Directivă restricții utilizare subiste periculoase, (H.G. nr. 322/2013)

Numár de série: se refere à la toate numere de série ale articolelor specifiein această declaratie

Persoana autorizata sā intocmeasca dosarul tehnic:

Agnieszka Redziak

TOYA S.A., ul. Sołtysowicka 13 - 15, 51-168 Wroclaw, Polonia

Wroclaw, 2025.01.16

(locul 山 data emitterii)

V-CE PREZES ZARZADU

JAN SZMIPT

(nume Şi semnatura personel autorizate)