CN04 EIS W - Convector electric Tesy - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE CN04 EIS W Tesy

RO CONVECTOR ELECTRIC 14-19 Instrucțiuni de utilizare și depozitare a convectorului de panou

- Citiți instrucțiunile de utilizare înaintea utilizării produsului. Păstrați instrucțiunile de utilizare pe toata durata de viața a produsului, pentru eventuale consultări ulterioare La schimbarea proprietarului, instrucțiunile trebuie să fie transmise, împreună cu aparatul!

- PRUDENTĂ: Copiiii mai mici de 3 ani, trebui să fie ținute departe, cu exceptia cazului în care acestea sunt sub supraveghere constantă.

Copiii în vârsta între 3 și 8 ani pot folosi doar butonul porn./opr. a aparatului cu condiția ca aparatul este instalat și este gata pentru funcționarea normală și au fost monitorizate și instruiți cu privire la utilizarea acestuia în condiții de siguranță și înțeleg că ar putea fi periculos. Copiii în vârsta între 3 și 8 ani nu trebui să sa pună cablul aparatului în priză, să-I setează sau să efectueze întreținerea.

Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii mici), cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse, precum și lipsa de experiență și cunoștințe cu excepția cazului în care au văzut sau au fost dat instrucțiuni cu privire la utilizarea aparatului de către o persoană responsabilă pentru siguranța lor!Nu lăsați copiii mici să se joace cu aparatul! Curățarea și întreținerea nu trebui să fie făcută de către copii nesupravegheată.

- PRUDENTĂ: Unele părți acestui aparat pot deveni foarte fierbinți și pot cauza arsuri. Acolo unde sunt copii și persoanele vulnerabile trebuie să se acorde o atenție deosebită.

- ATENTIE: Pentru a evita supraîncălzirea, nu acoperiți aparatul!

- Aparatul nu trebui să fie așezat direct sub cutia prizei!

- în cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de producător, agentul de service sau de persoane calificate în mod similar, pentru a evita un pericol.

- Înainte de a porni aparatul - verificați dacă tensiunea de pe plăcuța de tip corespunde tensiunii furnizate la casă dumneavoastră.

- Acest aparat trebuie folosit numai în scopul pentru care au fost achiziționat, și anume a încălzi camere de utilitate. Aparatul nu este destinat pentru scopuri comerciale. Orice altă utilizare poate fi considerată improprie și, prin urmare, periculoasă. Producătorul nu poate fi tras la răspundere pentru pagubele rezultate din utilizarea incorectă și nerezonabilă. Nerespectarea informațiilor de siguranța va face garanția aparatului la care sunt montate picioarele, nevalabilă!

- Nu plecați de acasă în timp ce aparatul este pornit: asigurați-vă că comutatorul este în poziția oprit (se referă la convectorul cu operare automată).

- Păstrați o distanța între convectorul și obiectele inflamabile, cum ar fi mobila, perne, lenjerie de pat, hârtie, îmbrăcăminte, perdele, de cel puțin 100 de cm de la convector.

- Nu utilizați aparatul în zonele în care sunt utilizate sau depozitate substanțe inflamabile. în apropierea gazelor inflamabile sau aerosolilor) - există un pericol extrem de explozie și incendiu!

- Nu introduceți sau nu permite obiecte străine să cadă în orificiile de ventilație (de intrare sau de ieșire), deoarece acest lucru va prov°Ca un ș°C electric, incendiu sau deteriorare a ventilatorului.

- Aparatul nu este potrivit pentru utilizare în creșterea animalelor, acesta este destinat numai pentru uz casnic!

- Nu acoperiți grilele de siguranță, nu bl°Cați intrarea fluxului de aer prin așezarea aparatului vizavi de orice suprafață. Toate elementele trebuie să fie de cel puțin 1 metru distanță față de unitatea și lateral.

- Cea mai frecventa cauza de supraîncălzire este acumularea de scame și praf în unitate. Curățați regulat cu aspirator orificiile de ventilare, dar înainte de aceasta scoateți aparatul de la rețeaua de alimentare.

- Nu atingeți aparatul cu mâini ude - există pericol pentru viață!

- Priză trebuie să fie ușor accesibilă pentru a scoate ștecherul când este nevoie cât mai repede posibil! Nu trageți niciodată de cablul de alimentare sau de aparatul pentru a-l deconecta de la priza.

- ATENTIE! Aerul de evacuare este încălzit în timpul funcționării (mai mult de 100°C).

- Dacă decideți să nu mai utilizați un dispozitiv de acest tip, se recomandă să - faceți inutilizabil, să tăiați cablul, după ce l-ați deconectat de la sursa de alimentare. Se recomandat toate pericolele as°Ciate cu aparatul să fie protejate, în special pentru copiii care ar putea folosi dispozitivul amortizat(dispozitiv) pentru a se juca cu el.

- Atenție: Nu conectați aparatul la un cronometru, programator sau orice alt dispozitiv care conectează aparatul automat, pentru că există riscul de a lua f°C dacă aeroterma este acoperită sau poziționată incorect.

- Conectați cablul de alimentare astfel încât să nu împiedice circulația persoanelor și să nu fie călcat! Utilizați numai prelungitoare aprobate, care sunt adecvate pentru acest instrument, adică au semn de conformitate!

- Niciodată nu mutați aparatul trăgând de cablu și nu utilizați cablul pentru a transporta obiecte!

- Nu striviți cablul și nu-l trageți peste muchii ascuțite. Nu-l amplasați deasupra unor plite încinse sau deasupra flăcărilor!

AMBALAJ

- După despachetarea aparatului, verii cati integralitatea acestuia și existența unor eventuale deteriorări apărute la transport în cazul constatării unei deteriorări sau al unei livrări incomplete, contactați distribuitorul autorizat!

- Nu aruncați cutia originală! Aceasta poate fi utilizată la depozitare și mutare pentru evitarea deteriorărilor la transport!

- Evacuați materialul ambalajului la deșeuri într-un mod corespunzător! Nu lăsați pungile de plastic la îndemâna copiilor!

INSTRUCTIUNI DE MONTARE

- Acest aparat de încălzire este conceput pentru a fi folosit în interior, montat pe perete.

Important: În încăperi cu un volum de peste 45 m3 este recomandat să utilizati o combinatie de 2 sau mai multe convectoare.

- Nu așezați aparatul sub priză electrică sau cutie de conexiuni.

• Nu montați/folositi convectorul

1. în l°Curi unde există tracțiune, care ar putea influența setările de control

2. imediat sub priză electrică;

3. în zona 1 (volume 1) pentru băi;

4. în zona 2 (volume 2), dacă panoul de control poate fi accesat de persoana, care este în duș sau baie;

- Pentru montarea aparatului de încălzire pe perete, trebuie să fie folosite numai suporturi de perete furnizate cu convectorul. La montarea aparatului trebuie respectate distanțele minime de la aparat

max 100 mm min 350 mm min 150 mm min 500 mm min 100 mm

- În primul rând eliminați scoabele pentru perete de la carcasa din spate. Deşurubați cele două șuruburi situate în partea de sus a celor două benzi verticale de suporturi pentru montare. Apoi trageți partea de sus a barei apăsând tare ambele părți inferioare, ascunse în carcasa din spate.

- Glisați în jos suportul de perete pentru a detașa de carcasa din spate.

- Fixați suportul la perete prin cele patru găuri făcute pentru șuruburi.

- Ridicati aparatul de încălzire în poziție verticală în apropiere și introduceți cele două suporturi proeminente părți ale peretelui atât în canelura inferioară în capacul din spate al convectorului. Apoi ridicati aparatul și introduceți cele două suporturi de perete în cele două fante superioare în capacul din spate al convectorului. După aceasta puneți la I°C și strângeți cele două șuruburi, pentru a fixa ferm convectorul de perete.

FOLOSIRE ÎN BAIE

- Convectorul trebuie să fie montat în conformitate cu practica comercială normală și în conformitate cu legile țării (directive pentru energie electrică și cerințele CE pentru instalații speciale sau I°Cații, inclusiv bai sau cabine de dușuri HD60364-7-701 (IEC 60364-7-701:2006)).

- Dacă acest convector va fi folosit în băi sau alte încăperi similare, la montare trebuie să fie îndeplinite următoarele cerințe: Convectorul este cu protectie IP24 (protectie împotriva stropirii cu apă). Datorită acestui fapt trebuie să fie montat într-o încăpere (volume 2) (vezi schema de mai jos) pentru a evita posibilitatea panoul de control (comutator și termostat) a convectorului să fie ajuns de persoana care se află în duș sau cadă. Distanța minimă de la unitatea la o sursă de apă ar trebui să fie de cel puțin 1m și unitatea trebuie să fie montată pe perete! Dacă nu sunteți sigur cu privire la modul de instalare a acestui convector în baie, vă recomandăm să consultați un electrician profesionist.

Nota: în cazul în care condițiile menționate mai-sus nu pot fi îndeplinite se recomandă montarea aparatului să fie realizată în spațiul 3 (VOLUME 3).

- În camerele umede (bai si bucătarii), sursa de alimentare trebuie să fie instalate la o înălțime de cel puțin 25 cm de la podea.

- Instalația electrică la care se conectează aparatul trebuie să fie dotată cu o siguranță automată, la care distanța între contactele, atunci când este oprit, trebuie să fie cel puțin 3 mm.

Vă multumim pentru alegerea convectorului CN04. Acest produs oferă căldura confortabilă în timpul iernii în funcție de nevoile de încălzire a încăperii încălzite. Cu utilizare și îngrijire adecvată, așa cum este descris în aceste instrucțiuni, unitatea vă va oferi mulți ani de funcționare utilă.

INSTRUCTIUNI DE EXPLOATARE

COMANDĂ ELECTRONICĂ

Mod de lucru

LED pentru temperatură LED pentru mod „Incâlzire”/Incâlzitor pomit Buton ON/OFF LED „Fereastră deschisă” Buton „Fereastră deschisă” LED pentru timp LED Mod pentru „pomire intârziată”/Mod Program Buton „Timer” pentru pomirea modului „Start intârziat” sau a modului „Program“ LED “Protectie impotriva accesului copiilor”

Porniti convectorul, apăsati comutatorul în poziția „I“ (Activat)

Setarea ceasului

Setarea ceasului este posibilă numai în modul dezactivat - se setează ziua curentă din săptămână, ora și minuta.

Setarea orei se face prin apăsarea lungă a butoanelor „ON/OFF” și „Timer”. Parametrul care se setează pulsează pe afișajul. Selectția parametrului de setare se face prin apăsare scurtă a butonului „Timer”. leșirea din setării se face cu a treia apăsare scurtă a butonului „Timer” (după setarea minutelor).

Setarea începe cu ziua săptămânii de la 1 la 7, în funcție de care este ordinea zilei curente este din săptămână și se setează prin cifra corespunzătoare. Ceasurile și minutele se afișează simultan pe afișaj, pulsând numai parametrul pentru setare. Modificarea valorii parametrului se face cu butoanele ▲. ▼ Dacă până la 10 sec nu este apăsat butonul se iese din setare.

Pornirea modului "Încălzire"

Atunci când convectorul este oprit pe afișajul digital se afișează temperatura camerei și să lumineze numai "LED pentru temperatura". Când apăsați odată butonul "On/Off" se trece la modul „Încălzire”. Atunci pornește ledul roșu care indică acest mod. Pentru timp de 2 secunde pe displayul digital apare temperatura pentru această perioadă "LED pentru temperatura" nu iluminează. Dacă temperatura camerei este mai mică decât temperatura setată, încălzitorul este pornit automat.

Atunci când încălzitorul este pornit, LED-ul roșu este aprins continuu!

Setarea temperaturii

Apăsarea unuia dintre butoanele ▲au se trece la modul "Modificarea temperaturii setate". Afăjajul începe să clipească și pe acesta se afăsează temperatura setată curentă. Următoarea apăsare a tastelor schimbă temperatura în direcția dorită. Dacă timp de 5 sec. nu este apăsat niciun buton nou, noua setare este memorată și trece automat la modul „Încălzire”. Dacă oricare dintre butoanele ▲au este menținută mai mult de 0,7 s, valoarea setată a temperaturii începe să crească sau să scadă automat la 4 unități pe secundă. Limitele temperaturii punctului de setare variază de la 10 la 30 de grade.

Notă: Dispozitivul arată temperatura în jurul locației senzorului și nu este un mijloc de măsurare exactă a temperaturii ambiante.

"Start întârziat" a pornirii convectorului de panou.

Atunci când convectorul este în modul „Oprit“, apăsarea butonului „Timer“ vă permite să introduceți timp, după care trece automat la modul „Încălzire“. Acest mod este indicat de un LED galben intermitent și de un LED roșu dezactivat. Pe afișajul digital vor apărea indicatorii temperaturii ambiante, atunci când este aprins “LED pentru temperatura” și timpul râmas în ore până la pornirea “Încălzirii” atunci când este aprins “LED pentru timp”. Imediat după pornirea acestui mod, se aprinde ledul galben, iar displayul începe să clipească, afișând timpul introdus în ore, până la pornirea convectorului. Inițial este presetat 12 ore și prin apăsarea butoanelor ▲au se modifică timpul în direcția dorită. Dacă oricare dintre butoanele ▲au este menținută mai mult de 0,7 s, valoarea timpului începe să crească sau să scadă automat la 4 unități pe secundă. Dacă timp de 5 sec. nu apăsați un nou buton sau apăsați butonul “Timer”, regulatorul trece la modul “Pornire întârziată”. Dacă se introduce timp 00, modul nu se execută. Dacă modul de “Pornire întârziată” funcționează deja și butonul “Timer” este apăsat din nou, timpul râmas poate fi ajustat în ambele direcții posibile. După setarea timpului, se comută la modul „Începerea întârzierii”, iar pe displayul pe lângă temperatura apar și orele până la trecerea la „Încălzire”. Din acest mod se poate ieși prin apăsarea butonului “On/Off”. Atunci convectorul va trece în mod “Încălzire”: “Pornire întârziată” se poate seta de la 01 până la 96 ore.

Oprirea modului "Încălzire"

De la modul "Încălzise" se poate ieși prin apăsarea butonului "On/Off". Atunci încălzitorul oprește, dacă a fost pornit înainte de această, se stinge LED-ul roșu. Displayul continuă să afișeze temperatura camerei.

Funcția împotriva înghețării

Dacă temperatura camerei care sub 5 grade și convectorul este oprit (nu este aprins ledul roşu), dar este rotit Comutatorul mecanic in poziția "I" (Pornit), încălzitorul se va porni automat pentru a preveni înghețarea.

Nota: Setarea corectiei a senzorului de temperatura nu se aplică acestei funcții.

Activarea și dezactivarea funcției:

• funcția este activată implicit
• dacă doriți să dezactivați funcția - convectorul este în mod "Oprit", apăsând butonul ▲i butonul "On/Off" pentru trei secunde - pe display-ul începe să clipească „ON”, după ce apăsați butonul ▼veți obține poziția „OFF”, așteptați 3 secunde și funcția automat va trece la modul „OFF”.
• dacă doriți din nou să activați funcția - convectorul este în mod "Oprit", apăsând butonul butonul "On/Off" pentru trei secunde - pe display-ul începe să clipească „OFF“, după ce apăsați butonul veți obține poziția „ON“, așteptați 3 secunde și funcția automat va trece la modul „ON“.

Funcția corecția de temperatură a senzorului

Datorită specificului profilului de temperatură în diferite spații, poate exista o diferență între temperatura pe ecran și cea real măsurată în diferite l'Cații ale aparatului de încălzire în cameră.

• Verificați temperatura, care este afișată pe dispozitiv
• Măsurați temperatura într-un l°C unde temperatura este suficient de “confortabilă” pentru dvs. (de obicei la o distanță de 60 de cm de la podea, în poziția așezată). În caz de constatare a unei diferențe în diapazonul ±4°C puteți seta ajustarea necesară din meniul convectorului (O condiție importantă - funcția nu se poate seta numai după temperarea încaperii care va fi încălzită - în funcție de tipul încaperii timpul minim necesar este 7 ore) cu diferența obținută între datele convectorului și temperatura setată.

Nota: Această funcție este folosită cu scopul de a oferi un confort de temperatură și economisire de energie electrică mai mare pentru utilizatorul convectorului electric în camera, în care este poziționat. Î în cazul în care diferența de temperatură este mai mare de ±4°C sau dacă temperatura în l'Cația dorită în cameră este mai mică, această înseamnă că încăperea în care convectorul este poziționat nu este bine izolata sau nu este bine temperată.

Exemplu: un convector amplasat într-o încăpere deasupra unei pardoseli din piatră - indicația convectorului 18°C (la setată 22°C), temperatura reală măsurată (senzație de confort) 22°C la o înălțime de la podea de 60 cm -> în acest caz, convectorul continuă să reincălzească încăperea (este o pierdere directă de energie, dar convectorul nu poate atinge temperatura setată pentru că face măsurarea temperaturii jos la podea) și nu se va opri niciodată. Este necesar să setați o corecție a temperaturii de + 4°C pe senzor - în acest caz convectorul va afișa 22°C și va începe să se oprească - păstrând temperatura setată la 22°C.

Starea normală a funcției este 0°C după setările implicite

- dacă doriți să modificați valoarea - convectorul este în mod "Oprit", apăsând butonul ▼ butonul "On/Off" pentru trei secunde - pe display-ul începe să clipească „0°C" Puteți să apăsați butonul ▼au butonul ▲ pentru a atinge diapazonul „-4°C" la „4°C“, așteptați 3 secunde și funcția se va memora automat.

- Atunci când doriți să verificați ce corecție este setată - convectorul este în mod "Oprit", apăsând butonul și butonul "On/Off" pentru trei secunde - pe display-ul începe să clipească temperatura setată. Puteți apăsa butonul ▼ sau butonul ▲ pentru a seta o nouă valoare în diapazonul „-4°C" la "4°C".

Nota: După funcție de resetare de fabrică - urmează să setați din nou corecția temperaturii, valoarea implicită este 0°C.

Start adaptiv

• controlul de pornire adaptivă înseamnă o funcție care prezice și declanșează pornirea optimă a încălzirii pentru a atinge temperatura setată la timpul dorit
• caracteristica este activată în mod prestabilit
• dacă doriți să modificați valoarea - convectorul este în modul "OFF", apăsând butonul „▲” și butonul "Timer" pentru trei secunde - pe displayul începe să clipească „A_On" trebuie să apăsați butonul „▼pentru a atinge d „AOFF" așteptați 3 secunde și funcția se va memora automat.
• Pentru a se întoarce din nou în starea „ON” - convectorul este în modul

"Oprit", apăsând butonul ▲ și butonul "Timer" pentru trei secunde - pe display-ul începe să clipească „AOFF" trebuie să apăsați butonul pentru a atinge „A_On„ așteptați 3 secunde și funcția se va memora automat.

Această funcție se regleză în funcție de nevoile dumneavoastră. Aparatul funcționează la o temperatură de confort stabilită până când ajunge la starea de echilibru de 17 ore - această temperatură este o temperatură de confort de referință. Trebuie setată și perioadă cu o temperatură mai joasă pentru minim 7 ore, de la cea, care este setată pentru temperatura de confort cu o diferență de 4°C ± 1°C. La comanda adaptivă activată - lăsați termoregulatorul electronic al aparatului să funcționeze timp de 4 cicluri (4 x 24 ore) a ciclului de confort (17 ore) și temperatură scăzută (7 ore). După terminarea ultimei perioade de scădere, temperatura de confort trebuie să fie atinsă în decurs de ± 30 de minute de declanșare până la timpul setat, cu o diferență maximă de ± 1°C față de temperatura de referință de referință.

"Protectie impotriva accesului copiilor"

Puteți bl°Ca butoanele apăsând simultan săgețile „Timer” pentru a preveni modificarea setărilor. Funția este indicată prin iluminarea unui LED verde deasupra pictogramei „lacăt”. Repetați aceeași acțiune pentru a debl°Ca butoanele.

Nota: Când tastatura este bl°Cată și apăsați unele butoane, afișajul trebuie să afișeze „LOC_”

"Fereastră deschisă"

Aparatul este echipat cu un dispozitiv electronic integrat care opreşte automat ieşirea de căldură dacă detectează o scădere bruscă a temperaturii camerei când fereastra sau ușa este deschisă. Odată cu creșterea temperaturii în camera încălzirea este restabilită automat. Pentru activarea funcției, apăsați butonul "Fereastră", ca indicator va începe să clipească un LED verde. Când lumina verde este aprinsă în mod constant, înseamnă că aparatul nu se încălzește. Pentru a dezactiva funcția „Fereastra deschisă” apăsați butonul „Fereastră”.

Nota: Când funcția „Fereastra deschisă” este activată, funcția Anti-îngheț nu funcționează!

Setări în "Programator saptamanal 24/7"

Nota: Intrarea în modul setări a "Programatorului săptămânal" este posibilă numai dacă pe aparat sunt setate ora și ziua săptămânii.

Intrarea în modul setări și ieșirea din acesta se face prin apăsarea lungă a butonului „Timer”.

Parametrii de configurare sunt trei - ziua săptămâni, ora și temperatura, comutarea celor trei parametri se face prin apăsarea scurtă a butonului „Timer” în ordinea - zi, ora și temperatura. Memorarea se face prin apăsarea scurtă a butonului „Timer”, după ce ați setat ultimul parametru - temperatura.

Modificarea valorii fiecărui parametru se face cu butoanele ▲i . ▼

Condiții la memorare

a. După memorarea în punct nu poate fi modificată până la ieșirea din setarea curentă.
b. Când înregistrați primul punct de referință dintr-o anumită zi în setarea curentă, toate punctele de zi sunt șterse în prealabil.
c. Înregistrarea punctelor ulterioare într-o anumită zi este posibilă numai în orele până la sfârșitul zilei după ultimul punct înregistrat
d. În ultima oră a zilei - 23.5h, în această zi, nu mai pot fi introduse mai multe intrări în setarea curentă, iar numerele FUL și zilele sunt afişate pe ecran.
e. Dacă nu se fac înregistrări în setarea curentă într-o anumită zi, acestea st°Chează intrările existente la setarea curentă..

Scopul setărilor este de a înregistra cei trei parametri în așa-numitele puncte de referință (SET POINTS) și de a seta temperatura la fiecare punct de referință la următoarea.

Exemplu: Dacă în ziua respectivă ași făcut înregistrarea la ora 7 cu temperatura 22°C, și doriți aceasta să rămână neschimbată până la ora 19 (atunci planificați să fie 23°C), nu trebuie să memorați unul câte unul până la ora 19, pentru fiecare oră, ci trebuie doar să memorați temperatura 22°C la ora 7 și temperatura 23°C la ora 19. În mod implicit, în această perioadă (orele 7-19) temperatura va fi de 22°C.

Mecanismul de înregistrare al fiecărui punct este după cum urmează:

După ce ați intrat în setările pe ecran se afișează dAY1 și cifra pulsează, ceea ce înseamnă că este parametrul de setare (în acest caz, ziua săptămânii).

a. Cu butoanele ▲ se▼electează ziua dorită
b. Prin apăsarea scurtă a butonului „Timer” se trece la setarea orei
c. Cu butoanele și se selectează ora dorită (cu pas 0,5h) per punct
d. Prin apăsarea scurtă a butonului „Timer” se trece la setarea temperaturii

e. Cu butoanele și se selectează temperatura dorită Temperaturile posibile sunt de la 10 la 30°C și poziția dezactivată OFF.
f. Prin apăsarea scurtă a butonului „Timer”, se face o înregistrare de punct și se stabilește următorul punct (dAYX-ul este afişat din nou pe ecran) și trece la paragraful a/ pentru următorul punct.
g. În ultima oră a zilei - 23.5h, în această zi, nu mai pot fi introduse mai multe intrări în setarea curentă, iar numerele FUL_ și zilele sunt afișate pe ecran.

Nota: Punctele pentru o anumită zi pot fi înregistrate numai în ordine crescătoare a orelor.

Info: Înainte de executarea paragrafului f) operatorul poate reveni la paragraful a) pentru a regla cei trei parametri ai punctului prin apăsarea scurtă a butonului ON/OFF, fără a înregistra în memorie.

Completarea punctelor într-o anumită zi se poate face arbitrar, după înregistrarea punctelor în alte zile, dar numai respectând ordinea ascendentă a orelor din zi.

Dacă doriți să ieșiți din setări, apăsați lung butonul „Timer” sau așteptați 30 sec.

După ieșirea din setări este posibilă vizualizarea punctelor înregistrate, prin butoanele ▲i , dvcă dispozitivul este în mod de programare.

Notă: După pornire, aparatul trece la modul (încălzire sau programare) în care a funcționat ultima dată.

Nota: Trecerea la modul de functionare (încălzire sau programare) prin apăsarea scurtă a butonului Timer când alimentarea este activată.

Funcția „Reset“ la setările din fabrică

Atunci când convectorul este în mod "Oprit", se apasă simultan butonul și butonul ▼imp de șase secunde - după care displayul începe să clipească „

____“și simbolurile se rotesc. Când „Resetare“ veți vedea valoarea temperaturii ambiante măsurate pe afișaj.

După ce utilizati funcția de resetare, trebuie să resetați caracteristicile de mai jos:

• setarea orei
• setați valoarea corecției de temperatură (dacă aveți nevoie)
• dezactivarea funcției Anti-îngheț (dacă aveți nevoie)
• dezactivati pornirea adaptivă (dacă aveți nevoie)
  • program săptămânal - 24/7

Dacă convectorul electric este deconectat de la rețeaua electrică, acesta nu va schimba temperatura setată și modul de operare rămas înainte de oprire. Dacă, de exemplu, a fost în modul “Încălzire”, când aparatul este oprit și pornit, acesta va fi din nou în acest mod cu aceeași temperatură setată.

Nota: Principiul care este setat în convectorul electric cu memorie nevolatilă constă în păstrarea setărilor garantat pentru până la 90 de minute și negorantat de până la 150 de minute.

Atunci când temperatura camerei este mai mică decât cea stabilită de termostatul electronic, convectorul pornește funcționarea și va funcționa până când temperatura din încăpere va atinge valoarea setată. Când temperatura camerei este mai mare decât valoarea stabilită de termostat, convectorul va trece automat la modul „Standby“.

Afişarea informațiilor pe display

Valorile parametrilor, dacă nu suntem în setarea:

a. În modul oprit - afişare succesivă a:

- ceasului (ora și minute)

• temperatura camerei măsurată

b. În modul încălzire - arată temperatura măsurată a camerei
c. În modul programare - afişare succesivă a:

- ziua a săptămânii, linia inferioară și temperatura măsurată. 6_22

- zi a săptămânii și pulsând temperatura setată în program (valoarea curentă a orarului), care poate fi și simbolul OFF. 6_23

d. La pornirea convectorului, pe ecran se afișează:

• „----” dacă la deconectarea de la alimentare acesta a fost oprit.
• „---” care după 2 secunde sunt înl°Cuite cu o indicație intermitentă dacă a fost pornită când alimentarea a fost oprită.

e. Două cifre (01÷96) în combinație cu clipirea LED-ului galben, care arată timpul rămas în ore până la pornirea întârziată, dacă convectorul a fost în modul "pornirea întârziată" atunci când alimentarea a fost oprită".
f. Pentru a economisi energie suplimentară, termoregulatorul electronic

reduce luminozitatea tuturor indicatorilor. Când apăsați oricărui buton, luminozitatea crește pentru 8 secunde, apoi scade din nou.

g. Dacă pe afișaj apare „t1” sau „t2”, sistemul de autodiagnosticare a detectat o problemă în termosenzor. „t1” este cazul unui cablu de senzor defect și „t2” la un senzor de scurtcircuit. În acest caz, convectorul electric este oprit și re-punerea în funcțiune va fi posibilă după ce defecțiunea a fost îndepărtată. Defecțiunea trebuie eliminată de un specialist calificat.
h. Când alimentarea este pornită timp de până la 2 secunde, pe afișaj va apărea „----” în l°C de temperatură sau timp.
i. Când de displayul digital se afisează temperatura, este aprins "LED-ul de temperatură", când este afisat timpul până la pornirea întârziată, este aprins "LED-ul de timp".

PROTECTIE

• Aparatul este echipat cu un termostat de siguranță care oprește automat încălzitorul în cazul de creștere a temperaturii convectorului peste valorile admisibile /supraîncălzirea aparatului/.
• Termostatul de siguranță resetează automat convectorul numai atunci când temperatura aparatului scade sub limitele admise.

CURĂTARE

• În primul rând opriți aparatul de la comutator și deconectați cablul de alimentare de la priza. Înainte de a curăța convectorul, lăsați-l să se răcească, după ce l-ați deconectat de priza.
• Partea din spate a convectorului poate fi curățată cu eforturi minime - trebuie doar să apăsați scoabele în forma de „P” / fig.2 / din partea de spate a aparatului, astfel il puteți elibera și curăța partea din spate.
• Curățați carcasa cu o cârpă umedă, praful acumulat cu aspirator sau o perie.
• Nu scufundați niciodată aparatul în apă - există pericol pentru viața de ș°C electric!
• Nu utilizati niciodată benzină, diluant sau produse abrazive de curățare, deoarece acestea vor deteriora finisajul aparatului.

DEPOZITARE

• Înainte de a curăța convectorul, lăsați-l să se răcească, după ce l-ați deconectat de priza
• Folosiți ambalajul original de depozitare a convectorului, dacă acesta nu va fi utilizat o perioada lungă de timp Produsul este protejat de praf și murdărie când este depozitat în ambalajul original.
• Nu depozitați aparatul cald în ambalajul său!
• Produsul trebuie să fie depozitat în l°Curi uscate și protejate de lumina directă a soarelui.
• Se interzice în mod expres depozitarea aparatului în zone umede sau ude.

ÎNTRETINERE DE SERVICIU A APARATULUI

• În caz de defectiune a aparatului, vă rugăm să contactați cel mai apropiat centru de service autorizat. / Specificat în certificatul de garanție al produsului/.
• Important: În cazuri de reclamații și/sau încălcare a drepturilor Dumneavoastră de consumator, vă rugăm să contactați furnizorul acestui aparat la adresele menționate sau prin intermediul site-ul companiei www.tesy.com

DIMENSIUNILE APARATULUI, VOLUMUL ŞI SUPRAFAȚA ÎNCĂLZITĂ A ÎNCĂPERII

Model	Volum încălzit	Suprafața încălzită
CN 04 050 EIS W - 500W	10^ - 15 m^3	4^* - 6 m^2
CN 04 100 EIS W - 1000W	20^ - 30 m^3	8^* - 12 m^2
CN 04 150 EIS W - 1500W	30^ - 45 m^3	12^* - 18 m^2
CN 04 200 EIS W - 2000W	40^ - 60 m^3	16^* - 24 m^2
CN 04 250 EIS W - 2500W	50^ - 70 m^3	20^* - 28 m^2
CN 04 300 EIS W - 3000W	60^ - 80 m^3	24^* - 32 m^2

* Volumul (suprafața) încălzit minim garantat de încălzire la un coeficient mediu de conductivitate termică = 0,5W / (m^2K) pentru încăperea încălzită. La valori ridicate pentru volumul (suprafața) încălzită se realizează la o valoare medie de = 0.35W / (m^2K) . Înălțimea standard a încăperilor - 2,5 metri.

Indicații pentru protecția mediului înconjurător

Aparatele electrice uzate sunt materiale valorose, motiv pentru care l'Cul lor nu este la gunoiul menajer! Din această cauză, vă rugăm să ne sprijiniti și să participați la protejarea resurselor naturale și a mediului inconjurător, prin predarea acestui aparat la centrele de preluare a acestora.

TABELUL 2 CERINTE PRIVIND INFORMATIILE REFERITOARE LA APARATELE ELECTRICE PENTRU INCALZIRE LOCALA

Identificatorul de model(e): 1.CN04 050 EIS W; 2.CN04 100 EIS W; 3.CN04 150 EIS W; 4.CN04 200 EIS W; 5.CN04 250 EIS W; 6.CN04 300 EIS W 230V\~ 50Hz

Parametru	Simbol	Valoare 1	Valoare 2	Valoare 3	Valoare 4	Valoare 5	Valoare 6	Unitate	Parametru	Unitate
Puterea termică									Modul de acumulare a căldurii, numai în cazul aparatelor electrice pentru încălzire locală cu acumulator de căldură (alegeți o variantă)
Puterea termică nominală P	nom	0.50	1.00	1.50	2.00	2.50	3.00	kW	control manual al sarcinii termice, cu termostat integrat	[nu]
Puterea termică minimă (cu titlu indicativ)	Pmin	0.00	0.00	0.00	0.00	0.00	0.00	kW	control manual al sarcinii termice, ca răspuns la temperatura camerei și/sau exterioară	[nu]
Puterea termică maximă continuă P	max,C	0.50	1.00	1.50	2.00	2.50	3.00	kW	control electronic al sarcinii termice, ca răspuns la temperatura camerei și/sau exterioară	[nu]
Consumul auxiliar de energie electrică putere termică comandată de ventilator [nu]
La putere termică nominală el	max	0.44	0.91	1.42	1.89	2.41	2.87	kW	Tip de putere termică/controlul temperaturii camerei (selectați o variantă)	-
La putere termică minimă el	min	0.00	0.00	0.00	0.00	0.00	0.00	kW	cu o singură treaptă de putere termică și fără controlul temperaturii camerei	[nu]
În modul standby	el SB				0.00034			kW	două sau mai multe trepte de putere manuale, fără controlul temperaturii camerei	[nu]
									cu controlul temperaturii camerei prin intermediul unui termostat mecanic	[nu]
									cu control electronic al temperaturii camerei	[nu]
									cu control electronic al temperaturii camerei și cu temporizator cu programare zilnică	[nu]
									cu control electronic al temperaturii camerei și cu temporizator cu programare săptămânală [da]
									Alte opțiuni de control (se pot selecta mai multe variante)
									controlul temperaturii camerei, cu detectarea prezenței	[nu]
									controlul temperaturii camerei, cu detectarea unei ferestre deschise	[da]
									cu opțiune de control la distanță	[nu]
									cu demaraj adaptabil	[da]
									cu limitarea timpului de funcționare	[nu]
									cu senzor cu bulb negru	[nu]

TESY Ltd

48 Madara Blvd,

Shumen, 9700,

Bulgaria

DEPANARE

Înainte de a contacta Centrul de servicii pentru clienti, consultați sfaturile din tabelul de mai jos.

RO

PROBLEM CAUZĂ SOLUȚIE
Aparatul nu funcționează Nu este alimentare de la rețea.	Asigurați-vă că aparatul este conectat și că priza electrică funcționează.	Conectați mufa la priză și verificați poziția intrerupătorului ON / OFF (pornit/oprit).
	Temperatura setaată este prea mică. Setați temperatura la o poziție mai ridicată.
	Este posibil că este activată „Protectie de copii” („Protection from children“).	Consultați secțiunea „Protectie copii” din manualul de instrucțiuni.
	Pornirea amânată este activată. Apăsați butonul de pornire de pe panoul de control.
Camera nu este suficient de caldă, chiar dacă aparatul este fierbinte	Supraîncălzirea aparatului. Limitatorul de siguranță la supraincălzire restricționează eliberarea de câldură.	Îndepăratai cauza (pătură, murdărie sau înfundare la intrare sau ieșire a aerului). Respectați distanțele minime din jurul aparatului specificate în instrucțiunile de instalare.
	Verificați corectarea temperaturii pentru senzor Vezi temperatura afișată pe ecranul instrumentului. Măsurăți temperatura într-un loc unde temperatura este suficient de confortabilă pentru dvs. Dacă constatați o diferență în intervalul ± 4°C, puteți ajusta corecția necesară în meniul convectorului introducând diferența de temperatură între valoarea afișată pe ecran și temperatura măsurată efectiv.
	Nevola de câldură în cameră este mai mare decât cea emisă de aparat.	Eliminați pierderile de câldură. (Închideți ferestrele și ușile. Evitați ventilarea constantă.)
	Asigurați-vă că puterea dispozitivului dvs. este adaptată la dimensiunea camerei.	Puterea recomandată este medie de 100 W/m2 pentru înălțimea tavanului de 2,50 m sau 30 W/m3
Funcție de detectare de fereastră/ușă deschisă nu răspunde	Aparatul nu detectează o scădere semnificativă a temperaturii din cauza ventilației. (Funcția de detectare a unei ferestre/ ușideschise necesită o temperatură stabilă anterioară stabilă)	Evitați blocajele care pot interfera cu schimbul normal de aer intre unitate și aerul din cameră.
	Funcție de identificare de fereastră/ușă deschisă nu este activată.	Activați funcția de detectare de fereastră/ușă deschisă
Funcția “Start Adaptiv” (Adaptive start) nu funcționează așa cum este necesar	Această funcție funcționează numai în modul săptămânal. Activați funcția „Pornire adaptivă” (Adaptive start).
	Modificări semnificative ale temperaturii camerei sau ale procedurii incomplete de invățare a aparatului.	Așteptați câteva zile pentru stabilizarea comportamentul.
	Funcția “Start Adaptiv” (Adaptive start) nu este activată. Activați funcția „Pornire adaptivă” (Adaptive start).
Ecranul afișează „t1” sau „t2	Sistemul de autodiagnosticare a detectat o problemă cu senzorul de temperatură: „t1” înseamnă cablul senzorului deconectat; „t2” înseamnă un scurtcircuit la senzor.	În acest caz, convectorul electric se va opri automat și poate fi pornit din nou numai după rezolvarea problemei de către un reprezentant de service autorizat. Contactați centrul de service autorizat sau dealerul de la care ați achiziționat produsul.
Contaminarea apare pe peretele de lângă aparat	Contaminarea pe perete apare ca urmare a poluării aerului.	Asigurați-vă că camera este ventilată regulat cu aer curat, mai ales dacă în ea se fumează.
Unitatea nu respectă nicio comandă Internă de program	Data și ora nu sunt setate corect. Verificați data și ora setată.
	Aparatul are activată funcția de detectare de ferestre/uși deschise.	Anulați funcția de detectare de fereastră/ușă deschisă.
Sunete / Zgomote	Emiterea unor sunete în timpul încălzirii, precum și la scurt timp după atingerea temperaturii setate nu este ceva neobișnuit.	Acest efect se datorează extinderii naturale a materialelor cu creșterea rapidă a temperaturii și răcirea ulterioară a metalelor utilizate la producerea dispozitivului.
Pete gălbui pe grătar	Astfel de pete pot rezulta de la acoperirea unității cu haine umede.	Nu acoperiți produsul! Acest lucru nu este permis, deoarece blochează convectția aerului și provoacă daune ireparabile aparatului, ceea ce vă poate pune în pericol sănătatea și bunurile.