185609 - Termometru Browin - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Termometru pentru alimente cu cronometru
Marcă	Browin
Model	185609
Interval de măsurare a temperaturii	0°C - 250°C (32°F - 482°F)
Precizie temperatură	±2°C (<200°C), ±5°C (>200°C)
Interval cronometru	0 până la 99 minute 59 secunde
Lungime cablu	1,5 m
Lungime sondă	Aproximativ 18 cm
Alimentare	1 baterie AAA 1,5 V (nu este inclusă)
Opțiuni de montare	Agățare, picior, magnet
Funcții	Termometru cu alarmă de temperatură reglabilă și cronometru cu alarmă
Afișaj	LCD; comutabil °C/°F
Tipuri de carne recomandate	Vită, vițel, miel, porc, pui, curcan, friptură de vânat
Temperaturi de gătit orientative	De la 61°C la 90°C în funcție de tip și de gradul de gătire
Întreținere	Sondă: cârpă umedă; cablu: cârpă uscată; carcasă: cârpă moale ușor umedă
Precauții de utilizare	Nu scufundați, nu puneți baza în cuptor, evitați oasele și părțile grase
Siguranță	Nu expuneți la vibrații puternice, schimbări bruște de temperatură, curățați după utilizare
Conformitate	Directiva 2014/53/UE; declarație pe www.browin.pl
Reciclare	Nu aruncați cu deșeurile menajere; depuneți la un punct de colectare

Întrebări frecvente - 185609 Browin

Cum se instalează bateria?

Deschideți capacul compartimentului pentru baterii din spatele termometrului, introduceți o baterie AAA 1,5 V respectând polaritatea, apoi închideți capacul.

Cum se trece de la °C la °F?

În modul 'COOK', apăsați tasta °C/°F - S/S pentru a comuta între unitățile de temperatură.

Cum se setează temperatura de gătit dorită?

Puneți comutatorul în modul 'COOK', apoi utilizați tastele ▲ (creștere) sau ▼ (scădere) pentru a ajusta valoarea SET TEMP. O alarmă se va declanșa când temperatura reală atinge această valoare.

Cum se utilizează cronometrul?

Puneți comutatorul în modul 'TIMER'. Utilizați butoanele MIN și SEC pentru a seta timpul, apoi apăsați S/S pentru a porni. La sfârșit, sună o alarmă.

Ce să fac dacă ecranul afișează 'HHHH'?

Mesajul 'HHHH' indică o deteriorare a sondei. Verificați dacă sonda nu este udă sau deteriorată. Înlocuiți-o dacă este necesar.

Pot pune termometrul în cuptor?

Nu, doar sonda (partea metalică) poate intra în cuptor, dar nu și baza termometrului sau cablul. Baza trebuie să rămână în exterior.

Cum se curăță sonda?

Curățați sonda cu o cârpă umedă după fiecare utilizare. Nu o scufundați în apă și nu o puneți în mașina de spălat vase.

Care sunt temperaturile recomandate pentru vită sângerândă?

Pentru o vită sângerândă (albastru), temperatura internă trebuie să fie între 61°C și 63°C (141°F - 145°F).

Cum se montează termometrul?

Termometrul are trei opțiuni: agățare (cârlig), picior (suport) sau magnet (fixare magnetică). Alegeți în funcție de planul de lucru.

Cum se resetează cronometrul?

Apăsați simultan butoanele MIN și SEC pentru a reseta cronometrul la zero.

MANUAL DE UTILIZARE 185609 Browin

Instrucțiuni de utilizare - termometru pentru alimente cu sondă, 1,5m, 0°C-250°C

Acest manual este o parte a produsului și trebuie depozitat într-un mod care vă permite să citiți conținutul acestuia în viitor. Conține informații relevante privind setările și funcțiile dispozitivului.

1. CONTINUTUL AMBALAJULUI

• Termometru electronic pentru alimente
• Sondă pentru măsurarea temperaturii
• Instructiuni de utilizare

2. FUNCTII

• Termometru pentru măsurarea temperaturii bucatelor (°C sau °F)
• Temporizator

3. PORNIREA

Instalarea bateriei

- Deschideti capacul bateriei din spatele termometrului.

Introduceti 1 baterie AAA.

Atenție: Pentru a evita problemele de funcționare, atrageți o atenție deosebită asupra polarizării bateriilor alcaline în timpul instalării acestora (instalarea bateriilor în direcție greșită poate duce la deteriorarea durabilă a dispozitivului).

- Închideti capacul bateriilor.

Termometrul după pornire va arăta temperatura în grade °C.

4. MONTAJUL

Termometrul pentru alimente dispune de trei opțiuni de instalare:

• agățare
• instalare pe picior
• instalare cu ajutorul unui magnet

5. FUNCTII DE PROGRAMARE

Termometru pentru alimente

• Mutati comutatorul din spatele termometrului în modul „COOK”.
• Pe afișaj vor apărea doi indicatori de măsurarea a temperaturii: THERMO TEMP – temperatura curentă; SET TEMP – temperatura dorită setată.
• După pornire, afișajul indică temperatura în grade Celsius (°C), pentru a schimba unitatea de afișare, apăsați butonul °C/°F - S/S.
• Pentru a seta temperatura dorită (SET TEMP), utilizati butoanele ▲ (temperatură mai înaltă) sau ▼ (temperatură mai scăzută).
• Sonda pentru alimente trebuie plasată în felul de mâncare sau în carne.
• Când carnea va atinge temperatura dorită, se va auzi o alarmă, care va suna până când sonda nu va fi îndepărtată din mâncare sau când temperatura scade sub temperatura dorită.

●

Tabelul de mai jos prezintă temperatura orientativă de preparare a unui anumit tip de carne la un grad adecvat de coacere.

Tipul cărnii:	Tipul coacerii:	Temperatura de preparare:
Vită	coaptă	78^ ( 172^ )
	mediu coaptă	73^ - 77^ 163^ - 170^
	cu sânge	64^ - 72^ 147^ - 161^
	crudă	61^ - 63^ 141^ - 145^
Vitel	coaptă	78^ ( 172^ )
	mediu coaptă	73^ - 77^ 163^ - 170^
Miel	coaptă	78^ ( 172^ )
	mediu coaptă	73^ - 77^ 163^ - 170^
	cu sânge	64^ -72^ 147^ - 161^
Porc	coaptă	78^ ( 172^ )
	mediu coaptă	73^ - 77^ 163^ - 170^
Pui	coaptă	80^ - 90^ 176^- 194^
Curcan	coaptă	80^ - 90^ 176^- 194^
Friptură de vânat	coaptă	75^ - 78^ 167^- 172,4^

Temporizator

• Mutati comutatorul din spatele termometrului în modul „TIMER”.
• Pe afișaj sunt vizibile două indicatoare MIN – minute, SEC – secunde.
• Apăsați butonul MIN sau SEC pentru a seta ora dorită.
• Pentru a activa numărătoarea inversă, apăsați butonul S/S.
• Atunci când temporizatorul va atinge timpul dorit va fi activată o alarmă sonoră. Aceasta poate fi oprită prin apăsarea butonului S/S.
• Pentru a opri timpul în timpul numărătorii inverse trebuie să apăsați butonul S/S.
• Pentru a seta la zero Temporizatorul trebuie să apăsați concomitent butoanele MIN și SEC.

6. DATE TEHNICE

Termometru / Temporizator

Intervalul de măsurare a temperaturii: 0°C până la 250°C (32°F până la 482°F)

Toleranța măsurării temperaturii la o temp. < 200°C: +/- 2°C

Toleranța măsurării temperaturii la o temp. > 200°C: +/- 5°C

Intervalul Temporizatorului: Max. 99

Lungimea cablului fără sondă: 1,5m

Lungimea sondei: aprox. 18 cm

Baterii:

nu sunt incluse în set

7. NOTE \$I MĂSURI DE PRECAUȚIE PRIVIND UTILIZAREA

• Termometrul ar trebui să fie introdus în cea mai groasă parte a cărnii.

• Evitați introducerea în părțile grase din carne.

• Nu introduceti termometrul în carnea cu oase.

• Nu introduceti termometrul (baza) în cuptor /afumătoare.
• Nu introduceti sonda la o temperatură mai mare decât cea indicată în instructiuni
• Evitați contactul constant al sondei cu sursa de căldură și cu fumul care poate deteriora sonda
• Nu introduceți termometrul și sonda nemijlocit în apă sau sub un jet de apă.
• Sonda termometrului trebuie curățată cu o cârpă umedă după fiecare utilizare și tija sondei curățată cu o cârpă uscată.
• Nu introduceți sonda până la capăt, distanța dintre produsul măsurat și carcasa afișajului trebuie să fie min. 0,5 cm.
• Nu expuneți dispozitivul la vibrații puternice și sarcini mecanice.
• Evitați schimbările bruște, semnificative de temperatură
• Utilizați o cârpă moale, ușor umezită pentru a curăța carcasa termometrului și afișajul.
• Termometrul nu este rezistent la apă, nu-l spălați sub apă curentă sau într-o mașină de spălat vase.
• Bateriile consumate trebuie scoase din dispozitiv.

Indicațiile incorecte ale dispozitivului (valori incorecte ale temperaturii, mesajul "HHH"), sunt dovezi ale deteriorării sondei, prin urmare trebuie acordată atenție utilizării corecte a acesteia:

• sonda nu trebuie să fie spălată sub un jet de apă curentă
• numai elementul de măsurare al sondei poate fi scufundat în lichid, iar cablurile nu trebuie să se ude

Nerespectarea recomandărilor de mai sus poate duce la deteriorarea iremediabilă a sondei, ceea ce duce la pierderea garanției.

Atentie!

Fiecare gospodărie utilizează aparate electrice și electronice și, prin urmare, reprezintă o sursă potențială de deșeuri, periculoasă pentru oameni și mediu, datorită prezenței substanțelor, amestecurilor și componentelor periculoase în echipament. Pe de altă parte, echipamentul aruncat este o resursă valoroasă din care pot fi recuperate materii prime cum ar fi cuprul, staniul, sticla, fierul și altele.

Simbolul coșului de gunoi barat plasat pe echipament, ambalaj sau documentația atașată acestuia înseamnă că produsul nu trebuie aruncat împreună cu alte deșeuri. Etichetarea înseamnă totdată că echipamentul a fost introdus pe piață după data de 13 august 2005.

Este responsabilitatea utilizatorului să transfere echipamentul uzat într-un punct de colectare desemnat pentru o reciclare adecvată. Informatiile privind sistemul de colectare disponibil pentru echipamentele electrice pot fi găsite la biroul de informații al magazinului și la biroul municipal. Manipularea corespunzătoare a

echipamentului aruncat împiedică consecințele negative asupra mediului și sănătății umane!

Declaratie de conformitate simplificată

Producător BROWIN Sp. z o. o. Sp. k. str. Pryncypalna 129/141, PL 93-373 Łódź declară că dispozitivul marca BROWIN, model 185609, este în conformitate cu Directiva Parlamentului European și al Consiliului 2014/53/UE din 16 aprilie 2014 privind armonizarea legislațiilor statelor membre referitoare la punerea la dispoziție pe piață a echipamentelor radio și de abrogare a Directivei 1999/5/CE. Textul integral al declarației de conformitate este disponibil la adresa de internet www.browin.pl

NÁVOD K OBSLUZE POTRAVINÁŘSKÝ TEPLOMĚR SE SONDOU, 1,5M , 0°C-250°C