185609 - Teploměr Browin - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Potravinářský teploměr s časovačem
Značka	Browin
Model	185609
Rozsah měření teploty	0°C až 250°C (32°F až 482°F)
Přesnost teploty	±2°C (<200°C), ±5°C (>200°C)
Rozsah časovače	0 až 99 minut 59 sekund
Délka kabelu	1,5 m
Délka sondy	Přibližně 18 cm
Napájení	1 baterie AAA 1,5 V (není součástí)
Možnosti montáže	Závěs, stojánek, magnet
Funkce	Teploměr s nastavitelným teplotním alarmem a časovačem s alarmem
Displej	LCD; přepínatelný °C/°F
Doporučené druhy masa	Hovězí, telecí, jehněčí, vepřové, kuřecí, krůtí, zvěřinová pečeně
Orientační teploty vaření	Od 61°C do 90°C podle druhu a propečení
Údržba	Sonda: vlhký hadřík; kabel: suchý hadřík; pouzdro: jemný mírně vlhký hadřík
Bezpečnostní opatření při použití	Neponořovat, neumisťovat základnu do trouby, vyhýbat se kostem a tučným částem
Bezpečnost	Nevystavovat silným vibracím, náhlým změnám teploty, po použití vyčistit
Shoda	Směrnice 2014/53/EU; prohlášení na www.browin.pl
Recyklace	Nevyhazovat do směsného odpadu; odevzdat na sběrném místě

Často kladené otázky - 185609 Browin

Jak nainstalovat baterii?

Otevřete víko přihrádky na baterie na zadní straně teploměru, vložte baterii AAA 1,5 V při dodržení polarity, poté víko zavřete.

Jak přepnout z °C na °F?

V režimu 'COOK' stiskněte tlačítko °C/°F - S/S pro přepnutí mezi jednotkami teploty.

Jak nastavit požadovanou teplotu vaření?

Přepněte přepínač do režimu 'COOK', poté pomocí tlačítek ▲ (zvýšení) nebo ▼ (snížení) upravte hodnotu SET TEMP. Alarm se spustí, když skutečná teplota dosáhne této hodnoty.

Jak používat časovač?

Přepněte přepínač do režimu 'TIMER'. Pomocí tlačítek MIN a SEC nastavte čas, poté stiskněte S/S pro spuštění. Na konci zazní alarm.

Co dělat, když displej zobrazuje 'HHHH'?

Zpráva 'HHHH' indikuje poškození sondy. Zkontrolujte, zda sonda není mokrá nebo poškozená. V případě potřeby ji vyměňte.

Mohu dát teploměr do trouby?

Ne, pouze sonda (kovová část) může jít do trouby, ale ne základna teploměru ani kabel. Základna musí zůstat venku.

Jak vyčistit sondu?

Sondu čistěte vlhkým hadříkem po každém použití. Neponořujte ji do vody a nedávejte do myčky.

Jaké jsou doporučené teploty pro krvavé hovězí?

Pro krvavé hovězí (blue) by vnitřní teplota měla být mezi 61°C a 63°C (141°F - 145°F).

Jak upevnit teploměr?

Teploměr má tři možnosti: závěs (háček), stojánek (podpěra) nebo magnet (magnetické uchycení). Vyberte podle vaší pracovní desky.

Jak resetovat časovač?

Současně stiskněte tlačítka MIN a SEC pro vynulování časovače.

NÁVOD K OBSLUZE 185609 Browin

Návod k obsluze - potravinářský teploměr se sondou, 1,5m , 0°C-250°C

Návod na použitie - kuchynský teplomer so sondou, 1,5m , 0°C-250°C

RO - 20

CZ - 22

SK - 25

Tato příručka je součástí výrobku a měla by být uložena způsobem, který vám umožní přečíst si její obsah v budoucnu. Obsahuje důležité informace o nastavení a provozu zařízení.

1. OBSAH BALENÍ

• Elektronický potravinářský teploměr
• Sonda k měření teploty
• Návod k použití

2. FUNKCE

• Teploměr k měření teploty pokrmů (°C nebo °F)
• Timer

3. START

Založení baterií

– Odklopte kryt prostoru pro baterii na zadní straně teploměru
– Vložte 1 baterii AAA.

Upozornění: Chcete-li se vyhnout problémům ve fungování, dávejte zvlášť pozor na polarizaci alkalických baterii během jejich zakládání (založení baterie v opačném směru může způsobit trvalé poškození zařízení).

- Zavřete kryt prostoru pro baterii.

Teploměr bude po uvedení do provozu ukazovat teplotu ve stupních °C.

4. MONTÁŽ

Potravinářský teploměr má tři možnosti montáže:

• zavěšení
• postavení s pomocí nožky
• magnetem

5. FUNKCE PROGRAMOVÁNÍ

Potravinářský teploměr

• Přepněte vypínač za zadní stěně teploměru do polohy „COOK”.
• Na displeji se objeví dva údaje teploty:
  THERMO TEMP – aktuální teplota; SET TEMP – ustavená požadovaná teplota.
• Po zprovoznění ukazuje displej teplotu ve stupních Celsia (°C), pro změnu jednotky zobrazení stiskněte tlačítko °C/°F - S/S.
  ● Pro nastavení požadované teploty (SET TEMP) slouží tlačítka ▲ (zvýšit teplotu) nebo ▼ (snížit teplotu).
• Sondu do potravin umístěte v jídle nebo v mase.
• Ve chvíli, kdy maso dosáhne požadovanou teplotu, ozve se alarm, který bude zvonit, dokud sondu nevytáhnete z jídla nebo dokud teplota nespadne pod požadovanou teplotu.

V následující tabulce jsou uvedeny orientační teploty přípravy daného druhu masa v příslušném stupni jeho vypečení.

Druh masa:	Stupeň propečení:	Teplota přípravy:
Hovězí	propečené	78 °C (172 °F)
	středně propečené	73°C – 77°C163°F – 170°F
	krvavé	64°C – 72°C147°F – 161°F
	syrové	61°C – 63°C141°F – 145°F
Telecí	vypečené	78 °C (172 °F)
	středně propečené	73°C – 77°C163°F – 170°F
Skopové	propečené	78 °C (172 °F)
	středně propečené	73°C – 77°C163°F – 170°F
	krvavé	64°C – 72°C147°F – 161°F
Vepřové	propečené	78 °C (172 °F)
	středně propečené	73°C – 77°C163°F – 170°F
Kuřecí	propečené	80°C - 90°C176°F– 194°F
Krůtí	propečené	80°C - 90°C176°F– 194°F
Pečeně ze zvěřiny	propečené	75°C - 78°C167°F– 172,4°F

Timer

• Přesuňte vypínač na zadní straně teploměru do režimu „TIMER”.
• Na displeji se objeví dva údaje MIN – minuty, SEC – sekundy.
• Stiskněte tlačítko MIN nebo SEC pro nastavení požadovaného času.
• Pro zapnutí odpočítávání času stiskněte tlačítko S/S.
• Jakmile Timer odpočítá nastavený čas, spustí se alarm. Lze ho vypnout tlačítkem S/S.
• Pro zastavení času během odpočítávání stiskněte tlačitko S/S.
  ● Pro resetování Timeru stiskněte současně tlačítka MIN i SEC.

6. TECHNICKÉ ÚDAJE

Teploměr / Timer

Rozsah měření teploty :	0°C do 250°C (32°F do 482°F)
Tolerance měření teploty v teplotách < 200 °C :	+/- 2°C
Tolerance měření teploty v teplotách > 200 °C :	+/- 5°C
Rozmezí Timeru:	Max 99min, 59sek
Délka kabelu bez sondy:	1,5m
Délka sondy:	cca 18 cm

Baterie:

Teploměr:

1 x AAA 1.5V LR03 alkalické baterie–Nejsou součástí sestavy

7. UPOZORNĚNÍ A BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVOZU

• Teploměr zapichujte do nejtlustější části masa.
• Vyhýbejte se zapichování do tučných částí masa.
• Nezapichujte teploměr do masa, ve kterém jsou kosti.
• Nevkládejte teploměr (stanici) do trouby / udírny
• Nevkládejte sondu do vyšší teploty než jaká je uvedena v návodu
• Vyhýbejte se stálému kontaktu sondy s tepelným zdrojem a dýmem, které mohou sondu poškodit
• Nevkládejte teploměr a sondu přímo do vody ani pod tekoucí vodu.
• Sondu teploměru čistěte vlhkým hadříkem po každém použití, kabel sondy čistěte suchým hadříkem.
• Nezapichujte sondu až do konce, vzdálenost mezi měřeným produktem a krytem displeje by měla být min. 0,5 cm.
• Nevystavujte zařízení působení silných vibrací a mechanickým zatížením.
• Vyhýbejte se náhlým, vysokým změnám teploty.
• K čištění krytu a displeje používejte měkký, lehce navlhčený hadřík.
• Teploměr není vodotěsný, nemyjte ho pod tekoucí vodou ani v myčce.
• Vybité baterie ihned odstraňte ze zařízení.

Chybná indikace zařízení (nesprávné hodnoty teploty, zpráva „HHH“) naznačují, že je sonda poškozená, proto věnujte pozornost jejímu správnému použití:

- nemyjte sondu pod tekoucí vodou

- do kapaliny lze ponořit pouze měřicí prvek sondy, nedovolte, aby se namočily vodiče

Nedodržení výše uvedených doporučení může způsobit nevratné poškození sondy, což vede ke ztrátě záruky.

Pozor!

Elektrická a elektronická zařízení používaná v domácnostech po jejich dosloužení představují nebezpečný odpad, protože obsahují některé nebezpečné látky, směsi anebo součásti. Na druhé straně takový odpad slouží jako zdroj druhotných surovín, ze kterého získává např. měd', cín, sklo, železo a další suroviny.

Symbol přeškrtnuté popelnice umístěný na zařízení, obalu nebo v návodu znamená, že tento výrobek poté, co doslouží, nesmí být vyhozen do běžného odpadu. Toto označení zároveň znamená, že takové zařízení bylo uvedeno na trh po 13. srpnu 2005.

Uživatel odpovídá za předání tohoto zařízení na určené sběrné místo pro recyklaci. Informace o sběrném systému elektrických zařízení lze zjistit v obchodě nebo na obecním úřadě.

Správné třídění odpadů chrání životní prostředí a lidské zdraví před negativními dopady!

Zjednodušené prohlášení o shodě

Výrobce BROWIN Sp. z o. o. Sp. k. ul. Pryncypalna 129/141, PL 93-373 Łódź prohlašuje, že zařízení značky BROWIN, model 185609, je shodné se směrnicí Evropského Parlamentu a Rady 2014/53/EU ze dne 16.dubna 2014 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se dodávání rádiových zařízení na trh a zrušení směrnice 1999/5/ES. Plný text prohlášení o shodě je dostupný na internetové adrese www.browin.pl

NÁVOD NA POUŽITIE

KUCHYNSKÝ TEPLOMER SO SONDOU, 1,5M, 0°C-250°C

• Digitálny kuchynský teplomer
• Sondu na meranie teploty
• Návod na obsluhu

2. FUNKCIE

Po zapnutí bude teplomer ukazovat' teplotu v °C.

4. MONTÁŽ

• zavesený
• stojmo na nôžke
• na magnet

5. NASTAVENIE FUNKCIÍ

Kuchynský teplomer

• Presuňte posúvač vzadu teplomeru na polohu „COOK”.
• Na displeji sa zobrazia dva výsledky teploty: THERMO TEMP – bežná teplota; SET TEMP – nastavená teplota.