SWA-9250S - говорител SAMSUNG - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ SWA-9250S SAMSUNG

Благодарим ви, че закупихте този продукт (SWA-9250S).

ВНИМАНИЕ

ОПАСНОСТ ОТ ЕЛЕКТРИЧЕСКИ УДАР. НЕ ОТВАРЯЙТЕ.

Този символ показва, че вътре има високо напрежение. Опасно е да осъществявате какъвто и да е било контакт с вътрешната част на продукта.

Този символ показва, че в продукта е включена важна документация за работата и поддръжката.

Продукт от клас II: Този символ показва, че не се изисква заземяване с цел безопасност. Ако този символ не присъства на продукт със захранващ кабел, продуктът ТРЯБВА да бъде надеждно свързан към защитно заземяване.

АС напрежение: Този символ показва, че номиналното напрежение, маркирано с този символ, е АС напрежение.

DC напрежение: Този символ показва, че номиналното напрежение, маркирано с този символ, е DC напрежение.

Внимание, направете справка с инструкциите за употреба: Този символ показва, че трябва да направите справка в ръководството за потребителя за допълнителна информация относно безопасността.

• Слотовете и отворите в шкафа и на гърба или в долната част са предоставени за необходима вентилация. За да се осигури надеждна работа на този апарат и за предпазването му от прегряване, тези слотове и отвори никога не трябва да бъдат блокирани или покривани.
  – Не поставяйте този апарат в затворено пространство, като например, шкаф за книги или вграден шкаф, освен ако не се осигури правилна вентилация.
  – Не поставяйте този апарат близо до или над радиатор или топлинен уред, или на място с директна слънчева светлина.
  – Не поставяйте съдове (вази и др.), съдържащи вода, върху този апарат. Разливането на вода може да причини пожар или електрически удар.
• Не излагайте този апарат на дъжд или на място близо до вода (в близост до вана, мивка, или пералня, във влажно мазе или в близост до басейн и т.н.). Ако този апарат случайно се намокри, го изключете от контакта и незабавно се свържете с упълномощен търговец.
• Не претоварвайте контактите, удължителните кабели или адаптерите над техния капацитет, тъй като това може да причини пожар или електрически удар.
• Захванете захранващите кабели, така че да не бъдат настъпени или прищипани от предмети, поставени върху или срещу тях. Внимавате особено много с кабелите в края на щепсела, при контактите, на мястото на изхода им от апарата.
• За да предпазите този апарат от гръмотевична буря или когато е оставен без надзор и не се използва за дълги периоди от време, го изключете от контакта и прекъснете антената или кабелната система. Това ще предотврати повреда на уреда поради гръмотевици или претоварване на захранващите линии.
• Преди да свържете захранващия кабел за АС захранване към DC адаптер, се уверете, че означението за напрежение на DC адаптера отговаря на местното електроснабдяване.

• Никога не вкарвайте нищо метално в отворените части на този апарат. Това може да създаде опасност от електрически удар.

• За да избегнете електрически удар, никога не докосвайте вътрешната част на този апарат. Само квалифициран техник трябва да отваря този апарат.

• Уверете се, че сте вкарали захранващия кабел, докато влезе докрай. Когато изключвате захранващия кабел от контакта, винаги издърпвайте за щепсела. Никога не изключвайте чрез дърпане на захранващия кабел. Не докосвайте захранващия кабел с мокри ръце.
• Ако апаратът не работи нормално – по-конкретно, ако от него се чуват нетипични звуци или се носят необичайни миризми, го изключете незабавно от електрическата мрежа и се обърнете към упълномощен търговец или сервисен център.
• Поддръжка на шкафа.

– Преди да свържете други компоненти към този продукт, ги изключете.

- Издърпайте захранващия щепсел от контакта, ако продуктът ще остане неизползван или ако напускате дома за продължителен период от време (особено когато у дома ще останат сами деца, възрастни хора или инвалиди).

– Натрупаният прах може да причини електрически удар, утечка на електричество или пожар, като отдели искри и горещина от захранващия кабел или изолацията е повредена.

- Свържете се с упълномощен серверен център за информация, ако възнамерявате да монтирате продукта на място с много прах, високи или ниски температури, висока влажност, химически субстанции, или на място, където ще работи 24 часа на ден, като например летище, гара и др. В противен случай продуктът може сериозно да се повреди.

- Използвайте само правилно заземен щепсел и контакт.

– Неправилното заземяване може да причини електрически удар или повреда на оборудването. (Само за оборудване клас I.)

• За да изключите този апарат напълно, трябва да го изключите от контакта. Затова до контакта трябва ималесен достъп по всяко време.
• Не позволявайте на деца да се увесват върху продукта.
• Съхранявайте аксесоарите (батерии и т.н) на безопасно място далеч от достъпа на деца.
• Не монтирайте продукта на нестабилно място, като например клатещ се рафт, наклонен под или място, изложено на вибрации.
• На изпускайте и не удряйте продукта. Ако продуктът бъде повреден, извадете захранващия кабел и се свържете със сервизен център.
• За да почистите този апарат, извадете захранващия кабел от контакта, след което избършете продукта с мека, суха кърпа. Не използвайте химикали, като например восък, бензол, алкохол, разредители, инсектициди, освежители за въздух, овлажнители или почистващи препарати. Тези химикали може да повредят външния вид на продукта или да изтрият отпечатаното означение на продукта.
• Не излагайте този апарат на капки или пръски. Не поставяйте върху апарата предмети, пълни с течности, като например вази.
• Не включвайте няколко електрически уреда в един и същ контакт. Претоварването на един контакт, може до доведе до неговото прегряване, което да причини пожар.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• ЗА ДА ПРЕДОТВРАТИТЕ РАЗПАЛВАНЕТО НА ПОЖАР, ПАЗЕТЕ СВЕЩИ И ДРУГИ ПРЕДМЕТИ С ОТКРИТИ ПЛАМЪЦИ ДАЛЕЧ ОТ ТОЗИ ПРОДУКТ ПОСТОЯННО.
• За да намалите риска от пожар или електрически удар, не излагайте този уред на дъжд или влага.
• Не използвайте течни фумигатори, съдържащи химикали, като например репелент против комари или освежител за въздух, около продукта. Ако парата влезе в контакт с повърхността на продукта или влезе в него, тя може да причини петна или неизправност.

Предпазни мерки

1. Уверете се, че АС или ДС захранване в дома ви съответства на изискванията за електрозахранване, изброени върху идентификационния стикер, разположен на задната страна на продукта. Монтирайте продукта хоризонтално върху подходяща основа (мебел) с достатъчно околно пространство за вентилация (7 \~ 10 см). Уверете се, че вентилационните отвори не са блокирани. Не поставяйте устройството върху усилватели или друго оборудване, което може да се нагорещи. Това устройство е проектирано за продължителна употреба. За да изключите напълно устройството, изключете АС щепсела от електрическия контакт.
2. Не излагайте устройството на пряка слънчева светлина или други източници на топлина. Това може да доведе до прегряване и да причини неизправност на устройството.
3. Изключете захранващия кабел от АС електрическия контакт, ако устройството е неизправно. Вашият продукт не е предназначен за промишлена употреба. Той е предназначен само за лична употреба. Ако продуктът е бил съхраняван при ниски температури, може да се образува конденз. Ако транспортирате устройството през зимата, изчакайте приблизително 2 часа, преди да го използвате, за да достигне стайна температура.
4. Ако домът ви е снабден с електричество от 240V AC, използвайте подходящ адаптер за щепсела, за да свържете уреда с електрическите контакти.

Важни инструкции за безопасност

Прочетете внимателно тези инструкции за безопасност, преди да използвате уреда. Следвайте всички инструкции за безопасност, описани по-долу. Запазете тези инструкции за безопасност на удобно място за бъдеща справка.

1. Прочетете тези инструкции.
2. Запазете тези инструкции.
3. Обърнете внимание на всички предупреждения.
4. Следвайте всички инструкции.
5. Не използвайте този апарат близо до вода.
6. Почиствайте само със суха кърпа.
7. Не блокирайте вентилационните отвори. Монтирайте в съответствие с инструкциите на производителя.
8. Не монтирайте в близост до източници на топлина, като радиатори, топлинни уреди, печки или други апарати (включително AV приемници), които отделят топлина.
9. Не нарушавайте целта за безопасност на поляризирания или заземяващ щепсел. Поляризираният щепсел има две остриета, като едното е по- широко от другото. Щепсельт от заземяващ тип има две остриета и трети заземяващ зъбец. Широкото острие или третият зъб са осигурени за вашата безопасност. Ако предоставеният щепсел не пасва във вашия контакт, консултирайте се с електротехник за смяна на остарелия контакт.
10. Предпазете захранващия кабел от настъпване или прищипване, особено при щепселите, гнездата и точките, където е изходът им от апарата.
11. Използвайте само прикрепвания/аксесоари, указани от производителя.
12. Използвайте само с количката, стойката, триножника, скобата или масата, указана от производителя или продавана с апарата. Когато се използва количка, внимавайте при придвижване на комбинацията от количка и апарата, за да избегнете нараняване от преобръщане.
13. Изключвайте този апарат по време на гръмотевични бури или когато възнамерявате да го оставите неизползван за дълги периоди от време.
14. Обръщайте се за сервисиране към квалифициран персонал. Сервизирането е необходимо, когато апаратът е повреден по някакъв начин, като например, когато захранващият кабел или щепселът е повреден, разлята е вода или са паднали предмети в апарата, апаратът е бил изложен на дъжд или влага, не работи нормално или е изпуснат.

01 ПРОВЕРКА НА КОМПОНЕНТИТЕ

Съраунд високоговорител X 2 / Кабел на високоговорителя / AC/DC адаптер / Захранващ кабел

ЗАБЕЛЕЖКА

• За допълнителна информация относно захранването и потреблението на електроенергия направете справка с етикета, поставен на продукта. (Етикет: Задна страна на основното устройство)
• Дизайнът и спецификациите подлежат на промяна без предизвестие.

02 СВЪРЗВАНЕ НА SWA-9250S КЪМ SOUNDBAR

1. Свързване на кабелите на съраунд високоговорителя

Използвайте кабелите на високоговорителите за свързване на двата високоговорители за съраунд звук.

• Когато свързвате кабела на високоговорителя, свържете сърцевинните проводници към високоговорителя.
• Вкарайте кабела докрай, като внимавате да не го вкарате след изолацията на кабела.

Поставете кабела докрай. + : Червен - : Черно

- Когато свързвате кабелите на високоговорителите към съраунд високоговорителите, следвайте тези стъпки:

– Вкарайте червения и черния край на кабела на всеки високоговорител в червения и черния жак на съответния високоговорител.
- Етикетите са на гърба на високоговорителите.

Аудио кабел

– Дължината на аудио кабела на високоговорителя: 6 m

2. Включете съраунд високоговорителите

Включете захранващия кабел на съраунд високоговорителите в електрически контакт за да ги включите. LED индикаторът LINK (син LED) на задния или левия съраунд високоговорител ще премигва бързо. Ако LED LINK не мига, вижте стъпка 6.

Заден или ляв съраунд LINK STANDBY „Мигане в синьо“ Заден или ляв съраунд

3. Изключване на Soundbar

Ako Soundbar e включен, го изключете, като натиснете бутона (захранване) на Soundbar или на дистанционното управление.

BYE ИЛИ Мигане в червено X3

- Изображението на Soundbar може да се различава от Soundbar в зависимост от модела.

4. Свързване на Soundbar и съраунд високоговорителите

Натиснете бутона Нагоре на дистанционното управление за повече от 5 секунди, докато съобщението „ID SET“ се покаже на дисплея на Soundbar. Съобщението скоро ще изчезне.

(Ако вашият Soundbar няма дисплеен прозорец, а само LED индикатори, вижте информацията за LED по-долу.)

- След като, процесът ID SET е успешен, Soundbar ще се включи автоматично.

ID SET ИЛИ Мига в червено → зелено → синьо 5 sec

- Изображението на Soundbar може да се различава от Soundbar в зависимост от модела.

5. Завършена проверка на свързване

Светодиодният индикатор LINK спира да мига и се променя в постоянно светещ в синьо, когато е установена успешна връзка между Soundbar и съраунд високоговорителите.

Изключете Soundbar и го включете отново. Уверете се, че LED индикаторът LINK свети в синьо. (Може да отнеме около минута в зависимост от средата.)

LINK STANDBY „Свети в синьо“

Заден или ляв съраунд

- Ако LED индикаторът LINK LED не светне за постоянно в синьо след минута, повторете от стъпка 2 до 5, като направите справка със стъпка 6 (Състояние на LED индикатора).

6. Състояние на LED индикатора

Индикаторът LINK (Синьо) е включен : Осъществена връзка със Soundbar.

LINK (син) мига бързо (на интервал от около 0,5 секунди): Съраунд високоговорителите са в режим ID SET.

• Проверете дали Soundbar е включен и е в режим ID SET.
  • Повторете стъпки от 3 до 5.

LINK (син) мига бавно (на интервал от около 1 секунда)

: Предишно свързан към Soundbar, но не може да го намери в момента.
- Проверете дали Soundbar е включен.
- Ако LED индикаторът LINK продължи да мига бавно дори когато Soundbar е включен,

1. Натиснете бутона ID SET в задната част на левия съраунд за повече от 5 секунди, докато LED индикаторът LINK започне да мига бързо в синьо.

Заден или ляв съраунд

1. Повторете стъпки от 3 до 5.

Индикаторът STANDBY (Червено) е включен : Когато Soundbar се изключва или връзката е неуспешна.

- Следвайте инструкциите за „LINK (син) мига бавно (на интервал от около 1 секунда)“ по-горе.

Други: Грешки

- Свържете се със сервизен център на Samsung.

03 ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

Няма звук от съраунд високоговорителите

• Ако съраунд високоговорителите са сдвоени успешно и свързани със Soundbar, LED индикаторът LINK отзад на левия съраунд е включен и свети постоянно в синьо. Свържете отново съраунд високоговорителите към Soundbar, като направите справка с 02-6, Състояние на LED индикатора.
• Други разположени наблизо устройства, които изпращат радиочестотни сигнали, могат да прекъснат връзката. Дръжте високоговорителя далеч от такива устройства.
• Съдържанието, което изпълнявате, може да няма съраунд запис, а само стерео. Променете режима на звука на съраунд, като натиснете бутона SOUND MODE на дистанционното управление.

Има трептене на звука, шум или прекъсване на звука на съраунд високоговорителите.

• Може да има трептене на звука или забавяния, ако съраунд високоговорителите са далече от Soundbar. Поставете ги близо до Soundbar.
• Може да има трептене на звука или забавяния, ако Soundbar е в близост до електрическо устройство, които могат да предизвикат радио смущения. Поставете Soundbar далеч от такива устройства, които могат да създадат радио смущения (напр. безжичен рутер).
• Променете състоянието на мрежовата връзка на телевизора от безжична на кабелна.

Силата на звука на съраунд високоговорителите е твърде ниска

- Увеличете задното ниво, като направите справка с ръководството на Soundbar. (Mоже да изтеглите ръководството на Soundbar от www.samsung.com/support)

04 МОНТИРАНЕ НА СТЕНА

• Уверете се, че стената е стабилна. Ако стената е слаба, подсилете я преди монтиране.
• Внимавайте да не монтирате високоговорителите обърнати настрани или с горната част надолу.
• Samsung Electronics не носи отговорност за никакви повреди по продукта поради неправилно монтиране.
• Стенните конзоли не се продават от Samsung Electronics.

• Съвместим с избрани продукти Soundbar на Samsung. Моля, посетете страницата на продукта Soundbar на адрес www.samsung.com/support за повече информация.
• Списъкът със съвместими модели подлежи на промяна без предизвестие.

06 БЕЛЕЖКАТА ЗА ЛИЦЕНЗА ЗА ОТВОРЕН КОД

За изпращане на запитвания и искания за въпроси във връзка с отворен код се свържете със Samsung Open Source (http://opensource.samsung.com)

• Може да се начисли такса за администриране, ако:
  a) е извикан техник по ваше настоящане и няма дефект в продукта (т.е. не сте прочели ръководството за потребителя);
  б) занесете уреда в сервизен център и няма дефект в продукта (т.е. не сте прочели ръководството за потребителя).
• Ще бъдете информирани за административната такса преди посещението на техника.

Име на моделSWA-9250S (ЛЯВО/ДЯСНО)
Тегло1,7 kg	Размери (Ш x В x Д)105,0 x 152,8 x 109,0 mm
Диапазон на работната температура10°C до 40°C	Диапазон на влажност при работа10 % – 80 % ,без кондензация
Обща консумация на енергия в режим на готовност (W)0,5 W

ИЗХОДНА МОЩНОСТ НА БЕЗЖИЧНОТО УСТРОЙСТВО Макс. мощност на предавателя при SRD връзка 25 mW при 5,725 GHz – 5,825 GHz

ЗАБЕЛЕЖКА

• Samsung Electronics Co., Ltd си запазва правото да променя спецификациите без предизвестие.
  • Теглото и размерите са приблизителни.

• Посетете www.samsung.com/global/ecodesign_energy, за да намерите допълнителна информация относно режим „изключен“, режим „в готовност“ и мрежови режим на готовност, свързани с Регламента за екопроектиране в режим на готовност на ЕС.

• С настоящото Samsung декларира, че това радиооборудване е в съответствие с Директива 2014/53/EC и с приложимите законови изисквания на Обединеното кралство.
  Пълният текст на декларацията за съответствие е наличен на следния интернет адрес:
  http://www.samsung.com, като отидете на Поддръжка и въведете името на модела.
  Този уред може да се използва във всички страни на ЕС и в Обединеното кралство.

Правилно третиране на изделието след края на експлоатационния му живот

(Налично в страни със системи за разделно сметосъбиране)

Този знак, поставен върху изделието, негови принадлежности или печатни материали, означава, че продуктът и принадлежностите (например зарядно устройство, слушалки, USB кабел) не бива да се изхвърлят заедно с другите битови отпадъци, когато изтече експлоатационният му живот. Отделяйте тези устройства от другите видови отпадъци и ги предавайте за рециклиране. Спазвайки това правило не излагате на опасност здравето на други хора и предпазвате околната среда от замърсяване, предизвикано от безконтролно изхвърляне на отпадъци. Освен това, подобно отговорно поведение създава възможност за повторно (екологично съобразно) използване на материалните ресурси. Домашните потребители трябва да се свържат с търговеца на дребно, от когото са закупили изделието, или със съответната местна държавна агенция, за да получат подробни инструкции къде и кога могат да занесат тези устройства за рециклиране, безопасно за околната среда. Корпоративните потребители следва да се свържат с доставчика си и да проверят условията на договора за покупка. Това изделие и неговите електронни принадлежности не бива да се сместват с другите отпадъци на търговското предприятие.

За информация относно ангажиментите на Samsung за опазване на околната среда и специфичните за продукта нормативни задължения, напр. REACH, OEEO, батерии, посетете: www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/environment/our-commitment/data/

INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA