SWA-9250S - Difuzor SAMSUNG - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE SWA-9250S SAMSUNG

Vă mulțumim pentru achiziționarea acestui produs (SWA-9250S).

ATENTIE

RISC DE ELECTROCUTARE. A NU SE DESCHIDE.

ATENTIE: PENTRU A REDUCE PERICOLUL DE ELECTROCUTARE, NU DEMONTAȚI CAPACUL (SAU PARTEA DIN SPATE). ÎN INTERIOR NU EXISTĂ COMPONENTE CARE POT FI REPARATE DE CĂTRE UTILIZATOR. TOATE REPARAȚIILE TREBUIE EFECTUATE NUMAI DE CĂTRE PERSONAL DE CALIFICAT. Consultați tabelul de mai jos pentru o explicație a simbolurilor care pot apărea pe produsul dvs. Samsung.

Acest simbol indică faptul că tensiunea din interior este ridicată. Orice fel de contact cu părțile interioare ale acestui produs este periculos.

Acest simbol indică faptul că produsul este însoțit de documentație importantă privind utilizarea și întreținerea.

Produs clasa II: Acest simbol indică faptul că nu necesită o legare de siguranță la împământare.

Dacă acest simbol nu este prezent pe un produs cu un cablu de alimentare, produsul TREBUIE să aibă o bună conexiune la împământare (masă).

Tensiune c.a.: Acest simbol indică faptul că tensiunea nominală marcată cu acest simbol este tensiune c.a.

Tensiune c.c.: Acest simbol indică faptul că tensiunea nominală marcată cu acest simbol este tensiune c.c.

Atenție! Consultați instrucțiunile de utilizare: Acest simbol îndrumă utilizatorul să consulte manualul utilizatorului pentru mai multe informații legate de siguranță.

• Sloturile și deschiderile din carcasă și de pe partea din spate sau de jos a produsului sunt furnizate pentru a asigura ventilația necesară. Pentru a asigura funcționarea corespunzătoare a acestui aparat și pentru a preveni supraîncălzirea acestuia, nu blocați și nu acoperiți niciodată aceste sloturi și deschideri.
• Nu poziționați acest aparat într-un spațiu închis, cum ar fi o bibliotecă sau un dulap încorporat, cu exceptia cazului în care este furnizată o ventilație corespunzătoare.
• Nu poziționați acest aparat în apropierea sau deasupra unui radiator sau unei aeroterme și nu-l expuneti direct la lumina soarelui.
• Nu poziționați recipiente (vaze etc.) cu apă pe acest aparat. Scurgerile de apă pot produce incendii sau electrocutare.
• Protejați aparatul de ploaie și nu îl poziționați în apropierea apei (lângă o cadă, chiuveta din baie sau cea din bucătărie, într-un subsol umed sau în apropierea unei piscine etc.). În cazul în care expuneți accidental aparatul la lichide, deconectați-l și luați legătura imediat cu un furnizor autorizat.
• Nu supraîncărcați prizele de perete, prelungitoarele sau adaptoarele peste capacitatea lor, deoarece acest lucru poate duce la incendiu sau electrocutare.
• Asezați cablurile de alimentare astfel încât să nu poată fi călcate sau prinse de obiecte așezate deasupra sau sprijinite pe acestea. Acordați o atenție deosebită cablurilor din capătul ștecărului, din prizele de perete și punctului în care acestea ies din aparat.
• Pentru a proteja acest aparat în timpul furtunilor însoțite de descărcări electrice sau când este lăsat nesupravegheat și neutilizat pentru perioade lungi de timp, deconectați-l de la priza de perete și deconectați antena sau sistemul de cablu. Acest lucru va preveni deteriorarea aparatului din cauza trăsnetelor și a supratensiunilor.
• Înainte de a conecta cablul de alimentare cu c.a. la priza adaptorului c.c., asigurați-vă că tensiunea adaptorului de c.c. corespunde sursei electrice locale.

• Nu introduceți niciodată obiecte metalice în părțile deschise ale acestui aparat. Acest lucru poate cauza pericol de electrocutare.

• Pentru a evita şocurile electrice, nu atingeți niciodată interiorul acestui aparat. Doar un tehnician calificat poate deschide acest aparat.

• Introduceți cablul de alimentare până când vă asigurați că este așezat corespunzător. Când scoateți cablul de alimentare dintr-o priză de perete, trageți întotdeauna de mufa cablului de alimentare. Nu îl scoateți niciodată din priză trăgând de cablul de alimentare. Nu atingeți cablul de alimentare cu mâinile ude.
• Dacă acest aparat nu funcționează normal – în special, dacă există sunete sau mirosuri neobișnuite – deconectați-l imediat și luați legătura cu un furnizor autorizat sau un centru de service.
• Întreținerea carcasei.
• Înainte de a conecta alte componente la acest produs, asigurați-vă că sunt oprite.
• Asigurați-vă că scoateți ștecărul din priză dacă nu veți utiliza produsul sau dacă plecați de acasă pentru o perioadă lungă de timp (mai ales atunci când copiii, persoanele în vârstă sau cele cu dizabilități rămân singuri în casă).
• Praful acumulat poate provoca un șoc electric, o scurgere electrică sau un incendiu, generând scântei și căldură la nivelul cablului de alimentare sau deteriorând izolația.
• Pentru informații, contactați un centru de service autorizat, în cazul în care intenționați să instalați televizorul într-o locație cu mult praf, temperaturi ridicate sau scăzute, umiditate ridicată, substanțe chimice sau unde va funcționa 24 de ore pe zi, cum ar fi într-un aeroport, o gară etc. Nerespectarea acestui lucru provoca daune grave televizorului.
• Utilizați numai un ștecăr și o priză de perete cu împământare.

• O împământare necorespunzătoare poate provoca electrocutare sau deteriorarea echipamentului. (Doar echipamente de clasa l.)

• Pentru a opri complet acest aparat, deconectați-l de la priza de perete. Prin urmare, priza de perete și ștecărul de alimentare trebuie să poată fi accesate ușor și rapid.

• Nu lăsați copiii să se sprijine de produs.
• Păstrați accesoriiile (baterii etc.) într-un loc sigur, într-o locație inaccesibilă copiilor.
• Nu instalați produsul într-o locație instabilă, cum ar fi un raft nesigur, o podea înclinată sau o locație expusă la vibrații.
• Nu scăpați și nu loviți produsul. Dacă produsul este deteriorat, deconectați cablul de alimentare și contactați un centru de service.
• Pentru a curăța acest aparat, deconectați cablul de alimentare de la priza de perete și ștergeți produsul cu o cârpă moale și uscată. Nu utilizați substanțe chimice precum ceară, benzen, alcool, diluanți, pesticide, odorizante, lubrifianti sau detergenți. Aceste substanțe chimice pot deteriora aspectul produsului sau pot șterge scrisul de pe produs.
• Nu expuneți aparatul la picurare sau stropire. Nu așezați pe aparat obiecte umplute cu lichide, cum ar fi vazele.
• Nu introduceți mai multe dispositive electrice în aceeași priză de perete. Supraîncărcarea unei prize poate cauza supraîncălzirea acesteia, provocând incendii.

AVERTISMENT

- PENTRU A ÎMPIEDICA EXTINDEREA FOCULUI, TINETIÎN PERMANENTĂ LUMÂNĂRILE ȘI ALTE OBIECTE CU FLACĂRĂ DEPARTE DE ACEST PRODUS.

• Pentru a reduce riscul de incendiu sau de electrocutare, nu expuneți acest aparat electrocasnic la ploaie sau umiditate.
• Nu utilizati în apropierea produsului dispositive cu lichid care emit substanțe chimice, cum ar fi repelentele pentru țânțari sau odorizantele. Dacă vaporii chimici intră în contact cu suprafața produsului sau pătrund în acesta, produsul se poate păta sau deteriora.

Măsuri de precauție

1. Asigurați-vă că sursa de alimentare cu c.a. sau c.c. din locuința dvs. respectă cerințele energetice menționate pe eticheta de identificare situată pe spatele produsului. Instalați produsul pe orizontală, pe o bază adecvată (mobilă), lăsând suficient spațiu în jur pentru ventilare (7-10 cm). Asigurați-vă că sloturile de ventilare nu sunt acoperite. Nu plasați unitatea pe amplificatoare sau alte echipamente care se pot încinge. Această unitate este concepută pentru uz continuu. Pentru a opri complet unitatea, deconectați cablul de c.a. de la priza de perete.
2. Nu expuneți unitatea la lumina directă a soarelui sau la alte surse de căldură. Acest lucru poate cauza supraîncălzirea și defectarea unității.
3. În cazul în care unitatea funcționează în mod necorespunzător, deconectați cablul de alimentare de la priza de perete de c.a. Produsul nu este destinat uzului industrial. Acesta este conceput exclusiv pentru uz personal. În cazul în care produsul este depozitat la temperaturi scăzute, poate apărea condensul. Dacă transportați unitatea pe timp de iarnă, așteptați aproximativ 2 ore până când unitatea ajunge la temperatura camerei înainte de a o utiliza.
4. Dacă electricitatea furnizată în casă este de 240 V c.a., utilizați un adaptor de cablu adecvat pentru a conecta această unitate la prizele electrice.

Instrucțiuni de utilizare importante

Citiți cu atenție aceste instrucțiuni de utilizare înainte de a utiliza unitatea. Urmați toate instrucțiunile de siguranță enumerate mai jos. Păstrați la îndemână aceste instrucțiuni de utilizare pentru a le putea consulta ulterior.

1. Citiți aceste instrucțiuni.
2. Păstrați aceste instrucțiuni.
3. Acordati atenție tuturor avertismentelor.
4. Urmati toate instrucțiunile.
5. Nu utilizați acest aparat în apropierea apei.
6. Curățați produsul doar cu o cârpă uscată.
7. Nu blocați deschiderile pentru aerisire. Instalați produsul respectând instructiunile producătorului.
8. Nu instalați produsul în apropierea surselor de căldură, precum radiatoare, aeroterme, cuptoare sau alte aparate (inclusiv receptori AV) care produc căldură.
9. Nu invalidați scopul de siguranță al ștecărului polarizat sau cu împământare. Un ștecăr polarizat are doi pini, unul fiind mai lat decât celălalt. Un ștecăr cu împământare are doi pini și un al treilea pin pentru împământare. Pinul lat sau pinul pentru împământare sunt furnizați pentru siguranța dvs. Dacă ștecărul furnizat nu încape în priză, consultați un electrician pentru înlocuirea prizei care nu poate fi utilizată.
10. Protejați cablul de alimentare, astfel încât să nu fie călcat sau prins, în special atunci când se află în priză, în prizele de curent din perete și în punctul în care acesta iese din aparat.
11. Utilizați numai echipamente/accesorii recomandate de producător.
12. Utilizați produsul doar împreună cu suportul pe roți, cadrul, trepiedul, suportul de perete sau masa recomandate de producător sau comercializate împreună cu aparatul. Când utilizați un suport pe roți, manevrați cu grijă suportul împreună cu aparatul pentru a evita căderea acestora.
13. Scoateți aparatul din priză în timpul furtunilor însoțite de descărcări electrice sau când intenționați să nu-l mai utilizați pentru perioade lungi de timp.
14. Toate reparațiile trebuie efectuate numai de către personal calificat. Se recomandă efectuarea reparațiilor atunci când aparatul a fost deteriorat în orice mod, cum ar fi cazurile în care cablul de alimentare sau priza sunt deteriorate, au avut loc scurgeri de lichide sau au căzut obiecte în interiorul aparatului, aparatul a fost expus la ploaie sau umezeală, aparatul nu funcționează normal sau a fost scăpat.

01 VERIFICAREA COMPONENTELOR

2 difuzoare surround/cablu difuzor/adaptor c.a./c.c./cablu de alimentare

NOTĂ

• Pentru informații suplimentare despre alimentarea cu energie electrică și consum, consultați eticheta atașată produsului. (Etichetă: Partea din spate a unității principale)
• Designul și specificațiile pot fi modificate fără înștiințare prealabilă.

02 CONECTAREA SWA-9250S LA SISTEMUL SOUNDBAR

1. Conectarea cablurilor difuzoarelor surround

Utilizați cablurile difuzoarelor pentru a conecta cele două difuzoare surround.

• Atunci când conectați cablul difuzorului, conectați cablul principal la difuzor.
• Introduceți complet cablul, având grijă să nu depășiți izolația acestuia.

Introduceți complet cablul. + : Roșu - : Negru

- Când conectați cablurile difuzoarelor la difuzoarele surround, urmați acești pași:

• Introduceti capetele colorate roşu și negru ale fiecărui cablu în mufele roşii și negre ale difuzorului corespunzător.
• Etichetele se află pe spatele difuzoarelor.

• Lungimea cablului pentru difuzor: 6 m

2. Pornirea difuzoarelor surround

Conectați cablul de alimentare al difuzoarelor surround la o priză electrică și porniți-le. Indicatorul LED LINK (LED albastru) de pe partea din spate a difuzoarelor surround din stânga și din dreapta se aprinde intermitent.

Dacă indicatorul LED LINK nu se aprinde intermitent, consultați pasul 6.

Partea din spate a difuzorului surround din stânga LINK STANDBY „Clipește albastru" Partea din spate a difuzorului surround din stânga

3. Pornirea sistemului Soundbar

Dacă sistemul Soundbar este pornit, opriți-l apăsând butonul (Alimentare) de pe sistemul Soundbar sau de pe telecomanda acestuia.

BYE SAU Culoarea roșie se aprinde intermitent X3

• S-ar putea ca imaginea sistemului Soundbar să fie diferită de sistemul Soundbar, în funcție de model.

4. Conectarea sistemului Soundbar și al difuzoarelor surround

Apăsați butonul Sus de pe telecomandă timp de peste 5 secunde până când mesajul „ID SET” apare pe afișajul sistemului Soundbar. Mesajul va dispărea în scurt timp. (Dacă sistemul Soundbar nu are o fereastră de afișare ci doar indicatoare LED, consultați informațiile de mai jos referitoare la acestea LED.)

- După finalizarea cu succes a procesului ID SET, dispozitivul Soundbar va porni automat.

ID SET SAU Se aprinde intermitent roşu → verde → albastru 5 sec.

- S-ar putea ca imaginea sistemului Soundbar să fie diferită de sistemul Soundbar, în funcție de model.

5. Verificarea finalizării conexiunii

Indicatorul LED LINK nu mai clipește intermitent ci constant albastru atunci când sistemul Soundbar și difuzoarele surround sunt conectate cu succes. Porniți și reporniți sistemul Soundbar. Asigurați-vă că indicatorul LED LINK este albastru. (Acest proces poate dura câteva minute, în funcție de mediu.)

LINK STANDBY „Culoarea albastră este pornită" LINK STANDBY BSET Partea din spate a difuzorului surround din stânga

- Dacă indicatorul LED LINK nu luminează constant albastru în decurs de 1 minut, repetați pașii de la 2 la 5 și consultați pasul 6 (Starea indicatorului LED).

6. Starea indicatorului LED

LINK (Albastru) pornit: Conectati cu sistemul Soundbar.

LINK (Albastru) luminează intermitent rapid (la un interval de aprox. 0,5 secunde): Difuzoarele surround sunt în modul ID SET.

• Verificați dacă sistemul Soundbar este pornit și în modul ID SET.
• Repetați pașii de la 3 la 5.

LINK (Albastru) luminează intermitent lent (la un interval de aprox. 1 secunde): Conectate anterior la sistemul Soundbar dar nu pot fi detectate în prezent.

• Verificați dacă sistemul Soundbar este pornit.

• Dacă indicatorul LED LINK continuă să clipească intermitent lent, chiar dacă sistemul Soundbar este pornit,

• Apăsați butonul ID SET din spatele difuzoarelor Surround din stânga și din dreapta timp de peste 5 secunde, până când indicatorul LED LINK se aprinde intermitent rapid în albastru.

ID SET 5 sec. Link STANDBY IDSET Partea din spate a difuzorula surround din stânga

1. Repetați paşii de la 3 la 5.

STANDBY (Roșu) pornit: Atunci când sistemul Soundbar se oprește sau conexiunea nu reușește.

- Urmati instrucțiunile de mai sus pentru „LINK (Albastru) luminează intermitent lent (la un interval de aprox. 1 secunde)".

Altele: Erori

- Contactați un centru de service Samsung.

03 DEPANARE

Nu există sunet de la difuzoarele surround

• Dacă difuzoarele surround sunt associate și conectate corect la un sistem Soundbar, indicatorul LED LINK din partea din spate a difuzorului surround din stânga este pornit și luminează albastru continuu. Reconectați difuzoarele surround la sistemul Soundbar consultând 02-6 Starea indicatorului LED.
• Alte dispositive care transmit semnale de frecvență radio în apropiere pot întrerupe conexiunea. Tineți difuzorul departe de astfel de dispositive.
• Probabil conținutul pe care-l redați nu este surround, ci doar stereo. Schimbați modul sunetului în Surround, apăsând butonul SOUND MODE de pe telecomandă.

Sunetul difuzoarelor surround prezintă perturbații, întârzieri, zgomot sau întreruperi.

• Dacă difuzoarele surround se află departe de sistemul Soundbar, pot apărea perturbații sau întârzieri. Amplasati-le în apropierea dispozitivului Soundbar.
• Dacă dispozitivul Soundbar este amplasat în apropierea unui dispozitiv electric care poate cauza interferențe radio, pot apărea perturbații ale sunetului sau întârzieri. Amplasați sistemul Soundbar departe de astfel de dispozitive, care pot cauza interferențe radio (de exemplu un router wireless).
• Schimbați starea conexiunii la rețeaua TV de la conexiune wireless la conexiune cu fir.

Volumul difuzoarelor surround este prea mic

- Măriți volumul din spate, conform manualului sistemului Soundbar. (Puteți descărca manualul sistemului Soundbar de pe www.samsung.com/support)

04 MONTAREA PE PERETE

• Asigurați-vă că peretele este stabil. Dacă peretele este nesigur, consolidați-l înainte de instalare.
• Aveți grijă să nu instalați difuzoarele orizontal sau cu susul în jos.
• Compania Samsung nu este răspunzătoare pentru avarierea produsului din cauza instalării neadecvate.
• Suporturile de perete nu sunt comercializate de Samsung Electronics.

05 MODELE COMPATIBILE

• Compatibil cu anumite sisteme Samsung Soundbar. Pentru mai multe informații, vizitați pagina produsului Soundbar la www.samsung.com/support.
• Lista cu modele compatibile poate fi modificată fără notificare prealabilă.

06 NOTĂ REFERITOARE LA LICENȚA PENTRU PROGRAME OPEN SOURCE

Pentru a trimite solicitări pentru întrebări despre programele open source, contactați Samsung Open Source (http://opensource.samsung.com)

07 NOTE IMPORTANTE DESPRE SERVICIU

• Poate fi percepută o taxă de administrare în cazul în care
  (a) va fi solicitat un inginer la cererea dvs., însă produsul nu are niciun defect (respectiv, dacă nu a fost citit manualul de utilizare).
  (b) duceți unitatea la un centru de reparații, dar nu s-a identificat niciun defect al produsului (respectiv, dacă nu a fost citit manualul utilizatorului).
• Veți fi informat cu privire la taxa de administrare înainte de vizita tehnicianului.

08 SPECIFICAȚII ȘI GHID

Specificatii

Nume modelSWA-9250S (STÂNGA/DREAPTA)
Greutate1,7 kg	Dimensiuni (L x Î x A)105,0 x 152,8 x 109,0 mm
Interval temperaturi de functionareÎntre 10 °C și 40 °C	Interval umiditate de functionare10% ~ 80%,fără condens
Consum total de energie electrică în standby (W)0,5 W
PUTERE DE ALIMENTARE DISPOZITIV WIRELESSPutere maximă transmitător SRD25 mW la 5,725 GHz – 5,825 GHz

NOTĂ

• Samsung Electronics Co., Ltd își rezervă dreptul de a modifica specificațiile fără notificare.
• Greutatea și dimensiunile sunt aproximative.

• Accesați www.samsung.com/global/ecodesign_energy pentru a găsi informații suplimentare despre Modul Oprit, Modul Stare de veghe și Modul Stare de veghe în rețea asociate cu reglementările UE privind proiectarea ecologică în stare de veghe.

• Prin prezenta, Samsung declară că acest echipament radio respectă Directiva 2014/53/UE și cerințele legale relevante din Regatul Unit.
  Textul complet al declarației de conformitate este disponibil la următoarea adresă de internet: http://www.samsung.com, accesați Asistență și introduceti numele modelului.
  Acest echipament poate să fie utilizat în toate țările din Uniunea Europeană și din Regatul Unit.

Cum se elimină corect acest produs (Deşeuri de echipamente electrice și electronice)

(Aplicabil în țări cu sisteme de colectare separate)

Acest simbol de pe produs, accesorii și documentație indică faptul că produsul și accesoriiile sale electronice (încărcător, căști, cablu USB) nu trebuie eliminate împreună cu alte deșeuri menajere la finalul duratei lor de utilizare. Dat fiind că eliminarea necontrolată a deșeurilor poate dăuna mediului înconjurător sau sănătății umane, vă rugăm să separați aceste articole de alte tipuri de deșeuri și să le reciclați în mod responsabil, promovând astfel reutilizarea durabilă a resurselor materiale. Utilizatorii casnici trebuie să-l contacteze pe distribuitorul care le-a vândut produsul sau să se intereseze la autoritățile locale unde și cum pot să ducă aceste articole pentru a fi reciclate în mod ecologic. Utilizatorii comerciali trebuie să-și contacteze furnizorul și să consulte termenii și condițiile din contractul de achiziție. Acest produs și accesoriiile sale electronice nu trebuie eliminate împreună cu alte deșeuri comerciale.

Pentru informații despre angajamentele privind mediul și obligațiile reglementare privind produsele specifice de la Samsung, cum ar fi REACH, accesați: www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/environment/our-commitment/data/