Crescendo Up - Scaun înalt CHICCO - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Crescendo Up CHICCO

Acest produs este destinat exclusiv uzului casnic.

Produsul poate avea 3 configurații:

- Scaun de masă. Vârsta de utilizare: de la 6 luni la 36 de luni, până la o greutate de 15 kg.

- Scaun pentru copii. Vârsta de utilizare: de la 36 de luni, la o greutate de până la maximum 40 kg.

- Scaun pentru adulți. Vârsta de utilizare: la o greutate de până la maximum 110 kg.

În CRESCENDO UP sunt incluse tava, picioarele suplimentare și husa din material textil.

Pentru CRESCENDO LITE, componentele de mai sus pot fi achiziționate separat.

COMPONENTE

A. Cadru

A1. Pernă

A2. Capac pernă

A3. Deblocare capac/scaun auto pentru copii

A4. Buton de deschidere/închidere a pernei

A5. Manetă de deschidere/închidere a pernei

A6. Suport superior pentru picioare

A7. Suport inferior pentru picioare

A8. Lăcașuri de reglare a suportului superior pentru picioare

B1. Picion suplimentar frontal dreapta-stânga (numai pentru modelul UP)

B2. Picion suplimentar posterior dreapta-stânga (numai pentru modelul UP)

C. Scaun de maşină

C1. Elemente de cuplare la pernă

C2. Element de cuplare tăviță

C3. Centuri de siguranță pentru copil, cu cataramă în 5 puncte

C4. Material textil (numai pentru modelul UP)

D. Tăviță (numai pentru modelul UP)

E. Cheie cu locaș hexagonal

MODUL SCAUN DE MASĂ

Produsul poate fi utilizat ca scaun de masă de la momentul în care copilul poate sta în șezut fără ajutor (6 luni) până la 36 de luni (max. 15 kg).

AVERTISMENT:

- Nu lăsați niciodată copilul nesupravegheat.

- Folosește sistemul de prindere.

- Pericol de cădere: Nu lăsa copiii să se urce pe acest produs.

- Folosește produsul doar dacă toate componentele sunt asamblate correct.

- Nu lăsa produsul în apropierea unei surse de căldură sau flacără deschisă.

- Aveți în vedere riscul ca scaunul să se răstoarne dacă copilul se împinge cu picioarele sprijinite de masă sau de orice altă structură.

- AVERTISMENT: Înainte de utilizare, verificați întotdeauna siguranța și stabilitatea scaunului.

- AVERTISMENT: Înainte de utilizare, asigurati-vă că toate mecanismele de siguranță sunt cuplate corect. în special, asigurati-vă că scaunul de masă este blocat în poziția deschis[.

- AVERTISMÊNT: Înainte de a aşeza copilul pe scaun, asigurați-vă că scaunul de masă este fixat corect

pe pardoseală.

- AVERTISMENT: Înainte de utilizare, asigurați-vă că sistemele de fixare sunt montate corect.

- Nu utilizați scaunul de masă până când copilul nu poate sta singur în șezut.

- Utilizarea scaunului de masă este recomandată pentru copiii cu vârsta cuprinsă între 6 luni și 36 de luni și cu o greutate de maximum 15 kg.

- Nu utilizați scaunul de masă dacă există piese deteriorate, rupte sau lipsă.

- Înainte de asamblare, verificați dacă produsul și toate componentele sale prezintă eventuale daune datorate transportului. În caz afirmativ, se interzice utilizarea produ-sului, care nu trebuie să fie lăsat la îndemâna copiilor.

- Operațiile de deschidere, reglare și închidere a scaunului de masă trebuie efectuate exclusiv de un adult.

- Asigurati-vă că utilizatorii scaunului de masă cunosc funcționarea exactă a acestuia.

- În timpul operațiunilor de deschi- dere și închidere, păstrați distanța potrivită față de copil.

- Pentru a evita strivirea, asigurați-vă că mâinile copilului nu se află în apro-pierea elementelor de fixare atunci când asamblatți tăvița la scaun.

- Numutați niciodată scaunul de masă când copilul este poziționat pe acesta.

- Nu permiteți altor copii să se joace nesupravegheați în apropierea scaunului de masă sau să se catere pe acesta.

- Nu așezați simultan mai mulți copii pe scaunul de masă.

- Nu lăsați pe scaunul de masă obiecte de mici dimensiuni care ar putea fi înghițite de copil.

- Nu așezați scaunul de masă lângă ferestre sau pereți, unde copilul s-ar putea prinde sau cățăra pe sfori, draperii, cu riscul de a se sufoca sau strangula.

- Nu aşezati scaunul de masă lângă ferestre sau pereți, unde copilul, împingând cu picioarele, l-ar putea dezechilibra și face să cadă.

- Când copilul se află pe scaunul de masă, scaunul trebuie să se afle nu-mai pe o suprafață plană și fermă. Nu așezați niciodată scaunul de masă lângă scări, pe trepte sau pe covoare.

- Nu așezați pe tăviță și nu prindeți de structura scaunului de masă genți sau greutăți, pentru a nu de- zechilibra scaunul.

- Atunci când lăsați scaunul de masă expus la soare pentru o perioadă lungă de timp, așteptați să se ră-cească înainte de a așeza copilul pe acesta.

- Expunereaîndelungată la soare a scaunului de masă poate provoca modificări de culoare ale materiale-lor și țesăturilor.

- Atunci când nu este utilizat, scaunul de masă nu trebuie lăsat la îndemâna copiilor.

- Nu utilizați componente, piese de schimb sau accesorii care nu sunt furnizate sau aprobate de producător.

- Nu efectuați operațiile de deschi- dere și închidere a scaunului de masă în timp ce copilul este aşezat pe acesta.

- AVERTISMENT! Nu lăsați tăvița la îndemâna copiilor atunci când nu este utilizată.

ASAMBLAREA

1. Deschideți cadrul trăgând picioarele din spate până la capătul cursei (Fig. 1).
2. Rotiți maneta „A5” și apăsați butonul „A4” astfel încât pinii de pe părțile laterale ale scaunului (Fig. 2A-2B) să se retragă.
3. Tinând apăsate maneta și butonul, poziționați planul pe orizontală, apoi eliberați maneta și butonul astfel încât pinii să intre în orificiile prevăzute în piciorul din spate (Fig. 3).
   AVERTISMENT: După ce ați efectuat această operațiune, apăsați ușor pe pernă pentru a verifica dacă acesta s-a fixat corect.
4. Apăsați butonul de eliberare „A3” de sub pernă și, în același timp, rotiți capacul „A2” în sens antiorar (Fig. 4A-4B). Apoi scoateți capacul împingând cu degetele prin orificiile de dedesubt (Fig. 5).
5. Pozitionați scaunul auto pentru copii „C“ așa cum se arată în figură, introducând elementele de cuplare „C1” în locașurile corespunzătoare de pe perna „A1” (Fig. 6).
6. Apoi rotiți scaunul în sens orar astfel încât să se fixeze pe pernă până când se aude un clic de fixare (Fig. 7).

AVERTISMENT: Înainte de a utiliza produsul (Fig. 8), asigurați-vă că scaunul este fixat corect la bază și că perna este bine fixată.

CENTURILE DE SIGURANTĂ

AVERTISMENT: Utilizarea centurilor de siguranță cu cureaua dintre picioare este indispensabilă pentru a garanta siguranța copilului.

Scaunul este echipat cu centuri de siguranță cu închidere în 5 puncte („C3“).

1. Desfaceți centurile de siguranță apăsând butonul central de pe cureaua dintre picioare (Fig. 9).
2. Introduceti picioarele copilului în fiecare dintre cele două deschideri din scaun pentru picioare.
3. Fixați copilul cu centurile de siguranță, reglând lungimea cu ajutorul glisierelor, astfel încât să se potrivească dimensiunilor copilului.

Atunci când este utilizat ca scaun de masă, puteți:

• Să reglați suportul pentru picioare;
• Să utilizati tăvita.
  Pentru a efectua operațiunile de mai sus, consultați paragrafele corespunzătoare.

FIXAREA TĂVITEI (PENTRU MODELUL CRESCENDO UP)

1. Pentru a fixa tävița „D”, introduceți-o în părțile laterale ale scaunului până la capătul cursei, asigurându-vă că s-a fixat corect (Fig. 10A-10B).

AVERTISMENT: Pentru a evita strivirea, asigurați-vă că mâinile copilului nu se află în apropierea elementelor de fixare atunci când asamblati tăvița la scaun.

Înainte de utilizare, verificați întotdeauna dacă tăvița este fixată corect la scaun.

AVERTISMENT: Nu încărcați tava cu o greutate mai mare de 2 kg.

1. Pentru a scoate tăvița, apăsați pe clapetele speciale, depăr- tându-le spre exterior și, simultan, extrageți tăvița (Fig. 11).

SUPORTUL PENTRU PICIOARE

Scaunul de masă este echipat cu un suport superior pentru picioare „A6”, care este reglabil pe înălțime în 2 poziții.
12. Pentru a modifica poziția suportului superior pentru picioare, deplasați-l și fixați-l în fantele corespunzătoare „A8” cu ajutorul cheii cu locaș hexagonal „E” din dotare. Când efectuați această operațiune, asigurați-vă că suportul pentru picioare este poziționat în direcția corectă, după cum este indicat în Figura 12.
AVERTISMENT: Verificați dacă suportul pentru picioare este

înşurubat corect înainte de a-l utiliza.

AVERTISMENT: În configurația de scaun de masă, suportul inferior pentru picioare „A7” nu trebuie să fie demontat.

STRÂNGEREA

AVERTISMENT: Pentru această operațiune, copilul nu trebuie să se afle pe scaun. Când efectuați aceste operațiuni, copilul și ceilalți copii trebuie să se afle la o distanță sigură față de scaun.

1. Demontați scaunul apăsând butonul „A3” și rotindu-l în sens antiorar (Fig. 13). Ridicați-I pentru a-l scoate complet din locașul „A1”.
2. Închideți perna rotind maneta „A5” și apăsând butonul „A4” așa cum este descris la punctul 2. Apoi fixați picioarele din spate la cele din față (Fig. 14).

AVERTISMENT: Produsul nu se sprijină pe picioare atunci când este închis. Sprijiniți-I de o suprafață.

MODUL DE SCAUN PENTRU COPIL (36 de luni+)

Produsul poate fi utilizat ca scaun pentru copiii cu vârsta începând de la 36 de luni și cu o greutate de până la maximum 40 kg.

AVERTISMENT:

• NU așezați acest produs în apro-pierea ferestrelor, unde copilul se poate strangula cu șnururile de la jaluzele sau de la perdea.
• NU aşezati acest produs în apropierea unei ferestre, deoarece ar putea fi utilizat de copil ca treaptă, copilul putând astfel să cadă de la fereastră.
• Aveți în vedere riscul generat de flăcările deschise și alte surse de căldură în apropierea produsului.
• Vârsta de utilizare permisă: de la 36 de luni, la o greutate de până la maximum 40 kg.
• Nu utilizați produsul dacă anumite părți ale acestuia sunt deteriorate, rup-te sau lipsesc.
• Nuutilizați componente, piese de schimb sau accesorii care nu sunt furnizate sau aprobate de producător.
• Înainte de utilizare, verificați dacă toate componentele scaunului au fost montate corect.

AVERTISMENT: în modul de scaun pentru copii (Fig. 15), suportul inferior pentru picioare „A7” trebuie să fie întotdeauna prezent și utilizat.

Pozitia suportului superior pentru picioare „A6” poate fi modificată pentru a se potrivi înălțimii copilului prin utilizarea fantelor corespunzătoare „A8”, după cum se indică în secțiunea „SUPORTUL PENTRU PICIOARE”.

AVERTISMENT! După ce ați reglat poziția suportului pentru picioare, verificați dacă acesta este înșurubat corect înainte de a-l utiliză.

AVERTISMENT: Verificați cadrul și asigurați-vă că acesta este fixat corect, așa cum este descris la punctul 3.

AVERTISMENT: Verificați capacul scaunului și asigurați-vă că este prezent și că este bine fixat. Pentru a-l cupla, introduceți-l în scaun și rotiți-l în sens orar până când se aude un clic de fixare (Fig. 16).

MODUL SCAUN PENTRU ADULTI (max. 110 kg)

Produsul poate fi utilizat ca scaun pentru adulți de către persoanele care au o greutate de până la 110 kg

AVERTISMENT:

• Utilizareapermisă: la o greutate de până la maximum 110 kg.
• Nu utilizați produsul dacă anumite părți ale acestuia sunt deteriorate, rupte sau lipsesc.
• Nuutilizați componente, piese de schimb sau accesorii care nu sunt furnizate sau aprobate de producător.

AVERTISMENT: În modul de scaun pentru adulți (Fig. 17), suportul inferior pentru picioare „A7” trebuie să fie întotdeauna prezent și utilizat.

În această configurație, suportul superior pentru picioare „A6” poate fi îndepărtat.

PICIOARE SUPLIMENTARE (PENTRU MODELUL CRESCEN- DO UP)

În versiunea CRESCENDO UP, cele 3 configurații (scaun de masă, scaun pentru copii și scaun pentru adulți) pot fi utilizate și în configurație înaltă, prin înlocuirea picioarelor produsului.

1. Demontați picioarele „A9” și „A10”, apăsând butonul de pe acestea și desfaceti-le (Fig. 18).

2. Introduceți picioarele din față „B1” (Fig. 19) și picioarele din spate „B2” (Fig. 20), având grijă să le introducți pe partea corectă, așa cum este indicat în Fig. 21.

SFATURI PENTRU CURĂȚARE ȘI ÎNTRETINERE

Operatiunile de curățare și întreținere trebuie să fie efectuate numai de către un adult.

Curățarea

Curățați cu o lavetă umedă părțile din plastic și metal. Nu utilizați niciodată solventi, produse abrazive sau foarte agresive. În cazul contactului cu apa, uscați părțile din metal pentru a evita ruginirea acestora.

Întreținere

Verificați periodic starea de uzură a produsului și dacă există eventuale rupturi. În cazul deteriorării, nu-l utilizați și nu-l lăsați la îndemâna copiilor.

ÎNDEPĂRTAREA MATERIALULUI TEXTIL (PENTRU MODELUL CRESCENDO)

Activitățile de așezare/îndepărtare trebuie efectuate numai de către un adult.

1. Desfaceți centurile de siguranță apăsând butonul central de pe cureaua dintre picioare.

18.Separati centurile abdominale de centurile pentru umeri, trăgând de părțile din plastic în direcția opusă (Fig. 22).

1. Scoateți centurile abdominale, centurile pentru umeri și cureaua dintre picioare centrală de pe ochetii de pe partea din plastic a scaunului (Fig. 23).

2. Desfaceți centurile abdominale, centurile pentru umeri și cureaua dintre picioare centrală de pe ochetii de pe partea din material textil (Fig. 24).

Acum puteți spăla materialul textil, urmând instrucțiunile de la paragraful următor.

1. Pentru a reintroduce centurile de siguranță, repetați în ordine inversă operațiunile descrise.

AVERTISMENT: După demontarea centurilor de siguranță (de exemplu, pentru spălare), asigurați-vă că centurile sunt reasamblate corect, utilizând punctele de ancorare. După instalare, trageți de acestea pentru a vă asigura că s-au fixat corect.

SPÄLAREA MATERIALULUI TEXTIL (PENTRU MODELUL CRESCENDO UP)

Pentru spălarea materialelor textile, respectați cu strictețe instrucțiunile indicate pe etichetă.

Spălarea manuală în apă rece

Nu utilizati înălbitor

Nu stoarceti mecanic

Nu călcați

Nu curățați chimic

AVERTISMENT: În timpul operațiunii de îndepărtare și/sau aplicare, manevrați cu grijă partea textilă, pentru a evita ruperile sau deteriorările accidentale.

AVERTISMENT: după fiecare spălare, verificați dacă produsul nu s-a rupt sau nu s-a descusut.

GARANTIE

Produsul este garantat împotriva oricărui defect de conformitate în condiții normale de utilizare conform specificațiilor din instrucțiunile de utilizare.

Astfel, garanția nu se va aplica în cazul daunelor provocate de utilizarea necorespunzătoare, uzură sau evenimente accidentale. Pentru durata garanției cu privire la defectele de conformitate, consultați prevederile specifice din legislația națională aplicabilă în țara de achiziție, dacă sunt prevăzute.

BR INSTRUÇÕES DE USO

IMPORTANTE - LER COM ATENÇÃO E GUARDAR PARA EVENTUAIS CONSULTAS.

ATENÇÃO: ANTES DE USAR, REMOVA E ELI-MINE EVENTUAIS SA-COS PLÁSTICOS E TO-DOS OS ELEMENTOS QUE FAÇAM PARTE DA EMBALAGEM DO PRO-DUTO OU MANTENHA FORA DO ALCANCE DAS CRIANÇAS.