Crescendo Up - Hochstuhl CHICCO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Crescendo Up CHICCO

DE GEBRAUCHSANLEITUNG

WICHTIG BITTE SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTERES NACHLESEN UNBE- DINGT AUFBEWAH- REN.

WARNUNG: VOR DER VERWENDUNG ENTFERNEN UND ENTSORGEN SIE ALLE KUNSTSTOFF-TASCHEN UND ALLE GEGENSTÄNDE, DIE TEIL DER PRODUKTVERPACKUNG SIND, ODER BEWAHREN SIE SIE FERN VOR DEM ZUGRIFF VON KINDERN AUF.

Dieses Produkt ist nur für den Hausgebrauch geeignet.

Das Produkt kann auf 3 Arten konfiguriert werden:

• Hochstuhl. Verwendungsalter: von 6 bis 36 Monate und nicht über 15 kg Körpergewicht des Kindes.
• Kinderstuhl. Verwendungsalter: ab 36 Monaten bis zu einem Gewicht von maximal 40 kg.
• Stuhl für Erwachsene. Verwendungsalter: bis zu einem Gewicht von maximal 110 kg.

Bei CRESCENDO UP sind die Tischplatte, die zusätzlichen Füße und der Stoffbezug enthalten.

Für den CRESCENDO LITE können die oben genannten Bestandteile separat erworben werden.

BESTANDTEILE

A. Gestell

A1. Sitzfläche

A2. Deckel der Sitzfläche

A3. Entsicherung Deckel/Hochsitz

A4. Taste zum Öffnen/Schließen des Sitzes

A5. Hebel zum Öffnen/Schließen des Sitzes

A6. Obere Fußstütze

A7. Untere Fußstütze

A8. Aufnahmen für die Einstellung der oberen Fußstütze

A9. Vorderer Fuß rechts-links

A10. Hinterer Fuß rechts-links

B1. Zusätzlicher vorderer Fuß rechts-links (nur UP)

B2. Zusätzlicher hinterer Fuß rechts-links (nur UP)

C. Kindersitz

C1. Befestigungen an der Sitzfläche

C2. Befestigungen Tischplatte

C3. 5-Punkt-Sicherheitsgurte für das Kind mit Gurtschloss

C4. Bezug (nur UP)

D. Tischplatte (nur UP)

E. Inbusschlüssel

MODUS HOCHSTUHL

Das Produkt kann als Hochstuhl verwendet werden, sobald das Kind in der Lage ist, selbständig zu sitzen (6 Monate) bis 36 Monate (max. 15 kg).

WARNUNG:

- Lassen Sie Ihr Kind nie unbeaufsichtigt.

- Immer die Sicherheitsgurte benutzen.

- Fallrisiko: Kinder nicht auf das Produkt klettern lassen.

- Das Produkt nicht benutzen, wenn nicht alle Teile ordnungsgemäß montiert und justiert sind.

- Darauf achten, dass das Produkt nicht in der Nähe von offenem Feuer und anderen Hitzequellen aufgestellt wird.

- Es besteht das Risiko, dass das Produkt umkippen könnte, wenn das Kind die Füße gegen einen Tisch oder einen anderen Gegenstand drückt.

- WARNUNG: Vor dem Gebrauch stets die Sicherheit und Stabilität des Hochstuhls kontrollieren.

- WARNUNG: Vergewissern Sie sich vor dem Gebrauch, dass alle Sicherheitsmechanismen ordnungsgemäß eingelegt sind. Prüfen Sie insbesondere, ob der Kinderhochstuhl in geöffneter Position blockiert ist.

- WARNUNG: Vergewissern Sie sich, dass der Kindersitz korrekt an der Sitzfläche befestigt ist, bevor Sie das Produkt mit dem Kind darin verwenden.

- WARNUNG: Vergewissern Sie sich vor dem Gebrauch, dass die Rückhaltesysteme ordnungsgemäß montiert sind.

- Den Hochstuhl nicht verwenden bevor das Kind in der Lage ist, selbständig zu sitzen.

• Die Verwendung des Hochstuhls wird für Kinder im Alter von 6 bis 36 Monaten und mit einem Körpergewicht von nicht mehr als 15 kg empfohlen.

- Verwenden Sie den Hochstuhl nicht, wenn einige seiner Teile beschädigt sind oder fehlen.

- Vor dem Zusammenbau prüfen, ob das Produkt und seine Komponenten keine Transportschäden aufweisen. Im Falle einer Beschädigung darf das Produkt nicht benutzt werden und ist von Kindern fernzuhalten.

- Das Öffnen, Einstellen und Schließen des Kinderhochstuhls darf nur von Erwachsenen vorgenommen werden.

- Vergewissern Sie sich, dass auch andere Benutzer über die richtige Funktion des Kinderhochstuhls Kenntnis haben.

- Vergewissern Sie sich beim Öffnen, Verstellen oder Schließen, dass sich das Kind in entsprechender Entfernung befindet.

- Vergewissern Sie sich, dass die Hände des Kindes während der Montage der Tischplatte am Sitz weit von den Einrastelementen entfernt

sind, um Quetschungen zu vermeiden.

- Verschieben Sie niemals den Hochstuhl mit dem Kind darin.

- Lassen Sie nicht zu, dass andere Kinder unbeaufsichtigt in der Nähe des Hochstuhls spielen oder an diesem hochklettern.

• Verwenden Sie den Hochstuhl nicht mit mehr als einem Kind.

- Lassen Sie keine kleinen Gegenstände auf dem Hochstuhl liegen, die vom Kind verschluckt werden können.

- Stellen Sie den Hochstuhl nicht in die Nähe von Fenstern oder Mauern, wo Kordeln, Gardinen oder I anderes vom Kind benutzt werden können, sich daran hochzuziehen oder die eine Erstickungs- oder Erdrosselungsgefahr für das Kind darstellen könnten.

- Stellen Sie den Hochstuhl nicht in die Nähe von Fenstern oder Mauern, um auch zu verhindern, dass das Kind sich mit den Füßen abstößt und so den Hochstuhl aus dem Gleichgewicht und zum Umkippen bringt.

- Wenn das Kind in dem Kinderhochstuhl sitzt, positionieren Sie das Produkt ausschließlich auf einer waagerechten und stabilen Fläche. Stellen Sie den Hochstuhl niemals in die Nähe von Treppen oder Stufen bzw. auf Teppiche.

- Legen Sie keine Taschen oder Gewichte auf die Tischplatte und hängen Sie keine Taschen und Gewichte an das Gestell des Hochstuhls, um das Produkt nicht aus dem Gleichgewicht zu bringen.

- Wenn der Hochstuhl längere Zeit

der Sonne ausgesetzt wird, warten Sie, bis er abgekühlt ist, bevor Sie das Kind hineinsetzen.

• Wird der Hochstuhl über längere Zeit der Sonne ausgesetzt, könnte dies Farbveränderungen bei Materialien und Stoffen verursachen.
• Wird der Hochstuhl nicht verwendet, muss er außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden.
• Verwenden Sie keine Bestandteile, Ersatzteile oder Zubehör, die nicht vom Hersteller geliefert oder genehmigt wurden.
• Schließen und öffnen Sie den Hochstuhl nicht, wenn das Kind darin sitzt..
• WARNUNG! Bei Nichtgebrauch die Tischplatte außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.

ZUSAMMENBAU

1. Öffnen Sie das Gestell, indem Sie die hinteren Beine bis zum Anschlag wegbewegen (Abb. 1).
2. Drehen Sie Hebel "Ä5" und drücken Sie die Taste "A4", um die Bolzen an den Seiten des Sitzes einzuziehen (Abb. 2A-2B).
3. Halten Sie Hebel und Taste gedrückt, stellen Sie die Sitzfläche waagerecht. Lassen Sie dann Hebel und Lösetaste los, sodass die Bolzen in den entsprechenden Öffnungen des hinteren Beins eingreifen (Abb. 3).

WARNUNG: Üben Sie nach Beendigung dieses Vorgangs einen leichten Druck auf die Sitzfläche aus, um ihre ordnungsgemäße Befestigung zu prüfen.

1. Drücken Sie die Lösetaste "A3" unter dem Sitz und drehen Sie gleichzeitig den Deckel "A2" gegen den Uhrzeigersinn (Abb. 4A-4B). Anschließend nehmen Sie den Deckel ab, indem Sie ihn mit den Fingern über die darunterliegenden Öffnungen aushebeln (Abb. 5).
2. Bringen Sie den Kindersitz "C" wie in der Abbildung an. Setzen Sie dazu die Befestigungen "C1" in die entsprechenden Aufnahmen der Sitzfläche "A1" ein (Abb. 6).
3. Anschließend drehen Sie den Kindersitz im Uhrzeigersinn, bis er mit einem Klick am Sitz einrastet (Abb. 7).

WARNUNG: Vergewissern Sie sich, dass der Kindersitz richtig an der Basis befestigt ist und dass die Sitzfläche vollständig befestigt ist, bevor Sie das Produkt verwenden (Abb. 8).

SICHERHEITSGURTE

WARNUNG: Die Verwendung der Sicherheitsgurte mit Schritt- gurt ist für die Sicherheit Ihres Kindes unerlässlich.
Der Kindersitz ist mit 5-Punkt-Sicherheitsgurten ausgestattet ("C3").
7. Lösen Sie die Sicherheitsgurte durch Drücken der mittleren Taste auf dem Schrittgurt (Abb. 9).

1. Führen Sie die Beine des Kindes jeweils in eine der beiden Beinöffnungen im Kindersitz.
2. Sichern Sie das Kind mit den Gurten. Stellen Sie die Länge an den entsprechenden Schiebern ein, sodass die Gurte an das Kind angepasst sind.

Bei der Verwendung als Hochstuhl kann man:

- die Fußstütze einstellen;

- die Tischplatte verwenden.

Lesen Sie vor Durchführung dieser Arbeiten, die entsprechenden Abschnitte.

ANBRINGEN DER TISCHPLATTE (BEI CRESCENDO UP)

1. Zum Befestigen der Tischplatte "D" setzen Sie diese an den Seiten des Kindersitzes bis zum Anschlag ein. Überprüfen Sie sorgfältig, ob sie richtig befestigt ist (Abb. 10A-10B).

WARNUNG: Vergewissern Sie sich, dass die Hände des Kindes während der Montage der Tischplatte am Sitz weit von den Einrastelementen entfernt sind, um Quetschungen zu vermeiden. Vergewissern Sie sich vor dem Gebrauch stets, dass die Tischplatte korrekt am Kindersitz befestigt ist.

WARNUNG: Die Tischplatte nicht mit einem Gewicht von mehr als 2 kg belasten.

1. Zum Entfernen der Tischplatte ziehen Sie die entsprechenden Laschen nach außen und ziehen gleichzeitig die Tischplatte ab (Abb. 11).

FUSSSTÜTZE

Der Hochstuhl ist mit einer in 2 Höhen verstellbaren oberen Fußstütze "A6" ausgerüstet.

1. Zum Ändern der Position der oberen Fußstütze, bewegen Sie und befestigen Sie diese in den entsprechenden Aufnahmen "A8" mit dem mitgelieferten Inbusschlüssel "E". Vergewissern Sie sich bei diesem Vorgang, dass die Fußstütze in die richtige Richtung positioniert ist, wie in Abbildung 12 angegeben.

WARNUNG: Prüfen Sie, dass die Fußstütze richtig angeschraubt ist, bevor sie verwendet wird.

WARNUNG: In der Konfiguration Kindersitz, darf die untere Fußstütze "A7" nicht entfernt werden.

SCHLIESSEN

WARNUNG: Der Vorgang darf ausschließlich ausgeführt werden, ohne dass sich das Kind im Produkt befindet. Passen Sie bei der Durchführung dieser Arbeitsgänge auf, dass das Kind und eventuelle andere Kinder sich in gebührender Entfernung befinden.

1. Lösen Sie den Kindersitz durch Drücken der Taste "A3" und drehen Sie diesen gegen den Uhrzeigersinn (Abb. 13). Heben Sie ihn an, um ihn vollständig aus dem Sitz "A1" zu entfernen.
2. Schließen Sie die Sitzfläche durch Drehen des Hebels "A5" und durch Drücken der Taste "A4" wie unter Punkt 2 beschrieben. Klappen Sie dann die hinteren Beine zu den vorderen (Abb. 14).

WARNUNG: Das Produkt steht im geschlossenen Zustand nicht von allein. Lehen Sie es gegen eine Fläche.

MODUS KINDERSTUHL (36 M+)

Das Produkt kann ab 36 Monaten und bis zu einem Gewicht von maximal 40 kg als Kinderstuhl verwendet werden.

WARNUNG:

- Stellen Sie dieses Produkt NICHT in der Nähe eines Fensters auf, wo

Kordeln von Jalousien oder Vorhängen eine Erdrosselungsgefahr für das Kind darstellen könnten.

• Stellen Sie dieses Produkt NICHT in der Nähe eines Fensters auf, da es vom Kind als Stufe verwendet werden kann und zu einem Sturz des Kindes aus dem Fenster führen kann.
• Achten Sie auf die Gefahr, die von offenem Feuer und anderen starken Wärmequellen in der Nähe des Produkts ausgeht.
  •ZulässigesVerwendungsalter:ab 36 Monaten bis zu einem Gewicht von maximal 40 kg.
• Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn einige seiner Teile beschädigt sind oder fehlen.
• Verwenden Sie keine Bestandteile, Ersatzteile oder Zubehör, die nicht vom Hersteller geliefert oder genehmigt wurden.
• Prüfen Sie vor der Verwendung die ordnungsgemäße Montage aller Bestandteile des Stuhls.

WARNUNG: Im Modus Kinderstuhl (Abb. 15) muss die untere Fußstütze "A7" stets vorhanden und in Verwendung sein. Die Position der oberen Fußstütze "A6" kann je nach Größe des Kindes geändert werden. Dazu die entsprechenden Aufnahmen "A8" verwenden, wie im Abschnitt "FUSSSTÜTZEN" angegeben.

ÄCHTUNG! Prüfen Sie, nach der Einstellung der Position der Fußstütze, dass diese richtig angeschraubt ist, bevor sie verwendet wird.

WARNUNG: Vergewissern Sie sich, dass das Gestell ordnungsgemäß befestigt ist, wie unter Punkt 3 beschrieben.

WARNUNG: Prüfen Sie, dass der Deckel des Sitzes vorhanden und richtig befestigt ist. Zum Befestigen setzen Sie ihn in die entsprechende Aufnahme ein und drehen ihn im Uhrzeigersinn, bis er mit einem Klick einrastet (Abb. 16).

MODUS STUHL FÜR ERWACHSENE (max. 110 kg)

Das Produkt kann als Stuhl für Erwachsene für Personen bis zu einem Gewicht von maximal 110 kg verwendet werden.

WARNUNG:

• Zulässiger Gebrauch: bis zu einem Gewicht von maximal 110 kg.
• Benutzen Sie das Produkt nicht

mehr, wenn Teile davon gebrochen, abgerissen oder verlorengegangen sind.

- Verwenden Sie keine Bestandteile, Ersatzteile oder Zubehör, die nicht vom Hersteller geliefert oder genehmigt wurden.

WARNUNG: Im Modus Stuhl für Erwachsene (Abb. 17) muss die untere Fußstütze "A7" stets vorhanden und in Verwendung sein.

In dieser Konfiguration kann die obere Fußstütze "A6" entfernt werden.

ZUSÄTZLICHE FÜSSE (FÜR CRESCENDO UP)

In der Version CRESCENDO UP können die 3 Konfigurationen (Hochstuhl, Kinderstuhl und Stuhl für Erwachsene) auch in der Konfiguration "Hoch" verwendet werden, wobei die Füße des Produktes ausgetauscht werden.

1. Entfernen Sie die Füße "A9" und "A10" durch Drücken der daran vorhandenen Taste und ziehen Sie sie ab (Abb. 18).
2. Setzen Sie die vorderen Füße "B1" (Abb. 19) und die hinteren Füße "B2" (Abb. 20) ein. Achten Sie dabei, sie auf der richtigen Seite einzusetzen, wie in Abb. 21 gezeigt.

TIPPS FÜR DIE PFLEGE UND WARTUNG

Die Reinigungs- und Wartungsarbeiten dürfen nur von einem Erwachsenen durchgeführt werden.

Reinigung

Die Kunststoff- und Metallteile mit einem feuchten Tuch reinigen. Niemals Scheuer- oder Lösungsmittel oder zu aggressive Produkte verwenden. Falls die Metallteile mit Wasser in Kontakt gekommen sind, trocknen Sie die nassen Teile ab, um Rostbildung zu vermeiden.

Pflege

Überprüfen Sie das Produkt regelmäßig auf Abnutzungsercheinungen oder Beschädigungen. Im Falle von Beschädigungen nicht verwenden und es außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.

Das Aufziehen/Abnehmen des Bezugs darf ausschließlich durch einen Erwachsenen erfolgen.

1. Lösen Sie die Sicherheitsgurte durch Drücken der mittleren Taste auf dem Schrittgurt.
2. Trennen Sie den Bauchgurt von den Schultergurten, indem Sie die Kunststoffteile in entgegengesetzte Richtung ziehen (Abb. 22).
3. Ziehen Sie Bauchgurte, Schultergurte und mittleren Schrittgurt aus den Schlitzen im Kunststoff des Kindersitzes heraus (Abb. 23).
4. Ziehen Sie Bauchgurte, Schultergurte und mittleren Schrittgurt aus den Schlitzen im Bezug (Abb. 24).
   Nun können Sie den Bezug entsprechend den Anweisungen im folgenden Abschnitt waschen.
5. Zum erneuten Einsetzen der Sicherheitsgurte wiederholen Sie die beschriebenen Schritte in umgekehrter Reihenfolge.
   WARNUNG: Nach Ausbau der Sicherheitsgurte (z.B. zur Reinigung) sicherstellen, dass die Gurte wieder korrekt an den Verankerungspunkten montiert werden. Ziehen Sie nach der Installation daran, um ihren Halt zu prüfen.

Zur Reinigung der Stoffe befolgen Sie gewissenhaft die Angaben auf dem Pflegeetikett.

Handwäsche kalt

Nicht bleichen

Nicht im Trockner trocknen

Nicht bügeln

Nicht chemisch reinigen

WARNUNG: Beim Aufziehen und/oder Abziehen des Bezugs, den Stoff vorsichtig handhaben, um ungewollte Risse oder Beschädigungen zu vermeiden.

WARNUNG: Prüfen Sie das Produkt nach jeder Wäsche auf Beschädigungen oder aufgetrennte Nähte.

GARANTIE

Die Garantie gilt bei allen Konformitätsfehlern, die trotz normaler Gebrauchsbedingungen, gemäß den Vorgaben der Gebrauchsanleitung, auftreten.

Die Garantie verfällt bei unsachgemäßem Gebrauch, Abnutzung oder bei persönlichen Unglücksfällen.

Für die Dauer der Gewährleistung auf Konformitätsmängel beachten Sie bitte die spezifischen Bestimmungen der im Kaufland geltenden nationalen Vorschriften, sofern vorgesehen.

ES INSTRUCCIONES DE USO

IMPORTANTE - LEER DETENIDAMEN- TE Y MANTENER- LAS PARA FUTURAS CONSULTAS.

ADVERTENCIA: AN- TES DEL USO, QUITE Y ELIMINE LAS BOL- SAS DE PLÁSTICO Y LOS DEMÁS COMPO- NENTES QUE FORMEN PARTE DEL EMBALA- JE DEL PRODUCTO O, EN CUALQUIER CASO, MANTÉNGALOS FUE- RA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS.

A10. Poot linksachter-rechtsachter

B1. Extra poot linksvoor-rechtsvoor (alleen UP)

B2. Extra poot linksachter-rechtsachter (alleen UP)

C. Autostoeltje

D-63128 Dietzenbach-Deutschland

[phone]

www.CHICCO.de

ARTSANA UK Ltd.

2nd Floor

1 Imperial Place

Maxwell Road

Borehamwood

Hertfordshire - WD6 1JN

0208 953 6627 (office hours)

www.CHICCO.uk.com

ARTSANA SPAIN S.A.U.

C/Industria 10

Pol. Industrial Urtinsa