185609 - Thermomètre Browin - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Thermomètre alimentaire avec minuterie
Marque	Browin
Modèle	185609
Plage de mesure de température	0°C à 250°C (32°F à 482°F)
Précision de température	±2°C (<200°C), ±5°C (>200°C)
Plage de la minuterie	0 à 99 minutes 59 secondes
Longueur du câble	1,5 m
Longueur de la sonde	Environ 18 cm
Alimentation	1 pile AAA 1,5 V (non fournie)
Options de montage	Suspension, pied, aimant
Fonctions	Thermomètre avec alarme de température réglable et minuterie avec alarme
Affichage	LCD ; commutable °C/°F
Types de viande recommandés	Bœuf, veau, agneau, porc, poulet, dinde, rôti de gibier
Températures de cuisson indicatives	De 61°C à 90°C selon le type et la cuisson
Entretien	Sonde : chiffon humide ; câble : chiffon sec ; boîtier : chiffon doux légèrement humide
Précautions d'utilisation	Ne pas immerger, ne pas placer la base dans le four, éviter les os et parties grasses
Sécurité	Ne pas exposer à de fortes vibrations, changements brusques de température, nettoyer après usage
Conformité	Directive 2014/53/UE ; déclaration sur www.browin.pl
Recyclage	Ne pas jeter avec les ordures ménagères ; déposer en point de collecte

FOIRE AUX QUESTIONS - 185609 Browin

Comment installer la pile ?

Ouvrez le couvercle du compartiment à piles à l'arrière du thermomètre, insérez une pile AAA 1,5 V en respectant la polarité, puis refermez le couvercle.

Comment passer de °C à °F ?

En mode 'COOK', appuyez sur la touche °C/°F - S/S pour basculer entre les unités de température.

Comment régler la température de cuisson souhaitée ?

Placez l'interrupteur en mode 'COOK', puis utilisez les touches ▲ (augmenter) ou ▼ (diminuer) pour ajuster la valeur SET TEMP. Une alarme se déclenchera lorsque la température réelle atteindra cette valeur.

Comment utiliser la minuterie ?

Placez l'interrupteur en mode 'TIMER'. Utilisez les boutons MIN et SEC pour régler le temps, puis appuyez sur S/S pour démarrer. Une alarme retentit à la fin.

Que faire si l'écran affiche 'HHHH' ?

Le message 'HHHH' indique un endommagement de la sonde. Vérifiez que la sonde n'est pas mouillée ou endommagée. Remplacez-la si nécessaire.

Puis-je mettre le thermomètre au four ?

Non, seule la sonde (partie métallique) peut aller au four, mais pas la base du thermomètre ni le câble. La base doit rester à l'extérieur.

Comment nettoyer la sonde ?

Nettoyez la sonde avec un chiffon humide après chaque utilisation. Ne l'immergez pas dans l'eau et ne la mettez pas au lave-vaisselle.

Quelles sont les températures recommandées pour le bœuf saignant ?

Pour un bœuf saignant (bleu), la température interne doit être comprise entre 61°C et 63°C (141°F - 145°F).

Comment monter le thermomètre ?

Le thermomètre dispose de trois options : suspension (crochet), pied (support) ou aimant (fixation magnétique). Choisissez selon votre plan de travail.

Comment réinitialiser la minuterie ?

Appuyez simultanément sur les boutons MIN et SEC pour remettre la minuterie à zéro.

MODE D'EMPLOI 185609 Browin

Notice d'utilisation - thermometre alimentaire avec sonde, 1,5 m, 0°C a 250°C

Cette notice fait partie du produit et doit être conservée de manière à vous permettre de lire son contenu ultérieurement. Elle contient des informations importantes sur les paramètres et le fonctionnement de l'appareil.

1. CONTENU DE L'EMBALLAGE

• Thermomètre électronique alimentaire
• Sonde de température
• Notice d'utilisation

2. FONCTIONS

• Thermomètre pour mesurer la température de plats (°C ou °F)
• Minuterie

3. DÉMARRAGE

Installation de la batterie

• Ouvrez le couvercle du compartiment à piles à l'arrière du thermomètre.
• Insérez une pile AAA.

Note : Pour éviter les problèmes de fonctionnement, une attention particulière doit être portée à la polarisation des piles alcalines lors de l'installation (l'installation des piles dans le mauvais sens peut endommager l'appareil de manière permanente).

- Fermez le couvercle.

Le thermomètre indiquera la température en degrés C après la mise en service.

4. MONTAGE

Le thermomètre alimentaire a trois options de montage:

• suspension
• installation avec un pied
• avec un aimant

5. FONCTIONS DE PROGRAMMATION

Thermomètre alimentaire

- Placez l'interrupteur situé à l'arrière du thermomètre en mode "COOK".

- L'écran affichera deux indications de température:

THERMO TEMP - température actuelle;

SET TEMP - température réglée.

- Après avoir démarré l'affichage indique la température en degrés Celsius (°C), appuyez sur la touche °C/°F - S/S pour changer d'unité d'affichage.

- Pour régler la température souhaitée (SET TEMP), utilisez les touches ▲ (température plus élevée) ou ▼ (température plus basse).

- La sonde alimentaire doit être placée dans le plat ou la viande.

- Lorsque la viande atteint la température désirée, une alarme s'active et retentit jusqu'à ce que la sonde soit retirée des aliments ou lorsque la température tombe en dessous de la température souhaitée.

●

Le tableau ci-dessous indique les températures approximatives pour la préparation d'un type de viande particulier dans le bon degré de cuisson.

Type de viande:	Type de cuisson:	Température de préparation:
Boeuf	bien cuit	78 °C (172 °F)
	à point	73°C - 77°C163°F - 170°F
	bleu	64°C - 72°C147°F - 161°F
	très bleu	61°C - 63°C141°F - 145°F
Veau	bien cuit	78 °C (172 °F)
	à point	73°C - 77°C163°F - 170°F
Agneau	bien cuit	78 °C (172 °F)
	à point	73°C - 77°C163°F - 170°F
	bleu	64°C - 72°C147°F - 161°F
Porc	bien cuit	78 °C (172 °F)
	à point	73°C - 77°C163°F - 170°F
Poulet	bien cuit	80°C - 90°C176°F - 194°F
Dinde	bien cuit	80°C - 90°C176°F - 194°F
Rôti de gibier	bien cuit	75°C - 78°C167°F - 172,4°F

Minuterie

• Placez l'interrupteur situé à l'arrière du thermomètre en mode "TIMER".
• L'écran affiche deux indications MIN - minutes, SEC - secondes.
• Appuyez sur le bouton MIN ou SEC pour régler le temps souhaité.
• Pour activer la minuterie, appuyez sur le bouton S/S.
• Lorsque la minuterie compte à rebours le temps désiré, une alarme retentit. Il peut être désactivé en appuyant sur le bouton S/S.
• Pour arrêter la minuterie pendant le compte à rebours, appuyez sur le bouton S/S.
• Pour réinitialiser la minuterie, appuyez simultanément sur les boutons MIN et SEC.

6. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Thermomètre / minuterie

Plage de mesure de la température:	0°C à 250°C (32°F à 482°F)
Tolérance de mesure de la température à <200°C:	+/- 2°C
Tolérance de mesure de la température à >200°C:	+/- 5°C
Plage de la minuterie	Max 99min, 59sec
Longueur du câble sans sonde:	1,5m
Longueur de la sonde:	environ 18 cm

Pile :

Thermomètre:

1 x AAA 1.5V LR03 piles alcalines – non fournies

7. REMARQUES ET PRECAUTIONS D'UTILISATION

• Le thermomètre doit être enfoncé dans la partie la plus épaisse de la viande.
• Évitez de l'enfoncer dans les parties grasses de la viande.
• N'enfoncez pas le thermomètre dans une viande avec des os.
• Ne placez pas le thermomètre (base) dans le four / le fumoir.
• N'insérez pas la sonde à une température supérieure à celle indiquée dans les instructions.
• Évitez le contact constant de la sonde avec la source de chaleur et la fumée qui pourraient endommager la sonde.
• Ne placez pas le thermomètre et la sonde directement dans l'eau ou sous un jet d'eau.
• La sonde du thermomètre doit être nettoyée avec un chiffon humide après chaque utilisation et le fil de la sonde avec un chiffon sec.
• N'enfoncez pas la sonde jusqu'à la fin, la distance entre le produit mesuré et le boîtier de l'affichage doit être d'au moins 0,5 cm
• N'exposez pas l'appareil à de fortes vibrations ni à des contraintes mécaniques.
• Évitez les changements de température importants et soudains.
• Utilisez un chiffon doux légèrement humidifié pour nettoyer le boîtier et l'écran.
• Le thermomètre n'est pas étanche, ne le lavez pas à l'eau courante ni au lave-vaisselle.
• Les piles déchargées doivent être immédiatement retirées de l'appareil.

Des indications erronées de l'appareil (valeurs de température incorrectes, message « HHHH ») sont la preuve d'un endommagement de la sonde, il faut donc faire attention à son utilisation correcte :

• la sonde ne doit pas être lavée à l'eau courante
• seul l'élément de mesure de la sonde peut être immergé dans le liquide, les câbles ne doivent pas être mouillés. Le non-respect des recommandations ci-dessus peut entraîner des dommages irréparables à la sonde, entraînant la perte de la garantie.

Attention!

Chaque ménage utilise des appareils électriques et électroniques et constitue donc une source potentielle de déchets dangereux pour les humains et l'environnement, en raison de la présence de substances dangereuses, de mélanges et de composants dans l'équipement. D'autre part, l'équipement mis au rebut est une ressource précieuse à partir de laquelle des matières premières comme le cuivre, l'étain, le verre, le fer et d'autres peuvent être récupérées.

Le symbole de la poubelle barrée sur l'équipement, l'emballage ou la documentation qui y est attachée signifie que le produit ne doit pas être jeté avec les autres déchets. L'étiquetage signifie simultanément que l'équipement a été mis sur le marché après la date du 13 août 2005.

Il est la responsabilité de l'utilisateur de transférer l'équipement utilisé à un point de collecte désigné pour un recyclage approprié. Des informations sur le système de collecte disponible pour les équipements électriques peuvent être trouvées dans les informations du magasin et au bureau municipal.

Déclaration de conformité simplifiée

Le fabricant BROWIN Sp. z o. o. Sp. k. ul. Pryncypalna 129/141, PL 93-373 Łódź déclare que l'appareil BROWIN, modèle 185609, est conforme à la directive 2014/53/UE du Parlement européen et du Conseil du 16 avril 2014 relative à l'harmonisation des législations des États membres concernant la mise à disposition sur le marché d'équipements radioélectriques et abrogeant la directive 1999/5/CE. Le texte intégral de la déclaration de conformité est disponible sur Internet à l'adresse www.browin.pl