SWA-9250S - Altoparlante SAMSUNG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE SWA-9250S SAMSUNG

INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA

Grazie per aver acquistato questo prodotto (SWA-9250S).

[XX6]	ATTENZIONE
	RISCHIO DI SCARICHE ELETTRICHE. NON APRIRE.
ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCARICHE ELETTRICHE, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O IL PANNELLO POSTERIORE). ALL'INTERNO NON SONO PRESENTI PARTI RIPARABILI DALL'UTENTE. PER ASSISTENZA, RIVOLGERSI A UN TECNICO QUALIFICATO. Per una descrizione dei simboli che è possibile trovare sul proprio prodotto Samsung, fare riferimento alla tabella riportata di seguito.
	Questo simbolo indica la presenza di alta tensione all'interno. È pericoloso toccare in qualsiasi modo le parti interne di questo prodotto.
	Questo simbolo indica che il prodotto include documentazione importante relativa al funzionamento e alla manutenzione.
	Prodotto di classe II: questo simbolo indica che non è necessario un collegamento di sicurezza a una messa a terra elettrica.Se questo simbolo non è presente su un prodotto dotato di cavo di alimentazione, ciò indica che il prodotto DEVE essere collegato in modo affidabile a una messa a terra di protezione.
	Tensione CA: questo simbolo indica che la tensione nominale contrassegnata con questo simbolo è di tipo CA.
	Tensione CC: questo simbolo indica che la tensione nominale contrassegnata con questo simbolo è di tipo CC.
	Attenzione, Consultare le Istruzioni per l'uso: questo simbolo indica la necessità di consultare il manuale utente per ottenere ulteriori informazioni sulla sicurezza.

• Sul retro o sul fondo del telaio sono presenti aperture di ventilazione. Per evitare il surriscaldamento del dispositivo e garantirne un funzionamento ottimale, non ostruire o coprire in nessun caso le aperture di ventilazione.
• Non posizionare il prodotto all'interno di uno spazio limitato, come per esempio una libreria o un vano a incasso, privo di una adeguata ventilazione.
• Non posizionare questa apparecchio sopra o in prossimità di un calorifero o di una valvola di regolazione del calore e non esporlo ai raggi diretti del sole.
• Non posizionare recipienti (vasi e così via) contenenti acqua sopra al dispositivo. Una fuoriuscita d'acqua può causare un incendio o una scossa elettrica.
• Non esporre il dispositivo alla pioggia né posizionarlo vicino a una fonte d'acqua (per esempio nei pressi di una vasca, un lavabo, un lavello, un lavatoio, una piscina, sopra una superficie bagnata, ecc.). In caso di contatto con l'acqua, scollegare il prodotto dalla presa di corrente e rivolgersi immediatamente a un rivenditore autorizzato.
• Non sovraccaricare le prese a parete, le prolunghe e gli adattatori oltre la loro capacità per evitare rischi di incendio e scosse elettriche.
• I cavi di alimentazione dovrebbero essere posizionati in maniera tale da evitare che vengano calpestati o schiacciati da oggetti posti sopra o contro di essi. Prestare particolare attenzione ai cavi collegati alle spine e alle prese a parete, nonché ai cavi che fuoriescono dal dispositivo.
• Per proteggere l'apparecchio in caso di fulmini, o se è stato lasciato incustodito o non utilizzato per un lungo periodo di tempo, scollegarlo dalla presa a parete e scollegare il sistema via cavo/antenna. Questa precauzione proteggerà il prodotto dai danni causati da fulmini e picchi di corrente.
• Prima di collegare il cavo di alimentazione CA all'adattatore CC, verificare che la tensione dell'adattatore CC corrisponda alla tensione erogata localmente.

• Non inserire mai oggetti metallici nelle aperture dell'apparecchio. La mancata osservanza di questa precauzione può causare scosse elettriche.

• Per evitare il pericolo di scosse elettriche, non toccare mai le parti interne dell'apparecchio. L'apparecchio può essere aperto solo da un tecnico qualificato.

• Assicurarsi di inserire il cavo di alimentazione saldamente nella presa. Quando si scollega il cavo di alimentazione da una presa a parete, estrarlo sempre tirandolo dalla spina. e mai dal cavo stesso. Non toccare il cavo di alimentazione con le mani bagnate.
• Se il dispositivo non funziona normalmente, in particolare se emette suoni o odori insoliti, scollegarlo immediatamente e contattare un rivenditore autorizzato o il centro servizi.
  • Manutenzione del pannello.
• Prima di collegare altri componenti a questo prodotto, assicurarsi di spegnerli.
• Se il prodotto rimane inutilizzato per diverso tempo, e in particolare se bambini, anziani o disabili vengono lasciati soli in casa senza supervisione, scollegare la spina dalla presa di corrente.
• La polvere accumulata può causare scosse elettriche, perdite di corrente o incendio a causa del surriscaldamento o delle scintille generate dal cavo di alimentazione o dal degrado della protezione isolante.
• Contattare un centro servizi autorizzato per ricevere informazioni qualora si intenda installare il prodotto in un luogo molto polveroso, particolarmente caldo o freddo, molto umido o in cui sono presenti sostanze chimiche, oppure in luoghi in cui ne è previsto il funzionamento 24 ore al giorno, come aeroporti, stazioni ferroviarie e così via. In caso contrario, potrebbero causarsi seri danni al prodotto.
• Utilizzare soltanto una spina e una presa a parete correttamente collegate a terra.

• Una messa a terra inadeguata può causare scosse elettriche o danni al prodotto. (Solo dispositivi di Classe I.)

• Per spegnere del tutto l'apparecchio, è necessario scollegarlo dalla presa a parete. Di conseguenza, la presa a parete e il cavo di alimentazione devono essere prontamente accessibili in qualsiasi momento.

• Non lasciare che i bambini giocando si appendano al prodotto.
• Tenere gli accessori (per es. le batterie) in un luogo sicuro lontano dalla portata dei bambini.
• Non installare il prodotto in una posizione instabile, come per esempio su una mensola non salda, una superficie inclinata o un luogo soggetto a vibrazioni.
• Non far cadere o colpire il prodotto. Se il prodotto dovesse risultare danneggiato, scollegare il cavo di alimentazione e rivolgersi a un centro di assistenza.
• Per pulire il dispositivo, scollegare il cavo di alimentazione dalla presa a parete, quindi strofinare il prodotto con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare prodotti chimici come cera, benzene, alcol, diluenti, insetticidi, deodoranti per ambienti, lubrificanti o detersivi, in quanto tali prodotti possono danneggiare l'aspetto del prodotto o cancellare le scritte sul prodotto.7
• Non esporre questo dispositivo a gocciolamento o schizzi di liquidi. Non posizionare oggetti contenenti liquidi, ad esempio vasi, sul dispositivo.
• Non collegare più dispositivi elettrici alla stessa presa a parete. Il sovraccarico di una presa può provocarne il surriscaldamento, con conseguente incendio.

AVVERTENZA

• PER EVITARE IL PERICOLO DI INCENDIO, NON AVVICINARE MAI AL PRODOTTO CANDELE ACCESE O AD ALTRI PRODOTTI CON FIAMME LIBE

• Per ridurre il rischio di incendio o scariche elettriche, non esporre questo dispositivo alla pioggia o all'umidità.
• Non utilizzare fumigatori liquidi contenenti sostanze chimiche, come repellenti per zanzare o deodoranti per ambienti, in prossimità del prodotto. Se il vapore entra a contatto con la superficie del prodotto o riesce a penetrare al suo interno, potrebbero formarsi macchie o verificarsi malfunzionamenti.

Precauzioni

1. Assicurarsi che l'alimentazione CA o CC della propria abitazione sia conforme ai requisiti di alimentazione indicati nell'adesivo di identificazione situato nella parte posteriore del prodotto. Installare il prodotto in posizione orizzontale su una base idonea (ad es., un mobile), assicurandosi che ci sia spazio circostante sufficiente per la ventilazione (7\~10 cm). Assicurarsi che le fessure di areazione non siano ostruite. Non posizionare l'unità su amplificatori o altre apparecchiature che potrebbero surriscaldarsi. Questa unità è progettata per l'utilizzo continuo. Per spegnere completamente l'unità, scollegare la spina CA dalla presa a parete.
2. Non esporre l'unità alla luce solare diretta o ad altre fonti di calore. In caso contrario, potrebbe generarsi un surriscaldamento con conseguente malfunzionamento dell'unità.
3. In caso di malfunzionamento dell'unità, scollegare il cavo di alimentazione dalla presa a parete CA. Il prodotto non è destinato all'utilizzo industriale. È esclusivamente riservato all'utilizzo personale. Se il prodotto è stato conservato a basse temperature, potrebbe formarsi della condensa. In caso di trasporto nei mesi invernali, prima di utilizzare l'unità attendere circa 2 ore fino a quando non raggiunge la temperatura ambiente.
4. Se l'elettricità fornita a casa è stimata a 240 V CA, utilizzare un adattatore per spina adatto per collegare questa unità alle prese elettriche.

Istruzioni importanti di sicurezza

Prima di utilizzare l'unità, leggere attentamente le istruzioni operative riportate di seguito. Seguire tutte le istruzioni di sicurezza indicate di seguito. Tenere a portata di mano le istruzioni operative riportate di seguito per riferimento futuro.

1. Leggere le istruzioni riportate di seguito.
2. Conservare le istruzioni riportate di seguito.
3. Prestare attenzione a tutte le avvertenze.
4. Seguire tutte le istruzioni.
5. Non utilizzare questo dispositivo vicino all'acqua.
6. Pulire solo con un panno asciutto.
7. Non ostruire le bocchette di ventilazione. Installare secondo le istruzioni del produttore.
8. Non installare vicino a fonti di calore quali caloriferi, valvole di regolazione del calore, stufe o altri dispositivi (inclusi i ricevitori AV) che producono calore.
9. Non vanificare lo scopo di sicurezza della spina polarizzata o di messa a terra. Una spina polarizzata è dotata di due lame, una più larga dell'altra. Una spina di messa a terra è dotata di due lame e un terzo polo di messa a terra. La lama larga o il terzo polo sono forniti a scopo di sicurezza. Se non è possibile inserire la spina in dotazione nella presa, consultare un elettricista per sostituire la presa obsoleta.
10. Proteggere il cavo di alimentazione affinché non venga calpestato o schiacciato, in particolare in prossimità della spina, degli alloggiamenti e del punto di uscita dal dispositivo.
11. Utilizzare solo gli elementi di fissaggio/accessori specificati dal produttore.
12. Utilizzare solo con il carrello, il supporto, il treppiede, la staffa o il tavolo specificati dal produttore o venduti insieme al dispositivo. Se si utilizza un carrello, prestare attenzione durante lo spostamento del dispositivo sul carrello per evitare lesioni da ribaltamento.
13. Scollegare il dispositivo durante temporali o quando si prevede di non utilizzarlo per lunghi periodi di tempo.
14. Per tutte le operazioni di manutenzione, rivolgersi a un tecnico qualificato. La manutenzione è necessaria se il dispositivo è stato danneggiato in qualsiasi modo, ad esempio quando il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati, quando è stato versato del liquido o sono caduti oggetti al suo interno, quando il dispositivo è stato esposto alla pioggia o all'umidità, quando non funziona normalmente o quando è caduto.

01 VERIFICA DEI COMPONENTI

Altoparlante surround x 2 / Cavo dell'altoparlante / Adattatore CA/CC / Cavo di alimentazione

NOTA

• Per ulteriori informazioni sull'alimentazione e il consumo di energia, vedere l'etichetta applicata al prodotto. (Etichetta: parte posteriore dell'unità)
• Il design e le specifiche sono soggetti a modifiche senza preavviso.

02 CONNESSIONE DI SWA-9250S ALLA SOUNDBAR

1. Connessione dei cavi dell'altoparlante surround È possibile connettere i due altoparlanti del surround utilizzando i due cavi degli altoparlanti.

2. Quando si connette il cavo dell'altoparlante, connettere il cavo con anima all'altoparlante.

3. Inserire completamente il filo. Fare attenzione a non inserirlo oltre l'isolante.

Inserire completamente il filo. + : Rosso - : Nero

- Per connettere i cavi degli altoparlanti agli altoparlanti surround, attenersi alle seguenti istruzioni:

• Inserire le estremità rossa e nera di ciascun cavo dell'altoparlante nei jack rosso e nero dell'altoparlante corrispondente.
• Le etichette sono sul retro degli altoparlanti.

Cavo audio

• La lunghezza del cavo audio dell'altoparlante: 6 m

2. Accensione degli altoparlanti surround

Collegare il cavo di alimentazione degli altoparlanti surround a una presa CA per accenderli. L'indicatore LED LINK (LED blu) sul retro dell'altoparlante surround sinistro lampeggia rapidamente.

Se il LED LINK non lampeggia, fare riferimento al passaggio 6.

Altoparlante surround posteriore o sinistro LINK STANDBY "Blu lampeggiante" Link STANDBY O-SET Altoparlante surround posteriore o sinistro

3. Spegnimenti della soundbar

Se la soundbar è accesa, spegnerla premendo il tasto
( Tasto di accensione ) sulla soundbar o sul telecomando.

OFF BYE OPPURE Rosso lampeggia 3 volte

• L'immagine della soundbar potrebbe differire dalla soundbar, a seconda del modello.

4. Connessione della soundbar e degli altoparlanti surround

Tenere premuto il pulsante Su sul telecomando per più di 5 secondi fino a quando non viene visualizzato il messaggio "ID SET" sulla finestra di visualizzazione della soundbar. Il messaggio viene visualizzato per un tempo breve e poi scompare.

Se la soundbar non dispone di una finestra di visualizzazione e ha solo indicatori LED, fare riferimento alle informazioni sui LED di seguito.

- Una volta completata correttamente la procedura ID SET, la soundbar si accenderà automaticamente.

ID SET OPPURE 5 sec Lampeggia rosso → verde → blu

- L'immagine della soundbar potrebbe differire dalla soundbar, a seconda del modello.

5. Verifica dell'avvenuto collegamento

Il LED LINK smette di lampeggiare e si illumina di blu fisso quando viene stabilita una corretta connessione tra la soundbar e gli altoparlanti surround.

Spegnere la soundbar e riaccenderla. Verificare che il LED LINK sia blu.

Questa operazione potrebbe richiedere un minuto a seconda dell'ambiente.

LINK STANDBY "Luce blu accesa"

Altoparlante surround posteriore o sinistro

- Se il LED LINK non si illumina di blu fisso dopo un minuto, ripetere i passaggi da 2 a 5 in relazione al passaggio 6 (Stato dell'indicatore LED).

6. Stato dell'indicatore LED

LINK (blu) attivo : connessione effettuata alla soundbar.

LINK (blu) lampeggia rapidamente (a intervalli di circa 0,5 secondi): gli altoparlanti surround sono in modalità ID SET.

• Verificare se la soundbar è accesa e in modalità ID SET.
• Ripetere i passaggi da 3 a 5.

LINK (blu) lampeggia lentamente (a intervalli di circa 1 secondo): connessione precedente a una soundbar, ma attualmente non viene rilevata.

• Assicurarsi che la soundbar sia accesa.
- Se il LED LINK continua a lampeggiare lentamente anche se la soundbar è accesa,

1. Premere il tasto ID SET sul retro dell'altoparlante surround sinistro per più di 5 secondi fino a quando il LED LINK non inizia a lampeggiare in blu.

1. Ripetere i passaggi da 3 a 5.

STANDBY (Rosso) attivo : quando la soundbar si spegne o la connessione non riesce.

- Seguire le istruzioni per "LINK (blu) lampeggia lentamente (a intervalli di circa 1 secondo)" sopra.

Altri: errori
- Contattare un centro servizi Samsung.

03 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Gli altoparlanti surround non riproducono alcun suono

- Quando gli altoparlanti surround sono stati accoppiati e connessi correttamente a una soundbar, l'indicatore LED LINK sul retro dell'altoparlante surround sinistro si illumina blu fisso. Riconnettere gli altoparlanti surround alla soundbar come descritto in 02-6, Stato dell'indicatore LED.

• Altri dispositivi che inviano segnali in radiofrequenza nelle vicinanze potrebbero interrompere il collegamento. Tenere lontano il diffusore da questi dispositivi.
• Il contenuto in riproduzione potrebbe non avere una traccia surround, ma solo stereo. Modificare la modalità audio in surround premendo il tasto SOUND MODE sul telecomando.

Vi sono effetti jitter, ritardi, rumori o interruzioni nel suono degli altoparlanti surround.

• Possono verificarsi effetti jitter o ritardi quando gli altoparlanti surround sono lontani dalla soundbar. Posizionarli accanto alla Soundbar.
• Potrebbero verificarsi effetti di jitter o ritardi quando la soundbar è posizionata accanto a un dispositivo elettrico che possono causare interferenze radio. Posizionare la soundbar lontano da dispositivi che potrebbero causare interferenze radio (ad esempio, router wireless).
• Modificare lo stato di connessione della rete TV da wireless a cablato.

Il volume degli altoparlanti della soundbar è troppo basso.

- Alzare il livello posteriore come indicato nel manuale della soundbar.

È possibile scaricare il manuale della soundbar all'indirizzo www.samsung.com/support)

04 MONTAGGIO A PARETE

• Verificare la stabilità della parete. Se la parete è troppo debole, rinforzarla prima di eseguire l'installazione.
  • Non installare i diffusori di traverso o sottosopra.
• Samsung non si assume la responsabilità di eventuali danni al prodotto a causa di un'installazione errata.
• I supporti a parete non vengono venduti da Samsung Electronics.

05 MODELLI COMPATIBILI

• Compatibile con la soundbar Samsung selezionata. Per ulteriori informazioni, visitare la pagina della soundbar all'indirizzo www.samsung.com/support.
• L'elenco dei modelli compatibili è soggetto a modifiche senza ulteriore avviso.

06 AVVISO DI LICENZA PER IL SOFTWARE OPEN SOURCE

Per inviare domande e richieste di informazioni su fonti aperte, contattare Samsung Open Source (http://opensource.samsung.com)

07 NOTE IMPORTANTI SUL SERVIZIO

- Potrebbe venire addebitato un costo amministrativo nei seguenti casi:

(a) l'utente richiede l'assistenza di un tecnico e non viene rilevato alcun difetto nel prodotto (ovvero, l'utente non ha letto il manuale utente).

(b) l'utente porta l'unità in un centro di riparazione e non viene rilevato alcun difetto nel prodotto (ovvero, l'utente non ha letto il manuale utente).

- Prima della visita di un tecnico, l'utente viene informato dell'importo del costo amministrativo.

08 SPECIFICHE E GUIDA

Specifiche

Nome modelloSWA-9250S (SINISTRA/DESTRA)
Peso1,7 kg	Dimensioni (L x A x P)105,0 x 152,8 x 109,0 mm
Intervallo di temperatura di esercizioDa 10 °C a 40 °C	Intervallo di umidità operativa10% ~ 80%,senza condensa
Consumo di energia complessivo in standby (W)0,5 W
POTENZA DI USCITA DISPOSITIVO WIRELESSPotenza max trasmettitore SRD25mW a 5,725GHz – 5,825GHz

NOTA

• Samsung Electronics Co., Ltd si riserva il diritto di modificare le specifiche senza preavviso.
• Il peso e le dimensioni sono approssimativi.

• Per ulteriori informazioni su Modalità off, Modalità standby e Modalità standby in rete in conformità con il regolamento europeo sull'ecodesign, visitare il sito www.samsung.com/global/ecodesign_energy.

• Con la presente, Samsung dichiara che questa apparecchiatura radio è conforme alla Direttiva 2014/53/UE e ai relativi requisiti di legge del Regno Unito. Il testo completo della dichiarazione di conformità è disponibile al seguente indirizzo: http://www.samsung.com. Andare alla pagina Supporto e immettere il nome del modello. L'uso di questa apparecchiatura è consentito in tutti i Paesi dell'UE e nel Regno Unito.

Corretto smaltimento del prodotto (rifiuti elettrici ed elettronici)

(Applicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziata)

Il simbolo riportato sul prodotto, sugli accessori o sulla documentazione indica che il prodotto e i relativi accessori elettronici (quali caricabatterie, cuffia e cavo USB) non devono essere smaltiti con altri rifiuti al termine del ciclo di vita. Per evitare eventuali danni all'ambiente o alla salute causati dallo smaltimento dei rifiuti non corretto, si invita l'utente a separare il prodotto e i suddetti accessori da altri tipi di rifiuti, conferendoli ai soggetti autorizzati secondo le normative locali.

Gli utenti domestici, in alternativa alla gestione autonoma di cui sopra, potranno consegnare l'apparecchiatura che si desidera smaltire al rivenditore, al momento dell'acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente. Presso i rivenditori di prodotti elettronici con superficie di vendita di almeno 400m² è inoltre possibile consegnare gratuitamente, senza obbligo di acquisto, i prodotti elettronici da smaltire con dimensioni inferiori a 25cm.

Gli utenti professionali (imprese e professionisti) sono invitati a contattare il proprio fornitore e verificare i termini e le condizioni del contratto di acquisto. Questo prodotto e i relativi accessori elettronici non devono essere smaltiti unitamente ad altri rifiuti commerciali.

Per informazioni sugli impegni ambientali assunti da Samsung e gli obblighi normativi specifici del prodotto, ad es. REACH, WEEE, batterie, visitare la pagina http://www.samsung.com/it/aboutsamsung/sustainability/environment/our-commitment/data/