185609 - термометр Browin - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 185609 Browin

Руководство по эксплуатации - термометр для пищевых продуктов со щупом, 1,5 м, 0°с–250°с

DE - 7

RU - 10

Naudojimo instrukcija - Maisto termometras su zondu, 1,5 m, 0°C - 250°C

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ТЕРМОМЕТР ДЛЯ ПИЩЕВЫХ ПРОДУКТОВ СО ЩУПОМ, 1,5 М, 0°C–250°C

Это руководство является частью изделия и должно храниться таким образом, чтобы в любой момент можно было ознакомиться с его содержанием. В нем содержится важная информация о настройках и работе прибора.

1. СОДЕРЖИМОЕ УПАКОВКИ

• Электронный термометр для пищевых продуктов
• Щуп для измерения температуры
  ● Руководство по применению

2. ФУНКЦИИ

– Термометр для измерения температуры блюд (°C или °F)
- Таймер

3. ЗАПУСК

Установка батарейки

– Открыть крышку отделения для батарейки, находящего на задней спинке термометра.
– Вставить 1 батарейку ААА.

Примечание: Чтобы избежать проблем в использовании обратите особое внимание на поляризацию щелочных батареек во время их установки (неправильная установка батареек может серьёзно повредить прибор).

- Закрыть крышку отделения для батарейки.

После запуска термометр будет показывать температуру в градусах по Цельсию.

4. УСТАНОВКА

Термометр для пищевых продуктов имеет три варианта установки:

• подвешивание
• постановка при помощи пятки
• при помощи магнита

5. ПРОГРАМНЫЕ ФУНКЦИИ

Термометр для пищевых продуктов

• Передвинуть переключатель, находящийся на задней стенке термометра в режим «СООК».
• На дисплее появятся два показания температуры:
  THERMO TEMP – текущая температура;
  SET TEMP – установленная желаемая температура.
• После запуска дисплей показывает температуру в градусах по Цельсию (°C), чтобы изменить единицу измерения нажмите кнопку °C/°F- S/S.
• Для установки желаемой температуры (SET TEMP) используются кнопки ▲ (повысить температуру) или ▼ (понизить температуру).
• Щуп для пищевых продуктов вставьте в блюдо или мясо.
• Когда температура мяса достигнет желаемого уровня, сработает сигнал, который будет звучать, пока щуп не будет извлечён из блюда или пока температура не упадёт ниже желаемой.

В следующей таблице представлена ориентировочная температура приготовления разных видов мяса соответствующей степени прожарки.

Вид мяса:	Вид прожарки:	Температура приготовления:
Говядина	прожаренное	78 ^ (172 ^ )
	среднейпрожарки	73 ^ – 77 ^ 163 ^ – 170 ^
	с кровью	64 ^ – 72 ^ 147 ^ – 161 ^
	сырое	61 ^ – 63 ^ 141 ^ – 145 ^
Телятина	прожаренное	78 ^ (172 ^ )
	среднейпрожарки	73 ^ – 77 ^ 163 ^ – 170 ^
Баранина	прожаренное	78 ^ (172 ^ )
	среднейпрожарки	73 ^ – 77 ^ 163 ^ – 170 ^
	с кровью	64 ^ C – 72 ^ 147 ^ – 161 ^
Свинина	прожаренное	78 ^ (172 ^ )
	среднейпрожарки	73 ^ – 77 ^ 163 ^ – 170 ^
Курица	прожаренное	80 ^ - 90 ^ 176 ^ – 194 ^
Индейка	прожаренное	80 ^ - 90 ^ 176 ^ – 194 ^
Жаркое из дичи	прожаренное	75 ^ - 78 ^ 167 ^ – 172,4 ^

ЗАМЕЧАНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ:

– Термометр необходимо вставлять в самую толстую часть мяса.
– Не вставлять в жирные части мяса.
– Не вставлять в мясо, в котором есть кости.
– Не помещать термометр (основание) в духовку / коптильню.
– В духовку / коптильню необходимо поместить щуп и провод.
– Необходимо мыть щуп термометра после каждого использования.

Таймер

● Передвинуть переключатель, находящийся на задней стенке термометра в режим «TIMER».
- На дисплее появятся два значения MIN. – минуты, SEC – секунды.
● Нажмите на кнопку MIN. или SEC, чтобы установить желаемое время.
- Чтобы включить отсчёт, нажмите на кнопку S/S.
- Когда таймер отсчитает заданное время, сработает сигнал. Его можно выключить кнопкой S/S.
- Чтобы остановить время в процессе отсчёта, нажмите на кнопку S/S.
- Чтобы обнулить таймер, нажмите одновременно на кнопки MIN и SEC.

6. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ:

• Не подвергайте прибор действию сильной вибрации или механическим нагрузкам.
• Избегайте резких, значительных скачков температуры (прямых солнечных лучей, высоких отрицательных температур).
  • Для чистки корпуса и дисплея используйте мягкую, слегка влажную тряпочку.
  • Термометр не обладает водостойкостью, не мойте его под проточной водой или в посудомоечной машине.
• Израсходованные батарейки необходимо незамедлительно достать из прибора. Используйте исключительно батарейки указанные ниже.
• По окончании использования не оставляйте щуп подвешенным на гриле или в духовке.
• Не помещайте щуп непосредственно в воду или под струю воды.

Внимание!

– Не помещайте щуп в температуру свыше 300°C.
– По окончании использования не оставляйте щуп на гриле или в духовке.
– Не помещайте термометр и щуп непосредственно в воду или под струю воды.
– Щуп термометра протрите влажной тряпочкой после каждого использования, провод щупа протрите сухой тряпкой.

7. ХАРАКТЕРИСТИКИ

Термометр / Таймер

Диапазон измерения температуры:

0^ до 250^ ( 32^ до 482^ )

Погрешность измерения температуры при темп. < 200 °C +/- 2°C

Погрешность измерения температуры при темп. > 200 °C : +/- 5°C

Диапазон таймера: Макс. 9

Длина провода без щупа: 1,5 м

Длина щупа: ок. 18 см

Батарейки:

Термометр:

1 x AAA 1.5V LR03 щелочные батарейки – нет

в комплекте

Неправильные показания устройства (неверные значения температуры, сообщение «ННН») указывают на то, что зонд поврежден, поэтому следует обратить внимание на его соответствующее использование:

- нельзя мыть зонд под проточной водой

• в жидкость можно погружать только измерительный элемент зонда, нельзя допускать намокания проводов Несоблюдение приведенных выше рекомендаций может привести к необратимому повреждению зонда, что приведет к потере гарантии.

Внимание!

В каждом хозяйстве используются электрические и электронные приборы, и из-за наличия в оборудовании опасных веществ, смесей и компонентов они являются потенциальным источником опасных для людей и окружающей среды отходов. С другой стороны выброшенное оборудование является ценным ресурсом, из которого можно извлечь сырье, такое как медь, олово, стекло, железо и др.

Символ перечеркнутого передвижного мусорного контейнера на оборудовании, упаковке или прилагаемой к ним документации означает, что изделие нельзя утилизировать вместе с другими отходами. Эта маркировка одновременно означает, что оборудование было выведено на рынок после 13 августа 2005 года.

Пользователь обязан передать использованное оборудование в специальный пункт сбора для правильной утилизации. Информацию об имеющейся системе сбора электрического обоурдования можно найти в магазине и муниципальных органах. Правильное обращение с выброшенным оборудованием предотвращает негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека!

Упрощенная декларация соответствия

Производитель BROWIN Sp. z o.o. Sp.k. (командитное товарищество ООО "BROWIN"), ул. Принципальна 129/141, PL 93-373 Лодзь заявляет, что устройство марки BROWIN, модель 185609, соответствует Директиве Европейского Парламента и Совета 2014/53/EC от 16 апреля 2014 г. касательно гармонизации законодательства государств-членов относительно выпуска на рынок радиоустройств, которая отменяет директиву 1999/5/EC. Полный текст декларации соответствия доступен на интернет-странице:www.browin.pl

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA

MAISTO TERMOMETRAS SU ZONDU, 1,5 M, 0 °C – 250 °C