185609 - Termometr Browin - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Termometr kuchenny z minutnikiem
Marka	Browin
Model	185609
Zakres pomiaru temperatury	0°C do 250°C (32°F do 482°F)
Dokładność temperatury	±2°C (<200°C), ±5°C (>200°C)
Zakres minutnika	0 do 99 minut 59 sekund
Długość kabla	1,5 m
Długość sondy	Około 18 cm
Zasilanie	1 bateria AAA 1,5 V (nie dołączona)
Opcje montażu	Zawieszenie, nóżka, magnes
Funkcje	Termometr z regulowanym alarmem temperatury i minutnikiem z alarmem
Wyświetlacz	LCD; przełączalny °C/°F
Zalecane rodzaje mięsa	Wołowina, cielęcina, jagnięcina, wieprzowina, kurczak, indyk, pieczeń z dziczyzny
Indykatywne temperatury gotowania	Od 61°C do 90°C w zależności od rodzaju i stopnia wysmażenia
Konserwacja	Sonda: wilgotna ściereczka; kabel: sucha ściereczka; obudowa: miękka, lekko wilgotna ściereczka
Środki ostrożności podczas użytkowania	Nie zanurzać, nie umieszczać podstawy w piekarniku, unikać kości i tłustych części
Bezpieczeństwo	Nie narażać na silne wibracje, gwałtowne zmiany temperatury, czyścić po użyciu
Zgodność	Dyrektywa 2014/53/UE; deklaracja na www.browin.pl
Recykling	Nie wyrzucać z odpadami domowymi; oddać w punkcie zbiórki

Często zadawane pytania - 185609 Browin

Jak zainstalować baterię?

Otwórz pokrywę komory baterii z tyłu termometru, włóż baterię AAA 1,5 V zgodnie z biegunowością, a następnie zamknij pokrywę.

Jak przełączyć z °C na °F?

W trybie 'COOK' naciśnij przycisk °C/°F - S/S, aby przełączać jednostki temperatury.

Jak ustawić żądaną temperaturę gotowania?

Ustaw przełącznik w tryb 'COOK', a następnie użyj przycisków ▲ (zwiększ) lub ▼ (zmniejsz), aby dostosować wartość SET TEMP. Alarm uruchomi się, gdy rzeczywista temperatura osiągnie tę wartość.

Jak używać minutnika?

Ustaw przełącznik w tryb 'TIMER'. Użyj przycisków MIN i SEC, aby ustawić czas, a następnie naciśnij S/S, aby uruchomić. Alarm rozlega się po zakończeniu.

Co zrobić, jeśli wyświetlacz pokazuje 'HHHH'?

Komunikat 'HHHH' oznacza uszkodzenie sondy. Sprawdź, czy sonda nie jest mokra lub uszkodzona. Wymień ją w razie potrzeby.

Czy mogę włożyć termometr do piekarnika?

Nie, tylko sonda (część metalowa) może iść do piekarnika, ale nie podstawa termometru ani kabel. Podstawa musi pozostać na zewnątrz.

Jak wyczyścić sondę?

Wyczyść sondę wilgotną ściereczką po każdym użyciu. Nie zanurzaj jej w wodzie i nie wkładaj do zmywarki.

Jakie są zalecane temperatury dla wołowiny krwistej (bleu)?

Dla wołowiny krwistej (bleu) temperatura wewnętrzna powinna wynosić od 61°C do 63°C (141°F - 145°F).

Jak zamontować termometr?

Termometr ma trzy opcje: zawieszenie (hak), nóżka (podstawa) lub magnes (mocowanie magnetyczne). Wybierz w zależności od swojego blatu.

Jak zresetować minutnik?

Naciśnij jednocześnie przyciski MIN i SEC, aby wyzerować minutnik.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 185609 Browin

Instrukcja obsługi – Termometr do żywności z sondą, 1,5m, 0°C-250°C

PL - 3

Ta instrukcja jest częścią produktu i powinna być przechowywana w sposób umożliwiający zapoznanie się z jej treścią w przyszłości. Zawiera istotne informacje o ustawieniach i pracy urządzenia.

1. ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA

• Elektroniczny termometr do żywności
• Sonda do mierzenia temperatury
• Instrukcja obsługi

2. FUNKCJE

• Termometr do mierzenia temperatury potraw (°C lub °F)
• Timer

3. URUCHOMIENIE

Instalacja baterii

- Otworzyć pokrywę baterii znajdująca się z tyłu termometru.

Włożyć 1 baterię AAA.

Uwaga: Aby uniknąć problemów w działaniu, należy zwrócić szczególną uwagę na polaryzację baterii alkalicznych podczas ich instalowania (instalacja baterii w złym kierunku może doprowadzić do trwałego uszkodzenia urządzenia).

- Zamknąć pokrywę baterii.

Termometr po uruchomieniu będzie pokazywał temperaturę w stopniach °C.

4. MONTAZ

Termometr do żywności posiada trzy opcje montażu:

• zawieszenia
• postawienia za pomocą stopki
• mocowanie za pomocą magnesu

Termometr do żywności

• Przesunąć przełącznik znajdujący się z tyłu termometru na tryb „COOK”.
• Na wyświetlaczu pojawią się dwa wskazania temperatury: THERMO TEMP – bieżąca temperatura; SET TEMP – ustawiona żądana temperatura.
• Po uruchomieniu wyświetlacz pokazuje temperaturę w stopniach Celsjusza (°C), aby zmienić jednostkę wyświetlania należy nacisnąć przycisk °C/°F - S/S.
• Do ustawienia żądanej temperatury (SET TEMP) służą przyciski ▲ (wyższa temperatura) lub ▼ (niższa temperatura).
• Sondę do żywności należy umieścić w potrawie lub mięsie.
• Gdy mięso osiągnie żądaną temperaturę, uaktywni się alarm, który będzie dzwonił dopóki sonda nie zostanie wyjęta z potrawy lub gdy temperatura spadnie poniżej żądanej.

W poniższej tabeli podane są orientacyjne temperatury przygotowania danego rodzaju mięsa w odpowiednim stopniu wypieczenia.

Rodzaj mięsa:	Rodzaj wypieczenia:	Temperatura przygotowania:
Wołowina	wypieczone	78 °C (172 °F)
	średnio wypieczone	73°C – 77°C163°F – 170°F
	krwiste	64°C – 72°C147°F – 161°F
	surowe	61°C – 63°C141°F – 145°F
Cielęcina	wypieczone	78 °C (172 °F)
	średnio wypieczone	73°C – 77°C163°F – 170°F
Baranina	wypieczone	78 °C (172 °F)
	średnio wypieczone	73°C – 77°C163°F – 170°F
	krwiste	64°C – 72°C147°F – 161°F
Wieprzowina	wypieczone	78 °C (172 °F)
	średnio wypieczone	73°C – 77°C163°F – 170°F
Kurczak	wypieczone	80°C - 90°C176°F– 194°F
Indyk	wypieczone	80°C - 90°C176°F– 194°F
Pieczeń z dziczyzny	wypieczone	75°C – 78°C167°F – 172,4°F

Timer

• Przesunąć przełącznik znajdujący się z tyłu termometru na tryb „TIMER”.
• Na wyświetlaczu pojawią się dwa wskazania MIN – minuty, SEC – sekundy.
• Nacisnąć przycisk MIN lub SEC, aby ustawić żądany czas.
• Aby włączyć odliczanie czasu należy nacisnąć przycisk S/S.
  Gdy Timer odliczy zadany czas, uaktywni się alarm. Można go wyłączyć przyciskiem S/S.
• Aby zatrzymać czas w trakcie odliczania należy nacisnąć przycisk S/S.
• Aby wyzerować Timer, należy nacisnąć jednocześnie przyciski MIN i SEC.

6. DANE TECHNICZNE

Termometr / Timer

Zakres pomiaru temperatury :	0°C do 250°C (32°F do 482°F)
Tolerancja pomiaru temperatury w temp. < 200 °C :	+/- 2°C
Tolerancja pomiaru temperatury w temp. > 200 °C :	+/- 5°C
Zakres Timera:	Max 99min, 59sek
Długość przewodu bez sondy:	1,5m
Długość sondy:	ok. 18 cm

Baterie:

Termometr:

1 x AAA 1.5V LR03 baterie alkaliczne – brak w zestawie

7. UWAGI ORAZ ŚRODKI OSTROŻNOŚCI DOTYCZĄCE UŻYTKOWANIA

• Termometr należy wbijać w najgrubszą część mięsa.
• Unikać wbijania w tłuste części mięsa.
• Nie wbijać termometru w mięso, w którym są kości.
• Nie wkładać termometru (bazy) do piekarnika / wędzarni.
• Nie wkładać sondy do temperatury wyższej niż wskazana w instrukcji
• Należy unikać stałego kontaktu sondy ze źródłem ciepła oraz z dymem które mogą uszkodzić sondę
• Nie wkładać termometru i sondy bezpośrednio do wody ani pod strumień wody.
• Sondę termometru należy wyczyścić wilgotną szmatką po każdym użyciu, a przewód sondy oczyścić suchą szmatką.
• Nie wbijać sondy do samego końca, odstęp pomiędzy mierzonym produktem a obudową wyświetlacza powinien wynosić min. 0,5 cm.
• Nie narażać urządzenia na działanie silnych wibracji i obciążeń mechanicznych.
• Unikać nagłych, znacznych zmian temperatury
• Do czyszczenia obudowy i wyświetlacza stosować miękką, lekko zwilżoną ściereczkę.
• Termometr nie jest wodoodporny, nie należy myć go pod bieżącą wodą ani w zmywarce.
• Wyczerpane baterie natychmiast usunąć z urządzenia.

Błędne wskazania urządzenia (nieprawidłowe wartości temperatur, komunikat „HHH”), świadczą o uszkodzeniu sondy, dlatego należy zwrócić uwagę na jej odpowiednie użytkowanie:

• nie można myć sondy pod bieżącą woda
• w cieczy może być zanurzany tylko element pomiarowy sondy, nie należy dopuszczać do zamoczenia przewodów. Niezastosowanie się do powyższych zaleceń może spowodować nieodwracalne uszkodzenie sondy, co prowadzi do utraty gwarancji.

Uwaga!

Każde gospodarstwo jest użytkownikiem sprzętu elektrycznego i elektronicznego, a co za tym idzie potencjalnym wytwórcą niebezpiecznego dla ludzi i środowiska odpadu, z tytułu obecności w sprzęcie niebezpiecznych substancji, mieszanin oraz części składowych. Z drugiej strony zużyty sprzęt to cenny materiał, z którego możemy odzyskać surowce takie jak miedź, cyna, szkło, żelazo i inne.

Symbol przekreślonego kosza na śmieci umieszczany na sprzęcie, opakowaniu lub dokumentach do niego dołączonych oznacza, że produktu nie wolno wyrzucać łącznie z innymi odpadami. Oznakowanie oznacza jednocześnie, że sprzęt został wprowadzony do obrotu po dniu 13 sierpnia 2005 r.

Obowiązkiem użytkownika jest przekazanie zużytego sprzętu do wyznaczonego punktu zbiórki w celu właściwego jego przetworzenia. Informacje o dostępnym systemie zbierania zużytego sprzętu elektrycznego można znaleźć w punkcie informacyjnym sklepu oraz w urzędzie miasta/gminy. Odpowiednie postępowanie ze zużytym sprzętem zapobiega negatywnym konsekwencjom dla środowiska naturalnego i ludzkiego zdrowia!

Uproszczona deklaracja zgodności

Producent BROWIN Sp. z o. o. Sp. k. ul. Pryncypalna 129/141, PL 93-373 Łódź deklaruje, iż elektroniczny termometr marki BROWIN, model 185609, jest zgodny z Dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/53/UE z dnia 16 kwietnia 2014 r. w sprawie harmonizacji ustawodawstw państw członkowskich dotyczących udostępniania na rynku urządzeń radiowych i uchylająca dyrektywę 1999/5/WE. Pełny tekst deklaracji zgodności dostępny jest pod adresem internetowym www.browin.pl

OPERATION MANUAL

- Zatvorte krytku batérií.

1. Niniejsza gwarancja jest udzielana przez firmę

BROWIN Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp. k. z siedzibą przy ul. Pryncypalnej 129/141; 93-373 Łódź, nazywaną w dalszej części gwarancji Gwarantem.

1. Niniejsza gwarancja dotyczy wyłącznie sprzętu używanego na terytorium Polski.

2. Okres gwarancji na produkt wynosi 12 miesięcy od daty zakupu sprzętu.

3. W przypadku wad uniemożliwiających korzystanie ze sprzętu, okres gwarancji ulega przedłużeniu o czas od dnia zgłoszenia wady do dnia wykonania naprawy.

4. Gwarancja uprawnia do bezpłatnych napraw nabytego sprzętu, polegających na usunięciu wad fizycznych, które ujawniły się w okresie gwarancyjnym, z zastrzeżeniem punktu 11.

5. Zgłoszenie wady sprzętu powinno zawierać:

6. dowód zakupu towaru;

7. nazwę i model towaru wraz ze zdjęciami uzasadniającymi reklamację.

8. Reklamujący powinien spakować produkt, odpowiednio zabezpieczając go przed uszkodzeniem w czasie transportu.

9. Gwarant w terminie 14 dni od daty zgłoszenia wady ustosunkuje się do zgłoszonej reklamacji. Jeżeli do dokonania naprawy wystąpi konieczność sprowadzenia części zamiennych z zagranicy, termin naprawy może ulec przedłużeniu do czasu sprowadzenia niezbędnej elementów, lecz maksymalnie do 30 dni roboczych od daty otrzymania towaru do naprawy.
10. Gwarancja obejmuje wszelkie wady materiałowe i produkcyjne ujawnione w czasie normalnej eksploatacji zgodnie z przeznaczeniem sprzętu i zaleceniami podanymi na opakowaniu lub w instrukcji użytkowania. Warunkiem udzielenia gwarancji jest użytkowanie sprzętu zgodnie z instrukcją.
11. Zakres czynności naprawy gwarancyjnej nie obejmuje czyszczenia, konserwacji, przeglądu technicznego, wydania ekspertyzy technicznej.
12. Gwarancja nie obejmuje:

- uszkodzeń mechanicznych, chemicznych, termicznych i korozji, zalania cieczą urządzenia oraz jeżeli posiadają akcesoria.

- uszkodzeń spowodowanych działaniem czynników zewnętrznych, niezależnych od producenta, a w szczególności wynikłych z użytkowania niezgodnego z instrukcją obsługi;

- usterek powstałych w wyniku niewłaściwego montażu sprzętu;

- samowolnych, dokonywanych przez użytkownika lub inne nieupoważnione osoby napraw, przeróbek lub zmian konstrukcyjnych;

- użytkowanie poza normalnym zakresem konsumenckiego zastosowania w warunkach domowych.

1. Powyższe oświadczenie nie ma wpływu na statutowe prawa konsumenta wynikające z odpowiednich praw krajowych i na prawa konsumenta w stosunku do sprzedawcy, u którego zakupiono ten produkt. Niniejsza gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z niezgodności towaru z umową.
2. Gwarancja nie nadaje Kupującemu prawa do domagania się zwrotu utraconych zysków związanych z uszkodzeniem urządzenia oraz strat związanym z powodu uszkodzenia sprzętu.
3. W przypadku zapotrzebowania na usługi serwisu, w ramach gwarancji lub bez, należy skontaktować się ze sprzedawcą, u którego zakupiono produkt. Przed skontaktowaniem się ze sprzedawcą lub serwisem zalecamy dokładnie przeczytanie broszury z instrukcjami dołączonej do produktu.
4. W przypadku zakupu bezpośrednio u producenta reklamacje można składać bezpośrednio na stronie www.browin.pl w zakładce Zgłaszanie reklamacji lub za pośrednictwem drogi elektronicznej pod adresem [e-mail].

W przypadku zakupu u dystrybutora zaleca się dokonanie zgłoszenia za jego pośrednictwem.

Życzymy satysfakcji z użytkowania zakupionego produktu

i zachęcamy do zapoznania się z bogatym asortymentem dostępnym w ofercie naszej Firmy.

BROWIN

Spółka z ograniczoną

odpowiedzialnością Sp. k.

ul. Pryncypalna 129/141

PL 93-373 Łódź

tel. [phone]

www.browin.pl

ul. Pryncypalna 129/141

PL, 93-373 Łódź

tel: [phone]

www.browin.pl

ODWIEDŹ NAS NA :

@brownpl

@browin.pl

BROWIN

...bo domowe jest lepoze!