YT-82822 - Pila Yato - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE YT-82822 Yato

Maximalná hrubka t'atia - mäkké kovy

Serízováni úhle šezáni

Uprava uhl tata

Elektronická regulace otáček

Použivaj chrániche sluchu

Hasznaljon fulvedot!

Intrebuinteazà antifoane

Use protectores de la vista

Používajte ochrannes rukavice

Pila ocaska je elektrické nárdi urcené k rezání dvea a predmétú zhotovenych z drevotfriskovych materialú,.desk z polyetylenu nebo polypropylenu a mékkych kovu pomoci vchodne zvolenych pilovych listu prizpusobenych rezanemu materialú. Nárdi umoznuje obrény material snadno rezat, priemž je mozné nastavit i uhel rezu. Správná, spolehliva a bezpečná prace nárdi je závislá na správném provozovány, a proto:

Pred zahajenim prace s naradim je nutne si precist cely navod na obsluhu, ridit se nim a uschovat ho pro pripadne pozdjejsi pouziti.

Dodavatel nenese odpovednost za jakékoli skody a urazy, k nimž dojde v dusledku použiváná rārdí zpùsobem, který je v Rozporu s učelem jeho použiti a s bezpečnostními prédpisy a tokyny tohoto navodu. Použiváná rārdí v Rozporu s učelem jeho použīmá za následek ztrátu záručnich preruživatele a taktež ztrátu naroku na plnéni vyplývající ze odpovednosti za chyby.

PRAISLUSENSTVI

Vyrobek se dodáva v kompletním stavu a nevyžaduje Žádnou montáž, kromě instalace pilového listu popsané v dalşí Časti návodu. Společné s vyrobkem se dodávají: akumulátor a nabíjcí stanice (nabíječka).

Upozorneni! Vyrobek s katalogovym cislem YT-82823 neni vybaven akumulatorem a nabiječkou.

TECHNICKEPARAMETRY

Parametr Rozměrová Jednotka Hodnota
Katalogové císló YT-82822, YT-82823
Jmenovité napěří [V] 18 DC
Otáčky [min	\( ^{-1} \)0 - 2500
Trída izolace III
Tloušťka Žežání max.
- dřevo [mm] 50
- polyetylen / polypropylen [mm] 10
- měkké kovy [mm] 5
Hmotnost	[kg]	1,5
Ároveř hluku:
- akustický tlak \( L_{aA} \pm K_{pA} \)	[dB(A)]	76,0 ± 3,0
- akustický výkon \( L_{wA} \pm K_{wA} \)	[dB(A)]	87,0 ± 3,0
Hladina vibrací ah ± K (řezání dřeva / kovu)	[m/s2]	6,28 ± 1,5 / 5,78 ± 1,5
Stupeř ochrany		IPX0
Druh akumulátoru		Li-Ion
Kapacita akumulátoru*	[Ah]	2
Nabiječka*
Vstrupnínapěti	[V]	220 - 240
Sitová frekvence	[Hz]	50 / 60
Vystupnínapěti	[V] 21 DC
Vystupní proud	[mA]	2,4
Jmenovitý príkon	[W]	60
Doba nabijeni**	[h]	1

• pouze u modelu vybavenych akumulatorem a nabječkou
  ** uvedenà doba nabljeni plati pouze pro akumuláry s kapacitou uvedenou v tabulce

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNI POKNY PRO POUŽIVÁNI ELEKTRICKÉHO NÁRADI

Varování! Sezname se se věmi bezpečnostnímì pokyny, obrázky a specifikacemi dodanými s tímtó elektrónáradím / strojem. Jejich nedodržováni muže věst k urazu elektrickým proudem, požáru nebo váznému poraněni.

Vsechny bezpecnostniPokyny a nadvody si uschovejte pro budouci pouziti.

Pojem „elektronáradi / stroj“ použitý vPokynech se vztahuje na všechno náradí / stroje poháněné elektrickým proudem, jak drátové, tak i bezdrátové.

CZ

Bezpečnost pracovište

Pracovište udržujte dobre osvětlené a Čiště. Nepořádek a špatné osvětlení mohou být prćinou urazu.

S elektronáradim / strojem nepracujte v prostredi se zvyşenym nebezpecim vybuchu, obsahujicim hořlavé latky, plyny nebo vypary. Elektronáradi / stroje vytváreji jiskry, které mohou zapalit prach nebo vypary.

Nepoustjte do blizkosti elektronaradi deti a nezucastnene osoby. Okamzik nepozornosti muze zpuosibt ztratu kontroly.

Elektrická bezpečnost

Zástrčka napajeciho kabelu musi odpovidat sit'ové zásuvce. Zástrčku nijak neupravujte. Nepoužívejte Žádné adapéry zástrčky s uzeměnám elektrónáradim / strojem. Neupravená zástrčka odpovidají zásuvce snizuje riziko urazu elektrickým proudem.

Zabrahte styku tela s uzemnénymi prdmety, jako jsou trubky, radiatory a chladncky. Uzemnene telo zvysuje nebezpeci urazu elektrickym proudem.

Nevystavujte elektronáradi / stroj atmosférickým vlivum nebo vlhkosti. Voda a vlhkost, které proniknou dovnitř elektronáradí / stroje, zvyšují nebezpeci Ć urazu elektrickým proudem.

Neprejte napajeci kabel. Nepouzivejte jej pro prenaeni, tazeni nebo odpojovani zastrky ze sitove zasuvky. Zabrahte styku napajeciho kabelu steplem, oleji, ostrymi hranami a rotujicimi caskmi. Poškozeni nebo zamotani napajecho kabelu zvysu je nebezpeci urazu elektrickym proudem.

Při práci venku použivejte prodlužovaci kabely určené pro venkovní použití. Použití venkovniho prodlužovaciho kabelu snizuje riziko urazu elektrickým proudem.

V priapade, ze elektronaradi / stroj musite pouzit ve vhlkem prostredi, pouzijte jako ochranu proudovy chrnic (RCD). Pouziti RCD snizuje nebezpeci urazu elektrickym proudem.

Osobni bezpečnost

Bud'te opatrn, daveje pozor na to, co delate a pouzivejte zdravy rozum pri praci s elektronaradim / strojem. Elektronaradi/ stroj nepouzivejte, kdyz jste unaveni nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo leku. Dokonce i siebensi nepozornost pri praci muze zpusobit vazny uraz.

Použivejte osobni ochranné prostředky. Vždy pracujte s ochranou zraku. Použivani osobnich ochrannych prostředku, jako jsou protiprachové masky, neklouzáva ochranna obuv, prilby a chránice sluchu snizuji nebezpeci vázného poraněni.

Zabraţne nahodnému spustěni. Ujistete se, ze sitovy spinač je v poloze „vypnuto“ prěd pripojením k elektrickému napajeni a/nebo akumulátoru, zvedánim nebo prěnašením elektrónáradi / stroje. Pře našeni elektrónáradi / stroje s prstem na spinači nebo napajeni elektrónáradi / stroje, když je spinač v poloze „zapnuto“, muže zpúsobit vázény uraz.

Prid zapnutim elektronaradi / stroje odstrahte veskere klice a jine serizovacn nastroje. Kice ponechanv rotujicich castech elektronaradi / stroje mohou byt prcinou urazu.

Nesaheje a nevyklanejte se priliš daleko. Udržujte stabilní postoj a rovnováhu po celou dobu práce. Umožné to snadnejsi ovládání elektronáradi / stroje v pripadě nenadálch situaci pri práci.

Oblekejte se vchodne. Nenoste volny odev nebo bizerii. Vlasy a odev meje v dostatecnvzdalenosti od rotujicich casti elektronaradi / stroje. Volny odev, bizererie nebo dlouhve lasy mohou zachytit rotujici casti.

Pokud je zařizení prizpúsobeno odtahu prachu nebo hromaděni prachu, ujistěte se, ze zařizení byla správně pripojena a použita. Použité odtahu prachu snizuje nebezpečí spojené s prachem.

Nedovolte, aby zkušenosti ziskané castym použivaní elektrónářadi / stroje byly pricinou nepozornosti a nedodržovani bezpečnostnich zásad. Nezodpovedné chováni muze zpúsobit vázný uraz ve zlomku sekundy.

Používáni elektrónáradi / stroje a servis

Elektronářadi / stroj nepřtežuje. Elektronářadi / stroj používejte pro určné použití. Technický zpúsobilé elektronářadi / stroj zajasti lepši a bezpečnéjsi práci,Pokud bude použito pro navržné zatízení.

Elektronářadi / stroj nepoužívejte,Pokud sítový spinač neumožnjue zapnuti a vypnuti. Elektronářadi / stroj, které nelze kontrolovat pomoci sítoveho spinač, je nebezpečné a musi se dat k opravě.

Pred serizenim, vymenou prislustenstv nebo uschovani elektronaradi / stroje opojte zastrku ze sitove zasuvky a/nebo vytahnete akumulator,Pokud jej lze vyjmout z elektronaradi / stroje. Takové bezpečnostni opatreni zabrani nahodnému zapnuti elektronaradi / stroje.

Nárdí uchovávejte na mistě nedostupné pro děti, nedovolte osobám neznalým obshluy elektronáradi / stroje nebo těchto navodů obshluovat elektronáradi / stroj. Elektronáradi / stroj jsou nebezpečné v rukou nezaškolenych uživatelú.

Provadje udrzbu elektronaradi / stroje a prislusenstvi. Kontrolujte je z hlediska netesnosti nebo zasek Nuti rotujicich casti, poskozeni dilu a jakychkoli jinych podminek, ktere mahou ovlivnit fungovani elektronaradi / stroje. Poškozeni opravte pred pouzitim elektronaradi / stroje. Mnoho urazu je zpúsobeno nesprávným provedením udrzby elektronaradi / stroje.

Rezné nastroje udrzujte cisté a naostrene. Spravne udrzovaný rezný nastroj s ostrymi hranami je meně nachylný na zaseknuti a snadneji se kontrolujte bēhem práce.

Používejte elektrónárádi / stroje, príslušenstvi a vestavené nastroje atd. v souladu s temito navody, se zohlednéim typu a pracovních podminěk. Používaní nárádi pro jinou préci, než byla navržena, muže vestib k nebezpečné situaci.

Rukojeti a uchopné povrchy udrujteSuché, cisté a bez oleje a maziv. Kluzké rukojetia uchopné povrchy neumoznuji bezpecnou obsluhu a kontrlu elektronáradi / stroje v nebezpechnych situacich.

Opravy

Elektronářadi / stroj nechte opravit pouze v autorizovaných servisech, s použitím vylučné originárních nahradnílù. Zajisti to správnou bezpečnou práci elektronářadi.

BEZPECNOSTNI POKNY PRO PRACIS PILAMI S VRATNYM POHYBEM

Pri provadeni operaci, kde muze rezny prvek priit do styku se skrtymi vodi nebo s vastnim vodicem, je treba elektricke na radi drzet za izolované uchopne plochy. Rezny prvek, ktery prije do kontaktu s vodicem pod napetim, muze zpusobit, ze se nechranelekovce casti elektrickeho nastroje ocitnou také pod napetim a mohou obsluze zpusobit uraz elektrickym proudem. K bezpecnemu upnuti a godepri ni obrobku na stabilni platforme pouijte svorky nebo jiny practicky zpusob. Drzeni obrobku rukou nebo priitaicenim k telu je nestabilni a muze vest ke ztrate kontrly nad obrobkem.

PřIPRAVA K PRÁCI

Upozorneni! Veskeré Činnosti souvisejí s montáží a vyménou pilovych listú, señizovánim, osetrovánim a udrzbou elektrického náradi je třeba provadět pri vypnutém napajecím napěti. Proto preh zahájenim těchto Činností demontujte akumulátor z osazení elektrického náradi!

Bezpečnostní prědpísy pro nabijeni akumulátoru

Upozorneni! Před zahájení nabijeni zkontrolujte, zda těleso sítoveho zdroje, kabel a zástrčka nejsou popraskané nebo jinak poskozené. Použivani vadné nebo poskozené nabijeci stanice a sítoveho zdroje je zakázano! K nabijeni akumulátoru lze použivat pouze nabijeci stanici a sítový zdroj dodáný v rámci soupravy. Použiti jiného sítoveho zdroje by mohlo věst ke vzniku požár u nebo poskození náradí. Nabijeni akumulátoru lze provadět pouze v suché a uzavřene mistrnosti, zabezpečné proti vstupu nepovolaných osob a zejměna děti. Nabijeci stanici a sítový zdroj není dovoleno používat bez trvalého dozoru dospělé osoby! Bude-li nezbytné opustit mistrnost, ve které probíhma nabijeni, je třeba nabijechku odpojit od elektrické sítě vyjmútmí sítoveho zdroje ze zásuvky elektrické sítě. Pokud by z nabijechky vycházel kouri, podezřěly zapach a pod., je třeba okamžité vyťahnout zástrčku nabijechý ze zásuvky elektrické sítě!

Vrtaci sroubovak se dodáva s nenabilitym akumulatorem; proto je tbreba prd zahajenim prace akumulator nabit nice pospanym postupem pomoci sioveho zdroje a nabijeci stanice, které jsou soucasti soupravy. Akumulatory typu Li-ion (lithium-iontové) prac-ticky nevykazuji tzv. "pamétvý efekt", coz dovoluje akumulator dobijet v libovlném okamžiku. Dopurčuje se však akumulator vybit během normálni prace a potom ho nabit na plnou kapacitu. Vestiže vsak s ohledem na charakter prace neni mozmé pokaždé takto s akumulatorem naložit, pak je nutné to udélat nejmén kezdych nikolik nebo nikolik desitek pracovnich cyklu. V zadném pripadě není dovoleno vybíjet akumulator zkratovámim kontaktu, jelíkož by v dusledku takóvo počinání doslo k jeho nevratnému poskozeni! Taktéž není dovoleno kontrlovat stav nabití akumulatoru zkratovámim kontaktu a sledovámim, zda dochází k jiskřeni.

Skladováni akumulátoru

Aby se maximánlne prodloužilaŽivotnost akumulatoru, je tbrek je ho uskladněni zajistit od povidajci podmíky. Akumulatory vrdrži asi 500 cyklu „nabiti – vybiti". Akumulator je tbreb skladovat v rozsahu teplot od 0 do 30 stupn\Celsia pri relativni vlhkosti vzduchu 50% . Pokud se ma akumulator skladovat delsi dobu, je tbreba ho nabit na cca 70% capacity. V pripadé delsiho skladovani je tbreb pravidelné Jednou za rok akumulator dobit. Nesmi se dopustit, aby došlo k uplnému vybití akumulatoru, ponévadž se tim zkracuje jehoŽivotnost a muže dojit k jeho nevratnému poskození.

Bēhem skladováni se bude akumulátor v dusledkú svodu postupné vybíjet. Proces samovybjeni je závisly na teploté skladováni. Čím vyší teplota,.tim je proces vybijeni rychlejsi. Pri nasprávném skladováni akumulátoru muže dojít k uniku elektrólytu. V pripadě uniku je třeba vytečeny elektrólyt zneškodnit pomoci neutralizujiciho prostředku, v pripadě zašaženi oči elektrólytem je třeba oči vypláchnout proudem vody a následné okamžitě vyhledat lékarskou pomoc. Používani náradí s poskozeným akumu-látorem je zakázano.

Po uplynuti doby zivotosti akumulatoru je ho tbrea odevzdat do specializovaného strediska, které se zabyva zneškodnovanim odpadú tohoto typu.

Doprava akumulatoru

Lithium-iontové akumuláry jsou podle právnich predpis' považovány za nebezpečné materialy. Uživatel náradí muze náradí prepravovat s akumulátem nebo samotné akumulátry pozemni dopravou. V takovém pripadě nemusi byt dodrženy dodatečné podmíky. V pripadě, ze bude jejich preprava svěřena tretim osobám (napřiklad zásilka prostřednictvím kuryrní firmy), je třeba postupovat podle predpis' pro prepravu nebezpečných materialú. Před podáním zásilky na prepravu je nutné se v teto věci spojit s prišlùsně kvalifikovanou osobou.

Pprepa vozenych akumulatoru je zakazana. Na dobu prepravy je nutne demontovanekumulatory vjmout z nardi a nechrane kontakty zajistit napr. zalepenim izolačni paskou. Akumulatory se musi v obalu zajistit tak, aby se uvnitr obalu v prubehu prepravy nepohybovaly. Je taktez nutne doržovat narodni predpisy tykajici se prepravy nebezpechnych materiallu.

Nabijeni akumulatoru

Upozorneni! Pred nabijenim je tbreba odpojt siov y zdroj nabijeci stanice od elektricke siti vytazenim zastrcky siovheo zdroje

CZ

ze zásuvky elektrické sítě. Navíc je třeba akumulátor a jeho kontakty očistit od nečistot a prachu pomoci měkkého aSuchého hadřiku.

Akumulator ma vestaveny indikator nabit. Po stiskuti tlacitka se Rozsviti diody (II). Cim vic jich sviti, tim vic je akumulator nabity.

Jestlize se po stisknuti tlacitka diody nerozsviti, znamena to, ze akumulator je vybity.

Odpojte akumulator od naradi.

Zasuhte akumulator do osazeni nabijecky (II).

Nabiječku prípoje do zásvuky elektrické sítě.

Rozsviti se cervena dioda, coz znamená, ze probihá proces nabijeni.

Po ukoncni nabijeni cervena dioda zhasne a rozsviti se zelena dioda, ktera signalizuje, ze akumulator je plne nability.

Vytáhněte zástrčku sítového zdroje ze zásuvky elektrické site.

Stisknete tlačitko západky akumulatoru a vysuǐte ho z nabijeci stanice.

Upozornéni! jestlze se po pripojeni nabiječky k elektrické siti rozsvití zelená dioda, znamená to, ze akumulator je plné nability.

V takovém pripadě nabiječka nabijecí proces nespustí.

Nastavováni odsávání prachu

Ventilator namontovany v motoru vytváři prouděni vzduchu, které je možné vyuzít k ośaváni nebo vyfukováni prachu vznikajícoho pri préci. Přepínač umistěné na boku skříne náradí umoznůje nastavovat směr prouděni vzduchu (III). Vzduch vycházejici z prední casti náradí umoznůje sfoukávat prach od piloveho listu, co usnadůje rezání. Vyvod v zadni casti náradí umoznůje odsávat prach pomoci externiho systému odsáváni prachu, který je třeba k tomuto hrdlu prijoyit. V pripadě vyuzivání externiho systému odsáváni prachu je nutné se seznámít s informacemi dodanými spolu s nim.

Upozorneni! V priadé vyuzivani externiho systému odsavani prachu se prepinač nesmi nastavit do polohy, pri které by docházelo k vyfukovani vzduchu zepredu nažadi.

Montáž a vyměna pilového listu

Je tbre zakontrolovat, zda namontovany pilovy list neni poskozeny, prasknuty, zda nema vylamane zuby a pod. V pripad, ze bude zjiisteno poskozeni, pilovy list se musi vymenit za novy.

Pilové listy se liši podle učelu použití. Pilový list na dvevo a drevotřiskové materialá my zuby s větěs roztečí a pilový list na kovy a plasty má drobnějs zuby. K naplánované práci je třeba si zvolit vchodné pilový list. Pilový list se musí namontovat se zuby orientovanými dopředu.

Pilovy list je tbrebazasunout do zarezu vretena tak,aby se hrbetem opre o vyrez ve valecka.

Upozorněni! Montáž piloveho listu je nutné provadět v ochrannych rukavicích. Omezi se tak riziko poraněni.

Otočte upinaci objímu větěna a v těto poloze ji pridržte. Stopku pilového listu zasunte do zářezu větěna (IV). Nechte upinaci objímu vrátit se do výchoź polohy a zkontrolujte, zda je nastroj správně upevně – upínci objímu se vrátila do púvodní polohy a pilový list se nésmí dát z větěna vysunout.

Demontáž piloveho listu provedte v opacné m pořádi.

Nastavení orbitánlího pohybu pilového listu (V)

Přimocárá pila je vybavená vícestupnovov regulaci prédkmitu (vykyvu orbitálniho pohybu) piloveho listu. Nastavení se provádi pomoci pácky. Cím nizěs ciselná hodnota se nastaví, tím mensí bude prédkmit piloveho listu. Pri nastavení na hodnotu označenou „0" jsou prédkmity piloveho listu vypnuté.

Předkmetry pilového listu usnadnujiřežáni je jejich stupej je tbreza volitPokusné,napřikladřežáním oppadového materílu.Je však tbreba se rfidit následujícímiPokyny:

-k dosazeni co nejhladshi okraje rezu je tbre nastavit co nejmensi prdekmit, nebo ho dokonce vypnout,
-pri rezani tenkych materialu (napr.tabule plechu) je treba prdekmit vypnout,
-pri rezani tvrdych materialu (napr. oceli) je tbre nastavit maly prdekmit,
-pri rezani mekkych materialu je tbreba nestavit maximn i predkmit.

Nastaveni uhlu rezani (VI)

Přimočárá pila umožné je nestavovat uhel rezání v rozsahu od 0 do 45 stupů, sklon je možné jak vlevo tak i vpravo. Pokud je to nutné, před nastavení umhlu rezání je třeba demontovat adapter pro odsávány prachu. Napřed se musi povolit upevnováci šrouby patky pily, ale nesmí se vyšroubovat uplně. Potom je třeba patku posunout dozadu nebo dopředu a naklonit ji a nestavit požadovaný uhel rezání. Patka můze byt vybavená západkami nebo stipnicí usnadnujici nestavenínejcastéji použivaných uhlu rezání. Po nestavení utahněte šrouby patky a overěte, zda během prace nemůze dojít k samovolné zmené nestaveného uhlu.

POUZIVANI NARADI

Pred zahajenim prace je tbre zakontrolovat, zd je pilovy list namontovanyn spravne a zd je kryt piloveho listu na miste. Nasadte si prostredky na ochranu oci, chraniice sluchu a pracovni rukavice. Obrabeny predmet dukladne upevnete k pracovnimu stolu,

CZ

napr. pomoci stolarskych sverek, sverek apod. Nikdy nadrzte rezany material pouze rukama nebo jinymi ccastmi tela. V pripadé prerezavani je treba material podepri t na jeho koncich a v blizkosti cary rezu. Podpery musi byt umisteny po obou stranach cary rezu tak, aby beshem rezani nedochazelo k sevreni piloveho listu v rezu. Pri rezani se musi patka naradi celou svou plochou opirat o rezany material. K vyvodu z adaperto pro odsavani prachu pripojte system odsavani prachu.

Zapináí a vypináí prímočare pily

Zkontrolujte, zda je podlaha nebo teren na pracovišti rovný, stabilí a prostý nečistot.

Zaujměte bezpečné a stabilí postoj.

Uchopte nárdí za rukoje'. Nedotýkejte se pracovní Časti nárdí zádného predmětu nebo objektu.

Stiskněte a pridržte tlacitko aretace vypínače, potom prstem stisknéte vypínača podržte ho stisknuty. Po stisknú vypínače se tlacitko aretace už nemusi držet. Zkontrolujte, zda se pilový list volné pohybuje, zda nařadi nepřecháź do所提供žřělych nebo nadměrnych vibrác i zda se z neho neuvolůje koor nebo所提供žřěly zapach. V pripadé, ze budou zpozorovány jakékoli odchylky od normalního chodu, je třeba pilu vypnout, odpojit akumulator a odevzdat elektrické nařadi do autorizované opravny.

Nárdí se vypíná uvolněním tlaku na vypínáč. Po vypnutí se pilový list může jestě určitou dobu pohybovat.

Rychlost pilového listu je moźne regulovat stupné stlăcení vypínač. Čim VIC se vypínač stlăci, tim větši rychlost bude pilovy list mit.

Elektrické nárdí je vybavené osvetlovaci lampickou na osvetlení mista práce. Lampicka se zapíná automaticky v okamžiku uvedeni elektrického nárdí do chodu a vypíná se samočině v okamžiku vypnutí elektrického nárdí.

Primočaryž

Pred zahajenim rezani se doporučuje vyznacit na materialu Čaru rezu, například tuzkou. Je rovněž tbrea se présvedčit, zda rezaný material neobsahuje objekty s jinou tvrdostí. Například zda rezané drevo nemuže obsahovat hrebíky, sponky nebo jine kovové privky. Je taktež tbrea se vyhýbat elektrickým vodicum, ktere mohou byt v rezaném materialúukryté.

Opotre celo patky naradi o rezan y material tak, aby se ho pilovy list nedotykal.

Nárdí zapnéte a počkejte, až pilový list dosáhne plnou nastavenou rychlost.

Zahajte rezani. Pilu vete obema rukama. Behem rezani je treba pilu tlacit k podkladu a soucasne ji plynulym pohybm vest podel cary rezu. Tlak na pilu by mel byt minimalni, aby pila mohla spravne pracovat. Je treba se vyhbyat naklaneni primoaré pily, nárazum piloveho listu do rezaného materialu a zmenam smeru rezu. Nedodržovani yse uvedenych Pokynu muze vest k sevreni piloveho listu v rezaném materialu, poskozeni nebo zniceni (praskutí) piloveho listu nebo rezaného materialu a v neposledni radě i k poskozeni samotné pily.

Pri rezani tvrdeho materialu (napr oceli) je tbrea delat caste prestavyk, aby pilovy list mohl vychladnout.

Krivkove rezy

Je tbrebodržovat veškeréPokynyjako v pripadě primočarehořezu, ale navíc se musí použivat pilóve listy prizpúsobene vyřáváni obloukú. Ty mají užsī Čepele než pilóve listy určené k primočaremuřezu a usnadnúj vyřezávní obloukú.

V priade vrezavani otvoru je treba vyznacit tvar vyrezavaneho otvoru a potom u jeho okraje vyrtat otvor, jheoz prmer je vetsi nez sifka cepele pilovho listu. Okraj vyrtaneho otvoru se musi dotykata rvyznaceheno otvoru, ktery se ma vyrezat. Pilovy list strte do otvoru a zahajte rezani.

Dophujici poznámky

Pretěžováni náradi je nepřípustné. Teplota věžišich ploch nésmí nikdy prekročit 60 °C.

Po ukončeni práce pilu vypněte, odpoje akumulátor a provedte prohlídku, ošetřeni a pripadné udžržu.

Deklarovaná celková hodnota vibraci byla zmeřena pomoci standardníměrici metody a lze ji použít ke srovnáí jestnoho načadi s druhým. Deklarovanou celkovou hodnotu vibraci lze použít k vychozímu posouzení expoizce.

Upozomeni! Emise vibraci beshem prace s nara:dim se muze liisit od deklarované hodnoty v zavislosti na zpusobu pouziti nara: Upozerni! Je tbrestanovit bezpecnostni opatreni, ktera mai chranit obsluhu a ktera vychazi z posouzeni rizika za realnch podminek pouzivani (pri tom je tbreba uvaovat se vsemi etapami pracovniho cyklu, jak napriklad s casem, kdy je nara d vypnute nebo pracuj e volnobeh, jakoz i s casem aktive).

UDRZBA A PROHLIDKY

POZOR! Veskeré Činnosti zvazane z; vymenou príslušenstvi, serizovanim apod, je potrba realizovat pri vypnutým napétí na-pajeni náradi, proto pred Zahajenim těchto Činnosti je potrba odpojt zástrkóu od elektrické sîte. Po ukončeni práce je třeba skontrolovat technický stav elektronáradi prohlidkou a hodnocením: stojanu a rukojeti, elektrického vodice včetné zástrký a ohybaní, púsobeni elektrického spínače, pruchodnosti ventilacnich mezer, jiskréní kartácu, hlasitosti práce ložisek a prevedovek, spoustěni a rovnemnesti práce. Bēhem záruční doby použivatel nesmi demontovat elektrónáradi, ani měnit veškere provozné Jednotky nebo současti, protoze muže stratit narok na záruku. Veskere naspravnosti zjiistěne bēhem prohlidky, nebo provozování, jsou signalem pro provedeni opravy v záručném servisu. Po ukončeni práce, stojan, ventilacní mezery, prepínače, dodatečnou rukojet a ochrany je třeba očistit, napřiklad proudem vzduchu (o tlaku maximum 0,3 MPa), štětcem nebo suchým hadřikem bez použiti chemickych prostředkú a cisticich kapalin. Náradi a rukojet ocistit suchým cistým hadřikem.

CHARACTERISTIKA NARADIA

Termin „elektrické náradie / stroj" použité v upozorneniach sa vztahuje na vsetky náradia / stroje pohánané elektrickým prudom, Či uz drotové (s káblom), alebo bezdrotové.

Bezpečnost' na pracovisku

Udrzujte pracovisko dobre osvetlené a cisté. Neporiadok a zlé osvetlenie mozu byt pričinou nahod.

SK

Elektrická bezpečnost'

Nesiahajte a nenaklañajte sa prilis d'aleko, udrzujte rovnováhu. Po celý ācas udrzujte nálezité postavenie a rovnováhu. Umožní to Jednoduchsie ovladanie elektrického naradia / stroja v pripadne nečakávanych situáci poças praça.

Používajte ochranný odev. Neobliekajte si volný odev, nenoste bižutériu. Udržujte vlasy a odev v dostatočnej vzdialenosti od pohyblivych Častí elektrického nárdia / stroja. Volný odev, bižutéria, alebo dlhé vlasy sa možu zachytit do pohyblivych Častí nárdia.

Rezné nastroje je potrebne udrziavat ciste a naostrené. Správn e udržované rezné nastroje s ostrymi hranami sa tak rychlo nezaseknu a daju sa poças praça jegnoduchsie ovladat.

Montáž a výmena piloveho listu

Je potrebne skontrolovat, ci namontovany pilovy list nie je poskodeny, praskuty, ci nie su vylamané zuby a pod. Ak bude zistené poskodenie, pilovy list sa musi ymenit' za novy.

Náradie sa vypína uvolném tlaku na vypínač. Po vypnuti sa pilovy list moze este určitycas pohybovat'.

Rychlost' pilového listu je mozné regulovat stipnom stlačenia vypinača. Cim viac sa vypinač stlaci, tymvacsiu rychlost bude pilovy list mat'.

Elektronáradie je vybavené osvetovacou lampickou na osvetlenie miesta prace. Lampicka sa zapina automaticky v okamihu uvedenia elektronáradia do chodu a vypina sa samočinne v okamihu vypnutia elektronáradia.

Priamocijaryrez

Pred zahajenim rezania sa odporuca vyznacit' na materiali ciaru rezu, napriklad ceruzkou. Je taktiez treba sa presvedcit, ci rezany material neobsahuje objekty s inou tvrdost'ou. Napriklad ci rezané drevo nemoze obsahovat kince, sponky alebo iné kovové privky. Je taktiez treba sa vyhbyat elektrickym vodicom, ktoré mozu byt' v rezanom materialiukryte.

Oprité cello pâtky náradia o rezaný material tak, aby sa ho pilový list nedotýkal.

Náradie zapnite a počkajte, kym pilovy list nedosiahne plnu nastavenu rychlost.

Zacnite rezat. Pilu vedte obomr rukami. Pozas rezania je treba pilu tlait ku podkladu a suicasne ju plynulym pohyomb viest pozdiz ciary rezu. Tlak na pilu by mal byt minimaly, to je taky, ayila mohla pracovat spravne. Je treba sa vyhbynat nklananiu priamoiciarej pily, narazom piloveho listu do rezaneho materialu a zmenam smeru rezu. Nedodrziavanie vssie uvedenych poukynov moze viest ku zovretiu piloveho listu v rezanom materiali, poskodeniu alebo zniicheniu (praskutiu) piloveho listu alebo rezaneho materialu a v neposlednom rade aj ku poskodeniu samotnej pily.

Pri rezani tvrdého materialu (napr. ocele) je treba robit 'casté prestáky, aby pilovy list mahol vychladnút'.

Krivkové rezy

Je treba dorziavat' vsetkyPokyny akovipripe diamocareho rezuale navyse sa musia pouzivat pilovle listy prisposobene na vyrezvanie oblukov. Tie maju uzsie cepele nez pilové listy urcené na priamociere rezanie a ulahcuju tak vyrezvanie oblukov.

Pret'azovanie náradia je nepripustné. Teplota vonkajśch ploch nesmie nikdy prekročit 60 °C.

Po ukončeni práce pilu vypnite, odpojte akumulátor a vykonajte prehliadku, osétrrenie a pripadne udžbru.

Täiere in linie dreptá