CN04 EIS W - Elektrisk konvektor Tesy - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING CN04 EIS W Tesy

- Læs denne brugermanual grundigt igennem før brug og gem den til fremtidig brug. Ved ejerskifte skal brugermanualen følge med apparatet.

- OPMÆRKSOMHED: Hold børn under 3 år væk fra apparatet, medmindre de er under konstant opsyn.

Børn fra 3 til 8 år må kun bruge apparatets tænd/sluk-knap, hvis apparatet er blevet færdigmonteret og klar til brug, og hvis børnene er blevet vejledt og instrueret i sikker brug, og hvis de forstår at anvendelsen af apparatet kan være farlig.

Børn fra 3 til 8 år må ikke sætte stikket ind i stikkontakten, indstille apparatet, rengøre det eller udføre brugervedligeholdelse.

Dette apparat kan bruges af børn ældre end 8 år og personer med nedsat fysisk, sensorisk eller psykisk funktionsevne, eller med manglende erfaring og viden, hvis de er blevet vejledt eller instrueret i sikker brug af apparatet og forstår farerne. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn.

- OPMÆRKSOMHED: Visse dele af dette produkt kan blive meget varme og medføre forbrændinger. Hvis der er børn og sårbare mennesker, skal man tage særligt hensyn til dem.

- ADVARSEL: For at undgå overopvarmning må du ikke tildække apparatet!

- Apparatet må ikke anbringes under stikkontakter!

- Hvis netledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten, dens serviceagent eller lignende kvalificerede personer for at undgå en fare.

- Inden du tilslutter apparatet skal du tjekke, om spændingen på typeskiltet stemmer overens med din lokale strømforsyning.

- Apparatet må kun anvendes formålsmæssigt, dvs. til opvarmning af private hjem. Apparatet er ikke beregnet til kommercielle formål. Al anden brug skal betragtes som forkert og dermed farlig. Producenten kan ikke holdes ansvarlig for eventuelle skader foråsagt af forkert og uhensigtmæssig brug. Manglende overholdelse af sikkerhedsanvisningerne vil ugyldiggøre apparatets garanti!

- Du må ikke forlade dit hjem, mens apparatet er tændt: tjek først, at knappen er slukket (gælder kun modeller med mekanisk regulering).

- Hold antændelige genstande såsom møbler, puder, sengetøj, papirer, tøj, gardiner osv. på en afstand af mindst 100 cm væk fra konvektoren.

- Brug ikke apparatet der, hvor du anvender eller opbevarer brændbare stoffer (fx i nærheden af brændbare gasser eller aerosoler) - der er stor risiko for brand og eksplosion!

- Du må ikke indsætte eller lade fremmedlegemer komme ind i ventilationsåbningerne (indsugnings- og udblæsningsåbningerne), da dette vil medføre elektrisk stød, brand eller beskadigelse af konvektoren.

- Apparatet er ikke egnet til dyreavl, det er kun beregnet til almindelig husholdningsbrug!

- Du må ikke tildække sikkerhedsgitrene eller blokkere den ind- og udgående luftstrøm ved at placere apparatet på steder, hvor luftdtrømmen hindres. Alle genstande skal være mindst 1 m væk fra apparatets front og sider.

- Den mest almindelige årsag til overopvarmning er ophobningen af fnug og støv på apparatet. Ventilationsåbningerne skal støvsuges regelmæssigt, efter at man har taget apparatets stik ud af stikkontakten.

- Apparatet må ikke berøres med våde eller fugtige hænder – det kan være livsfarligt!

- Stikkontakten skal til enhver tid være tilgængelig, for at man skal kunne trække stikket ud så hurtigt som muligt, hvis det bliver nødvendigt! Træk aldrig i ledningen eller selve apparatet, når du skal tage stikket ud af kontakten.

- Bemærk! Den udgående luft bliver opvarmet under drift (op til over 100°C).

- Hvis du vil holde op med at bruge apparatet, skal du helst gøre det ubrugeligt ved at skære ledningen over, efter at du har taget stikket ud af kontakten. Vi anbefaler, at du bagefter sikrer apparatet mod alle mulige farer, især hvis der er risiko for at børn kommer til at lege med apparatet.

- Advarsel: Brug ikke dette apparat med en programmeringsenhed, timer eller anden indretning til automatisk tænding, for hvis apparatet bliver tildækket eller anbragt på det forkerte sted, er der risiko for brand.

- Placer netledningen, så den ikke står i vejen og ikke betrædes! Brug kun

godkendte forlængerledninger, der er egnede til apparatet, dvs. de skal have et overensstemmelsesmærke!

- Flyt aldrig apparatet ved at trække i ledningen, og brug ikke ledningen til at bære genstande med!

- Undgå at bøje ledningen og trække den over skarpe kanter, lægge den på varmeplader eller i åben ild!

INDPAKNING

- Efter udpakning af apparatet skal du kontrollere, at det ikke er blevet beskadiget under transporten, og at det er fuldt udstyret! Hvis du finder en skade eller manglende komponenter, bedes du kontakte din autoriserede forhandler!

- Smid ikke originalæsken ud! Den kan bruges til opbevaring og transportering af apparatet, så man undgår at det bliver beskadiget under transporten.

- Emballagen skal bortskaffes på en hensigtsmæssig måde! Børn må ikke lege med polyethylenposerne!

MONTERING

- Denne konvektor er beregnet til brug indendørs, monteret på væggen.

Vigtigt: I rum med volumen større end 45 m³ anbefales at man bruger 2 eller flere konvektorer.

- Konvektoren må ikke monteres under stikkontakter eller tilslutningsbokse.

- Konvektoren må ikke monteres/anvendes

1. på steder, hvor der er trækkraft, da den kan forstyrre kontrolindstillingerne;

2. direkte under stikkontakter;

3. i rum 1 (volume 1) for badeværelser;

4. i rum 2 (volume 2), hvis betjeningspanelet kan tilgås af en person, der befinder sig i brusebadet eller karbadet;

- Til monteringen af konvektoren må der kun anvendes de medfølgende vægbeslag. Under monteringen skal man overholde minimumsafstandene

max 100 mm min 350 mm min 150 mm min 500 mm min 100 mm

- Man skal først fjerne vægbeslagene fra bagsiden. Fjern de to skruer øverst på vægbeslagenes to lodrette skinner. Træk derefter skinnens øverste del ved kraftigt at trykke de to øverste dele, der sidder i bagsiden.

• Fastgør vægbeslaget til væggen ved hjælp af de fire skruehuller.
• Løft konvektoren til en næsten lodret stilling og indsæt vægbeslagenes to nederste fremspring i de to nederste sprækker på konvektorens bagklappe. Løft bagefter konvektoren og indsæt vægbeslagenes to øverste fremspring i de to øverste sprækker på konvektorens bagklappe. Sæt dem så tilbage på plads og stram de to skruer for at fastgøre konvektoren til væggen.

ANVENDELSE AF APPARATET I BADEVÆRELSER

- Konvektoren skal monteres i overensstemmelse med den normale handelspraksis og i overensstemmelse med lovgivningen i det pågældende land (EF elektricitetsdirektiver og krav til specielle installationer eller områder - Områder med bad eller brusebad HD60364-7-701(IEC 60364-7-701:2006)).

- Hvis denne konvektor skal bruges i et badeværelse eller andet lignende rum, skal man under monteringen overholde følgende krav: Konvektoren har beskyttelse IP24 (beskyttet mod stænk). Af den grund skal den monteres i rum 2 (volume2) (se figur nedenfor) for at forhindre at konvektorens betjeningspanel (afbryder eller temperaturregulator) kan tilgås af en person, der befinder sig i brusebadet eller i karbadet. Minimumsafstanden mellem apparatet og nærmeste vandkilde skal være mindst 1 m og apparatet skal under alle omstændigheder være monteret på væggen! Hvis du er usikker på hvordan du skal montere konvektoren i et rum med bad, skal du helst spørge en professionel eletriker til råds.

Bemærk: Hvis betingelserne ovenfor ikke kan overholdes, skal man helst montere i rum 3 (VOLUME 3).

• I vådrum (badeværelser og køkkener) skal strømkilden monteres i en højde på mindst 25 cm fra gulvet.
• Anlægget skal være udstyret med en automatisk sikring, hvor afstanden mellen stikkontakterne, när den er slukket, skal være mindst 3 mm.

Tak fordi du valgte konvektor CN04. Den vil sørge for opvarmning om vinteren og behagelig varme i det opvarmede rum alt efter behov. Den korrekte brug og vedligehold i overensstemmelse med denne brugermanual vil forlænge apparatets levetid.

BETJENINGSVEJLEDNING

ELEKTRONISK STYRING

Driftsmåder

LED som indikerer temperatur LED som indikerer driftsmåde "Opvarmning"/ Varmelegemet er tendt Knap Tænd/Sluk LED som indikerer "Et åbent vindue" Knap "Et åbent vindue" LED som indikerer tid LED som indikerer driftsmåde "Forsinket start" / Driftsmåde "Program" Knap "Timer" til at vælge driftsmåde "Forsinket start" eller driftsmåde "Program" LED som indikerer "Børnesikring"

Tænd konvektoren, tryk på knappen så at den er i position "I" (Tændt).

Indstilling af uret

Uret kan kun indstilles i driftsmåde slukket. Der indstilles den aktuelle ugedag, time og minutter.

Man kan indstille uret ved at trykke samtidigt på og holde knapperne „Tænd/Sluk” („ON/OFF“) og „Timer“. Parameteren, der indstilles, blinker på displayet. Man vælger parameteren der skal indstilles ved et kort tryk på knappen „Timer“. For at afslutte indstillingen skal man en tredje gang trykke kort på knappen „Timer“ (efter indstillingen af minutterne).

Indstillingen starter med ugedagen - fra 1 til 7 afhængigt af hvilken ugedag der er tale om og den indstilles ved hjælp af det respektive tal. Timen og minutterne vises samtidigt på displayet. Der blinker kun parameteren som skal indstilles. Ændringen af parameterværdien sker ved hjælp af knapperne ▲ og ▼.

Hvis man ikke trykker på en knap i 10 sekunder går man ud af indstillingsmenuen automatisk.

Valg af driftsmåde "Opvarmning"

Når konvektoren er slukket vises der rumtemperaturen på displayet og der skal kun lyse "LED som indikerer temperatur". Når man trykker en gang på knappen "Tænd/Sluk" („ON/OFF“) vælger man driftsmåde „Opvarmning“. Derefter tændes den røde lysdiode som indikerer denne driftsmåde. I ca. 2 sekunder vises den indstillede temperatur på displayet og "LED som indikerer temperatur" lyser ikke. Hvis rumtemperaturen er mindre end den indstillede temperatur tændes varmelegemet automatisk.

Når varmelegemet er tændt lyser den røde lysdiode hele tiden!

Indstilling af temperatur

Man vælger driftsmåde "Ændring af den indstillede temperatur" ved at trykke på en af knapperne ▲ eller ▼ Displayet starter at blinke og der vises den aktuelle indstillede temperatur. Hvis man trykker igen på knapperne ændres den indstillede temperatur som man ønsker. Hvis man ikke trykker på en af knapperne i 5 sekunder, gemmes indstillingen og enheden skifter automatisk til driftsmåde "Opvarmning". Hvis man trykker på og holder en af knapperne ▲ eller ▼over 0.7 sekunder begynder den indstillede temperatur automatisk at øges eller sænkes med 4 enheder per sekund. Begrænsningerne for indstilling af temperaturen af fra 10 til 30 grader.

Bemærk: Enheden viser temperaturen omkring placeringen af sensoren og er ikke et middel til nøjagtig måling af omgivelsestemperaturen.

"Forsinket start" for tænding af konvektoren.

Når konvektoren er i driftsmåde "Slukket" kan man indtaste en vis tid ved at trykke på knappen "Timer". Når den indtastede tid er forbi skifter enheden automatisk til driftsmåde "Opvarmning". Denne driftsmåde indikeres med en blinkende gul lysdiode og en slukket rød lysdiode. På det digitale display skifter indikation om rumtemperaturen, når der lyser "LED som indikerer temperatur", og den resterende tid i timer indtil enheden skifter til driftsmåde "Opvarmning", når der lyser "LED som indikerer tid". Når enheden skifter til denne driftsmåde lyser den gule lysdiode og displayet begynder at blinke og viser den resterende tid i timer indtil konvektoren tændes. Den automatiske indstilling er 12 timer. Ved at trykke på knapperne ▲ eller ▼ kan man ændre tiden som man ønsker. Hvis man trykker på og holder en af knapperne ▲ eller ▼e задържи над 0.7 сек., стойността на времето i over 0.7 sekunder begynder den indstillede tid automatisk at øges eller sænkes med 4 enheder per sekund. Hvis man ikke trykker på en knap i 5 sekunder eller hvis man trykker på knap "Timer", skifter enheden til driftsmåde "Forsinket start". Hvis man indtaster tid 00 skifter enheden ikke til denne driftsmåde. Hvis enheden er i driftsmåde "Forsinket start" og man trykker igen på knappen "Timer" kan den indstillede resterende tid ændres som man ønsker. Når man indstiller tiden skifter enheden til driftsmåde "Forsinket start". På displayet vises temperaturen samt de resterende timer indtil enheden skifter til driftsmåde "Opvarmning". Man kan afslutte denne driftsmåde ved at trykke på knappen "Tænd/Sluk" („ON/OFF“). Derefter skifter konvektoren til driftsmåde "Opvarmning". „Forsinket start" kan indstilles fra 01 til 96 timer.

Slukning af driftsmåde "Opvarmning"

Man kan afslutte driftsmåde "Opvarmning" ved at trykke på knappen "Tænd/Sluk". Varmelegemet slukkes, om det har været tændt, og den røde lysdiode slukkes. På displayet fortsætter at vises rumtemperaturen.

Hvis temperaturen i rummet falder under 5 grader og konvektoren er slukket (den røde lysdiode er slukket, men knappen er i position "l" (Tændt), tændes varmelegemet automatisk for at forhindre frysning.

Bemærk: Indstilling af temperatur for temperatursensoren gælder ikke for denne funktion

Aktivering og deaktivering af funktionen:

- funktionen er slået til ifølge fabriksindstillingerne

- hvis du vil slå fra funktionen - konvektoren er i driftsmåde "Slukket", tryk på knappen ▲ og knappen "Tænd/Sluk" („ON/OFF") i tre sekunder - displayet begynder at blinke "Tænd"; når du trykker på knappen ▼ skifter den til position "Sluk", vent i 3 sekunder og funktionen skifter automatisk til

driftsmåde "Sluk".

- hvis du vil slå til funktionen igen - konvektoren er i driftsmåde "Slukket", tryk på knappen ▲ og knappen "Tænd/Sluk" ("ON/OFF") i tre sekunder - displayet begynder at blinke "Sluk"; når du trykker på knappen ▼ skifter den til position "Tænd", vent i 3 sekunder og funktionen skifter automatisk til driftsmåde "Tænd".

Funktion temperaturkorrektion af sensoren

På grund af den specifikke temperaturprofil i de forskellige rum, kan der være forskel på temperaturen, der vises på displayet, og den målte temperatur i de forskellige steder i rummet der man stiller opvarmningsenheden.

- Tjek temperaturen som vises på enhedens display

- Mål temperaturen hvor den er behagelig nok for dig (normalt i en højde på ca. 60 cm fra gulvet i en siddende position). Hvis der er en forskel i rækkevidden på ±4°C kan du indstille den nødvendige korrektion i konvektorens menu i henhold til forskellen mellem temperaturen som vises af konvektoren og den målte temperatur (Vigtigt - funktionen kan kun indstilles efter temperering af rummet der skal opvarmes. I henhold til rumtypen er den minimale nødvendige tid 7 timer).

OBS: Denne funktion bruges til en bedre temperaturkomfort og energibesparelse for konvektorens bruger i rummet der konvektoren er stillet. Ved en større forskel end 4 grader af den målte temperatur på det ønskede sted i rummet, betyder det at rummet, der du anvender konvektoren, ikke er godt isoleret eller tempereret.

Eksempel: En konvektor der er stillet i et rum på et stengulv - konvektoren viser 18°C (ved indstillet temperatur 22°C), den målte temperatur (komforttemperaturen) er 22°C i en højde på ca. 60 cm fra gulvet -> i dette tilfælde fortsætter konvektoren at overopvarme rummet (dette er en direkte energitab, men konvektoren kan ikke nå den indstillede temperatur da enheden måler temperaturen ned til gulvet) og slukkes aldrig. Det er nødvendigt at man indstiller en temperaturkorrektion af sensoren på +4°C - i dette tilfælde viser konvektoren 22°C og begynder at slukkes mens den bibeholder den indstillede på 22°C temperatur.

Funktionens normale indstilling er 0°C ifølge fabriksindstillingerne

- hvis du vil ændre indstillingen - konvektoren er i driftsmåde "Slukket"; ved at trykke på knappen ▼ og knappen "Tænd/Sluk" („ON/OFF") i tre sekunder begynder på displayet at blinke "0°C". Du kan trykke på knappen ▼ eller knappen ▲ for at nå rækkevidden fra "-4°C" til "4°C"; du venter i 3 sekunder og funktionen gemmes automatisk.

- hvis du vil tjekke den indstillede temperaturkorrektion - konvektoren er i driftsmåde "Slukket"; ved at trykke på knappen ▼ og knappen "Tænd/Sluk" („ON/OFF“) i tre sekunder begynder på displayet at blinke den indstillede temperatur. Du kan trykke på knappen ▼ eller knappen ▲ for at gøre en ny indstilling i rækkevidden fra "-4°C" til "4°C".

OBS: Hvis du gendanner fabriksindstillingerne - man skal indstille temperaturkorrektionen igen. Fabriksindstillingen er 0°C.

Adaptiv start

• adaptiv styring af starten er en funktion der forudsiger og initierer den optimale start for opvarmningen for at nå den indstillede temperatur på det ønskede tidspunkt.
• funktionen er slået til ifølge fabriksindstillingerne
• hvis du vil ændre indstillingen - konvektoren er i driftsmåde "Slukket", tryk på knappen „▲“ og knappen "Timer" i tre sekunder - på displayet begynder at blinke "A_On" og du skal trykke på „▼“ for at gå til "AOFF". Vent i 3 sekunder og funktionen gemmes automatisk.
• Hvis du vil gå tilbage til tilstand "ON"igen - konvektoren er i driftsmåde "Slukket", tryk på knappen ▲ og knappen "Timer" i tre sekunder - på displayet begynder at blinke "AOFF" og du skal trykke på ▼ for at gå til "A_On". Vent i 3 sekunder og funktionen gemmes automatisk.

Denne funktion indstilles ifølge dine behov. Enheden virker ifølge den indstillede komforttemperatur indtil den når en stabil tilstand efter 17 timer. Denne temperatur er en referencekomforttemperatur. Der skal indstilles en tidsperiode på minimum 7 timer med lavere temperatur end den indstillede komforttemperatur med forskel på 4°C ± 1°C. Når den adaptive styring er aktiveret - lad enhedens elektroniske termostat virke i løbet af 4 cykler (4 x 24 timer), komfortcykler (17 timer) og lavere temperatur (7 timer). Efter den sidste tidsperiode med lavere temperatur skal komforttemperaturen nås inden for ± 30 minutter i henhold til den indstillede tid med en maksimal forskel på ± 1°C i henhold til referencekomforttemperaturen.

"Børnesikring"

Du kan läse knapperne ved at trykke samtidigt på og holde ▼ og "Timer", for at forhindre ændring af indstillingerne. Funktionen indikeres når en grøn lysdiode begynder at lyse over ikonet "hængelås". Gentag det samme for at läse op knapperne.

OBS: Når knapperne er låste tryk på nogen af dem og displayet viser „LOC_“

"Et åbent vindue"

Konvektoren er udstyret med en integreret elektronisk enhed der automatisk slukker for opvarmningen hvis den registrerer et kraftigt fald i rumtemperaturen når et vindue eller en dør er åben. Når rumtemperaturen stiger genoprettes opvarmningen automatisk. For at aktivere funktionen tryk på knappen "Vindue". En grøn lysdiode begynder at blinke for at indikerer at funktionen er aktiv. Når den grønne lys lyser konstant, betyder det at enheden ikke opvarmer. For at deaktivere funktionen "Et åbent vindue" tryk på knappen "Vindue".

OBS: Når funktionen "Et åbent vindue" er slået til virker funktionen "Frostsikring" ikke!

Indstillinger for driftsmåde "Ugentlig programmering 24/7"

Bemærk: Man kan kun gå ind i indstillingsmenuen af driftsmåde "Ugentlig programmering" hvis man har indstillet tid og ugedag på konvektoren.

For at gå ind og ud af indstillingsmenuen skal man trykke på og holde knappen "Timer".

Parameterværdierne er tre - ugedag, tid og temperaturindstilling. For at skifte mellem de tre parameterværdier skal man trykke kort på knappen "Timer". Parameterværdierne vises i rækkefølgen dag, tid, temperatur. Man gemmer indstillingen ved at trykke kort på knappen "Timer" efter at man har indstillet den sidste parameter - temperatur.

Ændringen af hver parameterværdi sker ved hjælp af knapperne ▲ og ▼.

Hvordan gemmer man indstillingsværdier

a. Efter at du gemmer en indstillingsværdi kan du ikke lave flere ændringer inden du går ud af den aktuelle indstilling.
b. Når du gemmer den første indstillingsværdi for en ugedag i den aktuelle indstilling slettes alle indstillingsværdier for denne ugedag.
c. Du kan kun gemme de næste indstillingsværdier for ugedagen for timerne indtil slutningen af ugedagen efter den sidste indstillingsværdi.
d. Når du gemmer en indstillingsværdi for den sidste timen i ugedagen - 23.5h, kan du ikke lave flere indstillinger for denne ugedag og på displayet vises FUL og ugedagens nummer.
e. Hvis du ikke gemmer indstillingsværdier for ugedagen, gemmes de eksisterende indstillingsværdier.

Formålet med indstillingerne er at man gemmer de tre parametre i de såkaldte indstillingsværdier (SET POINTS). Den indstillede temperatur i hver indstillingsværdi bruges indtil den næste indstilling bliver aktuel.

Eksempel: Hvis du har gemt en indstillingsværdi for en ugedag kl. 7:00 med temperatur 22°C og du vil at temperaturen forbliver den samme indtil kl. 19:00 (du planerer at temperaturen skifter til 23°C på denne tidspunkt) er det ikke nødvendigt at du gemmer en indstillingsværdi for hver time. Du skal kun gemme temperatur 22°C kl. 7:00 og temperatur 23°C kl. 19:00. Ifølge standardindstillingen vil temperaturen i denne tidsperiode (kl. 7:00 -19:00) være 22°C.

Hvordan gemmer man hver indstillingsværdi:

Når man går til displayindstillingerne vises der dAY1. Tallet blinker. Det betyder at denne parameter skal indstilles (i dette tilfælde ugedag).

a. Man vælger den ønskede dag med knapperne ▲ og ▼
b. Ved at trykke kort på knappen "Timer" går man til indstillingen af tid
c. Man vælger den ønskede tid (hvert trin er 0,5h) med knapperne ▲ og ▼
d. Ved at trykke kort på knappen "Timer" går man til indstillingen af temperatur
e. Man vælger den ønskede temperatur med knapperne ▲ og ▼ De mulige temperaturindstillinger er fra 10 till 30°C og OFF (slået fra).
f. Ved at trykke kort på knappen "Timer" gemmes indstillingsværdien og man går til den næste indstillingsværdi (på displayet vises igen dAYX) og man starter igen fra st. a/ for at indstille den næste indstillingsværdi.
g. Når du gemmer en indstillingsværdi for den sidste time i ugedagen - 23.5h, kan du ikke lave flere indstillinger for denne ugedag og på displayet vises FUL og ugedagens nummer.

Bemærk: Indstillingsværdierne for en vis ugedag gemmes kun i stigende rækkefølge af timerne.

Information: Før man udfører st. f) kan man gå tilbage til st. a) for at ændre de tre indstillingsværdiparametre ved at trykke kort på knappen "Tænd/Sluk" uden at der gemmes noget i enhedens hukommelse.

Ændringen af indstillingsværdier for en ugedag kan gøres tilfældigt efter at man gemmer indstillingsværdier for andre ugedage, men kun hvis man

observerer reglen at gøre det i stigende rækkefølge af timerne.

Man går ud af indstillingsmenuen ved at trykke på og holde knappen "Timer" eller ved at vente 30 sekunder.

Efter man går ud af indstillingsmenuen kan man tjekke de gemte indstillingsværdier ved hjælp af knapperne ▲g høs enheden er i driftsmåde program.

OBS: Efter man tænder enheden går den i driftsmåden (opvarmning eller program) som enheden virkede i sidst.

OBS: Driftsmåden (opvarmning eller program) skiftes ved at man trykker kort på knappen "Timer" när enheden er tændt.

Når konvektoren er i driftsmåde "Slukket" trykker man samtidigt på knappen

▲ og knappen ▼seks sekunder. Derefter begynder på displayet at blinke " _ __ " og symbolerne roterer. Når man gendanner fabriksindstillingerne vises der på displayet den målte rumtemperatur.

Når du bruger denne funktion skal du igen indstille de følgende funktioner:

• indstilling af uret
• indstilling af temperaturkorrektion (hvis du har brug for det)
• deaktivering af funktion "Frostsikring" (hvis du har brug for det)
• deaktivering af funktion "adaptiv start" (hvis du har brug for det)
  • ugentlig programmering - 24/7

Hvis man lukker for strømmen til den elektriske konvektor ændrer dette ikke den indstillede temperatur og driftsmåden som var aktive inden konvektoren blev slået fra. Hvis konvektoren var i driftsmåde "Opvarmning" for eksempel når den blev slukket, forbliver konvektoren i denne driftsmåde med den samme indstillede temperatur når man tænder enheden igen.

Bemærk: Principet som den elektriske konvektor med en energiafhængig hukommelse er bygget på er at enheden gemmer indstillingerne op til 90 minutter garanteret og op til 150 minutter ugaranteret.

Når rumtemperaturen er lavere end den indstillede starter konvektoren at virke og virker indtil rumtemperaturen når den indstillede værdi ved hjælp af den elektroniske termostat. Når rumtemperaturen er højere end den indstillede skifter konvektoren automatisk til driftsmåde "Klar" ved hjælp af termostaten.

Information der vises på displayet

Displayet viser den følgende när enheden ikke er i indstillingsmenuen:

a. I driftsmåde slukket - der vises i rækkefolge:

• ur (time og minutter)
- målt rumtemperatur
b. I driftsmåde opvarmning - der vises den målte rumtemperatur
c. I driftsmåde ugentlig programmering - der vises i rækkefolge:

- ugedag bundstreg målt temperatur 6_22

- ugedag bundstreg blinkende temperaturindstilling (for den aktuelle time), der også kan være symbolet OFF. 6_23

d. Når konvektoren tilsluttes elforsyningen vises der på displayet:

• streger "----"- hvis konvektoren var slukket när strømmen afbrødes.
• streger "----" som skiftes med den nuværende temperatur i 2 sekunder, hvis konvektoren var tændt når strømmen afbrødes.
  e. To tal (01÷96) i kombination med en blinkende gul lysdiode som viser den resterende tid i timer indtil den forsinkede start, hvis konvektoren var i driftsmåde "Forsinket start" når strømmen afbrødes.
  f. For yderligere energibesparing sænker den elektroniske termostat lysstyrken af alle indikatorer. Når man trykker på en knap øges lysstyrken i 8 sekunder og derefter sænkes igen.
  g. Hvis der vises "t1" eller "t2" på displayet betyder det at det selvdiagnosticerende system har registreret et problem i termosensoren. "t1" vises ved et ødelagt sensorkabel og "t2" ved en kortsluttet sensor. I dette tilfælde slukkes den elektriske konvektor og den kan tændes igen när fejlen er fjernet. Fejlen skal fjernes af en kvalificeret specialist.
  h. Når konvektoren tilsluttes elforsyningen vises der på displayet i op til 2 sekunder streger “----” i stedet for temperatur eller tid.
  i. Når på det digitale display vises temperaturen lyser "LED som indikerer temperatur". Når der vises tiden indtil den forsinkede start, lyser "LED som indikerer tid".

SIKRING

- Apparatet er udstyret med en sikkerhedstermostat, der automatisk slukker varmelegemet, i tilfælde at temperaturen i konvektoren stiger over de tilladte værdier /dvs. overopvarmning af apparatet/.

- Sikkerhedstermostaten genstarter konvektoren automatisk, først efter apparatets temperatur er faldet under de tilladte grænseværdier.

RENG∅RING

• Sluk altid for apparatet ved hjælp af afbryderen og lad den køle af ved at tage stikket ud før rengøring.
• For at rengøre konvektorens bagside skal du bare trykke på de "P"-formede beslag /fig. 2/ på apparatets bagside, så får du fri adgang til den og kan rengøre den.
• Rengør kabinettet med en fugtig klud, støvsuger eller børste.
• Apparatet må aldrig nedsænkes i vand – det er livsfarligt pga. risiko for elektrisk stød!
• Brug aldrig benzin, fortynder eller stærkt slibende rengøringsmidler, da de vil beskadige apparatets overflade.

OPBEVARING

• Før opbevaring skal du lade konvektoren køle af ved at trække stikket ud af kontakten.
• Hvis du ikke skal bruge konvektoren i længere tid, skal du opbevare den i originalindpakningen. Dette vil beskytte den mod støv og smuds.
  • Læg aldrig et varmt apparat i indpakningen!
• Produktet skal opbevares på et tört sted, beskyttet mod direkte sollys.
• Det er udtrykkeligt forbudt at opbevare det i våde eller fugtige rum.

VEDLIGEHOLDELSE

• I tilfælde af fejl på apparatet bedes du kontakte dit nærmeste autoriserede servicecenter /angivet i produktets garantikort/.
• Vigtigt: I tilfælde af reklamation eller overtrædelse af dine forbrugerrettigheder skal du kontakte apparatets leverandør på de angivne adresser eller via firmaets hjemmeside:www.tesy.com

* Minimum garanteret opvarmet volumen (areal) til opvarmning ved en gennemsnitlig varmeledningskoefficient på = 0,5 W/(m²K) for de opvarmede rum. De højere værdier for det opvarmede volumen (areal) opnås ved en gennemsnitlig værdi på = 0,35 W/(m²K). Standard loftshøjde - 2.5 meter.

Anvisninger om beskyttelse af miljøet

Gamle husholdningsapparater indeholder værdifulde materialer, og derfor må man ikke smide med ud sammen med det almindelige husholdningsaffald! Vi beder dig om at yde dit bidrag til beskyttelse af miljøet og aflevere apparatet til en genbrugsplads (hvis der er nogen i nærheden), når du er færdig med at bruge det.

TABEL 2: INFORMATIONSKRAV FOR ELEKTRISKE PRODUKTER TIL LOKAL RUMOPVARMNING

Modelidentifikation(er): 1.CN04 050 EIS W; 2.CN04 100 EIS W; 3.CN04 150 EIS W; 4.CN04 200 EIS W; 5.CN04 250 EIS W; 6.CN04 300 EIS W 230V\~50Hz

Element	Symbol	Værdi 1	Værdi 2	Værdi 3	Værdi 4	Værdi 5	Værdi 6	Enhed	Element	Enhed
Varmeydelse									Type varmetilførsel, kun for elektriske akkumulerende produkter til lokal rumopvarmning (vælg en type)
Nominel varmeydelse P	nom	0.50	1.00	1.50	2.00	2.50	3.00 kW	Manuel varmelagringsstyring med integreret termostat [nej]
Mindste varmeydelse (vejledende) P	min	0.00	0.00	0.00	0.00	0.00	0.00	kW	"Manuel varmelagringsstyring med indendørs og/eller udendørs temperaturmåling"	[nej]
Maksimal kontinuerlig varmeydelse P	max,C	0.50	1.00	1.50	2.00	2.50	3.00	kW	Elektronisk varmelagringsstyring med indendørs og/eller udendørs temperaturmåling	[nej]
Supplerende strømforbrug									Varmeblæser	[nej]
Ved nominel varmeydelse el	max	0.44	0.91	1.42	1.89	2.41	2.87 kW		Type varmeydelse/rumtemperaturstyring (vælg en type)	-
Ved mindste varmeydelse el	min	0.00	0.00	0.00	0.00	0.00	0.00	kW	Ét-trinsvarmeydelse uden rumtemperaturstyring	[nej]
I standbytilstand	el SB				0.00034			kW	To eller flere manuelle trin uden rumtemperaturstyring	[nej]
									Med mekanisk rumtemperaturstyring	[nej]
									Med elektronisk rumtemperaturstyring	[nej]
									Elektronisk rumtemperaturstyring og døgntimer	[nej]
									Elektronisk rumtemperaturstyring og ugetimer	[ja]
									Andre styringsmuligheder (flere muligheder kan vælges)
									Rumtemperaturstyring med bevægelsessensor	[nej]
									Rumtemperaturstyring med temperaturfaldssensor	[ja]
									Med telestyringsoption	[nej]
									Med adaptiv startstyring	[ja]
									Med drifttidsbegrænsning	[nej]
									Med sort globe-sensor	[nej]

TESY Ltd

48 Madara Blvd,

Shumen, 9700,

Bulgaria

Før du kontakter kundeservicecenteret, venligst kontroller punkterne i den nedenstående tabel.

PROBLEM	ÅRSAG	L∅SNING
Enheden fungerer ikke	Ingen strømforsyning fra nettet.Sørg for, at enheden er tilsluttet og at stikkontakten fungerer.	Sæt stikkontakten i og kontroller positionen af Tænd/Slukknappen.
	Temperaturen kan være indstillet for lavt.	Indstil temperaturen til en højere position.
	"Beskyttelse mod børn" ("Protection from children") kan være aktiveret.	Se afsnittet "Beskyttelse mod børn" i brugsanvisningen.
	Den forsinkede start er aktiveret.	Tryk på knappen Tænd på kontrolpanelet.
Værelset bliver ikke varmt nok, selvom enheden er varm	Overophedning af enheden. Overophedningssikkerhedbegræns eren begrænser varmeudløsningen.	Fjern årsagen (dækning, snavs eller forhindringer ved luftindløbet eller luftudløbet). Overhold minimumsafstand i henhold til monteringsvejledningen.
	Kontroller temperaturkorrektionen for sensoren	Kontroller temperaturen vist på enhedens skæm. Mål temperaturen på et sted, hvor temperaturen er "behagelig" nok for dig. Hvis du finder en forskel inden for en rækkevidde på ± 4°C, kan du indstille den nødvendige korrektion i konvektorens menu ved at indtaste temperaturforskellen, der er mellem værdien på skærmen og den faktisk målte temperatur.
	Værelsets varmebehov er højere end enhedens output.	Fjern varmetab (Luk vinduer og døre. Undgå konstant udluftning.)
	Kontroller om din enheds kraft er tilpasset størrelsen på dit værelse.	Det er anbefalet et gennemsnit på 100 W / m2 for en loftshøjde på 2,50 m eller 30W/m3
Åbnet vindue/dør-detektion reagerer ikke	Enheden registrerer ikke et markant temperaturfald på grund af ventilation. (Åbnet vindue/dør-detektion kræver tidligere stabil rumtemperatur.)	Undgå forhindringer, der kan forstyrre den normale luftudveksling mellem enheden og rumluften.
	Funktionen åbnet vindue/dør-detektion er ikke aktiveret.	Tænd for funktionen åbnet vindue/dør-detektion.
Funktionen "Adaptiv start" (Adaptive start) fungerer ikke efter behov	Denne funktion fungerer kun i Ugentlig programming.	Tænd for funktionen Adaptiv start. (Adaptive start)
	Væsentlige ændringer i rumtemperaturen eller indlæringsproceduren for enheden er ikke afsluttet.	Vent et par dage på, at adfærden stabiliseres.
	Funktionen "Adaptiv start" (Adaptive start) er ikke aktiveret.	Tænd for funktionen "Adaptiv start" (Adaptive start) i menuen.
Skærmen viser „t1" eller „t2"	Selvdiagnosticeringsystemet opdagede et problem med temperatursensoren:"t1" betyder et frakoblet kabel ved sensoren“t2" betyder en kortslutning ved sensoren	I dette tilfælde slukkes den elektriske konvektor automatisk, og den kan først tændes igen, når problemet er løst af de autoriserede servicerepræsentanter. Kontakt det autoriserede servicecenter eller den forhandler, som du har købt produktet fra.
Beskidte mærker dukker op på væggen ved siden af enheden	De beskidte mærker dukker op som et resultat af luftforurening.	Sørg for, at der kommer frisk luft ind i værelset regelmæssigt, især hvis det ryges i det.
Enheden følger ikke interne programmeringskommandoer	Dato og klokkeslæt er ikke indstillet korrekt.	Kontroller den indstillede dato og tid.
	Enheden har funktionen åbnet vindue/dør-detektion aktiveret.	Sluk for funktionen åbnet vindue/dør-detektion.
Lyde / Støj	At udsende svage lyde under opvarmningsprocessen og kort efter den indstillede temperatur er nået, er ikke noget usædvanligt.	En sådan foreteelse er et resultat af ekspansioner af de naturlige materialer under den hurtige temperaturstigning og afkøling af metaller, der er anvendt til fremstilling af enheden.
Gullige pletter på risten	Sådanne pletter kan være et resultat af, at enheden dækkes med vådt tøj.	Dæk ikke enheden! Dette er ikke tilladt, fordi det blokerer luftkonvektionen og vil skade enheden uopretteligt, hvilket fører til alvorlig risiko for dit helbred og ejendom.

SVARBIOS APSAUGOS PRIEMONĖS IR SAUGOS INSTRUKCIJOS:

DÈMESIO: