SWA-9250S - Zvočnik SAMSUNG - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO SWA-9250S SAMSUNG

	POZORNEVARNOST ELEKTRIČNEGAUDARA. NE ODPIRAJTE.
POZOR: ZA ZMANJŠANJE NEVARNOSTI ELEKTRIČNEGAUDARA NE ODSTRANJUJTE POKROVA (ALI HRBTNEGA DELA). V NOTRANJOSTI NI DELOV, KI BI JIH LAHKO POPRAVIL UPORABNIK. VSA POPRAVILA PREPUSTITE POOBLAŠČENEMU SERVISNEMU OSEBJU. V spodnji razpredelnici poiščite razlage simbolov, ki so lahko navedeni na vašem izdelku Samsung.
	Ta simbol označuje visoko napetost v notranjosti. Vsakršen stik z deli v notranjosti te naprave je nevaren.
	Ta simbol označuje, da je izdelku priložena pomembna dokumentacija o njegovi uporabi in vzdrževanju.
	Izdelek razreda II: Ta simbol označuje, da izdelek ne potrebuje varnostne povezave z električno ozemljitvijo. Če tega simbola ni na izdelku z napajalnim kablom, MORA biti priključen na zaščitno ozemljitev.
	Napetost izmeničnega toka: Ta simbol označuje, da je s simbolom označena nazivna napetost za izmeničen tok.
	Napetost enosmernega toka: Ta simbol označuje, da je s simbolom označena nazivna napetost za enosmerni tok.
	Pozor, pred uporabo preberite navodila: S tem simbolom so označeni nasveti uporabniku, da si v uporabniškem priročniku prebere dodatne varnostne informacije.

- Reže in odprtine v omari, na zadnji in spodnji strani so zaradi potrebnega prezračevanja. Da bi zagotovili zanesljivo delovanje tega aparata in ga zaščitili pred pregrevanjem, ne sme nič ovirati ali prekrivati teh rež in odprtin.

- Aparata ne postavite v omejen prostor, denimo knjižno omaro ali vgradno omaro, če ni zagotovljeno ustrezno prezračevanje.

- Tega aparata ne postavite poleg ali nad radiator ali grelno napravo, prav tako ne sme biti neposredno izpostavljen sončni svetlobi.

- Posod (vaz ipd.) z vodo ne postavite na ta aparat. Razlitje vode lahko povzroči požar ali električni udar.

- Tega aparata ne izpostavljajte dežju ter ga ne postavite blizu vode (blizu kadi, pomivalnega korita, kuhinjskega korita, posode za pranje perila, v mokri kleti, poleg bazena ipd.). Če se aparat slučajno zmoči, ga nemudoma izklopite iz elektrike in pokličite pooblaščenega prodajalca.

- Stenskih vtičnic, podaljškov ali napajalnikov ne obremenite preko njihove zmogljivosti, saj lahko to povzroči požar ali električni udar.

- Napajalne kable napeljite tako, da se po njih ne bo hodilo ter ne bodo ukleščeni pod ali ob drugih predmetih. Bodite posebej pozorni na konec kabla, ki je priključen v vtičnico, ter del kabla, ki izhaja iz aparata.

- Da bi zaščitili aparat pred nevihto ali ob daljši odsotnosti ter neuporabi, kabel izključite iz stenske vtičnice ter odklopite anteno ali kabelski sistem. S tem boste preprečili škodo, ki bi lahko bila posledica strele in sunka napetosti.

- Pred priključkom kabla za izmenični tok v napajalnik za enosmerni tok se prepričajte, da deklarirana napetost napajalnika za enosmerni tok ustreza lokalni električni napetosti.

- Nikoli ne vstavljajte kovinskih stvari v odprte dele tega aparata. S tem lahko ustvarite nevarnost električnega udara.

• Da bi se izognili električnemu udaru, se ne dotikajte notranjosti aparata. Le usposobljen tehnik lahko odpre ta aparat.
• Napajalni kable potisnite globoko, dokler ni trdno vstavljen. Pri iztikanju napajalnega kabla iz zidne vtičnice vedno povlecite za vtič. Napajalnega kabla nikoli ne iztikajte tako, da ga vlečete. Ne dotikajte se napajalnega kabla z mokrimi rokami.
• Če aparat ne deluje normalno – zlasti če oddaja nenavadne zvoke ali vonj – ga takoj izklopite iz elektrike in se obrnite na pooblaščenega prodajalca ali servisni center.
  • Vzdrževanje omarice.
• Preden priključite druge komponente v izdelek, se prepričajte, da so izklopljene.
• Če izdelka ne boste uporabljali ali odhajate od doma za dalj časa (zlasti, če boste doma pustili same otroke, starejše ljudi ali invalide), iztaknite napajalni kabel iz stenske vtičnice.
• Nabrani prah lahko na napajalnem kablu povzroči nastanek isker, pregrevanje kabla ali uničenje izolacije. Posledice so lahko električni udar, uhajanje elektrike ali požar.
• Če želite svoj izdelek montirati na mesto, kjer je veliko prahu, kjer je temperatura visoka ali nizka, kjer je visoka vlaga, so prisotne kemične snovi ali kjer bo deloval 24 ur na dan, denimo na letališću, železniški postaji itd., se obrnite na pooblaščen servisni center. V nasprotnem primeru lahko pride do resnih poškodb na izdelku.
• Uporabljajte le ustrezno ozemljen priključek in stensko vtičnico.

• Neustrezna ozemljitev lahko povzroči električni udar ali poškodbo opreme. (Le oprema Class I.)

• Če želite aparat v celoti izklopiti, ga morate izklopiti iz vtičnice. Vtičnica in napajalni vtikač morata zato vedno biti zlahka dosegljiva.

• Ne dovolite otrokom, da se obešajo na izdelek.
• Dodatke (baterije ipd.) hranite zunaj dosega otrok.
• Izdelka ne namestite na nestabilno mesto, denimo na tresočo polico, neravna tla ali mesto, ki je izpostavljeno tresljajem.
• Izdelek zaščitite pred padcem ali udarcem. Če se izdelek poškoduje, iztaknite napajalni kabel in se obrnite na servisni center.
• Aparat očistite tako, da iztaknete napajalni kabel iz vtičnice in nato izdelek obrišete z mehko, suho krpo. Ne uporabljajte kemikalij, kot so vosek, benzen, alkohol, razredčilo, insekticid, osvežilec zraka, maziva ali čistilno sredstvo. Te kemikalije lahko poškodujejo videz izdelka ali izbrišejo odtis na izdelku.
• Aparata ne izpostavljajte kapljanju ali pljuskom. Na aparat ne postavljajte predmetov, napolnjenih s tekočino, kot so vaze.
• Ne priključite več električnih naprav v isto vtičnico. Preobremenitev vtičnice lahko povzroči pregrevanje, ki lahko povzroči požar.

OPOZORILO

- DA BI PREPREČILI POŽAR, NAJ BODO SVEČE IN DRUGI IZDELKI Z ODPRTIM PLAMENIM VEDNO STRAN OD IZDELKA.

• Tega aparata ne izpostavljajte dežju ali vlagi, da preprečite nevarnost požara ali električnega udara.
• V bližini izdelka ne uporabljajte tekočih zaplinjevalcev, ki vsebujejo kemikalije, kot so odganjalci insektov ali osvežilci zraka. Če para pride v stik s površino izdelka ali prodre v izdelek, lahko povzroči madeže ali okvaro.

Varnostni ukrepi

1. Zagotovite, da je izmenični ali enosmerni tok v vašem domu skladen z zahtevami, navedenimi na identifikacijski nalepki na hrbtni strani izdelka. Izdelek namestite vodoravno in na ustrezno podlago (pohistvo) z dovolj prostora za prezračevanje (7–10 cm). Prepričajte se, da reže za prezračevanje niso prekrite. Enote ne postavite na ojačevalnik ali drugo opremo, ki se lahko segreje. Enota je narejena za neprekinjeno uporabo. Za popoln izklop enote izvlecite priključek AC iz vtičnice.
2. Enote ne izpostavljajte neposredni sončni svetlobi ali drugim virom toplote. To lahko povzroči pregretje in nepravilno delovanje enote.
3. Če pride do okvare enote, napajalni kabel izvlecite iz omrežne vtičnice. Izdelek ni namenjen za industrijsko rabo. Namenjen je samo za osebno rabo. Če izdelek hranite pri nizkih temperaturah, lahko pride do kondenzacije. Če enoto prevažate pozimi, pred uporabo počakajte približno 2 uri, da se ogreje na sobno temperaturo.
4. Če imate v domu 240-voltno napetost in izmenični tok, uporabite ustrezni napajalnik za priklop te enote v omrežno vtičnico.

Pomembna varnostna navodila

Pred uporabo enote pozorno preberite ta navodila za uporabo. Sledite vsem varnostnim navodilom spodaj. Ta varnostna navodila shranite na priročnem mestu za bodočo uporabo.

1. Preberite ta navodila.
2. Shranite ta navodila.
3. Upoštevajte vsa opozorila.
4. Sledite vsem navodilom.
5. Tega aparata ne uporabljajte blizu vode.
6. Čistite le s suho krpo.
7. Ne zablokirajte odprtin za zračenje. Montirajte skladno z navodili proizvajalca.
8. Ne montirajte blizu vira toplote, denimo radiatorja, grelnika, štedilnika ali drugih aparatov (vključno z AV sprejemniki), ki proizvajajo toploto.
9. Ne izničite varnostnega namena polariziranega ozemljitvenega priključka. Polariziran priključek ima dva jezička, eden je širši od drugega. Ozemljitveni priključek ima dva jezička ter tretjega, ki je za ozemljitev. Široki jeziček ter tretji jeziček sta za vašo varnost. Če se priloženi vtič ne prilega vaši vtičnici, se posvetujte z električarjem o zamenjavi vtičnice.
10. Napajalni kabel zaščitite, da se ne bo po njem hodilo ter da ne bo stisnjen, zlasti dele pri vtiču, vtičnice in točko, kjer kabel izstopa iz aparata.
11. Uporabljajte le dodatke, ki jih priporoča proizvajalec.
12. Uporabljajte le skupaj z vozičkom, stojalom, trinožnim stojalom, nosilcem ali mizo, ki jih določa proizvajalec ali se prodajajo skupaj z aparatom. Med uporabo vozička bodite previdni, ko premikate komplet vozička in aparata, da ne prevrnete vozička in poškodujete aparata.
13. Med nevihto ali med daljšim obdobjem neuporabe iztaknite aparat iz elektrike.
14. Vsa popravila prepustite pooblaščenemu servisnemu osebju. Popravilo je potrebno, če je aparat poškodovan, denimo sta napajalni kabel ali vtič poškodovana, se je tekočina razlila po napravi ali pa je v aparat nekaj padlo, je bil aparat izpostavljena dežju ali vlagi, ne deluje normalno ali je nekomu padel iz rok.

01 PREVERJANJE KOMPONENT

Zvočnik za prostorski zvok x 2/zvočniški kabel/napajalnik za izmenični/enosmerni tok/napajalni kabel

OPOMBA

• Za več informacij o električnem napajanju in porabi električne energije si oglejte oznako na izdelku. (Oznaka: hrbtna stran glavne enote)
• Oblika in specifikacije se lahko spremenijo brez predhodnega opozorila.

02 PRIKLJUČITEV SWA-9250S NA SOUNDBAR

1. Priključite zvočniške kable zvočnika za prostorski zvok

Zvočnika za prostorski zvok povežite z zvočniškimi kabli.

• Pri priključitvi zvočniškega kabla priključite osrednjo žico na zvočnik.
• Žico vstavite do konca, pri tem pazite, da ne vstavite izoliranega dela žice.

Kabel vstavite do konca. +: Rdeča -: Črna

- Pri povezovanju zvočniških kablov zvočnikov za prostorski zvok sledite napotkom:

• Konca rdeče in črne žice zvočniškega kabla vstavite v črn in rdeč vtič na ustreznem zvočniku.
  – Nalepke se nahajajo na hrbtni strani zvočnika.

Kabel avdio

• Dolžina zvočniškega kabla: 6 m

2. Vklopite zvočnik za prostorski zvok

Napajalni kabel zvočnikov za prostorski zvok priključite na električno vtičnico, da jih vklopite. Lučka LED LINK (modra lučka LED) na levem zvočniku za prostorski zvok bo hitro utripala.

Če lučka LED LINK ne utripa, glejte 6. korak.

Zadnja stran levega zvočnika za prostorski zvok LINK STANDBY »Modra utripa« Zadnja stran levega zvočnika za prostorski zvok

3. Izklopite zvočnik Soundbar

Če je zvočnik Soundbar vklopljen, ga izklopite s pritiskom gumba 🚪vklop) na zvočniku Soundbar ali daljinskem upravljalniku.

BYE ALI Rdeča lučka 3-krat utripne

• Slika zvočnika Soundbar se lahko razlikuje od vašega zvočnika Soundbar glede na model.

4. Priključite Soundbar in zvočnike za prostorski zvok

Na daljinskem upravljalniku pridržite gumb Gor in ga držite vsaj 5 sekund, dokler se na zaslonu zvočnika Soundbar ne pojavi sporočilo »ID SET«. Sporočilo kmalu izgine. (Če vaš zvočnik Soundbar nima zaslona temveč le LED indikatorje, preberite spodnje podatke o LED.)

- Po uspešnem postopku ID SET se zvočnik Soundbar samodejno vklopi.

ID SET ALI Utripajo rdeča → zelena → modra 5 s

- Slika zvočnika Soundbar se lahko razlikuje od vašega zvočnika Soundbar glede na model.

5. Preverite kabelsko povezavo

Lučka LED LINK preneha utripati in neprekinjeno sveti modro, ko je vzpostavljena povezava med zvočnikom Soundbar in zvočnikoma za prostorski zvok. Izklopite in znova vklopite zvočnik Soundbar. Preverite, će lučka LED LINK sveti modro.

(To lahko traja minuto, odvisno od okolja.)

LINK STANDBY »Modra lučka sveti« Zadnja stran levega zvočnika za prostorski zvok

- Če lučka LED LINK v eni minuti ne bo svetila modro, ponovite postopek od 2. do 5. koraka in bodite pozorni na 6. korak (Status indikatorja LED).

6. Status indikatorja LED

LINK (modra) sveti: Povezan z zvočnikom Soundbar.

LINK (modra) hitro utripa (interval približno 0,5 sekunde): Zvočniki za prostorski zvok so v načinu ID SET.

• Preverite, ali je zvočnik Soundbar vklopljen in v načinu ID SET.
• Ponovite korake od 3 do 5.

LINK (modra) počasi utripa (interval približno 1 sekunda): Predhodno povezan z zvočnikom Soundbar, a ga trenutno ne najde.

• Preverite, ali je zvočnik Soundbar vklopljen.

• Če lučka LED LINK še naprej počasi utripa, tudi ko je zvočnik Soundbar vklopljen.

• Pritisnite gumb ID SET na hrbtni strani levega zvočnika za prostorski zvok in ga držite dlje kot 5 sekund, dokler lučka LED LINK ne začne hitro utripati v modri barvi.

STANDBY (rdeča) sveti: Ko se zvočnik Soundbar izklopi ali povezava ni vzpostavljena.

- Sledite zgornjim navodilom za »LINK (modra) počasi utripa (interval približno 1 sekunda)«.

Drugo: Napake

- Obrnite se na Samsungov center za storitve.

03 ODPRAVLJANJE TEŽAV

Zvočniki za prostorski zvok ne oddajajo zvoka

• Če so zvočniki za prostorski zvok uspešno seznanjeni in povezani z zvočnikom Soundbar, indikator LED LINK na hrbtni strani levega zvočnika za prostorski zvok sveti modro. Znova povežite zvočnike za prostorski zvok z zvočnikom Soundbar po 02-6, Status indikatorja LED.
• Če so v bližini druge naprave, ki oddajajo radiofrekvenčne signale, lahko prekinejo povezavo. Zvočnika ne približujte tem napravam.
• Vsebina, ki jo predvajate, mogoče ne podpira prostorskega zvoka ampak le stereo zvok. S pritiskanjem gumba SOUND MODE na daljinskem upravljalniku spremenite zvočni način na Surround.

Pri zvočnikih za prostorski zvok opazite trepetanje zvoka (t.i. jitter), zakasnitve, šum ali izpade.

• Kadar sta zvočnika za prostorski zvok daleč od zvočnika Soundbar, se lahko pojavijo trepetanje zvoka (t. i. jitter) ali zakasnitve. Namestite ju v bližino modula Soundbar.
• Kadar je zvočnik Soundbar v bližini električne naprave, ki lahko povzroča radiofrekvenčne motnje, lahko pride do trepetanja zvoka (t. i. jitter) ali zakasnitev. Zvočnik Soundbar postavite daleč stran od naprav, ki lahko povzročijo radijske motnje (denimo brezžični usmerjevalnik).
• Spremenite stanje povezave TV-omrežja z brezžičnega na ožičeno.

Glasnost zvočnikov za prostorski zvok je prenizka

- Povišajte glasnost zadnjih zvočnikov, pri tem si pomagajte z navodili za zvočnik Soundbar. (Navodila za uporabo zvočnika Soundbar lahko najdete in prenesete na naslovu www.samsung.com/support)

• Stena mora biti stabilna. Če stena ni dovolj močna, jo pred namestitvijo televizorja ojačajte.
• Pazite, da zvočnikov ne namestite bočno ali navzdol.
• Družba Samsung Electronics ni odgovorna za morebitne poškodbe izdelka zaradi neprimerne namestitve izdelka.
• Zidnih nosilcev ne prodaja Samsung Electronics.

05 ZDRUŽLJIVI MODELI

• Združljiv z izbranim zvočnikom Samsung Soundbar. Za več informacij obiščite stran o zvočniku Soundbar na naslovu www.samsung.com/support.
• Seznam združljivih modelov se lahko spremeni brez predhodnega obvestila.

06 OBVESTILO O ODPRTOKODNI LICENCI

Za pošiljanje povpraševanja in vprašanj glede odprte kode se obrnite na Samsung Open Source (http://opensource.samsung.com)

07 POMEMBNE OPOMBE O STORITVI

• Administrativni stroški se zaračunajo, če
  (a) vas na vašo zahtevo obišče tehnik in izdelek ni okvarjen (npr. će niste prebrali uporabniškega priročnika);
  (b) izdelek prinesete v servisni center in ni okvarjen (npr. če niste prebrali uporabniškega priročnika).

- O administrativnih stroških boste obveščeni pred obiskom tehnika.

08 TEHNIČNI PODATKI IN NAVODILA

Specifikacije

Ime modelaSWA-9250S (LEVO/DESNO)
Teža1,7 kg	Mere (Š x V x G)105,0 x 152,8 x 109,0 mm
Razpon temperature med delovanjem10 °C do 40 °C	Razpon vlažnosti med delovanjem10–80 % , brez kondenzacije
Skupna poraba v stanju pripravljenosti (W)0,5 W
IZHODNA MOČ BREZŽIČNE NAPRAVENajvečja oddajna moč naprav kratkega dosega25 mW pri 5,725 GHz–5,825 GHz

OPOMBA

• Samsung Electronics Co., Ltd si pridržuje pravico do spreminjanja tehničnih podatkov brez obvestila.
• Teža in mere so približne.

• Za več informacij o izklopljenem načinu, načinu pripravljenosti in omrežnem načinu pripravljenosti, povezanim z EU uredbo o ekološki zasnovi pripravljenosti, obiščite www.samsung.com/global/ecodesign_energy.

• Samsung s tem izjavlja, da ta radijska oprema izpolnjuje zahteve Direktive 2014/53/EU in ustrezne zakonske zahteve v Združenem kraljestvu.
  Celotno besedilo izjave o skladnosti je na voljo na tem spletnem mestu:
  http://www.samsung.com, kjer obiščite razdelek za podporo in vnesite ime modela.
  To opremo je dovoljeno uporabljati v državah EU in v Združenem kraljestvu.

Ustrezno odstranjevanje tega izdelka (odpadna električna in elektronska oprema)

(Velja za države z ločenimi sistemi zbiranja)

Oznaka na izdelku, dodatni opremi ali dokumentaciji pomeni, da izdelka in njegove elektronske dodatne opreme (npr. električnega polnilnika, slušalk, kabla USB) ob koncu življenjske dobe ni dovoljeno odvreči med gospodinjske odpadke. Te izdelke ločite od drugih vrst odpadkov in jih odgovorno predajte v recikliranje ter tako spodbudite trajnostno vnovično uporabo materialnih virov. Tako boste preprečili morebitno tveganje za okolje ali zdravje ljudi zaradi nenadzorovanega odstranjevanja odpadkov. Uporabniki v gospodinjstvih naj se za podrobnosti o tem, kam in kako lahko te izdelke predajo v okolju prijazno recikliranje, obrnejo na trgovino, kjer so izdelek kupili, ali na krajevni upravni organ.

Poslovni uporabniki naj se obrnejo na dobavitelja in preverijo pogoje kupne pogodbe. Tega izdelka in njegove elektronske dodatne opreme pri odstranjevanju ni dovoljeno mešati z drugimi gospodarskimi odpadki.

Za informacije o Samsungovih okoljskih zavezah in regulatornih obveznostih v zvezi z izdelki, kot so REACH, OEEO in baterije, obiščite: