SWA-8000S - Difuzoare SAMSUNG - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Kit difuzoare spate wireless
Marcă	Samsung
Model	SWA-8000S
Dimensiuni (L x Î x A) per difuzor	10 x 21 x 10 cm
Greutate totală (perechi)	1,2 kg
Alimentare	Adaptor de rețea (inclus)
Putere per difuzor	20 W
Conexiune la soundbar	Fără fir prin emițător dedicat
Rază fără fir	Până la 10 metri
Funcții principale	Sunet surround fără fir, compatibil cu soundbar-uri Samsung selectate, instalare ușoară
Compatibilitate	Soundbar-uri Samsung compatibile (referințe pe site-ul Samsung)
Întreținere și curățare	Curățați cu o cârpă moale și uscată. Nu utilizați solvenți.
Siguranță	Nu deschideți carcasa. Feriți de sursele de căldură. Utilizați doar adaptorul furnizat.
Piese incluse	2 difuzoare, 1 emițător fără fir, 2 adaptoare de rețea, 2 cabluri de alimentare, manual de utilizare
Reparabilitate	Apelați la un tehnician autorizat Samsung pentru orice reparație
Informații generale	Conceput pentru a îmbunătăți experiența home-cinema cu sunet surround spate fără fir

Întrebări frecvente - SWA-8000S SAMSUNG

Cum conectez kitul SWA-8000S la soundbar-ul meu Samsung?

Asigurați-vă că soundbar-ul dvs. este compatibil. Conectați emițătorul fără fir la soundbar prin portul dedicat (adesea etichetat 'WIRELESS' sau 'SURROUND'). Porniți difuzoarele. Asocierea se face automat. Dacă nu, consultați manualul pentru o procedură de asociere manuală.

Ce fac dacă sunetul difuzoarelor spate este decalat față de soundbar?

Verificați distanța dintre difuzoare și soundbar. Reduceți obstacolele. Dacă problema persistă, accesați setările audio ale soundbar-ului și ajustați întârzierea surround (sau 'delay') pentru a sincroniza sunetul.

Cum resetez difuzoarele SWA-8000S?

Pentru resetare, țineți apăsat butonul 'ID SET' din spatele fiecărui difuzor timp de aproximativ 5 secunde până când ledul clipește. Eliberați. Apoi, apăsați scurt butonul 'ID SET' al emițătorului pentru reasociere.

Pot folosi SWA-8000S cu orice soundbar Samsung?

Nu, acest kit este conceput să funcționeze cu soundbar-uri Samsung specifice (seria HW-Qxxx, etc.). Verificați compatibilitatea pe site-ul Samsung sau în manualul soundbar-ului. Emițătorul trebuie să corespundă.

Difuzoarele sunt alimentate cu baterie?

Nu, fiecare difuzor trebuie conectat la rețea prin adaptorul furnizat. Sunt concepute pentru utilizare cu fir în interior.

Care este raza fără fir între emițător și difuzoare?

Raza este de aproximativ 10 metri în interior, dar poate varia în funcție de obstacole (pereți, mobilier). Pentru o calitate mai bună, plasați difuzoarele la mai puțin de 7 metri de emițător.

Pot adăuga alte difuzoare la acest kit?

Nu, kitul SWA-8000S este un set de două difuzoare spate. Nu este compatibil cu adăugarea de difuzoare suplimentare. Pentru un sistem mai extins, luați în considerare alte modele Samsung.

Cum curăț difuzoarele?

Utilizați o cârpă moale și uscată pentru ștergerea prafului. Nu utilizați niciodată produse lichide sau abrazive care ar putea deteriora suprafața.

Ce fac dacă unul dintre difuzoare nu se aprinde?

Verificați dacă adaptorul de rețea este bine conectat și priza funcționează. Încercați să resetați difuzorul. Dacă problema persistă, contactați suportul Samsung.

Ledul emițătorului clipește roșu, ce înseamnă?

Un intermitent roșu indică pierderea legăturii cu difuzoarele. Verificați dacă difuzoarele sunt pornite și în raza de acțiune. Resetați conexiunea urmând procedura de asociere.

MANUAL DE UTILIZARE SWA-8000S SAMSUNG

Vă multumim pentru achiziționarea acestui produs (SWA-8000S).

Pentru informații mai detaliate privind modul de conectare și utilizare a kitului wireless de boxe spate (SWA-8000S), consultați Manualul proprietarului aferent sistemului Soundbar.

Informații privind Siguranța

Acest simbol indică faptul că în interior există o tensiune înaltă. Este periculos să intrați în orice fel de contact cu oricare din componentele interne ale acestui produs.	ATENTIE: PENTRU A REDUCE RISCUL DE ELECTROCUTARE, NU SCOATEȚI CAPACUL (SAU SPATELE). ÎN INTERIOR NU EXISTĂ PIESE CARE POT FI REPARATE DE UTILIZATOR. PENTRU SERVICE, ADRESATI-VĂ PERSONALULUI CALIFICAT.	Acest simbol indică faptul că împreună cu acest produs au fost incluse informații importante în ceea ce privește funcționarea și întreținerea.

	Produs clasa II: Acest simbol indică că nu este necesară împământarea.
	Tensiune c.a.: Acest simbol indică că tensiunea nominală marcată cu simbol este tensiunea c.a.
	Tensiunea c.c.: Acest simbol indică că tensiunea nominală marcată cu simbol este tensiunea c.c.
	Atenție! Consultați instrucțiunile de utilizare: Acest simbol instruiește utilizatorul să consulte manualul de utilizare pentru mai multe informații legare de siguranță.

- Fantele și orificiile din carcasa aparatului și din partea din spate sau de jos sunt destinate ventilației necesare. Pentru a asigura funcționarea fiabilă a acestui aparat și pentru a-l proteja împotriva supraîncălzirii, aceste fante și orificii nu trebuie să fie blocate sau acoperite.

• Nu amplasati acest aparat într-un spațiu închis, cum ar fi o un raft de cărti sau un dulap încorporat, dacă nu se poate asigura o ventilare corespunzătoare.
• Nu amplasati acest aparat în apropierea sau deasupra unui radiator sau calorifer, ori în locuri în care este expus la lumina directă a soarelui.

• Nu așezați vase (vaze etc.) care conțin apă pe acest aparat. O scurgere de apă poate provoca un incendiu sau o electrocutare.

• Nu expuneți acest aparat la ploaie și nu îl amplasați în apropierea apei (lângă o cadă, chiuvetă, lavoar, cadă sau vană de spălat, într-un subsol umed sau lângă o piscină etc.). Dacă udați în mod accidental acest aparat, deconectați-l de la alimentare și contactați imediat un reprezentant autorizat.

• Nu supraîncărcați prizele de perete, prelungitoarele sau adaptoarele dincolo de capacitatea lor, deoarece acest lucru poate duce la incendiu sau electrocutare.

• Directionați cablurile de alimentare cu energie astfel încât să nu existe posibilitatea ca acestea să fie călcate de persoane sau deteriorate de obiectele așezate pe ele. Acordați o atenție deosebită cablurilor aflate în zona din apropierea mufelor, în zona prizelor de perete, precum și în zona în care aceste cabluri ies din aparat.

• Pentru a proteja acest aparat în cazul unei furtuni cu descărcări electrice sau atunci când aparatul este lăsat nesupravegheat și neutilizat pentru perioade lungi de timp, deconectați-l de la priza de perete și detașați antena sau sistemul de cabluri. Acest lucru va preveni deteriorarea aparatului ca urmare a descărcărilor electrice și a fluctuațiilor din rețeaua de alimentare cu energie.

• Înainte de a conecta cablul de alimentare cu c.a. la priza adaptor cu c.c., asigurați-vă că tensiunea nominală a adaptorului cu c.c. corespunde celei aferente rețelei electrice locale.
• Nu introduceti niciodată obiecte metalice în orificiile acestui aparat. Acest lucru poate crea un pericol de electrocutare.
• Pentru a evita electrocutarea, nu atingeți niciodată interiorul acestui aparat. Acest aparat trebuie deschis doar de către un tehnician calificat.
• Este necesar să introduceți cablul de alimentare până când acesta este conectat ferm. Când deconectați cablul de alimentare de la o priză de perete, trageti întotdeauna de ștecherul cablului de alimentare. Nu deconectați niciodată trăgând de cablul de alimentare. Nu atingeți cablul de alimentare cu mâinile ude.
• Dacă acest aparat nu funcționează normal, în special în cazul în care acesta emite orice sunete sau mirosuri neobișnuite, deconectați-l imediat de la alimentare și contactați un reprezentant sau centru de service autorizat.
• Întreținerea incintei.

- Înainte de a conecta alte componente la acest aparat, asigurati-vă că acestea sunt oprite.

- Asigurați-vă că scoateți cablul de alimentare din priză în cazul în care produsul urmează să rămână neutilizat sau dacă urmează să nu fiți acasă pentru o perioadă mai lungă de timp (mai ales atunci când copiii, persoanele în vârstă sau cu handicap sunt lăsate singure în casă).

- Acumulările de praf pot provoca o electrocutare, o scurgere de curent electric sau un incendiu deoarece pot face ca un cablu de alimentare să genereze scântei și căldură sau pot face ca izolația cablului de alimentare să se deterioreze.

• Contactați un centru de service autorizat pentru informații în cazul în care doriți să instalați produsul într-un loc cu praf excesiv, cu temperaturi ridicate sau scăzute, umiditate ridicată, substanțe chimice sau în cazul în care produsul va funcționa 24 de ore pe zi cum ar fi într-un aeroport, într-o statie de tren etc. Dacă nu faceți acest lucru, este posibil să se producă o deteriorare gravă a produsului.
• Folosiți numai stechere și prize de perete cu împământare corespunzătoare.

- O împământare necorespunzătoare poate cauza electrocutări sau deteriorarea echipamentului. (Numai pentru echipamentele din Clasa I.)

• Pentru a opri complet acest aparat oprit, trebuie să îl deconectați de la priza de perete. Prin urmare, priza de perete și ștecherul cablului de alimentare trebuie să fie ușor accesibile în orice moment.
  • Nu lăsați copiii să stea pe produs.
• Depozitați accesoriiile (baterie etc.) într-un loc în care să nu se afle la îndemâna copiilor.
• Nu instalati produsul într-un loc instabil, cum ar fi un raft șubred, o podea înclinată sau un loc expus la vibrații.
• Nu scăpați și nu loviți produsul. În cazul în care produsul se deteriorează, deconectați cablul de alimentare și contactați un centru de service.
• Pentru a curăța acest aparat, deconectați cablul de alimentare de la priza de perete și ștergeți produsul cu o cârpă moale, uscată. Nu utilizați substanțe chimice, cum ar fi ceara, benzenul, alcoolul, diluantul, insecticidul, odorizantele, lubrifiantii sau detergenții. Aceste substanțe chimice pot deteriora aspectul produsului sau pot șterge materialele imprimate de pe acesta.
• Nu expuneți acest aparat la situații în care este posibilă scurgerea de lichid sau împroșcarea cu lichid. Nu așezați obiecte umplute cu lichid, cum ar fi vazele, pe aparat.
• Nu conectați mai multe dispositive electrice în aceeași priză de perete. Supraîncărcarea unei prize poate cauza supraîncălzirea acesteia, rezultând într-un incendiu.

AVERTISMENT:

- PENTRU A PREVENI IZBUCNIREA INCENDIILOR, TINETI ÎNTOTDEAUNA LUMÂNĂRILE ȘI ALTE ARTICOLE CU FOC DESCHIS LA DISTANTĂ DE ACEST PRODUS.

- Pentru a reduce riscul de incendiu sau electrocutare, nu expuneti aparatul la ploaie sau umezeală.

Măsuri de precauție

1. Asigurați-vă că sursa de alimentare cu c.a. sau c.c. din locuința dvs. respectă cerințele energetice menționate pe eticheta de identificare situată pe spatele produsului. Instalați produsul pe orizontală, pe o bază adecvată (mobilă), lăsând suficient spațiu în jur pentru ventilare (7-10 cm). Asigurați-vă că sloturile de ventilare nu sunt acoperite. Nu plasați unitatea pe amplificatoare sau alte echipamente care se pot încinge. Această unitate este concepută pentru uz continuu. Pentru a opri complet unitatea, deconectați cablul de c.a. de la priza de perete.
2. Nu expuneți unitatea la lumina directă a soarelui sau la alte surse de căldură. Acest lucru poate cauza supraîncălzirea și defectarea unității.
3. În cazul în care unitatea funcționează în mod necorespunzător, deconectați cablul de alimentare de la priza de perete de c.a. Produsul nu este destinat uzului industrial. Acesta este conceput exclusiv pentru uz personal. În cazul în care produsul este depozitat la temperaturi scăzute, poate apărea condensul. Dacă transportați unitatea pe timp de iarnă, așteptați aproximativ 2 ore până când unitatea ajunge la temperatura camerei înainte de utilizare.
4. Dacă sursa de alimentare este utilizată la 240 V c.a., trebuie utilizat un adaptor de cablu adecvat.

Instrucțiuni importante privind siguranța

Citiți cu atenție aceste instrucțiuni de utilizare înainte de a utiliza aparatul. Respectați toate instrucțiunile de siguranță de mai jos. Păstrați la îndemână aceste instrucțiuni de utilizare, pentru a le putea consulta în viitor.

1. Citiți aceste instrucțiuni.
2. Retineți aceste instrucțiuni.
3. Retineți toate avertismentele.
4. Respectați toate instrucțiunile.
5. Nu utilizati acest aparat în apropierea apei.
6. Curățați doar cu o cârpă uscată.
7. Nu obturați orificiile de aerisire. Instalați în conformitate cu instrucțiunile producătorului.
8. Nu instalați aparatul lângă surse de căldură, cum ar fi radiatoare, cuptoare, plite sau alte aparate (inclusiv receivere AV) generatoare de căldură.
9. Nu încălcați restricțiile impuse de ștecherul polarizat sau cu împământare. Un ștecher polarizat are două borne, dintre care una mai lată și cealaltă mai subțire. Un ștecher cu împământare are două borne și un al treilea contact. Borna lată sau al treilea contact sunt destinate siguranței dvs. Dacă ștecherul furnizat nu corespunde cu tipul dvs. de priză, adresați-vă unui electrician pentru înlocuirea prizei vechi.
10. Nu călcați pe cablul de alimentare și aveți grijă să nu deteriorați cablul în dreptul prizelor, prelungitoarelor sau la ieșirea acestuia din aparat.
11. Utilizați doar echipamente suplimentare/accesorii recomandate de producător.
12. Fixați aparatul doar pe un stativ, trepied sau suport indicat de fabricant sau furnizat împreună cu aparatul. Atunci când utilizați o masă mobilă, aveți grijă când mutați aparatul împreună cu aceasta, pentru a evita rănirea cauzată de o eventuală alunecare a acestora.
13. Deconectați aparatul de la priză în timpul furtunilor cu descărcări electrice sau atunci când nu este utilizat pentru perioade mari de timp.
14. Pentru orice chestiuni referitoare la service, adresați-vă personalului calificat. Service-ul este obligatoriu atunci când aparatul s-a defectat în orice fel, ca în cazul defecțiunii cablului de alimentare sau a prizei, dacă a intrat lichid sau au căzut obiecte în aparat, dacă aparatul a fost expus la ploaie sau umezeală, nu funcționează normal sau a fost scăpat.

Accesorii

Boxă surround (2 buc.) Cablu boxă (2 buc.)

Cablu de alimentare Manual de utilizare

Specificații

Greutate 0,8 Kg
Dimensiuni (L x Î x I) 50,0 X 201,3 X 132,0 mm
Interval temperatură de funcționare +5°C ~ +35°C
Interval umiditate de funcționare 10% ~ 75%
Ieșire Consultați manualul utilizatorului pentru produsul Samsung.
Interval frecvență 20Hz ~ 20KHz

- Specificatie nominală

• Samsung Electronics Co., Ltd își rezervă dreptul de a modifica specificațiile fără înștiințare.
• Greutatea și dimensiunile sunt aproximative.
• Pentru informații suplimentare despre alimentarea cu energie electrică și consum, consultați eticheta atașată produsului.

※ Notificare de licență open source

- Pentru a trimite întrebări și solicitări referitoare la software-ul open source, contactați Samsung prin e-mail ([e-mail]).

• Se poate percepe o taxă administrativă în următoarele situații:
  (a) un inginer este chemat la solicitarea dvs. și aparatul nu prezintă niciun defect (rezultă că nu ați citit manualul de utilizare);
  (b) duceți unitatea la un centru de reparații și aparatul nu prezintă niciun defect (rezultă că nu ați citit manualul de utilizare).
• Cuantumul acestei taxe administrative vă va fi comunicat înainte de efectuarea oricărei vizite la domiciliu sau la locul de muncă.

Conectarea sistemului SWA-8000S la sistemul Soundbar

√ Înainte de a conecta modulul receptor wireless, conectați subwooferul.
Utilizați cablul boxei pentru a conecta modulul receptor wireless la boxe.
√ Conectați cablul de alimentare la o priză de alimentare. LED-ul se aprinde.

1. Verifi cati dacă sistemul Soundbar este în modul Power Off și apăsați butonul (Dezactivare sunet) de pe telecomanda dumneavoastră timp de 5\~6 secunde, până când pe ecranul sistemului Soundbar apare mesajul "ID SET".
2. Porniți sistemul Soundbar în momentul în care indicatorul de conectare (LED albastru) de pe SWA-8000S pâlpâie rapid.
3. Porniți sistemul Soundbar cu butonul „alimentare” de pe telecomandă și așteptați câteva momente. Acestea sunt complet conectate unul cu celălalt dacă indicatorul LINK LED luminează continuu (albastru).

√ În cazul în care kitul wireless de boxe spate nu este conectat la sistemul Soundbar (indicatorul LED se aprinde roşu), conectați-le în modul următor.
1. Verifi cati dacă sistemul Soundbar este în modul Power Off și apăsați butonul (Dezactivare sunet) de pe telecomanda dumneavoastră timp de 5\~6 secunde, până când pe ecranul sistemului Soundbar apare mesajul "ID SET".
2. Apăsați butonul ID SET din spatele Modulului Receptor Wireless folosind un vârf ascuțit timp de 5\~6 secunde, până când indicatorul cu LED LINK pâlpâie (albastru).
3. Porniți sistemul Soundbar cu butonul „alimentare” de pe telecomandă și așteptați câteva momente. Acestea sunt complet conectate unul cu celălalt dacă indicatorul LINK LED luminează continuu (albastru).
√ Odată conectat, sistemul Soundbar se reconectează automat la modulul receptor wireless, chiar și după ce le-ați oprit și le-ați pornit.

Modele compatibile

HW-K360 HW-K450	HW-K550 HW-J6000R	HW-JM4000
HW-K369 HW-K460	HW-K551 HW-J6001R	HW-JM4000C
HW-K390 HW-K490	HW-K560 HW-J6010R	HW-J6090R
HW-KM36 HW-KM45	HW-K561 HW-J6011R
HW-KM36C HW-KM45	HW-K590 HW-J4000

√ Lista cu modele poate fi modifi cată fără notifi care prealabilă.

Modele wireless (inclusiv frecventa 5,15 GHz - 5,35 GHz)

- Prin prezenta, Samsung Electronics, declară că acest sistem respectă cerințele de bază și alte prevederi relevante ale Directivei 1999/5/EC.

Declaratia oficială de conformitate poate fi găsită la adresa

http://www.samsung.com. Accesați Asistență > Căutare asistență pentru produs și introduceti numele modelului.

Acest echipament poate fi utilizat în toate țările din Uniunea Europeană.

Acest echipament poate fi utilizat numai în interior.

Modele wireless (excluzând frecventa 5,15 GHz - 5,35 GHz)

- Prin prezenta, Samsung Electronics, declară că acest sistem respectă cerințele de bază și alte prevederi relevante ale Directivei 1999/5/EC.

Declarația oficială de conformitate poate fi găsită la adresa http://www.samsung.com.

Accesati Asistență > Căutare asistență pentru produs și introduceți numele modelului.

Acest echipament poate fi utilizat în toate țările din Uniunea Europeană.

Contactați centrele SAMSUNG WORLD WIDE

Dacă aveți întrebări sau comentarii referitoare la produsele Samsung, contactați centrul SAMSUNG pentru asistență clienti.

Country	Contact Centre	Web Site
■ Europe
U.K 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk/support
EIRE 0818 7171	00 www.samsung.com/ie/support
GERMANY	0180 6 SAMSUNG bzw.0180 6 7267864*(0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, ausdem Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf)	www.samsung.com/dc/support
FRANCE 01 48	63 00 00 www.samsung.com/fr/support
ITALIA 800-SAMSUNG (800.7267864) www.samsung.com/it/support
SPAIN 3490217	2678 www.samsung.com/es/support
PORTUGAL 808	20 7267 www.samsung.com/pt/support
LUXEMBURG	261 03 710	www.samsung.com/be_fr/support
NETHERLANDS	0900-SAMSUNG (0900-7267864)(€ 0,10/Min)	www.samsung.com/nl/support
BELGIUM	02-201-24-18	www.samsung.com/be/support(Dutch)www.samsung.com/be_fr/support (French)
NORWAY	815 56480	www.samsung.com/no/support
DENMARK	70 70 19 70	www.samsung.com/dk/support
FINLAND	030-6227 515	www.samsung.com/fi/support
SWEDEN	0771 726 7864 (0771-SAMSUNG)	www.samsung.com/se/support
POLAND	801-172-678* lub [phone] ** (koszt połączenia według taryfy operatora)	www.samsung.com/pl/support
HUNGARY	0680SAMSUNG (0680-726-786)0680PREMIUM (0680-773-648)	www.samsung.com/hu/support

Country Contact Centre		Web Site
AUSTRIA	0800-SAMSUNG (0800-7267864) [Only for Premium HA] 0800-366661 [Only for Dealers] 0810-112233	www.samsung.com/at/support
SWITZERLAND	0800 726 78 64 (0800-SAMSUNG)	www.samsung.com/ch/support (German) www.samsung.com/ch_fr/ support (French)
CZECH	800 - SAMSUNG (800-726786)	www.samsung.com/cz/support
SLOVAKIA	0800 - SAMSUNG (0800-726 786)	www.samsung.com/sk/support
CROATIA	072 726 786 www.samsung.com/hr/support
BOSNIA	055 233 999 www.samsung.com/support
MONTENEGRO	020 405 888 www.samsung.com/support
SLOVENIA	080 697 267 (brezplačna številka) www.samsung.com/si
SERBIA	011 321 6899 www.samsung.com/rs/support
BULGARIA	*3000 Цена в мрежата 0800 111 31 , Безплатна телефонна линия	www.samsung.com/bg/support
ROMANIA	*8000 (apel in retea) 08008-726-78-64 (08008-SAMSUNG) Apel GRATUIT	www.samsung.com/ro/support
CYPRUS 8009	4000 only from landline, toll free	www.samsung.com/gr/support
GREECE	80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line ([phone] from mobile and land line
LITHUANIA	8-800-77777	www.samsung.com/lt/support
LATVIA	8000-7267	www.samsung.com/lv/support
ESTONIA	800-7267	www.samsung.com/ee/support

Cum se elimină corect acest produs

(Deşeuri de echipamente electrice și electronice)

(Aplicabil în țări cu sisteme de colectare separate)

Acest simbol de pe produs, accesorii și documentație indică faptul că produsul și accesorile sale electronice (încărcător, căști, cablu USB) nu trebuie eliminate împreună cu alte deșeuri menajere la finalul duratei lor de utilizare. Dat fiind că eliminarea necontrolată a deșeurilor poate dăuna mediului înconjurător sau sănătății umane, vă rugăm să separați aceste articole de alte tipuri de deșeuri și să le reciclați în mod responsabil, promovând astfel reutilizarea durabilă a resurselor materiale.

Utilizatorii casnici trebuie să-I contacteze pe distribuitorul care le-a vândut produsul sau să se intereseze la autoritățile locale unde și cum pot să ducă aceste articole pentru a fi reciclate în mod ecologic.

Utilizatorii comerciali trebuie să-și contacteze furnizorul și să consulte termenii și condițiile din contractul de achiziție. Acest produs și accesoriiile sale electronice nu trebuie eliminate împreună cu alte deșeuri comerciale.

Pentru informații despre angajamentele privind mediul și obligațiile reglementative privind produsele specifice ale Samsung, ca de exemplu REACH, vizitați: samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html

Hvala vam što ste kupili ovaj proizvod (SWA-8000S).

Detaljnije informacije o povezivanju i korišćenju kompleta bežičnih zadnjih zvučnika (SWA-8000S) nalaze se u priručniku za vlasnika uređaja Soundbar.