SWA-9250S - Reproduktor SAMSUNG - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SWA-9250S SAMSUNG

Děkujeme vám za zakoupení tohoto produktu (SWA-9250S).

	UPOZORNĚNÍRIZIKO ZASAŽENÍ ELEKTRICKÝMPROUDEM. NEOTVÍRAT.
UPOZORNĚNÍ: ABYSTE ZAMEZILI NEBEZPEČÍ ÚRAZUELEKTRICKÝM PROUDEM, NEODSTRAŇUJTE KRYT (NEBOZADNÍ STRANU). UVNITŘ SE NENACHÁZEJÍ ŽÁDNÉ ČÁSTI,KTERÉ MŮŽE UŽIVATEL OPRAVIT. ÚDRŽBU PŘENECHTEKVALIFIKOVANÝM SERVISNÍM TECHNIKŮM. Popissymbolů, které se mohou vyskytovat na vašem produktuSamsung, najdete v níže uvedené tabulce.
	Tento symbol znamená, že součásti uvnitřjsou pod vysokým napětím. Jakýkoli kontakt svnitřní částí přístroje je nebezpečný.
	Tento symbol označuje, že k tomuto přístrojibyla přiložena důležitá dokumentace týkajícíse provozu a údržby.
	Výrobek třídy II: Tento symbol označuje, žezařízení nevyžaduje ochranné elektrickéuzemnění.Nenachází-li se na produktu s napájecímkabelem tento symbol, MUSÍ být produktspolehlivě uzemněn.
	Střídavé napětí: Tento symbol označuje, žejmenovité napětí označené tímto symbolem jestřídavé napětí.
	Stejnosměrné napětí: Tento symbol označuje,že jmenovité napětí označené tímto symbolemje stejnosměrné napětí.
	Pozor, nahlédněte do návodu k použití:Tento symbol radí uživateli, aby nahlédl douživatelské příručky, kde najde další informacsouvisející s bezpečností.

• Štěrbiny a otvory ve skříňce a na zadní nebo spodní straně zajišťují nezbytné větrání. Aby byl zajištěn spolehlivý provoz tohoto zařízení a aby bylo chráněno proti přehřátí, tyto štěrbiny a otvory se nesmí nikdy zablokovat nebo zakrýt.
• Neumistujte zařízení do stísněného prostoru, například do knihovny, nebo do vestavěné skříně, pokud není zajištěno dostatečné větrání.
• Neumistujte zařízení do blízkosti radiátoru či mřížky ventilace, nebo na ně, anebo na místo, kde bude vystaveno přímému slunečnímu světlu.
• Neumistujte na zařízení nádoby (vázy atd.) s vodou. Rozlítá voda může způsobit požár nebo úraz elektrickým proudem.
• Nevystavujte zařízení působení deště a neumistůjte ho blízko vody (poblíž vany, umyvadla, dřezu nebo prádelní kádě, do vlhkého suterénu nebo poblíž plaveckého bazénu, atd.). Pokud zařízení nedopatřením navlhne, odpojte ho od elektrické sítě a neprodleně kontaktujte autorizovaného prodejce.
• Nepřetěžujte elektrické zásuvky, prodlužovací šňůry nebo adaptéry nad jejich kapacitu, protože by mohlo dojít k úrazu elektrickým proudem.
• Vedte napájecí kabely tak, aby na ně někdo nešlápl, nebo aby je nepřiskříply předměty umístěné na ně nebo proti nim. Věnujte zvláštní pozornost kabelům u zástrčky, u elektrické zásuvky a v místě, kde vystupují ze zařízení.
• Abyste chránili zařízení před bleskem, nebo když bude dlouho bez dozoru a nebude se používat, odpojte ho z elektrické zásuvky a odpojte anténu nebo kabelový systém. Tím zabráníte poškození sady bleskem a nárazovými proudy.
• Před připojením napájecího kabelu do zásuvky síťového adaptéru zkontrolujte, zda napětí uvedené na adaptéru odpovídá místní elektrické síti.

• Do otevřených částí zařízení nikdy nestrkejte žádné kovové předměty. Mohlo by vzniknout nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

• Abyste předešli úrazu elektrickým proudem, nikdy se nedotýkejte vnitřku zařízení. Zařízení smí otevřít pouze kvalifikovaný technik.

• Pevně zapojte napájecí kabel až nadoraz. Při odpojování napájecího kabelu z elektrické zásuvky vždy tahejte za zástrčku kabelu. Nikdy netahejte za kabel. Nedotýkejte se napájecího kabelu mokrýma rukama.
• Pokud zařízení nefunguje normálně – zejména když vydává neobvyklé zvuky nebo z něj vychází kouř – okamžitě odpojte zařízení od elektrické sítě a kontaktujte autorizovaného prodejce nebo servisní středisko.
• Údržba skříňky.
• Před připojením dalších součástí k produktu je vypněte.
• Pokud nebudete produkt delší dobu používat nebo odcházíte z domu, nezapomeňte vytáhnout zástrčku kabelu ze zásuvky (zejména když zůstanou sami doma děti, starší lidé nebo invalidní osoby).
• Nahromaděný prach může způsobit úraz elektrickým proudem, svodový proud nebo požár, protože napájecí kabel vygeneruje jiskry a teplo nebo dojde k poškození izolace.
• Jestliže hodláte instalovat produkt na místě, kde se vyskytuje těžký prach, vysoké nebo nízké teploty, vysoká vlhkost, chemické látky nebo kde bude fungovat 24 hodin denně, jako je tomu na letišti, na nádraží a podobně, kontaktujte autorizované servisní středisko. Když tak neučiníte, může dojít k vážnému poškození produktu.
• Použijte řádně uzemněnou zástrčku a elektrickou zásuvku.

• Nedostatečné uzemnění může způsobit úraz elektrickým proudem nebo poškození zařízení. (Pouze zařízení třídy l.)

• Chcete-li zařízení úplně vypnout, odpojte ho od elektrické zásuvky. Elektrická zásuvka a zástrčka musí být trvale rychle dostupné.

• Nedovolte dětem, aby se na produkt věšely.
• Uchovávejte příslušenství (baterii, atd.) na bezpečném místě mimo dosah dětí.
• Neinstalujte produkt na nestabilním místě, například na vratké polici, šikmé podlaze nebo na místě vystaveném vibracím.
• Výrobek neupustte z výšky na zem a chraňte ho před údery. Pokud dojde k poškození produktu, odpojte napájecí kabel a kontaktujte servisní středisko.
• Při čištění zařízení odpojte napájecí kabel z elektrické zásuvky a potom otřete produkt měkkým, suchým hadříkem. Nepoužívejte žádné chemikálie jako je vosk, benzen, alkohol, ředidla, insekticid, osvěžovače vzduchu, maziva nebo čisticí prostředek. Tyto chemikálie mohou poškodit vzhled produktu nebo smazat potisk na produktu.
• Nevystavujte zařízení kapající nebo stříkající vodě. Neumistujte na zařízení předměty naplněné kapalinou, například vázy.
• Nezapojujte více elektrických zařízení do stejné elektrické zásuvky. Přetížení zásuvky může způsobit její přehřátí a následný požár.

VAROVÁNÍ

• ABYSTE ZABRÁNILI ŠÍŘENÍ OHNĚ, ZA VŠECH OKOLNOSTÍ UDRŽUJTE SVÍČKY A JINÉ ZDROJE OTEVŘENÉHO PLAMENE STRANOU OD PRODUKTU.
• Abyste zamezili nebezpečí úrazu elektrickým proudem, nevystavujte spotřebič dešti nebo vlhkosti.
• Nepoužívejte v blízkosti produktu kapalné přípravky obsahující chemikálie, například repelent proti hmyzu nebo osvěžovač vzduchu. Pokud přijde povrch produktu do kontaktu s párou, nebo se pára dostane do produktu, může dojít ke vzniku skvrn nebo k závadě.

Bezpečnostní opatření

1. Ujistěte se, že zdroj střídavého (AC) i stejnosměrného (DC) napětí ve vašem domě odpovídá požadavkům na napájení uvedeným na identifikačním štítku nalepeném na zadní straně produktu.
   Produkt namontujte horizontálně na vhodnou základnu (nábytek) a ponechte kolem něj dostatečný prostor pro ventilaci (7 až 10 cm). Ujistěte se, že ventilační otvory nejsou zakryté. Jednotku neumistujte na zesilovače a další zařízení, která se mohou zahřívat. Tato jednotka je určena k nepřetržitému provozu. Chcete-li jednotku zcela vypnout, vytáhněte zástrčku AC z elektrické zásuvky.
2. Nevystavujte jednotku prímému slunečnímu světlu ani jiným zdrojům tepla. Mohlo by dojít k přehřívání a následným poruchám jednotky.
3. V případě závady zařízení vytáhněte napájecí kabel z elektrické zásuvky. Produkt není určen k průmyslovému použití. Slouží pouze k osobním účelům. V případě uskladnění produktu v chladných podmínkách může docházet ke kondenzaci. Pokud jednotku přepravujete v zimním období, počkejte před jejím použitím přibližně 2 hodiny, dokud se nezahřeje na pokojovou teplotu.
4. Pokud má jmenovité napětí přiváděné do vaší domácnosti hodnotu 240 V AC, použijte pro připojení jednotky k elektrickým zásuvkám vhodný adaptér.

Důležité bezpečnostní pokyny

Přečtěte si pečlivě tyto pokyny před použitím jednotky. Dodržujte všechny níže uvedené bezpečnostní pokyny. Tento návod k použití mějte trvale po ruce.

1. Přečtěte si tyto pokyny.
2. Uschovejte tyto pokyny.
3. Věnujte pozornost všem varováním.
4. Dodržujte všechny pokyny.
5. Nepoužívejte zařízení v blízkosti vody.
6. Čistěte pouze suchým hadříkem.
7. Neblokujte žádné větrací otvory. Nainstalujte zařízení v souladu s pokyny výrobce.
8. Neinstalujte zařízení v blízkosti zdrojů tepla, jako jsou radiátory, mřížky ventilace, kamna nebo jiné zařízení (včetně AV přijímačů) produkující teplo.
9. Nepotlačujte bezpečnostní účel polarizované nebo uzemněné zástrčky. Polarizovaná zástrčka má dva kolíky, přičemž jeden je širší než druhý. Uzemněná zástrčka má dva kolíky a třetí uzemňovací hrot. Široký kolík nebo třetí hrot zajišťují vaši bezpečnost. Pokud dodaná zástrčka neodpovídá elektrické zásuvce, požádejte elektrikáře o výměnu zastaralé zásuvky.

10. Chraňte napájecí kabel před tím, aby na něj mohl někdo stoupnout nebo aby ho něco mohlo skřípnout, zejména u zástrček, externích zásuvek a v místě, kde vystupuje ze zařízení.

11. Používejte pouze příslušenství specifikovaná výrobcem.

12. Používejte pouze s vozíkem, stojanem, stativem, držákem nebo stolem specifikovaným výrobcem, nebo prodávaným se zařízením. Při použití vozíku postupujte při přesouvání kombinace vozíku se zařízením opatrně, aby nedošlo k úrazu způsobenému převrhnutím.

13. Zařízení odpojte od elektrické sítě během bouřek nebo když máte v úmyslu ho delší dobu nepoužívat.

14. Veškerý servis přenechte kvalifikovaným servisním technikům. Servis je zapotřebí vždy, když došlo k nějakému poškození zařízení, například když došlo k poškození napájecího kabelu nebo zástrčky, rozlití kapaliny nebo pádu předmětů na zařízení, když bylo zařízení vystaveno dešti nebo vlhkosti, nefunguje normálně nebo spadlo z výšky na zem.

01 KONTROLA SOUČÁSTÍ

2x prostorový reproduktor / Kabel reproduktoru / Sítový adaptér AC/DC / Napájecí kabel

POZNÁMKA

• Další informace týkající se napájecího zdroje a spotřeby energie najdete na štítku produktu. (Štítek: Zadní strana hlavní jednotky)
• Změny konstrukce a specifikace bez předchozího upozornění jsou vyhrazeny.

02 PŘIPOJENÍ SWA-9250S K ZAŘÍZENÍ SOUNDBAR

1. Připojte kabely prostorových reproduktorů Pomocí kabelů reproduktorů připojte dva prostorové reproduktory.

2. Při připojování kabelu reproduktoru zapojte do reproduktoru jednotlivé vodiče kabelu.

3. Zasuňte vodiče úplně dovnitř a dbejte na to, abyste nezasunuli izolaci vodičů.

Zasuňte vodiče úplně dovnitr. +: Červený -: Černá

- Při připojování kabelů reproduktorů k prostorovým reproduktorům postupujte následovně:

• Zasuňte červený a černý konec každého kabelu reproduktoru do červené a černé zdířky příslušného reproduktoru.
  – Štítky jsou na zadních stranách reproduktorů.

Audio kabel

- Délka kabelu reproduktoru: 6 m

2. Zapněte prostorové reproduktory

Prostorové reproduktory zapnete tak, že napájecí kabel zasunete do elektrické zásuvky. Na zadní straně levého prostorového reproduktoru začne rychle blikat LED indikátor LINK (modrá LED kontrolka).

Pokud LED indikátor LINK nebliká, přejděte ke kroku 6.

Zadní strana levého prostorového reproduktoru LINK STANDBY „Modře bliká“ Zadní strana levého prostorového reproduktoru

3. Vypněte Soundbar

Pokud je Soundbar zapnutý, vypněte ho stisknutím tlačítka (Napájení) na zařízení Soundbar nebo na dálkovém ovladači.

- Obrázek zařízení Soundbar se může lišit od vašeho produktu v závislosti na modelu.

4. Propojte Soundbar s prostorovými reproduktory

Na dálkovém ovladači stiskněte na déle než 5 sekund tlačítko Nahoru, dokud se na displeji zařízení Soundbar nezobrazí text „ID SET“. Zpráva zanedlouho zmizí.

(Pokud váš Soundbar není vybaven okénkem s displejem a obsahuje jen LED indikátory, přečtěte si dále uvedené informace týkající se LED indikátorů.)

- Po úspěšném dokončení procesu ID SET se Soundbar automaticky zapne.

ID SET NEBO Bliká červeně → zeleně → modře 5 s

- Obrázek zařízení Soundbar se může lišit od vašeho produktu v závislosti na modelu.

5. Zkontrolujte dokončení připojení

Po úspěšném propojení Soundbar s prostorovými reproduktory přestane LED indikátor LINK blikat a začne svítit modře.

Vypněte Soundbar a znovu ho zapněte. Zkontrolujte, že LED indikátor LINK svítí modře.

(V závislosti na prostředí to může trvat až minutu.)

LINK STANDBY „Modře svítí" LINK STANDBY B SET Zadní strana levého prostorového reproduktor

- Pokud LED indikátor LINK nezačne do minuty svítit modře, zopakujte kroky 2 až 5 a přitom se dívejte na krok 6 (Stav LED indikátorů).

6. Stav LED indikátorů

Kontrolka LINK (modrá) svítí: Připojeno k zařízení Soundbar.

Kontrolka LINK (modrá) rychle bliká (přibližně v intervalu 0,5 s): Prostorové reproduktory jsou v režimu ID SET.

• Zkontrolujte, zda je Soundbar zapnutý v režimu ID SET.
  • Zopakujte kroky 3 až 5.

Kontrolka LINK (modrá) pomalu bliká (přibližně v

intervalu 1 s): Reproduktor byl již dříve připojený k zařízení Soundbar, ale nyní ho nemůže najít.

• Zkontrolujte, zda je Soundbar zapnutý.
- Pokud LED kontrolka LINK nadále pomalu bliká, i když je Soundbar zapnutý:

1. Na zadní straně levého prostorového reproduktoru stiskněte tlačítko ID SET na déle než 5 sekund, dokud nezačne LED kontrolka LINK rychle modře blikat.

ID SET 5 s LINK STANDERY ID SET Zadní strana levého prostorového reproduktor

1. Zopakujte kroky 3 až 5.

Kontrolka STANDBY (červená) svítí: Když se Soundbar vypne nebo se připojení nezdařilo.

- Postupujte podle pokynů ve výše uvedené části „Kontrolka LINK (modrá) pomalu bliká (přibližně v intervalu 1 s)“.

Jiné: Chyby
- Kontaktujte servisní středisko společnosti Samsung.

03 ODSTRAŇOVÁNÍ POTÍŽÍ

Z prostorových reproduktorů nevychází žádný zvuk

• Pokud jsou prostorové reproduktory úspěšně spárovány a propojeny se zařízením Soundbar, LED indikátor LINK na zadní straně levého reproduktoru trvale modře svítí. Znovu připojte prostorové reproduktory k zařízení Soundbar – viz informace v části 02-6, Stav LED indikátorů.
• Spojení mohou rušit ostatní okolní zařízení, která vysílají radiofrekvenční signály. Uchovávejte reproduktor mimo dosah těchto zařízení.
• Přehrávaný obsah možná neobsahuje stopu prostorového zvuku, ale je pouze ve formátu stereo. Změňte zvukový režim na Surround stisknutím tlačítka SOUND MODE na dálkovém ovladači.

Zvuk prostorových reproduktorů zahrnuje kolísání zvuku, zpoždění, šum nebo zeslabení.

• Pokud jsou prostorové reproduktory daleko od zařízení Soundbar, může docházet ke kolísání nebo zpoždění zvuku. Umístěte je do blízkosti Soundbar.
• Když je Soundbar v blízkosti elektrického zařízení způsobujícího vysokofrekvenční rušení, může docházet ke kolísání nebo zpoždění zvuku. Umístěte Soundbar dostatečně daleko od takových zařízení, která mohou způsobovat vysokofrekvenční rušení (např. bezdrátového směrovače).
• Změňte připojení k síti televizoru z bezdrátového na kabelové.

Hlasitost prostorových reproduktorů je příliš nízká

- Zvyšte úroveň hlasitosti vzadu podle návodu k použití zařízení Soundbar. (Návod k použití zařízení Soundbar si můžete stáhnout na stránce www.samsung.com/support.)

04 UPEVNĚNÍ NA ZEĎ

• Ujistěte se, že je stěna stabilní. Pokud stěna nemá dostatečnou nosnost, před montáží ji vyztužte.
• Dejte pozor, abyste reproduktory nenamontovali bokem nebo vzhúru nohama.
• Společnost Samsung Electronics nenese odpovědnost za žádná poškození produktu způsobená chybnou instalací.
• Společnost Samsung Electronics nástěnné držáky neprodává.

05 KOMPATIBILNÍ MODELY

• Kompatibilní s vybraným zařízením Samsung Soundbar. Více informací najdete na webové stránce produktu Soundbar www.samsung.com/support.
• Seznam kompatibilních modelů se může bez předchozího upozornění změnit.

06 OZNÁMENÍ TÝKAJÍCÍ SE LICENCE OPEN SOURCE

Pokud chcete poslat dotazy a požadavky týkající se softwaru open source, obraťte se na Samsung Open Source (http://opensource.samsung.com)

07 DŮLEŽITÉ POZNÁMKY KE SLUŽBĚ

• Správní poplatek bude účtován v případě, že
  (a) Přivoláte technika a výrobek nebude vadný (např. protože jste si nepřečetli uživatelskou příručku).
  (b) Přístroj přinesete do opravny a výrobek nebude vadný (např. protože jste si nepřečetli uživatelskou příručku).
• O výši správního poplatku budete informováni před návštěvou technika.

08 TECHNICKÉ ÚDAJE A INFORMACE

Specifikace

Název modeluSWA-9250S (LEVÝ/PRAVÝ)
Hmotnost1,7 kg	Rozměry (Š x V x H)105,0 x 152,8 x 109,0 mm
Rozsah provozních teplot10 až 40 °C	Rozsah provozní vlhkosti10 až 80%,bez kondenzace
Celkový příkon v pohotovostním režimu (W)0,5 W
VÝSTUPNÍ VÝKON BEZDRÁTOVÉHO ZAŘÍZENÍMaximální výkon vysílače (SRD)25 mW při 5,725–5,825 GHz

POZNÁMKA

• Společnost Samsung Electronics Co., Ltd si vyhrazuje právo na změny technických údajů bez předchozího upozornění.
• Hmotnost a rozměry jsou přibližné.

• Navštivte stránku www.samsung.com/global/ecodesign_energy, kde naleznete další informace o vypnutém stavu, pohotovostním režimu a pohotovostním režimu při připojení na síť související s nařízením EU o ekodesignu pro pohotovostní režim.

• Společnost Samsung tímto prohlašuje, že toto rádiové zařízení vyhovuje požadavkům Směrnice 2014/53/EU a příslušných zákonných podmínek ve Spojeném království. Úplný text prohlášení o shodě je k dispozici na následující internetové adrese:
  http://www.samsung.com. Přejděte do menu Podpora a zadejte název modelu.
  Toto zařízení může být provozováno ve všech zemích EU a ve Spojeném království.

Správná likvidace výrobku (Elektrický a elektronický odpad)

(Platí pro země s odděleným systémem sběru)

Toto označení na výrobku, jeho příslušenství nebo dokumentaci znamená, že výrobek a jeho elektronické příslušenství (například nabíječku, náhlavní sadu, USB kabel) je po skončení životnosti zakázáno likvidovat jako běžný komunální odpad. Možným negativním dopadům na životní prostředí nebo lidské zdraví způsobeným nekontrolovanou likvidací zabráníte oddělením zmíněných produktů od ostatních typů odpadu a jejich zodpovědnou recyklací za účelem udržitelného využívání druhotných surovin.

Uživatelé z řad domácností by si měli od prodejce, u něhož produkt zakoupili, nebo u příslušného městského úřadu vyžádat informace, kde a jak mohou tyto výrobky odevzdat k bezpečné ekologické recyklaci.

Podnikoví uživatelé by měli kontaktovat dodavatele a zkontrolovat všechny podmínky kupní smlouvy. Tento výrobek a jeho elektronické příslušenství nesmí být likvidován spolu s ostatním průmyslovým odpadem.

Další Informace o ochraně životního prostředí a regulační povinnosti týkající se konkrétních výrobku společnosti Samsung, např. REACH, OEEZ, Baterie, naleznete na webové stránce:

Sietové napätie: Tento symbol označuje, že menovité napätie označené týmto symbolom je striedavé napätie.

Jednosmerné napätie: Tento symbol označuje, že menovité napätie označené týmto symbolom je jednosmerné napätie.

- Nevystavujte zariadenie dažđu ani ho neumiestňujte do blízkosti vody (napr. vaňa, umývadlo, vlhká pivnica) alebo do blízkosti bazéna. Ak sa zariadenie náhodou dostane do kontaktu s vodou, odpojte ho zo zdroja elektrického napájania a okamžite kontaktujte autorizovaného predajcu.

- Predlžovacie káble vedte miestami, kde sa po nich nechodí a kde nehrozí riziko ich priškripnutia. Mimoriadnu pozornosť venujte káblom na miestach pripojenia do zástrčky a vývodu zo zariadenia.

- Pred pripojením napájacieho kábla striedavého napätia do napájacieho adaptéra jednosmerného napätia sa uistite, že napätie uvedené na adaptéri sa zhoduje s napátím v napájacej sieti.

Dôležité bezpečnostné pokyny

Priestorový reproduktor x 2/Reproduktorový kábel/Sietový adaptér/Napájací kábel

POZNÁMKA

1. Pripojte káble priestorového reproduktora

Použite káble reproduktora na pripojenie k dvom priestorovým reproduktorom.

• Pri pripájaní kábla reproduktora pripojte žilový kábel k reproduktoru.
• Úplne zasuňte žilový kábel, pričom dajte pozor, aby ste ho nezasunuli dalej ako je izolácia kábla.

Úplne zasuňte kábel. + : Červená - : Čierna

- Pri pripájaní káblov reproduktora k priestorovým reproduktorom postupujte nasledovne:

Zvukový kábel

• Dížka audiokábla reproduktora: 6 m

2. Zapnite priestorové reproduktory

Ak je zariadenie Soundbar zapnuté, vypnite ho stlačením tlačidla (Napájanie) na zariadení Soundbar alebo dialkovom ovládači.

BYE ALEBO 3× zabliká na červeno

5. Skontrolujte pripojenie káblov

• Skontrolujte, či je zariadenie Soundbar zapnuté a v režime ID SET.
• Potom zopakujte kroky 3 až 5.

1. Potom zopakujte kroky 3 až 5.

Celková spotreba energie v pohotovostnom režime (W) 0,5 W

VÝSTUPNÝ VÝKON BEZDRÔTOVÉHO ZARIADENIA

Správna likvidácia tohoto výrobku (Elektrotechnický a elektronický odpad)