Crescendo Up - Cadeira alta CHICCO - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Crescendo Up CHICCO

POSIZIONAMENTO VASSOIO (SOLO PER CRESCENDO UP)

Este produto destina-se apenas para uso doméstico.

O produto pode ter 3 configurações:

• Cadeira de papa. Idade de utilização: dos 6 meses aos 36 meses e um peso máximo de 15 kg.
• Cadeira de criança. Idade de utilização: a partir dos 36 meses até um peso máximo de 40 kg.
• Cadeira de adulto. Idade de utilização: até um peso máximo de 110 kg.
  A CRESCENDO UP incluí pés adicionais que permitem configurar o produto também nas respetivas versões altas.
  Para o CRESCENDO LITE, os pés adicionais podem ser adquiridos separadamente.

COMPONENTES

A. Estrutura

A1. Base assento

A2. Tampa do assento

A3. Desbloqueio da tampa/cadeira

A4. Botão de abertura/fecho do assento

A6. Apoio dos pés superior

A7. Apoio dos pés inferior

A8. Pontos de fixação do apoio dos pés superior

A9. Pés da frente dir-esq

A10. Pés de trás dir-esq

B1. Pés adicionais da frente dir-esq (apenas UP)

B2. Pés adicionais de trás dir-esq (apenas UP)

C. Cadeira

C1. Encaixes para a base assento
C2. Encaixes do tampo
C3. Cinto de segurança de 5 pontos
C4. Forro têxtil (apenas UP)
D. Tampo (apenas UP)
E. Chave Allen

MODO CADEIRA DE PAPA

O produto pode ser utilizado como cadeira de papa a partir do momento em que a criança consegue ficar sentada sozinha (6 meses), até os 36 meses (máx. 15 kg).

ATENÇÃO:

• Nunca deixe a criança sem vigilância.
• Use sempre o cinto de segurança.
• Perigo de queda: Não permita que a criança suba sozinha para a cadeira.
• Utilize o produto somente com todos os componentes corretamente colocados e ajustados.
• Esteja atento ao risco de lume sem proteção e de outras fontes de calor intenso nas proximidades do produto.
• Esteja atento ao risco de queda quando a criança empurra os pés contra a mesa ou outra estrutura.
• ATENÇÃO: Antes da utilização, verifique sempre a segurança e a estabilidade da cadeira de papa.
• ATENÇÃO: Antes da utilização assegure-se de que todos os mecanismos de segurança estão corretamente acionados. Em particular, certifique-se de que a cadeira de papa está bloqueada na posição aberta.
• ATENÇÃO: Assegure-se de que a cadeira está fixada corretamente na base assento, antes de utilizar o produto com a criança.

• ATENÇÃO: antes da utilização, certifique-se de que os sistemas de retenção estão corretamente montados.

• Não utilize a cadeira de papa enquanto a criança não conseguir sentar-se sozinha.

• A utilização da cadeira de papa é recomendada para crianças de idade compreendida entre os 6 e os 36 meses, até um peso máximo de 15 kg.
• Não utilize a cadeira de papa se qualquer um dos seus componentes estiver em falta, rasgado ou danificado.
• Verifique, antes da montagem, se o produto e todos os seus componentes apresentam eventuais danos causados pelo transporte. Caso detete algum componente danificado, não utilize o produto e mantenha-o fora do alcance das crianças.
• As operações de abertura, regulação e fecho da cadeira de papa devem ser realizadas apenas por adultos.
• Certifique-se de que os utilizadores da cadeira de papa conhecem o exato funcionamento da mesma.
• Nas operações de abertura e fecho, certifique-se de que a criança está devidamente afastada.
• Para evitar esmagamentos, assegure-se de que as mãos da criança estão afastadas dos elementos de encaixe ao montar o tampo na ca-deira.
• Nunca desloque a cadeira de papa com a criança sentada na mesma.
• Não deixe que outras crianças brinquem, sem vigilância, perto da cadeira de papa ou que subam para a mesma.

• Não sente na cadeira de papa mais de uma criança de cada vez.

• Não deixe na cadeira de papa objetos pequenos que possam ser engolidos pela criança.

• Não coloque a cadeira de papa perto de janelas ou paredes, onde cordões, cortinas ou outros elementos possam ser utilizados pela criança para se pendurar ou que possam provocar asfixia ou estrangulamento.
• Não coloque a cadeira de papa perto de janelas ou paredes, para evitar também o risco da criança empurrar-se com os pés, poder de-sequilibrar a cadeira e cair.
• Quando a criança estiver na cadeira de papa, posicione o produto exclusivamente numa superfície horizontal e estável. Nunca coloque a cadeira de papa próxima de escadas, degraus ou tapetes.
• Não apoie no tampo e não pendure na estrutura da cadeira de papa sacos ou objetos pesados para não desequilibrar o produto.
• Se a cadeira de papa ficar exposa ao sol, durante muito tempo, aguarde que arrefeça antes de fazer sentar a criança.
• Uma exposição prolongada da cadeira de papa ao sol pode causar alterações da cor nos materiais e tecidos.
• Quando não estiver em uso, a cadeira de papa deve ser mantida fora do alcance das crianças.
• Não utilize componentes, peças de substituição ou acessórios não fornecidos ou aprovados pelo fabricante.
• Não efetue as operações de abertura e fecho da cadeira de papa com a criança sentada.
• ATENÇÃO! Quando não estiver em

uso, mantenha o tampo fora do alcance das crianças

MONTAGEM

1. Abra a estrutura, afastando as pernas de trás até ao fim do curso (Fig. 1).
2. Rode a alavanca "A5" e carregue no botão "A4" para fazer retornar os pernos, localizados nas laterais do assento (Fig. 2A-2B).
3. Mantendo a alavanca e o botão carregados, posicione a base na horizontal, depois solte a alavanca e o botão de desbloqueio para que os pernos se encaixem nos orifícios apropriados na perna de trás (Fig. 3).

ATENÇÃO: Uma vez feita esta operação, faça uma ligeira pressão na base assento de modo a confirmar se ficou encaixado corretamente.

1. Carregue no botão de desbloqueio "A3," localizado por baixo do assento, e, ao mesmo tempo, rode a tampa "A2" no sentido anti-horário (Fig. 4A-4B). Em seguida, retire a tampa, empurrando-a com os dedos nos orifícios localizados por baixo (Fig. 5).
2. Posicione a cadeira "C" conforme mostrado na figura, introduzindo os encaixes "C1" nos locais apropriados na base assento "A1". (Fig. 6).
3. Em seguida, rode a cadeira no sentido horário, de modo a fixá-la no assento até ouvir o "clique" de bloqueio (Fig. 7).

ATENÇÃO: Assegure-se de que a cadeira fica corretamente fixada e bloqueada na base assento, antes de utilizar o produto (Fig. 8).

ATENÇÃO: Assegure-se de que a cadeira auto esteja fixada corretamente na base assento e que esteja completamente engatada, antes de utilizar o produto (Fig. 8).

CINTO DE SEGURANÇA

ATENÇÃO: O uso do cinto de segurança com correia separadora de pernas é indispensável para garantir a segurança da criança.

A cadeira está equipada com cinto de 5 pontos ("C3").

1. Abra o fecho existente na correia separadora de pernas, carregando no botão central do mesmo (Fig. 9).
2. Introduza as pernas da criança nas respetivas aberturas existentes na cadeira.
3. Coloque o cinto na criança e regule o seu comprimento através das fivelas corrediças, para que se ajuste ao corpo da criança.

Na utilização como cadeira de papa, é possível:

- Regular o apoio dos pés;

- Utilizar o tampo.

Para efetuar as operações acima descritas, consulte os respetivos parágrafos.

INSTALAÇÃO DO TAMPO (PARA CRESCENDO UP)

1. Para fixar o tampo "D", introduza-o nos lados do cadeira auto até o fim de curso, tendo o cuidado de verificar se está fixado corretamente (Fig. 10A-10B).

ATENÇÃO: Para evitar esmagamentos, assegure-se de que as mãos da criança estão afastadas dos elementos de encaixe ao montar o tampo no assento.

Antes de utilizar, verifique sempre se o tampo está fixado corretamente na cadeira.

1. Para remover o tampo, acione as respetivas linguetas alargando-as para o exterior e ao mesmo tempo, puxe o tampo (Fig. 11).

APOIO DOS PÉS

cadeira de papa possui um apoio dos pés superior "A6" regulável em 2 níveis de altura.

1. Para variar a posição do apoio dos pés superior, mova-o e encaixe-o nos locais apropriados "A8" utilizando a chave Allen "E" fornecida. Durante esta operação, assegure-se de que o apoio dos pés fica posicionado na direção correta, como mostra a Figura 12.

ATENÇÃO: Verifique se o apoio dos pés está aparafusado corretamente antes de o utilizar.

ATENÇÃO: Na configuração da cadeira de papa, o apoio dos pés inferior "A7" não deve ser removido.

FECHO

ATENÇÃO: A operação nunca deve ser iniciada com a criança na cadeira. Execute estas operações certificando-se de que a criança e, eventualmente, outras crianças, estejam suficientemente afastadas.

1. Desbloqueie a cadeira, carregando no botão "A3", rodando-a no sentido anti-horário (Fig. 13). Eleve-a para a retirar completamente do assento "A1".

2. Feche a base assento rodando a alavanca "A5" e carregando no botão "A4", como descrito no ponto 2. Depois aproxime as pernas da frente com as de trás (Fig. 14).

ATENÇÃO: O produto fechado não fica em pé sozinho. Encos-te-o a uma parede ou superfície.

MODO CADEIRA DE CRIANÇA (36m+)

O produto pode ser utilizado como cadeira de criança a partir dos 36 meses e até um peso máximo de 40 kg.

ATENÇÃO:

- NÃO coloque o produto próximo de janelas onde cordões de persianas ou cortinas possam estrangular a criança.

- NÃO posicione o produto próximo de janelas pois pode ser utilizado pela criança como um degrau e fazer com que ela caia da janela.

- Tenha em atenção o risco gerado por chamas abertas e outras fontes de calor forte nas proximidades do produto.

- Idade de utilização adequada: a partir dos 36 meses, até um peso máximo de 40 Kg.

- Não utilize o produto se qualquer um dos seus componentes estiver em falta, rasgado ou danificado.

- Não utilize componentes, peças de substituição ou acessórios não fornecidos ou aprovados pelo fabricante.

- Antes de utilizar, verifique se todos os componentes da cadeira estão montados corretamente.

ATENÇÃO: No modo cadeira de criança (Fig. 15), o apoio dos pés inferior "A7" deve estar sempre presente e ser utilizado.

A posição do apoio dos pés superior "A6" pode ser alterada de acordo com a altura da criança, utilizando os pontos de fixação adequados "A8", como indicado no parágrafo "APOIO DOS PÉS".

ATENÇÃO! Após a fixação do apoio dos pés, verifique sempre se está corretamente aparafusado antes de o utilizar.

ATENÇÃO: Assegure-se de que a estrutura fica fixada corretamente, tal como descrito no ponto 3.

ATENÇÃO: Verifique se a tampa do assento está no lugar e fixada corretamente. Para encaixá-la, insira-a no local apropriado e rode-a no sentido horário até ouvir o clique de encaixe. (Fig. 16).

MODO CADEIRA DE ADULTO (máx 110 kg)

O produto pode ser utilizado como cadeira de adulto para pessoas com um peso máximo de 110kg

ATENÇÃO:

• Uso permitido: até um peso máximo de 110 Kg.
• Não utilize o produto se qualquer um dos seus componentes estiver em falta, rasgado ou danificado.
• Não utilize componentes, peças de substituição ou acessórios não fornecidos ou aprovados pelo fabricante.

ATENÇÃO: No modo cadeira de adulto (Fig. 17), o apoio dos pés inferior "A7" deve estar sempre presente e ser utilizado. Nesta configuração, o apoio dos pés superior "A6" pode ser removido.

PÉS ADICIONAIS (PARA CRESCENDO UP)

Na versão CRESCENDO UP, as 3 configurações (cadeira de papa, cadeira de criança e cadeira de adulto) também podem ser utilizadas na configuração alta, substituindo os pés do produto.

1. Remova os pés "A9" e "A10" carregando no botão localizado nos mesmos e puxe-os (Fig. 18).

2. Insira os pés da frente "B1" (Fig. 19) e de trás "B2" (Fig. 20), tendo o cuidado de os inserir no lado correto, como indicado na Fig. 21.

CONSELHOS DE LIMPEZA E MANUTENÇÃO

As operações de limpeza e manutenção devem ser efetuadas apenas por um adulto.

Limpeza

Limpe as peças de plástico e metal com um pano humedecido com água. Nunca utilize solventes, produtos abrasivos ou demasiado agressivos. No caso de contacto com água, seque as partes metálicas para evitar a formação de ferrugem.

Manutenção

Verifique regularmente o estado de desgaste do produto e a existência de eventuais danos. Em caso de danos, não utilize o produto e mantenha-o fora do alcance das crianças.

REMOÇÃO DO FORRO TÊXTIL (PARA CRESCENDO UP)

As operações para colocar/remover o forro devem ser efetuadas unicamente por um adulto.

1. Abra o cinto de segurança carregando no botão central do

1. Separe o cinto abdominal das correias dos ombros, puxando as partes de plástico na direção oposta (Fig. 22).
2. Desenfie o cinto abdominal, as correrias dos ombros e a correia separadora de pernas das ranhuras existentes na base de plástico da cadeira (Fig. 23).
3. Desenfie o cinto abdominal, as correias dos ombros e a correia separadora de pernas das ranhuras do forro têxtil (Fig. 24).

Agora é possível lavar o tecido, seguindo as instruções do parágrafo seguinte.

1. Para reinserir o cinto de segurança, repita as operações descritas acima pela ordem inversa.

ATENÇÃO: Quando retirar o cinto de segurança (por exemplo, para lavar), certifique-se de que o mesmo será recolocado corretamente, usando todos os pontos de fixação respetivos. Após a instalação, exerça um tração no cinto para verificar a fixação.

LAVAGEM DO FORRO TÊXTIL (PARA CRESCENDO UP)

Para a lavagem dos tecidos, siga atentamente as instruções indicadas na etiqueta.

Lavar à mão em água fria

Não usar lixívia

Não secar na máquina

Não passar a ferro

Não limpar a seco

ATENÇÃO: Durante a operação de colocação e/ou remoção do revestimento, manuseie com cuidado a parte têxtil para evitar ruturas ou que se danifique acidentalmente.

ATENÇÃO: Após cada lavagem, verifique se o produto não apresenta partes rotas ou descosidas.

GARANTIA

O produto dispõe de garantia contra qualquer defeito de conformidade, verificado em condições normais de utilização, de acordo com o disposto nas instruções de uso.

A garantia não poderá, portanto, aplicar-se em caso de danos no produto provocados por utilização imprópria, desgaste ou acidente.

Para o prazo de validade da garantia sobre defeitos de conformidade, consulte as disposições específicas das normas nacionais, aplicáveis no país de aquisição, se as houver.

CZ NÁVOD K POUŽITÍ

DŮLEŽITÉ! POKYNY SI POZORNĚ PŘE- ČTĚTE A USCHOVEJ- TE PRO POZDĚJŠÍ POUŽITÍ.

UPOZORNĚNÍ: PŘED POUŽITÍM ODSTRAŇ- TE A ZLIKVIDUJTE PŘÍPADNÉ PLASTO- VÉ SÁČKY A VŠECHNY ČÁSTI OBALU TOHO- TO VÝROBKU NEBO JE ALESPOŇ UCHOVEJTE MIMO DOSAH DĚTÍ.

Este produto pode ser utilizado apenas para uso doméstico.

O produto pode ter 3 configurações:

• Cadeira de alimentação. Idade para uso: de 6 meses a 36 meses e um peso máximo de 15 kg.
• Cadeira infantil. Idade para uso: a partir dos 36 meses até um peso máximo de 40 kg.
• Cadeira de adulto, Idade para uso: até um peso máximo de 110 kg.
  No CRESCENDO UP estão incluídos a bandeja, os pés adicionais e revestimento de tecido.
  Para o CRESCENDO LITE, os componentes indicados acima podem ser adquiridos separadamente.

COMPONENTES

A. Estrutura (chassi)

A1. Base assento

A2. Tampa do assento

A3. Desbloqueio da tampa/cadeirinha para automóvel

A4. Botão para abrir/fechar o assento

A6. Apoio dos pés superior

A7. Apoio dos pés inferior

A8. Locais para ajuste do apoio dos pés superior

A9. Pé dianteiro dir-esq

A10. Pé traseiro dir-esq

B1. Pé adicional dianteiro dir-esq (apenas UP)

B2. Pé adicional traseiro dir-esq (apenas UP)

C. Cadeirinha

C1. Engates da base assento

C2. Engates da bandeja

C3. Cinto de segurança para criança com fecho de 5 pontos

C4. Tecido (apenas UP)

D. Bandeja (apenas UP)

E. Chave sextavada

MODO CADEIRA DE ALIMENTAÇÃO

O produto pode ser usado como cadeira de alimentação a partir do momento que a criança consegue ficar sentada sozinha (6 meses) e até 36 meses (máx. 15 kg).

ATENÇÃO:

• ATENÇÃO: NUNCADEIXE A CRIANÇA SÓZINHA NA CADEIRA E SEM A SUPERVISÃO DE UM ADULTO.
• UTILIZE SEMPRE O CINTO DE SEGURANÇA.
• Risco de queda: não deixe a criança se pendurar no produto.
• ASSEGURE-SE DE QUE TODOS OS DISPOSITIVOS DE TRAVAMENTO ESTEJAM ACIONADOS ANTES DO USO E QUE O CINTO DE SEGURANÇA ESTEJA CORRETAMENTE AFIVELADO.
• ESTEJA CIENTE DO RISCO DE CHAMA ABERTA E OUTRAS FONTES DE CALOR, TAIS COMO AQUECEDORES ELÉTRICOS, AQUECEDORES A GÁS ETC. NAS PROXIMIDADES DA CADEIRA.
• Preste atenção ao risco de queda do produto caso a criança empurre com os pés a mesa ou qualquer outra estrutura.
• ATENÇÃO: Antes de usar, certifique-se sempre da segurança e da estabilidade do produto.
• ATENÇÃO: Certifique-se de que todos os dispositivos de segurança estejam corretamente acionados antes do uso. Especialmente, certifique-se de que a cadeira de alimentação esteja travada na po-

sição aberta.

- ATENÇÃO: Certifique-se que a cadeirinha esteja fixada corretamente na base assento, antes de usar o produto com a criança.

- ATENÇÃO: Utilize sempre o cinto de segurança.

- A cadeira só deve ser usada por crianças que já conseguem sentar sozinhas..

- O uso da cadeira de alimentação é recomendado para crianças com idade entre 6 meses e 36 meses e com um peso máximo de 15 kg.

- Não use a cadeira de alimentação se algum componente estiver que-brado, rasgado ou faltando.

- Verifique, antes da montagem, se o produto e todos os seus componentes apresentam eventuais danos causados pelo transporte. Caso encontre algum componente danificado, não use o produto e mantenha-o fora do alcance das crianças.

- As ações de abertura, regulação e fechamento da cadeira de alimentação devem ser feitas exclusivamente por adultos.

- Certifique-se de que os usuários da cadeira de alimentação conheçam o seu funcionamento exato.

- Durante as operações de abertura e fechamento, certifique-se de que a criança esteja devidamente afastada.

- Para evitar esmagamentos, certifique-se de que as mãos da criança estejam afastadas dos elementos de encaixe ao montar a bandeja no assento.

- Nunca desloque a cadeira de alimentação com a criança sentada

nela.

- Não deixe que outras crianças brinquem, sem vigilância, perto da cadeira de alimentação ou que subam nela.

- Não sente mais de uma criança de cada vez na cadeira de alimentação.

- Não deixe na cadeira de alimentação objetos pequenos que possam ser engolidos pela criança.

- Não coloque a cadeira de alimentação perto de janelas ou paredes onde cordões, cortinas ou outros objetos possam ser usados pela criança para se pendurar ou que possam provocar asfixia ou estrangulamento.

- Não coloque a cadeira de alimentação perto de janelas ou paredes para evitar também o risco que a criança, empurrando-se com os pés, possa desequilibrar a cadeira de alimentação e cair.

- Quando a criança estiver na cadeira de alimentação, posicione o produto exclusivamente em uma superfície horizontal e estável. Nunca coloque a cadeira de alimentação perto de escadas, degraus ou tapetes.

- Não apoie na bandeja e não pendure na estrutura da cadeira de alimentação bolsas ou objetos pesados para não desequilibrar o produto.

- Se a cadeira de alimentação ficar no sol, durante muito tempo, deixe que esfrie antes de fazer sentar a criança.

- Deixar a cadeira de alimentação no sol por muito tempo pode alterar a cor dos materiais e tecidos.

- Quando não estiver em uso, a ca-

deira de alimentação deve ser mantida fora do alcance das crianças.

• NÃO PODEM SER USADOS ACES- SÓRIOS NÃO APROVADOS PELO FABRICANTE.
• Não realize as operações de abertura e fechamento da cadeira de alimentação com a criança sentada nela.
• ATENÇÃO! Quando não estiver em uso, mantenha a bandeja fora do alcance das crianças.

MONTAGEM

1. Abra o chassi (estrutura) afastando as pernas traseiras até o fim de curso (Fig. 1).
2. Gire a alavanca "A5" e pressione o botão "A4" para fazer retornar os pinos, localizados nas laterais do assento (Fig. 2A-2B).
3. Mantendo a alavanca e o botão pressionados, posicione a base na horizontal, depois solte a alavanca e o botão de desbloqueio para que os pinos se encaixem nos orifícios apropriados na perna traseira (Fig. 3).

ATENÇÃO: Uma vez feita esta operação, aplique uma leve pressão na base assento para verificar se esta encaixado corretamente.

1. Pressione o botão de desbloqueio "A3", localizado embaixo do assento, e, ao mesmo tempo, gire a tampa "A2" no sentido anti-horário (Fig. 4A-4B). Em seguida, retire a tampa, alavancando com os dedos nos orifícios localizados na parte de baixo (Fig. 5).
2. Posicione a cadeirinha "C" como mostrado na figura, introduzindo os engates "C1" nos locais apropriados na base assento "A1". (Fig. 6).
3. Em seguida, gire a cadeirinha para automóvel em sentido horário, de modo que engate no assento até ouvir o "clique" de engate (Fig. 7).

ATENÇÃO: Certifique-se de que a cadeirinha para automóvel esteja fixada corretamente na base assento e esteja completamente engatada, antes de utilizar o produto (Fig. 8).

CINTOS DE SEGURANÇA

ATENÇÃO: O uso do cinto de segurança com o retentor entrepernas é indispensável para garantir a segurança da criança. A cadeirinha para automóvel está equipada com cinto de segurança de 5 pontos ("C3").

1. Desaperte o cinto de segurança pressionando o botão central localizado no retentor entrepernas (Fig. 9).
2. Introduza as pernas da criança em cada uma das duas aberturas para as pernas localizadas na cadeirinha para automóvel.
3. Retenha a criança com o cinto, ajustando o comprimento agindo nas corrediças apropriadas para que se adaptem à criança.

No uso como cadeira de alimentação, é possível:

- Ajuste o apoio dos pés;

- Use a bandeja.

Para as operações acima descritas, consulte os respectivos parágrafos.

INSTALAÇÃO DA BANDEJA (PARA CRESCENDO UP)

1. Para fixar o bandeja "D", introduza-a nos lados do cadeirinha

até o fim de curso, tendo o cuidado de verificar se está fixada corretamente (Fig. 10A-10B).

ATENÇÃO: Para evitar esmagamentos, certifique-se de que as mãos da criança estejam afastadas dos elementos de encaixe ao montar a bandeja no assento.

Antes do uso, verifique sempre se a bandeja foi fixada corretamente na cadeirinha.

ATENÇÃO: Não coloque na bandeja um peso superior a 2 kg.

1. Para remover a bandeja, atue nas linguetas apropriadas alargando-as para fora e, ao mesmo tempo, puxe a bandeja (Fig. 11).

APOIO DOS PÉS

A cadeira de alimentação tem apoio dos pés superior "A6" regulável em 2 posições na altura.

1. Para variar a posição do apoio dos pés superior, mova-o e encaixe-o nos locais apropriados "A8" utilizando a chave sextavada "E" fornecida. Ao fazer essa operação, certifique-se de que o apoio dos pés esteja posicionado na direção correta, como mostra a Figura 12.

ATENÇÃO: Verifique se o apoio dos pés está fixado corretamente antes de utilizar.

ATENÇÃO: Na configuração da cadeira de alimentação, o apoio dos pés inferior "A7" não deve ser removido.

FECHAMENTO

ATENÇÃO: A operação deve ser realizada somente sem a criança dentro do produto. Esta operação deve ser feita com o bebê e as outras crianças afastadas.

1. Desengate a cadeirinha para automóvel, pressionando o botão "A3", girando-a no sentido anti-horário (Fig. 13). Levante-a para retirá-la completamente do assento "A1".
2. Feche a base assento girando a alavanca "A5" e pressionando o botão "A4", como descrito no ponto 2. Depois aproxime as pernas traseiras e as dianteiras (Fig. 14).

ATENÇÃO: O produto fechado fica em pé sozinho. Apoie o produto em uma superfície.

MODO CADEIRA INFANTIL (36m+)

O produto pode ser usado como cadeira infantil a partir dos 36 meses e até um peso máximo de 40 kg.

ATENÇÃO:

• NÃO coloque este produto próximo de janelas, onde cordões de persianas ou cortinas possam estrangular a criança.
• NÃO coloque este produto próximo de janelas pois pode ser usado como um degrau pela criança e fazer com que ela caia da janela.
• Preste atenção ao risco gerado por chamas livres e outras fontes de calor forte em proximidade do produto.

• Idade de uso adequada: a partir dos 36 meses e até um peso máximo de 40 Kg.

• Não use o produto se algum componente estiver quebrado, rasgado ou faltando.

• Não use componentes, peças de substituição ou acessórios não fornecidos ou aprovados pelo fabricante.
• Antes de utilizar, verifique se todos os componentes da cadeira estão montados corretamente.

ATENÇÃO: No modo cadeira infantil (Fig. 15), o apoio dos pés inferior "A7" deve sempre estar presente e ser utilizado.

A posição do apoio dos pés superior "A6" pode ser alterada de acordo com a altura da criança, utilizando os alojamentos apropriados "A8", como indicado no parágrafo "APOIO DOS PÉS".

ATENÇÃO! Após o ajuste da posição do apoio dos pés, verifique se está fixado corretamente antes de utilizar.

ATENÇÃO: Certifique-se de que o chassi (estrutura) esteja fixado corretamente, como descrito no ponto 3.

ATENÇÃO: Verifique se a tampa do assento está no lugar e fixada corretamente. Para encaixá-la, insira-a no local apropriado e gire-a no sentido horário até ouvir o clique de encaixe. (Fig. 16).

MODO CADEIRA DE ADULTO (máx 110 kg)

O produto pode ser usado como cadeira de adulto para pessoas com um peso máximo de 110kg

ATENÇÃO:

• Uso permitido: até um peso máximo de 110 kg.
• Não use o produto se qualquer um de seus componentes estiver faltando, rasgado ou danificado.
• Não use componentes, peças de substituição ou acessórios não fornecidos ou aprovados pelo fabricante.

ATENÇÃO: No modo cadeira de adulto (Fig. 17), o apoio dos pés inferior "A7" deve sempre estar presente e ser utilizado.

Nesta configuração, o apoio dos pés superior "A6" pode ser removido.

PÉS ADICIONAIS (PARA CRESCENDO UP)

Na versão CRESCÊNDO UP, as 3 configurações (cadeira de alimentação, cadeira infantil e cadeira de adulto) também podem ser utilizadas na configuração alta, substituindo os pés do produto.

1. Remova os pés "A9" e "A10" pressionando o botão localizados nos mesmos e puxe-os (Fig. 18).
2. Insira os pés dianteiros "B1" (Fig. 19) e traseiros "B2" (Fig. 20), tendo o cuidado de inseri-los no lado correto, como indicado na Fig. 21.

CONSELHOS PARA LIMPEZA E MANUTENÇÃO

As operações de limpeza e manutenção devem ser realizadas apenas por um adulto.

Limpeza

Limpe as partes de plástico e de metal com um pano umedecido com água. Nunca use solventes, produtos abrasivos ou muito agressivos. No caso de contato com água, seque as partes metálicas para evitar a formação de ferrugem.

Manutenção

Verifique regularmente o estado de desgaste do produto e existência de eventuais danos. Em caso de danos não use o produto e mantenha-o fora do alcance das crianças.

REMOÇÃO DO FORRO DE TECIDO (PARA CRESCENDO UP)

As atividades de colocar/remover o forro devem ser efetuados exclusivamente por um adulto.

1. Desaperte o cinto de segurança pressionando o botão central localizado no retentor entrepernas.
2. Separe o cinto abdominal das tiras dos ombros, puxando as partes de plástico na direção oposta (Fig. 22).
3. Retire o cinto abdominal, as tiras dos ombros e o retentor entrepernas central das fendas na base de plástico da cadeirinha (Fig. 23).
4. Retire o cinto abdominal, as tiras dos ombros e o retentor entrepernas central das fendas do forro de tecido (Fig. 24).
   Agora é possível lavar o tecido, seguindo as instruções do parágrafo a seguir.
5. Para reinserir o cinto de segurança, repita as operações descritas na ordem inversa.

ATENÇÃO: Após a remoção do cinto de segurança (por exemplo, para a lavagem) certifique-se de que os cintos sejam instalados corretamente usando os pontos de ancoragem. Após a instalação, exerça um tração no cinto para verificar a fixação.

LAVAR O FORRO DE TECIDO (PARA CRESCENDO UP)

Para lavar os tecidos, siga atentamente as instruções apresentadas na etiqueta.

Lavar à mão em água fria
Non usar alvejante
Não secar na secadora
Não passar a ferro
Não limpar a seco

ATENÇÃO: Durante as operações de remoção e/ou colocação do forro, manuseie a parte de tecido com cuidado para evitar rupturas ou danos acidentais.

ATENÇÃO: Toda vez que lavar, verifique se o produto não apresenta partes quebradas ou descosturadas.

GARANTIA

O produto dispõe de garantia contra qualquer defeito de conformidade, verificado em condições normais de uso, de acordo com o disposto nas instruções de uso.

A garantia não poderá, portanto, ser aplicada em caso de danos no produto provocados por uso impróprio, desgaste ou acidente.

Para o prazo de validade da garantia sobre defeitos de conformidade consulte as disposições específicas das normas nacionais aplicáveis no país de aquisição, se houver.

تعليمات الاستخدام

AR

Rua Humberto Madeira, 9

2730-097 Queluz De Baixo Barcarena Portugal

21 434 78 00

800 20 19 77

www.CHICCO.pt

ARTSANA BELGIUM N.V.

Trademark Brussels

PO box 53 - Atomium Square 1 - 1020 Bruxelles

[phone]

www.CHICCO.be

İthalatçı firma:

4630 - Galpões 06 e 07 - Vila San Martin

Campinas - SP

CEP: 13069-096

[phone]

www.CHICCO.com.br

ARTSANA MEXICO S.A