SWA-9250S - Kõlar SAMSUNG - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND SWA-9250S SAMSUNG

	ETTEVAATUST!ELEKTRILÖÖGIOHT! MITTE AVADA.
ETTEVAATUST: ELEKTRILÖÖGIOHU VÄHENDAMISEKS ÄRGE EEMALDAGE KAANT (EGA TAGAPANEELI). SEADMES POLE KASUTAJA HOOLDATAVAID OSI. HOOLDAMISEKS PÖÖRDUGE KVALIFITSEERITUD TEENINDUSTÖÖTAJATE POOLE. Sümboleid, mis võivad teie Samsungi tootel olla, on selgitatud alltoodud tabelis.
	See sümbol näitab, et seadme sees on kõrgepinge. Kokkupuude selle toote siseosadega on ohtlik.
	See sümbol tähendab, et seadmega on kaasas selle kasutamist ja hooldamist puudutav oluline dokumentatsioon.
	Il klassi toode: see sümbol näitab, et ohutu ühenduse loomine maapinnaga (maandus) ei ole vajalik.Kui toitejuhtmega seadmel ei ole seda sümbolit, PEAB seadmel olema toimiv ühendus maandusega.
	Vahelduvvoolu pinge: see sümbol näitab, selle sümboliga tähistatud nimipinge on vahelduvvoolupinge.
	Alalisvoolu pinge: see sümbol näitab, selle sümboliga tähistatud nimipinge on alalisvoolupinge.
	Ettevaatust! Vaadake kasutusjuhendit: see sümbol suunab kasutajat ohutusalast lisateavet vaatama kasutusjuhendist.

- Korpuses ja taga või all olevad pilud ning avad on mõeldud vajaliku ventilatsiooni tagamiseks. Seadme usaldusväärsë töö tagamiseks ja seadme kaitsmiseks ülekuumenemise eest ei tohi need pilud ega avad kunagi olla blokeeritud ega kaetud.

• Ärge paigaldage seadet kitsasse ruumi, näiteks riiulile või sisseehitatud kappi, kui seal pole korralikku ventilatsiooni.
• Ärge asetage seadet radiaatori või soojapuhuri lähedusse või otsese päikesevalguse kätte.
• Ärge asetage seadmele veenõusid (nt vaasid). Seadmele sattunud vesi võib põhjustada tulekahju või elektrilöögi.

- Ärge jätke seadet vihma kätte ega asetage seda vee lähedale (vanni, kraanikausi või pesuvanni lähedusse, niiskesse keldrisse või basseini lähedale vms). Kui seade saab kogemata märjaks, eemaldage see vooluvõrgust ja võtke ühendust volitatud edasimüüjaga.

• Ärge koormake seinakontakte, toitejuhtmeid või adaptereid üle, kuna see võib põhjustada tulekahju või elektrilöögi.
• Suunake toitejuhtmed nii, et nende peale ei saaks astuda või asetada esemeid, või et juhtmed ei jääks esemete vahele kinni. Pöörake erilist tähelepanu pistikupesadele, seinakontaktidele ja kohale, kust kaablid seadmest väljuvad.
• Seadme kaitsmiseks äikesetormi eest või kui jätate seadme pikemaks ajaks järelevalveta või te ei kasuta seda pikemat aega, eemaldage see vooluvõrgust ja eemaldage antenn või kaabel. See aitab vältida äikesetormi ja voolukõikumiste tekitatavaid kahjustusi.
• Enne kui ühendate vahelduvvoolu-toitejuhtme alalisvooluadapteriga, veenduge, et alalisvooluadapteri pinge ühtiks kohaliku elektritoitega.

• Ärge kunagi sisestage seadme avatud osadesse metallist asju. See võib tekitada elektrilöögi ohu.

• Elektrilöögi vältimiseks ärge kunagi puudutage seadme sisemust. Seadet tohib avada vaid kvalifitseeritud tehnik.

• Veenduge, et toitejuhe oleks kindlalt sees. Toitejuhtme eemaldamisel seinakontaktist tömmake alati toitejuhtme pistikust. Ärge kunagi tömmake seinakontaktist eemaldamisel toitejuhtmest. Ärge katsuge toitejuhet märgade kätega.
• Kui seade ei tööta normaalselt, eriti juhul, kui sellest tulevad ebatavalised helid ja löhnad, eemaldage see vooluallikast ja võtke ühendust volitatud edasimüüja või teeninduskeskusega.
• Korpuse hooldamine.

- Enne toote ühendamist teiste komponentidega lülitage need välja.

- Kui te toodet pikema aja jooksul ei kasuta või kui lahkute majast pikemaks ajaks, tömmake toitejuhe seinakontaktist välja (eriti kui jätate majja üksi lapsed, eakad või puuetega inimesed).

- Kogunenud tolm võib põhjustada sädemete tekkimise toitejuhtmel või toitejuhtme ülekuumenemise või kahjustada kaabli isolatsiooni, mis võib omakorda põhjustada elektrilöögi, elektrilekke või tulekahju.

- Võtke ühendust volitatud hoolduskeskusega, kui soovite toote paigaldada kohta, kus on palju tolmu, kõrged või madalad temperatuurid, suur õhuniiskus, keemilised ained või kus seade töötab 24 tundi ööpäevas, nagu lennujaamades, raudteejaamades jne. Kui te hoolduskeskusega ühendust ei võta, võib teie toode saada tõsiselt kahjustada.

- Kasutage ainult korralikult maandatud pistikut ja pistikupesa.

- Vale maandus võib põhjustada elektrilöögi või seadet kahjustada. (Ainult 1. klassi seadmed.)

• Seadme täielikult väljalülitamiseks peate selle vooluvõrgust eemaldama. Seetõttu peavad seinakontakt ja toitepistik olema alati hölpsasti juurdepääsetavad.
• Ärge laske lapsi toote ligidale.
• Hoidke lisaseadmed (aku jne) lastele kättesaamatus kohas.
• Ärge paigaldage toodet ebastabiilsesse kohta, nagu kõikuv riiul, kaldus põrand või asukoht, mis puutub kokku vibratsiooniga.
• Ärge pillake toodet maha ega lööge seda. Kui toode on katki, ühendage toitejuhe lahti ja võtke ühendust teeninduskeskusega.
• Seadme puhastamiseks tömmake toitejuhe seinakontaktist välja ja pühkige seadet pehme kuiva lapiga. Ärge kasutage kemikaale, nagu vaha, benseen, alkohol, lahjendid, putukamürk, öhuvärskendi, määrdeained või puhastusvahendid. Need kemikaalid võivad kahjustada toote väljanägemist või eemaldada toote sildid.
• Vältige seadme kokkupuudet veetilkade või -pritsmetega. Ärge pange seadmele vedelikega täidetud anumaid, nt vaase.
• Ärge ühendage mitut elektriseadet samasse seinakontakti. Seinakontakti ülekoormamine võib põhjustada selle ülekuumenemise ja põhjustada tulekahju.

HOIATUS

• TULEKAHJU VÄLTIMISEKS HOIDKE KÜÜNLAD JA MUUD LAHTISE LEEGIGA ESEMED ALATI TOOTEST EEMAL.
• Tulekahju- või elektrilöögiohu vähendamiseks ei tohi seade kokku puutuda vihmavee ega ni
• Ärge kasutage toote ümber vedelaid fumigaatoreid, mis sisaldavad kemikaale, nagu näiteks sääsetörjevahendit või õhuvärskendajat. Juhul kui aur satub kokkupuutesse toote pinnaga või siseneb tootesse, võib see põhjustada plekke või toimivushäireid.

Ettevaatusabinõud

1. Veenduge, et teie kodu vahelduv- või alalisvoolutoiteallikas vastaks toote tagaküljel asuval identifitseerimiskleebisel esitatud toitenõuetele. Paigaldage toode horisontaalselt sobivale alusele (mööbliesemele), jättes ventileerimiseks piisavalt ruumi (7–10 cm). Veenduge, et ventilatsiooniavad poleks kaetud. Ärge asetage seadet võimenditele ega muudele seadmetele, mis võivad muutuda kuumaks. See seade on möeldud pidevaks kasutamiseks. Seadme täielikult väljalülitamiseks eemaldage vahelduvvoolupistik elektrikontaktist.
2. Ärge hoidke seadet otsese päikesevalguse käes ega muude soojusallikate lähedal. See võib põhjustada ülekuumenemist ja seadme riket.
3. Seadme rikke korral eemaldage toitejuhe vahelduvvoolu-toiteallikast. Toode ei ole mõeldud tööstuslikuks kasutuseks. See on mõeldud ainult isiklikuks kasutamiseks. Kui toodet on hoitud madalal temperatuuril, võib tekkida kondensatsioon. Kui transpordite seadet talvisel ajal, oodake enne kasutamist umbes 2 tundi, kuni seade on saavutanud toatemperatuuri.
4. Kui teie kodus kasutatava elektrivooluallika nimivool on 240 V (AC) kasutage selle seadme ühendamisel oma elektripistikupessa sobivat adapterit.

Tähtsad ohutusalased juhised

Enne seadme kasutamist lugege kasutusjuhend hoolikalt läbi. Järgige köiki alltoodud ohutusjuhiseid. Hoidke kasutusjuhend tulevikuks käepärast.

1. Lugege neid juhiseid.
2. Hoidke juhised alles.
3. Pöörake tähelepanu köikidele hoiatustele.
4. Järgige kõiki juhiseid.
5. Ärge kasutage seadet vee lähedal.
6. Puhastage seadet ainult kuiva lapiga.
7. Ärge blokeerige öhuavasid. Paigaldage tootja juhiste järgi.
8. Ärge paigaldage seadet soojusallikate, nt radiaatorite, kuuma öhu väljundavade, ahjude või muude soojust tekitavate seadmete (sh AV-ressiiverite) lähedale.
9. Ärge eirake polariseeritud või maandatud pistiku ohutuseesmärki. Polariseeritud pistikul on kaks laba, millest üks on teisest laiem. Maandustüüpi pistikul on kaks laba ja kolmas maandusharu. Lai laba või kolmas haru on mõeldud ohutuse tagamiseks. Kui olemasolev pistik ei mahu teie pistikupessa, küsige elektrikult nõu vananenud pistikupesa asendamiseks.
10. Kaitske toitejuhet, et sellele ei astutaks ega seda pigistataks, eriti pistikute ja pistikupesade juurest ning kohast, kust see seadmest välja tuleb.
11. Kasutage ainult tootja määratud ühendusseadmeid/tarvikud.
12. Kasutage ainult tootja määratud või seadmega koos müüdavat käru, alust, statiivi, kronsteini või lauda. Kui kasutate käru, olge käru ja seadme liigutamisel ettevaatlik, et vältida vigastusi, mida võib põhjustada seadme ümberkukkumine.
13. Äikesetormide ajal või kui seadet ei plaanita pikemat aega kasutada, eemaldage see pistikupesast.
14. Hooldamiseks pöörduge kvalifitseeritud teenindustöötajate poole. Hooldus on vajalik siis, kui seade on kuidagi kahjustatud, nt kui toitejuhe või pistik on kahjustatud, vedelik on sattunud seadmesse või seadme peale on midagi kukkunud, kui seade on olnud vihma või niiskuse käes, ei tööta normaalselt või see on maha kukkunud.

01 KOMPONENTIDE KONTROLLIMINE

Ruumhelikõlar X 2 / kölarikaabel / AC/DC adapter / toitejuhe

MÄRKUS

• Teavet toiteallika ja voolutarbe kohta leiate tootel paiknevalt sildilt. (Silt: põhiseadme tagakülg)
• Disaini ja tehnilisi andmeid võidakse ilma ette teatamata muuta.

02 KÖLARI SWA-9250S ÜHENDAMINE SOUNDBARIGA

1. Ühendage ruumhelikölari kaablid

Kasutage kahe ruumhelikölari ühendamiseks kölarikaableid.

• Kõlarikaabli ühendamisel ühendage südamikujuhe kõlariga.
• Sisestage juhe täielikult, olles ettevaatlik, et mitte sisestada seda juhtme isolatsioonist kaugemale.

Sisestage juhe täielikult. + : Punane - : Must

- Kõlarikaablite ruumhelikõlaritega ühendamisel järgige allolevaid samme.

• Sisestage iga kölarikaabli punast ja musta värvi otsad vastava kölari punasesse ja musta pessa.
  – Sildid asuvad kölarite tagaküljel.

Audiokaabel

• Kõlari audiokaabli pikkus: 6 m

2. Lülitage ruumhelikölarid sisse

Ruumhelikõlarite sisselülitamiseks ühendage ruumhelikõlarite toitejuhe vooluvõrku. LINK LED-näidik (sinine LED) vasaku ruumhelikõlari tagaküljel hakkab kiiresti vilkuma. Kui LINK LED-tuli ei vilgu, vaadake sammu 6.

graph TD
    A["Light Lamp"] --> B["Switch"]
    B --> C["Vasaku ruumhelikölari tagumine külg"]
    C --> D["Output"]
    E["LINK STANDBY"] --> F["Sinine vilkumine"]
    F --> G["Output"]
    H["Vasaku ruumhelikölari tagumine külg"] --> I["Output"]

3. Lülitage Soundbar välja.

Kui Soundbar on sisse lülitatud, lülitage Soundbar välja, vajutades Soundbaril või kaugjuhtimispuldil olevat nuppu (Toide).

BYE VõI Vilgub 3 korda punaselt

• Soundbari pilt võib olenevalt mudelist olla teistsugune kui teie Soundbar.

4. Ühendage Soundbar ja ruumhelikölarid

Vajutage ja hoidke kaugjuhtimispuldi nuppu Üles 5 sekundit all, kuni Soundbari ekraanile ilmub teade „ID SET”. Teade kustub lühikese aja pärast.

(Kui teie Soundbaril pole ekraani, vaid ainult LED-näidikud, lugege allpool asuvat teavet LED-näidikute kohta.)

- Kui toiming ID SET on edukas, lülitub Soundbar automaatselt sisse.

graph TD
    A["Hand gestures"] --> B["5 s"]
    B --> C["ID SET"]
    C --> D["VõI"]
    D --> E["Vilgub punaselt → roheliselt → siniselt"]
    E --> F["○ ○ ○ ○"]

- Soundbari pilt võib olenevalt mudelist olla teistsugune kui teie Soundbar.

5. Kontrollige ühenduse önnestumist

Kui Soundbar ja ruumhelikõlarid on edukalt seotud, lõpetab LINK LED-näidik vilkumise ja muutub ühtlaselt siniseks. Lülitage Soundbar välja ja uuesti sisse. Veenduge, kas LINK LED-näidik on sinine.

(Selleks võib olenevalt keskkonnast kuluda kuni minut.)

LINK STANDBY „Põleb siniselt" LINK STANDBY D-SET Vasaku ruumhelikölari tagumine külg

- Kui LINK LED-näidik ei muutu minuti jooksul ühtlaselt siniseks, korrake samme 2–5, viidates sammule 6 (LED-näidiku olek).

6. LED-näidiku olek

LINK (sinine) põleb: Soundbariga ühendatud.

LINK (Sinine) Vilgub kiiresti (umbes 0,5-sekundilise intervalliga): Ruumhelikõlarid on režiimis ID SET.

• Kontrollige, kas Soundbar on sisse lülitatud ja režiimis ID SET.
• Korrake etappe 3–5.

LINK (Sinine) Vilgub aeglaselt (umbes 1-sekundilise intervalliga): Varem Soundbariga ühendatud, kuid ei leia seda praegu.

• Kontrollige, kas Soundbar on sisse lülitatud.

• Kui LINK LED-näidik jätkab aeglaselt vilkumist isegisiis, kui Soundbar on sisse lülitatud,

• hoidke vasaku ruumhelikölari tagaküljel nuppu ID SET kauem kui 5 sekundit all, kuni LINK LED-näidik hakkab kiiresti siniselt vilkuma.

ID SET 5 s LINK STANDERY ID SET Vasaku ruumhelikölari tagumine külg

1. Korrake etappe 3–5.

STANDBY (punane) põleb: Kui Soundbar lülitub välja või ühendus on nurjunud.

- Järgige ülal toodud juhiseid „LINK (Sinine) Vilgub aeglaselt (umbes 1-sekundilise intervalliga)".

Muu Törked
• Võtke ühendust Samsungi teeninduskeskusega.

03 TÖRKEOTSING

Ruumhelikõlaritest ei tule heli

• Kui ruumhelikõlarid on Sounbariga edukalt seotud ja ühendatud, põleb vasaku ruumhelikõlari taga asuv LINK LED-näidik ühtlaselt siniselt. Ühendage ruumhelikõlarid uuesti Soundbariga, viidates jaotisele 02-6, LED-näidiku olek.
• Ühendust võivad häirida muud lähedal raadiosageduslikke signaale saatvad seadmed. Hoidke kölar sellistest seadmetest eemal.
• Esitataval sisul ei pruugi olla ruumilist heliriba, vaid ainult stereo. Muutke helirežiimiks Ruumiline heli, vajutades kaugjuhtimispuldil nuppu SOUND MODE.

Ruumhelikõlaris ilmneb heli moonutus, viivitus, müra või väljalangemine.

• Heli moonutus või viivitused võivad tekkida siis, kui ruumhelikõlarid asuvad Soundbarist liiga kaugel. Asetage need Soundbari lähedale.
• Heli moonutus või viivitused võivad tekkida siis, kui Soundbar asub sellise elektriseadme lähedal, mis võib põhjustada raadiohäireid. Asetage Soundbar kaugele esemetest, mis võivad põhjustada raadiohäireid (nt juhtmevaba ruuter).
• Muutke teleri vörguühenduse olek „juhtmevaba“ olekuks „juhtmega“.

Ruumhelikõlarite helitugevus on liiga madal

- Suurendage tagumist taset vastavalt oma Soundbari kasutusjuhendile.

(Soundbari kasutusjuhendi saate alla laadida lehelt from www.samsung.com/support)

04 SEINALE KINNITAMINE

• Veenduge, et sein oleks stabiilne. Kui sein on nõrk, siis tugevdage seda enne paigaldamist.
• Ärge paigaldage kölareid külili või tagurpidi.
• Samsung Electronics ei vastuta ühegi seadmele tekitatava kahjustuse eest, mis on põhjustatud valest paigaldusest.
  • Samsung Electronics ei müü seinakinnitusi.

05 ÜHILDUVAD MUDELID

• Ühildub valitud Samsungi Soundbaridega. Lisateabe saamiseks külastage Soundbari tootelehte aadressil www.samsung.com/support.
• Ühilduvate mudelite loendit võidakse ette teatamata muuta.

06 AVATUD LÄHTEKOODI LITSENTSI TEATIS

Avatud lähtekoodiga seotud påringute ja küsimuste taotluste saatmiseks pöörduge Samsung Open Source'i poole meili teel (http://opensource.samsung.com).

07 OLULISED TEENUSEGA SEOTUD MÄRKUSED

• Haldustasu võetakse järgmistel juhtudel:
  (a) teie palvel kutsutakse välja tehnik, kuid tootel ei ole midagi viga (st kasutusjuhendit ei ole loetud).
  (b) viite seadme parandustöökotta, kuid tootel ei ole midagi viga (st kasutusjuhendit ei ole loetud).
• Administratiivtasu antakse teile teada enne tehniku visiiti.

08 TEHNILISED ANDMED JA JUHEND

Tehnilised andmed

Mudeli nimetusSWA-9250S (VASAK/PAREM)
Kaal1,7 kg	Mõõtmed (L x K x S)105,0 x 152,8 x 109,0 mm
Töötemperatuuri vahemik10 °C kuni 40 °C	Õhuniiskuse vahemik10 % ~ 80 %,mittekondenseeruv
Üldine elektritarve puhkerežiimil (W)0,5 W
JUHTMEVABA SEADME VÄLJUNDVÕIMSUSSRD maksimaalne saatja võimsus25 mW 5,725 GHz – 5,825 GHz korral

MÄRKUS

• Samsung Electronics Co. Ltd jätab endale öiguse muuta tehnilisi andmeid ette teatamata.
  • Mass ja mõõtmed on ligikaudsed.

• Kūlastage lehte www.samsung.com/global/ecodesign_energy, et leida lisateavet väljalūlitatud režiimi, ooterežiimi ja võrguga ühendatud ooterežiimi kohta, mis on seotud EL-i ooterežiimi ökodisaini määrusega.

• Käesolevaga kinnitab Samsung, et see raadioseade vastab direktiivi 2014/53/EL ja Ühendkuningriigi asjakohaste öigusaktide nõuetele.
  Vastavusdeklaratsiooni täisteksti leiate järgmiselt veebiaadressilt:
  http://www.samsung.com, avage jaotis Tootetugi ja sisestage mudeli nimi.
  Antud seadet võib kasutada kõigis EL-i riikides ja Ühendkuningriigis.

Õige viis toote kasutuselt kõrvaldamiseks (elektriliste ja elektrooniliste seadmete jäätmed)

(Kehtib riikides, kus jäätmed kogutakse sorteeritult)

Selline tähistus tootel või selle tarvikutel või dokumentidel näitab, et toodet ega selle elektroonilisi tarvikuid (nt laadija, peakomplekt, USB-kaabel) ei tohi kasutusaja löppemisel käidelda koos muude olmejäätmetega. Selleks et vältida jäätmete kontrollimatu käitlemisega seotud võimaliku kahju tekitamist keskkonnale või inimeste tervisele ning edendada materiaalsete vahendite säästvat taaskasutust, eraldage need esemed muudest jäätmetest ja suunake need vastutustundlikult taasringlusse. Kodukasutajad saavad teavet nende esemete keskkonnaohutu taaskasutamise kohta kas toote müüjalt või keskkonnaametist.

Firmad peaksid võtma ühendust tarnijaga ning kontrollima ostulepingu tingimusi ja sätteid. Toodet ega selle elektroonilisi tarvikuid ei tohi panna muude hävitamiseks mõeldud kaubandusjäätmete hulka.

Teavet Samsungi keskkonnaalaste kohustuste ja tootespetsiifiliste sätestatud kohustuste kohta, nagu REACH, WEEE, akud, patareid, vt www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/environment/our-commitment/data/

SAUGUMO INFORMACIJA

Dékojame, kad jsigijote ši gamini (SWA-9250S).

PERSPÈJIMAS

ELEKTROS SMÜGIO RIZIKA. NEATIDARYTI.

PERSPÉJIMAS: NENUIMKITE DANGTELIO (ARBA GALINÉS DALIES), KAD SUMAŽINTUMÈTE ELEKTROS SMÜGIO PAVOJŲ. JRENGINYJE NÉRA DALIŲ, KURIŲ TECHNINE, PRIEŽIŪRĄ GALI ATLIKTI NAUDOTOJAS. DĚL TECHNINĖS PRIEŽIŪROS DARBU KREIPKITĖS I KVALIFIKUOTUS TECHNINĖS PRIEŽIŪROS SPECIALISTUS. Toliau esančioje lentelėje paaiškinami simboliai, kurie gali būti ant jūsų „Samsung“ gaminio.