YT-82822 - Zāģis Yato - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Bezvadu finierzāģis
Zīmols	Yato
Modelis	YT-82822
Nominālais spriegums	18 V DC
Akumulatora tips	Li-ion, 2 Ah
Lādētājs	Ieeja 220-240 V, 50/60 Hz, izeja 21 V DC, 2,4 A, 60 W
Uzlādes laiks	1 h (2 Ah akumulatoram)
Tukšgaitas ātrums	0 - 2500 min⁻¹
Asmens gājiens	Nav norādīts (aptuveni 20 mm)
Maks. griešanas biezums - kokam	50 mm
Maks. griešanas biezums - polietilēns/polipropilēns	10 mm
Maks. griešanas biezums - mīkstajiem metāliem	5 mm
Svārstību regulēšana	Jā, vairāki līmeņi
Griešanas leņķa regulēšana	0° līdz 45° (pa kreisi un pa labi)
Putekļu pūšana/iesūkšana	Jā, regulējams virziens
LED apgaismojums	Jā, automātisks
Svars	1,5 kg (bez akumulatora)
Akustiskā spiediena līmenis (LpA)	76,0 ± 3,0 dB(A)
Akustiskās jaudas līmenis (LwA)	87,0 ± 3,0 dB(A)
Vibrācija (griežot koku/metālu)	6,28 ± 1,5 / 5,78 ± 1,5 m/s²
Izolācijas klase	III
Griežamie materiāli	Koks, paneļi, plastmasas, mīkstie metāli
Apkope un tīrīšana	Tīrīt ar sausu drānu, neizmantot ķīmiskas vielas
Drošība	Sprūda bloķēšana, asmens aizsardzība, drošības izslēgšana

Bieži uzdotie jautājumi - YT-82822 Yato

Kāds ir akumulatora spriegums?

Akumulators ir Li-ion tips ar nominālo spriegumu 18 V DC.

Kāds ir maksimālais griešanas biezums kokā?

Maksimālais griešanas biezums kokā ir 50 mm.

Kā noregulēt asmens svārstības?

Izmantojiet svārstību regulēšanas sviru. Jo mazāka vērtība, jo mazāk svārstību. Regulējiet atkarībā no materiāla: tīram griezumam izslēdziet svārstības; mīkstiem materiāliem izmantojiet maksimālās svārstības.

Kā nomainīt asmeni?

Valkājiet aizsargcimdus. Pagrieziet vārpstas uzmavu, ievietojiet asmeni spraugā, pēc tam atlaidiet uzmavu. Pārliecinieties, ka asmens ir labi nostiprināts.

Kā noregulēt griešanas leņķi?

Ja nepieciešams, atvienojiet iesūkšanu. Atskrūvējiet pamatnes skrūves, nolieciet pamatni vēlamajā leņķī (0° līdz 45°, pa kreisi vai pa labi), pēc tam pievelciet skrūves.

Vai var izmantot zāģi ar ārējo putekļsūcēju?

Jā, pievienojiet putekļsūcēju izsūkšanas savienotājam. Iestatiet gaisa virziena slēdzi uz aizmuguri iesūkšanai. Nepūtiet uz priekšu, ja izmantojat putekļsūcēju.

Kā uzlādēt akumulatoru?

Izņemiet akumulatoru no zāģa. Ievietojiet to lādētājā, pievienojiet lādētāju elektrotīklam. Uzlādes laikā iedegas sarkanā diode. Kad iedegas zaļā diode, uzlāde ir pabeigta.

Ko darīt, ja akumulators neuzlādējas?

Pārbaudiet, vai lādētājs ir pievienots un vai akumulatora spailes ir tīras. Ja zaļā diode iedegas uzreiz, akumulators jau ir uzlādēts. Pretējā gadījumā sazinieties ar pēcpārdošanas servisu.

Kādi ir svarīgi drošības norādījumi?

Vienmēr valkājiet aizsargbrilles, dzirdes aizsardzību un cimdus. Turiet instrumentu aiz izolētām virsmām, griežot pie elektrības kabeļiem. Pirms jebkādas regulēšanas vai apkopes atvienojiet akumulatoru.

Kā apkopt zāģi?

Notīriet korpusu, ventilācijas atveres un rokturi ar sausu drānu. Neizmantojiet ķīmiskas vielas. Regulāri pārbaudiet asmens un lādētāja stāvokli. Uzglabājiet akumulatoru ar 70% uzlādi vēsā, sausā vietā.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA YT-82822 Yato

Pirms darbības ar ierīci uzsākṣanas salasiet un saglabājiet visu šo instrukciju.

Nogadatajs nenes atbildibu par visiem defektiem un traumam, kuri izceltas ierices nepareizas lietošanas del, ka ari drošibas no-teikumus un so instrukcijas nepaklausīsanas del, lerices nepareiza lietošana var but par garantijas tiesibas zaudejumu iemeslu un par nasaderibu ar pardosanas ligumu.

APGADASANA

Produktiv piegadats komplektä, nav nepiecesami to montet, izemot instrumenta instalaciju, aprakstitu instrukcijas tālakajda. Kopā ar produktu ir piegadāti: akumulators, lādēsanas stacija (lādetājs).

Uzmanibu! Produkts ar kataloga numuru: YT-82823 nav apgadats ar akumulatoru un ladesanas staciju.

TEHNISKI PARAMETRI

Parametrs	Mervieniba	Vérfiba
Kataloga numurs YT-82822, YT-82823
Nomināls spiregums [V] 18 DC
Apgiezieni [min	\( ^{-1} \) ] 0 - 2500
Izolācijas klase III
Griešanas biezums maks.
- koksne [mm] 50
- polietilēns / polipopilēns [mm] 10
- mīksti metāli [mm] 5
Svars	[kg]	1,5
Trošena liimeni:
- akustisks spiediens \( L_{nA} \pm K_{nA} \)	[dB(A)]	76,0 ± 3,0
- akustiskā jauda \( L_{nA} \pm K_{nA} \)	[dB(A)]	87,0 ± 3,0
Vibracijas limenis \( a_{h} \pm K \) (koka / metālā griešana)	[m/8]	6,28 ± 1,5 / 5,78 ± 1,5
Korpusa drošibas		IPX0
Akumulatora veids		Li-Ion
Akumulatora tilpums*	[Ah]	2
Lādētājs*
leejas spiregums	[V]	220 - 240
Frekvence	[Hz]	50 / 60
Izejas spiregums	[V] 21 DC
Izejas strāva	[mA]	2,4
Nomināla jauda	[W]	60
Lādēsanas laiks**	[h]	1

• tikai modelos ar akumulatoru un lādetāju
  ** Uzradītīs lādēsanas laiks attiecas tikai akumulatoram ar tabulā minētu tilpumu

VISPÄRIGIE BRIDINÄJUMI PAR ELEKTROINSTRUMENTU DROSIBU

Bridinajums! lepazistieties ar visiem drošibas bridinajumiem, atteliem un specifikacijam, kas piegadati kopa ar so elektroinstrumentu/iekártu. To neieverosana var novest pie elektrošoka, ugunsgreka vai nopietnam traumam.

Saglabajet visus bridinajumus un instrukcijas turpmakai izmantošanai.

Jedziens "elektroinstruments/iekarta", kas lietots bridinajmos attiecas uz visiem ar elektrbu darbinamiem vada un bezvada instrumentiem/iekartam.

Darba vietas drošiba

Uzturiet darba vietu tirib, nodrošiniet labu apgaismojumu. Nekartiba un sliktais apgaismojums var klut par nelaimes gadijumu iemesliem.

LV

Nedrikst stradat ar elektroinstrumentiem/iekartam vide ar paaugstinatu spradzienbistamibu, kas satur viegli uzliesmojosus skidrumus, gazes vai izgarojumus. Elektroinstrumenti/iekartas genere dzirksteles, kas var aizdedzinat puteklus vai izgarojumus.

Nepieaujiet benu un nepilvarotu personu piekluvi darba vietai. Koncentracijas zaude'sana var novest pie kontroles za dedjumam.

Elektriská drošíba

Elektriska kabela kontaktdaksai ir jabut piemeroi kontaktligzdai. Nedrikst jebkada veidamodificetkontaktdaksu. Ar izemetriem elektroinstrumentiem/iekartamnedrikst izmantot nekadus kontaktdaksas adapterus. Nmodificeta kontaktdaksa, kas ir piemeroatakontaktligzdai, samazina elektrosoka risku.

Izvairieties no saskares ar izemetam virsmam, tadam ka caurules, radiatori un ledusskapji. Kermena izemesana paaugstina elektrosoka risku.

Nedrikst paklaut elektroinstrumentus/iekartas atmosferas nokrisnu vai mitruma iedarbibai. leklustot elektrinstrumenta/iekartas ieksiene, udens un mitrums paaugstina elektrosoka risku.

Neparslogojiet barosanas vadu. Neizmantojiet barosanas vadu neisanai, vilksanai, kontaktdakss pieslegsanai elektriskajam tiklam vai atslgshanai no ta. Izvairieties no barosanas vada saskares ar siltumu, ellam, asam malam un kustigiem elementi. Bojats vai sapinies barosanas kabelis paaugstina elektrosoka risku.

Daribas arpus slegtam telpam gadijuma jaizmanto pagarinataji, kas paredzeti lietoisanai arpus slegtam telpam. Pagari-nataja lietoana, kas pielagots lietoanai arpus telpam, samazina elektrosoka risku.

Ja elektrinoinstrumenta/iekartas lietosana mitra vide ir nepiecesama, aizsardzibai pret barosanas spriegumu izmantojiet uz diferencialo stravu reagjo so automatstedzi (RCD). RCD izmantoanas samazina elektrosoka risku.

Individuala drosiba

levrojiet piesardzibu, pieversiet uzmanibu tam, ko Jus darat, saglabajiet veselo sapratu, stradajot ar elektroinstrumentu/iekartu. Neliotojiet elektroinstrumentu/iekartu noguruma stavokli, alkohola, narkotiku vai zalu ietekme. Pat viens neuzmanibas mirklis darba laikā var novest pie nopietnam traumatam.

Lietojiet individuales aizsardzibas lidzeklus. Vienmér lietojiet redzes aizsardzibas lidzeklus. Individuo aizsardzibas lidzeklu, tadu ka puteklu maskas, pretslides aizsargapavu, kiveru un dzirdes aizsardzibas lidzeklu, lietošana samazina nopietnu traumu risku.

Noversiet nejaušu iedarbinăsani. Pirms pieslęgt elektroinstrumentu/iekârtu baroșanas avotam un/vai akumulatoram, pacelt vai parnest to, parliecinieties, ka elektriskais slédzis atrodas pozicija "izslezts". Elektroinstrumenta/iekârtas pärnesana ar pirkstu uz slédza vai elektroinstrumenta/iekârtas baroșana, kad slédzis atrodas pozicija "izslezts", var novest pie nopietnam traumatam.

Pirms ieslegt elektroinstrumentu/iekartu, nonemiet visas atslegas un citrus instrumentus, kas tika izmantoti ta regulesa-nai. Uz rotejosiem elektroinstrumenta/iekartas elementiem atstata atslega var novest pie nopietnam traumatam.

Nestiepieties un neliecieties parak talu. Saglabajiet pareizu kermana poziciju un lidzsvaru visu daribas laiku. Tas lauj vieglik kontrlot elektrinstrumentu/iekartu negaiditu situaciju darba laika gadijumá.

Gerbieties atbilstosi. Nevalkajit brivus apgerbus vai rotaslietas. Turiet matus un apgerbus talu no kustigam elektrinstrumenta/iekartas dalas. Kustigas dalas var aizkert brivus apgerbus, rotaslietas vai garus matus.

Ja ierices ir pielagotas puteklu nosuksanas vai puteklu savaksanas sistemas pieslegsanas, parliecinieties, ka ta ir pieslgeta un tiek izmantota pareizi. Puteklu nosuksanas sistemas izmantošana samazina riskus, kas saistiti ar putekliem.

Nepiajui, lai peredze, kas ieguta no biezas elektroinstrumenta/lekaras izmantoanas, novestu pie bezrupibas un droibas noteikumu ignoreanas. Bezrupiga darbiba sekundes dala var novest pie nopietnam traumam.

Elektroinstrumenta/iekartas lietosana un ruples par to

Neparslogojiet elektroinstrumentu/iekartu. Lietojiet elektroinstrumentu/iekartu, kas piemeroits izveletajam plieliojumam. Atbilstoess elektroinstruments/iekarta nodrosina labaku un drosa daribbu, ja tas ir izmantots projektetai slodzei.

Neizmantojiet elektroinstrumentu/iekartu, ja elektriskais sledzis neauj iesegt un izsegt to. Elektroinstruments/iekarta, kuru nav iespajams kontrl et ar tikla sledza palidzibu, ir bistams, tas janodod remontam.

Pirms regulesanas, aksesaru nomaias vai elektroinstrumenta/iekartas uzglabanas atsledziet kontaktdaksu no barosanas kontaktligzdas un/vai demontejiet akumulatoru, ja to var atslegt no elektroinstrumenta/iekartas. Sadi aizsardzibas pasakumi lauj izvairities no nejausas elektroinstrumenta/iekartas ieslegstanas.

Uzglabajiet instrumentu berniem nepieejama vieta, nelaujiet lietot elektroinstrumentu/iekartu personam, kas neparzina elektroinstrumenta/iekartas apkalposanu vai so instrukciju. Elektroinstrumenti/iekartas ir bistami neapmacitu lietotaju rokas.

Veiciet elektroinstrumenta/iekartas un aksesuaru tehnisko apkopi. Pärbaudiet elektroinstrumentu/iekartu, lai pärliecinatos, kas tas ir brivs no nesakritibam vai kustigu dalu iesprudumiem, dalu bojajumiem un jebkadiem citiem faktoriem, kas var ietekmēt elektroinstrumenta/iekartas darbibu. Pirms elektroinstrumenta/iekartas lietoşanas novērsiet tā bojajumus.

Daudzi nelaimes gadijumi notiek elektrinstrumenta/iekartas nepareizas tehniskas akopes del.

Griesanas elementus uzturiet tirus un asus. Pareizi kopti griesanas instrumenti ar asam malam retak iesprust darbibas laikau ton tos ir viegliak kontrolet.

Lietojiet elektroinstrumentus/iekartas, aksesuarius, ieliekamus instrumentus utt. atbilstoš šim instrukcijam, nemot vērā

LV

darba veidu un apstaklus. Instrumentu izmantojošana citam darbam, iznemot to, kuram tie ir projekteti, var novest pie bistamas situacijas.

Uzturiet rokturus un virmas, kas paredzetas turesanai, sausas un brivas no ellam un smervielam. Slideni rokturi un virmas, kas paredzetas turesanai, nelauj drosi apkalpot un kontrolet elektroninstrumentu/iekartu bistamas situacijas.

Remonti

Veiciet elektroinstrumenta/iekartas remontus tikai pilvarotos servisa centros, izmantojot tikai originalas rezerves dalas.

Tas nodrosina elektroinstrumenta darbibas drosbu.

DROSBAS BRIDINAJUMI, KAS ATTIECAS UZ RIPZAGIEM AR TURP-ATPAKAL KUSTIBU

Veicot darbus, kuru laika griezejelements var Saskarties ar sleptiem kabeliem vai savu kabeli, turiet elektrinstrumentu aiz izolētam virsmam. Griezeyelementam saskaroties ar vadu zem sprieguma, spriegums var rasties elektrinstrumenta atklās metala dalās un izraisit lietotāja elektrōšoku.

Izmantojiet spiles vai citu veidu, lai droši nostiprinatu vai atbalstitu apstradājam priekšmetu uz stabilas platformas.

Apstradajama prieksmeta turesanarokam vaita piespieSan pie sava keme na nenodrosina stabilati un var novest pie kontroles zaudeesan.

DARBA SAGATAVOSANA

Uzmanibu! Visas daribas savienotas ar montazu un zagu mainisano, elektrierices regulesanu un konservaciju var veikt pec ierices atslegsanas no elektribas tikla, tapec pirms tam daribam: Demontet akumulatoru no elektrierices ligzdas!

Ventilators dzinej izraisa gaisa stravu, kas var but izmantota darba puteklu izsuksanai vai izpuisanai. Parsledzeks korpusa iesanus lauj parsegt gaisa strvas virzenu (III). Gaisa izpušana ierices prieksa lauj izpust puteklus no zaga, kas atvieglo griesanu. Gaisa izpušana ierices aizmugure lauj atsukt puteklus caur arejo puteklu sukshanas instalaciju, kura jabut pieslegta ierices aizmugurejda. Arejas puteklu sukshanas instalacijas lietoianas gadijumā jabut nemta vērā tās attiega paredzeta informácija.

Uzmanibu! ARejas puteklu sukkanas instalacijas lietoanas gadijuma neparslegt parsledzju uz poziciju, kas izraisa gaisi izpuisan uierces prieksä.

Zaga platnes montaiza un mainisana

Pārbaudīt, vai uzṭadīta zāga platne nav bojata, sasprāgta, vai griesanas zobi nav nolauzti utt. Bojājumu konstatešanas gadijumā mainit zāga platni uz jaunu.

Zagi atskiras atkarigi no lietoanas veidiem. Koksnes griesanai zaga platnst zoiri plasaki, metala un plastikas griesanai -smalkaki. Izvelet attiecigo zaga platni planotam darbam. Zaga platne jabut uzstadita ar zobiem novirzitiem uz prieksu.

Zaga platne jabut tā novietota varpstas sprauga, lai butu atbalstita rullisa izgriezumā.

Uzmanibu! Jauna zaga montazu veikt lietojot aizsardzibas cimdus. Tas ierobezos sagriesanas risku.

Pagriezt varpstas spiles uzmavu un to paturét, un sprauga iebzrt zaga platnes turetaju (IV). Laut uzmavai atgrietzies uz sakotnejo poziciju un parbaudit, vai zagis tika pareizi piestiprinats: spiles uzmava atrodas sakotnja pozicij, zagis nevar izbazties no varpstas.

Zaga demontazu veikt preteja secibā.

Zaga platnes oscilacijas noteiksana (V)

lerice tika apgadata ar daudzpakapju zaga oscilacijas regulesanu. Regulehana ir iespejama ar sviru. Ja zemaks iestadijums, zemaka ir zaga oscilacija. Ar iestadijumu apzimetu,0" oscilacija ir izslegta.

Zaga platnes oscilacija atvieglo griesan, un oscilacijas pakape jabut izveleta pec piedzes, piem. parbaudot uz atliekas materiala. Bet jabut ieveroti sekojosi noradijumi:

-lai sasniegt visgludako griesanas malu, oscilacijas pakape jabut iespjamizemaka vai pat izslegtta,
- grietzot planus materialius (piem. skards), izslegt oscilaciju,
- grižot cietus materialius (piem. terauds), uzstādīt zemo oscilacijas pakāpi,
- griezot mikstus materialius, uzstadit maksimalo oscilacijas pakapi.

Griesanas lenka noteiksfana (VI)

lerice atlauj regulet skersas griesanas lenki diapazona no 0 lidz 45 gradiem, nolieksha ir iespjama kreisaja un labaj puse. Ja nepiecesami, pirms reguleesanas demontet puteklu sueja iscauruli. Atslabinat iceres pamatnes skruves, neizskruvet pilnigi. Pec tam parvietot atpakal vai uz prieksu pamatni un no noliekt, noteicot attieigo griesanas lenki. Pamatne var but apgadata ar akiem vai skalu, kas atviezako griesanas lenku noteiksanu. Pec uzstadisanas pieskruvet pamatnes skruves un pbaraudit, vai pamatne nevar patstavigi mainit uzstadito lenki darba laika.

IERICES LIETOSANA

Pirms darba uzaksanas pbaraudit, vai zagis tika pareizi uzstadits, un zaga segums atrodas uz vietas. Lietot acu, dzirdes aizsardzibu un darba cimdus. Piestiprinat apstradatu prieksmetu darba vieta, piem. ar galdnieka spailem, spilem utt. Nedrikst turet apstradatu materialu tikai ar rokam vai citam kermena dalam. Pargriesanas gadijumā atbalsit materialu uz galiem un pie griesanas linjas. Atbalstus novieto no griesanas linjias abam pusem, lai griesanas laikā zagis nevaretu bloketies zaga celā. Griessanas laikā pamatte jabut pilnigi atbalstita uz griezta materialala. Puteku suceja iscauruli pieslegt pie puteklu suceja instalacijas.

LV

lericesieslegsana un izslegsana

Uz darba vietas pārbaudit, vai virsma ir glūda, stabila un tīra.

Pienemt tiešu un stabilu požćiju.

Pakampt ierices rokturu. Nebalstit nevienu ierices dalu uz nekada prieksmeta vai objekta.

Piespiest un paturé iesledzêja blokadi, piespiest iesledzêju ar pirkstu un to paturét. Pec iesledzêja piespieşanas nav nepiecieszama blokades turešana. Parbaudit, vai zaga var brivi kustoties, un icerice aizdomigi vai parmérigi nevibre. Vai nav dumu un aizdomigas smaržas. Gadjumā, kad tiek konstatēta kaut kada atkape no pareizas darbības, izslegt icerici, atslegt akumulatoru un atdot autorizétam servisam.

lerice izsledzas pec iesledzega atbrivoanas. Pec izsleganas zaga platne var kustoties vel nekadu laiku.

Zaga atrums var but regulets ar iesledzega piespieesanas limeni, ar lielako spiedienu ari zaga atrums ir lielaks.

Elektroierice ir apgadata ar darba vietas apgaismosanas lampu. Lampa iesledzas automatiski elektroierices iedarbinas bridun automatiski izsledzas elektroierices izsleganas brid.

Griesana taisna Ilinja

Pirms griesanas uzsaksanas rekomendejam apzimet uz materiala ar zimuli griesanas linju. Parbaudit, vai griezts materiis nesatur elementus ar citu cietumu. Piemeram, griezta koksne nevar saturt naglu, saspraudi un citu metala elementu. Izvairities no elektribas vadiem, kas var but slepti grieztamariala.

Atbalstit pamatnes prieksejo dalu uz griezta materiala, lai zagis to nepieskartu.

leslegt ierici un atlaut zagim sasniegt pilno uzstadito atrumu.

Uzsakt griesanu, tureotsierici ar abam rokam. Griesanas laikapiespiest icti pie virmas un vienlaicigi ar laideno kustibu vadit ieri gareniski griesanas linijai. Izmantot minimalu spiedenu, nepiecesamu pareizai darbibai. Izvairtties no ices nolieksanas, siisanas ar zagi pa materialu un griesanas virzena mainisanas. Mineto noradijumu neieverosana var icersinat zaga noblokeesanu griezt materiala, bojat viznicinat zagi (var saluzt) vai grieztu materialu, ka ari bojat icti.

Ciesta materiala, piem. terauda, griesanas laikai biezi parraukt darbu, lai atdzeset zagi.

Griesana liknes linija

levot visu noradijumu, kā griesanai taisnā linija, bet izmantot zaga platnes, kas ir paredzetas loka griesanai. Tie ir planaki, nekā zagi paredzeti taisnai griesanai, un atvie glo loku izgriesanu.

Caurumu izgriesanas gadijumapzimet izgriezta cauruma formu, un pec tam pie t malas izurbt caurumu ar diametre, lielaku nekā zaga platnes platums. Izurbta cauruma mala jasalaiž ar apzimeta cauruma griesanas linju. Caurumā novietot ierices zaga platni un uzsakt griesanu.

Papildu piezimes

Nedrikst parslogot ierici -arejas virsmas temperatura nevar parsniegt 60^

Pec darba pabeigsanas izslegt ierfci, atslegt akumulatoru, veikt konservaciju un apskati.

Deklareta, piliniga vibracijas vertiba tika merita ar standartu petniecibas metodi un var but lietota, la salidzinatu vienu instrumentu ar otru. Deklareta, piliniga vibracijas vertiba var but lietota ieprieksja ekspocicijas novertesana.