Crescendo Up - Seggiolone CHICCO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Crescendo Up CHICCO

Questo prodotto può essere utilizzato solo per uso domestico. Il prodotto può assumere 3 configurazioni:

• Seggiolone. Età di utilizzo: da 6 mesi a 36 mesi non oltre i 15 kg di peso.
• Sedia bambino. Età di utilizzo: da 36 mesi fino ad un peso non superiore ai 40 kg.
• Sedia adulto. Età di utilizzo: fino ad un peso non superiore ai 110 kg.

Nel CRESCENDO UP sono inclusi il vassoio, i piedi aggiuntivi e il rivestimento tessile.

Per il CRESCENDO LITE i componenti sopra elencati possono essere acquistati separatamente come accessori.

COMPONENTI

A. Telaio

A1. Piano seduta

A2. Coperchio seduta

A3. Sblocco coperchio/seggiolino

A4. Pulsante apertura/chiusura seduta

A5. Leva apertura/chiusura seduta

A6. Poggiapiedi superiore

A7. Poggiapiedi inferiore

A8. Sedi per regolazione poggiapiedi superiore

A9. Piede frontale dx-sx

A10. Piede posteriore dx-sx

B1. Piede aggiuntivo frontale dx-sx (solo UP)

B2. Piede aggiuntivo posteriore dx-sx (solo UP)

C. Seggiolino

C1. Agganci al piano seduta

C2. Agganci vassoio

C3. Cinture di sicurezza bambino con fibbia a 5 punti

Il prodotto è utilizzabile come seggiolone da quando il bambino è in grado di stare seduto da solo (6 mesi) e fino a 36 mesi (max 15 kg).

ATTENZIONE:

• Non lasciare mai il bambino incustodito.

- Utilizzare sempre il sistema di ritenuta.

- Pericolo di caduta: non lasciare che il bambino si arrampichi sul prodotto.

• Non utilizzare il prodotto a meno che tutti i componenti non siano correttamente agganciati e regolati.

- Prestare attenzione al rischio generato da fiamme libere e altre fonti di forte calore nelle vicinanze del prodotto.

- Prestare attenzione al rischio di ribaltamento del prodotto nel caso in cui il bambino si spinga con i piedi contro il tavolo o qualsiasi altra struttura.

- ATTENZIONE: Prima dell'uso verificare sempre la sicurezza e la stabilità del seggiolone.

- ATTENZIONE: Prima dell'uso assicurarsi che tutti i meccanismi di sicurezza siano correttamente inne-stati. In particolare assicurarsi che il seggiolone sia bloccato in posizione aperta.

- ATTENZIONE: Assicurarsi che il seggiolino sia fissato correttamente al piano seduta prima di utilizza-

re il prodotto con il bambino.

- ATTENZIONE: Assicurarsi che i sistemi di ritenuta siano corretta- mente montati prima dell'uso.

• Non utilizzare il seggiolone fino a quando il bambino non è in grado di stare seduto da solo.

• L'utilizzo del seggiolone è consigliato per bambini di età compresa tra i 6 mesi ed i 36 mesi e non oltre i 15 kg.

• Non utilizzare il seggiolone se alcune parti sono rotte, strappate o mancanti.

- Verificare prima dell'assemblaggio che il prodotto e tutti i suoi componenti non presentino eventuali danneggiamenti dovuti al trasporto, in tal caso il prodotto non deve essere utilizzato e dovrà essere tenuto lontano dalla portata dei bambini.

• Le attività di apertura, regolazione e chiusura del seggiolone devono essere svolte esclusivamente da un adulto.

• Assicurarsi che gli utilizzatori del seggiolone siano a conoscenza dell'esatto funzionamento dello stesso.

- Nelle operazioni di apertura e chiusura assicurarsi che il bambino sia a debita distanza.

- Per evitare schiacciamenti, assicurarsi che le mani del bambino siano distanti dagli elementi di incastro durante l'assemblaggio del vassoio alla seduta.

• Non spostare mai il seggiolone con il bambino all'interno.

• Non lasciare che altri bambini gio- chino senza sorveglianza nelle vici- nanze del seggiolone o si arrampi-

chino su di esso.

• Non utilizzare il seggiolone con più di un bambino alla volta.

• Non lasciare sul seggiolone piccoli oggetti che possano essere ingoiati dal bambino.

- Non posizionare il seggiolone vicino a finestre o muri, dove corde, tende o altro potrebbero essere utilizzate dal bambino per arrampicarsi o essere causa di soffocamento o strangolamento.

- Non posizionare il seggiolone vicino a finestre o muri per evitare anche il rischio che il bambino, spingendosi con i piedi, possa sbilanciare il seggiolone facendolo cadere.

- Quando il bambino è nel seggiolone posizionare il prodotto esclusivamente su una superficie orizzontale e stabile. Non collocare mai il seggiolone in vicinanza di scale, gradini o su tappeti.

• Non appoggiare sul vassoio e non appendere alla struttura del seggiolone borse o pesi per non sbilanciare il prodotto.

- Quando si lascia il seggiolone esposto al sole per molto tempo, aspettare che si raffreddi prima di mettervi il bambino.

- Un'esposizione prolungata al sole del seggiolone potrebbe causare cambiamenti di colore nei materiali e nei tessuti.

• Quando non in uso, il seggiolone deve essere tenuto lontano dalla portata dei bambini.

• Non utilizzare componenti, parti di ricambio o accessori non forniti o approvati dal costruttore.

• Non effettuare le operazioni di

apertura e chiusura del seggiolone con il bambino seduto.

- ATTENZIONE! Quando non in uso tenere il vassoio fuori dalla portata dei bambini.

ASSEMBLAGGIO

1. Aprire il telaio allontanando le gambe posteriori fino a fine corsa (Fig. 1).
2. Ruotare la leva "A5" e premere il pulsante "A4" per far rientrare i perni presenti ai lati della seduta (Fig. 2A-2B).
3. Mantenendo la leva e il pulsante premuti, posizionare il piano in orizzontale quindi rilasciare la leva e il pulsante di sblocco in modo che i perni si aggancino negli appositi fori della gamba posteriore (Fig. 3).

ATTENZIONE: Una volta compiuta questa operazione, esercitare una leggera pressione sul piano seduta per verificarne il corretto aggancio.

1. Premere il pulsante di sblocco "A3" posto sotto la seduta e, contemporaneamente, ruotare il coperchio "A2" in senso anteriorio (Fig. 4A-4B). Successivamente rimuovere il coperchio facendo leva con le dita attraverso i fori sottostanti (Fig. 5).

2. Posizionare il seggiolino "C" come in figura inserendo gli agganci "C1" nelle apposite sedi del piano seduta "A1" (Fig. 6).

3. Successivamente, ruotare il seggiolino in senso orario in modo da incastrarlo sulla seduta fino ad udire il "clack" di avvenuto ingaggio (Fig. 7).

4. Premere il pulsante di sblocco "A3" posto sotto la seduta e, contemporaneamente, ruotare il coperchio "A2" in senso anteriorio (Fig. 4A-4B). Successivamente rimuovere il coperchio facendo leva con le dita attraverso i fori sottostanti (Fig. 5).

5. Posizionare il seggiolino "C" come in figura inserendo gli agganci "C1" nelle apposite sedi del piano seduta "A1" (Fig. 6).
6. Successivamente, ruotare il seggiolino in senso orario in modo da incastrarlo sulla seduta fino ad udire il "clack" di avvenuto ingaggio (Fig. 7).

ATTENZIONE: Assicurarsi che il seggiolino sia fissato correttamente alla base e che il piano seduta risulti completamente agganciato prima di utilizzare il prodotto (Fig. 8).

CINTURE DI SICUREZZA

ATTENZIONE: L'uso delle cinture di sicurezza con spartigambe è indispensabile per garantire la sicurezza del bambino. Il seggiolino è dotato di cinture di sicurezza a 5 punti ("C3").

1. Sganciare le cinture di sicurezza premendo il pulsante centrale presente sullo spartigambe (Fig. 9).

2. Infilare le gambe del bambino all'interno di ciascuna delle due aperture gambe presenti nel seggiolino.

3. Assicurare il bambino con le cinture, regolando la lunghezza agendo sugli appositi scorrevoli in modo che si adattino al bambino.

Nell'utilizzo come seggiolone è possibile:

- Regolare il poggiapiedi;

- Utilizzare il vassoio.

Per effettuare le operazioni suddette, riferirsi agli appositi paragrafi.

1. Per fissare il vassoio "D", inserirlo ai lati del seggiolino fino a fine corsa, avendo cura di verificarne il corretto aggancio (Fig. 10A-10B).

ATTENZIONE: Per evitare schiacciamenti, assicurarsi che le mani del bambino siano distanti dagli elementi di incastro durante l'assemblaggio del vassoio alla seduta.

Prima dell'uso, verificare sempre che il vassoio sia fissato correttamente al seggiolino.

ATTENZIONE: Non caricare il vassoio con un peso superiore a 2 kg.

1. Per rimuovere il vassoio, agire sulle apposite linguette allargandole verso l'esterno e, contemporaneamente, sfilare il vassoio (Fig. 11).

POGGIAPIEDI

Il seggiolone è dotato di poggiapiedi superiore "A6" regolabile in 2 posizioni in altezza.

1. Per variare la posizione del poggiapiedi superiore, spostarlo e agganciarlo nelle apposite sedi "A8" utilizzando la brugola "E" in dotazione. Nel compiere questa operazione, assicurarsi che il poggiapiedi sia posizionato nel verso corretto come indicato in Figura 12.

ATTENZIONE: Verificare che il poggiapiedi sia correttamente avvitato prima di utilizzarlo.

ATTENZIONE: Nella configurazione seggiolone, il poggiapiedi inferiore "A7" non deve essere rimosso.

CHIUSURA

ATTENZIONE: L'operazione deve esser eseguita esclusivamente senza il bambino all'interno del prodotto. Effettuare queste operazioni facendo attenzione che il bambino ed eventuali altri bambini siano a debita distanza.

1. Sganciare il seggiolino premendo il tasto "A3" e ruotandolo in senso antiorario (Fig. 13). Sollevarlo per rimuoverlo completamente dalla seduta "A1".
2. Procedere alla chiusura del piano seduta ruotando la leva "A5" e premendo il pulsante "A4" come descritto al punto 2. Accostare poi le gambe posteriori a quelle anteriori (Fig. 14).

ATTENZIONE: Il prodotto da chiuso non sta in piedi da solo. Appoggiarlo a una superficie.

MODALITÀ SEDIA BAMBINO (36m+)

Il prodotto è utilizzabile come sedia bambino da 36 mesi e fino ad un peso non superiore ai 40kg.

ATTENZIONE:

• NON posizionare questo prodotto vicino a una finestra dove i cavi di persiane o tende potrebbero strangolare il bambino.
• NON posizionare questo prodotto vicino a una finestra in quanto può essere utilizzato come un gradino dal bambino e causare la caduta del bambino dalla finestra.
- Prestare attenzione al rischio generato da fiamme libere e altre fonti di forte calore nelle vicinanze del prodotto.
- Età di utilizzo consentita: da 36 mesi fino ad un peso non superiore ai 40 Kg.
• Non utilizzare il prodotto se alcune parti sono rotte, strappate o mancanti.
• Non utilizzare componenti, parti di ricambio o accessori non forniti o approvati dal costruttore.
- Prima dell'utilizzo verificare il cor-

retto montaggio di tutte le componenti della sedia.

ATTENZIONE: Nella modalità sedia bambino (Fig. 15), il poggiapiedi inferiore "A7" deve essere sempre presente ed utilizzato. La posizione del poggiapiedi superiore "A6" può essere modificata in funzione dell'altezza del bambino utilizzando le apposite sedi "A8" come indicato al paragrafo "POGGIAPIEDI".

ATTENZIONE! Dopo la regolazione della posizione del poggia-piedi verificare che sia correttamente avvitato prima di utilizzarlo.

ATTENZIONE: Assicurarsi che il telaio sia correttamente agganciato come descritto al punto 3.

ATTENZIONE: Verificare che il coperchio della seduta sia presente e correttamente agganciato. Per agganciarlo, inserirlo nell'apposita sede e ruotarlo in senso orario fino ad udire il click di avvenuto ingaggio (Fig. 16).

Il prodotto può essere utilizzato come sedia per adulto per persone fino ad un peso non superiore di 110kg

ATTENZIONE:

• Utilizzo consentito: fino ad un peso non superiore ai 110 Kg.
  • Non usare il prodotto se alcune parti sono rotte, strappate o mancanti.
  • Non utilizzare componenti, parti di ricambio o accessori non forniti o approvati dal costruttore.

ATTENZIONE: Nella modalità sedia adulto (Fig. 17), il poggiapiedi inferiore "A7" deve essere sempre presente ed utilizzato. In questa configurazione, è possibile rimuovere il poggiapiedi superiore "A6".

PIEDI AGGIUNTIVI (PER CRESCENDO UP)

Nella versione CRESCENDO UP, le 3 configurazioni (seggiolone, sedia bambino e sedia adulto) possono essere utilizzate anche in configurazione alta sostituendo i piedi del prodotto.

1. Rimuovere i piedi "A9" e "A10" premendo il pulsante presente sugli stessi e sfilarli (Fig. 18).
2. Inserire i piedi frontali "B1" (Fig. 19) e posteriori "B2" (Fig. 20), avendo cura di introdurli sul lato corretto come indicato in Fig. 21.

CONSIGLI PER LA PULIZIA E LA MANUTENZIONE

Le operazioni di pulizia e manutenzione devono essere effettuate solo da un adulto.

Pulizia

Pulire le parti in plastica e metallo con un panno inumidito con acqua. Non usare mai solventi, prodotti abrasivi o troppo aggressivi. In caso di contatto con acqua asciugare le parti in metallo al fine di evitare la formazione di ruggine.

Manutenzione

Verificare regolarmente lo stato d'usura del prodotto e la presenza di eventuali rotture. In caso di danneggiamenti non utilizzarlo e tenerlo fuori dalla portata dei bambini.

RIMOZIONE TESSILE (PER CRESCENDO UP)

Le attività di vestizione/svestizione devono essere svolte esclusivamente da un adulto.

1. Sganciare le cinture di sicurezza premendo il pulsante centrale presente sullo spartigambe.
2. Separare le cinghie addominali dagli spallacci tirando le parti plastiche in direzione opposta (Fig. 22).
3. Estrarre le cinghie addominali, gli spallacci e lo spartigambe centrale dalle asole sulla plastica del seggiolino (Fig. 23).
4. Sfilare le cinghie addominali, gli spallacci e lo spartigambe centrale dalle asole del tessile (Fig. 24).
   È ora possibile lavare il tessile seguendo le indicazioni riportare nel paragrafo seguente.
5. Per reinserire le cinture di sicurezza, ripetere le operazioni descritte in senso contrario.

ATTENZIONE: Dopo la rimozione delle cinture di sicurezza (es. per il lavaggio), assicurarsi che le cinture siano riassemblate correttamente usando i punti di ancoraggio. Dopo l'installazione esercitare una trazione per verificare la tenuta.

LAVAGGIO TESSILE (PER CRESCENDO UP)

Per il lavaggio dei tessuti seguire attentamente le istruzioni indicate sull'etichetta.

Lavaggio a mano in acqua fredda

Non usare la candeggina

Non asciugare in asciugatrice

Non stirare

Non lavare a secco

ATTENZIONE: Durante le operazioni di svestizione e/o vestizione, maneggiare con cura la parte tessile per evitare rotture o danneggiamenti accidentali.

ATTENZIONE: Dopo ogni lavaggio verificare che il prodotto non presenti rotture o scuciture.

GARANZIA

Il prodotto è garantito contro ogni difetto di conformità in normali condizioni di utilizzo secondo quanto previsto dalle istruzioni d'uso.

La garanzia non sarà applicata, dunque, in caso di danni derivanti da un uso improprio, usura o eventi accidentali.

Per la durata della garanzia sui difetti di conformità si rinvia alle specifiche previsioni delle normative nazionali applicabili nel paese d'acquisto, dove previste.

EN INSTRUCTIONS FOR USE

OSTRZEŻENIE: Non caricare il vassoio con un peso superiore a 2 kg.

Via Saldarini Catelli, 1

22070 Grandate - Como - Italia

800-188 898

www.CHICCO.com

ARTSANA FRANCE S.A.S.

17/19 Avenue De La Metallurgie

93210 Saint Denis La Plaine - France

0800 200 290

www.CHICCO.fr

Üretici Firma: Artsana S.p.A.

Via Saldarini Catelli, 1 - 22070 Grandate (CO)-Italy

Tel:[phone]

Yetkili Servis:

6928 Manno (TI)-Svizzera

[phone]

www.CHICCO.ch

Via Saldarini Catelli, 1