OV5230 - Aer condiționat Concept - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE OV5230 Concept

Vă multumim pentru achiziționarea produsului marca Concept și vă dorim să fiți mulțumiți de produsul nostru pe întrea- ga durată de utilizare a acestuia.

Înainte de prima utilizare citiți cu atenție și în intregime manualul de utilizare și păstrați-l pentru o consultare ulterioară. Asigurati-vă că și celelalte persoane care vor folosi produsul sunt familiarizate cu instrucțiunile prezentate în prezentul manual.

Parametri tehnici
Tensiune 220-240 V – 50/60	Hz
Consum de putere 80 W
Nivel de zgomot ≤63 dB

IMPORTANT

Înaintea racordării la rețeaua electrică, efectuați un control vizual pentru a vă asigura că unitatea este intactă, iar pe timpul transportului nu s-a ajuns la nicio deteriorare.

INDICATII IMPORTANTE PRIVIND SECURITATEA

• Nu utilizati aparatul în alt mod decât cel descris în prezentul manual.
• Înainte de prima utilizare îndepărtați de pe aparat întregul material de ambalare și materialele de marketing.
• Verificati dacă tensiunea rețelei de alimentare corespunde cu valorile de pe plăcuta de identificare a aparatului.
• Asezați aparatul numai pe o suprafață stabilă, departe de alte surse de căldură.
• Nu lăsați aparatul fără supraveghere în timp ce este pornit, eventual racordat la priza de curent electric.
• La scoaterea aparatului din priza de curent electric nu trageți niciodată de cablu, prindeti de stecăr și scoateti-I prin tragere.
• Nu permiteți copiilor sau persoanelor cu dizabilități să manipuleze cu aparatul, folositi-l în afara accesului acestora.
• Persoanele cu capacitatea motrică redusă, cu percepția simțului redusă, cu capacitatea intelectuală insuficientă sau persoanele nefamiliarizate cu deservire, trebuie să folosească aparatul doar sub supravegherea unei persoane responsabile și familiarizate cu deservirea.
• Acordati atenție sporită la folosirea aparatului în apropierea copiilor.
• Nu permiteti folosirea aparatului drept jucărie.
• Nu introduceți niciodată degetele, creioanele și nici alte obiecte prin grilajul de protecție a elicei.

72

因

RO

concept

concept

RO

- Nu folositi niciodată răcitorul de aer fără grilaje de protectie.

- Nu expuneti copiii mici și persoanele bolnave fluxului direct de aer.

• Nu acoperiti aparatul.

- Nu atârnați nimic pe aparat și nu puneti nimic nici în fața acestuia.

- Aparatul trebuie utilizat numai în poziția verticală.

- Nu utilizați aparatul în apropierea dûșului, căzii, a chiuvetei sau a piscinei.

- Nu folosiți aparatul într-un mediu umed sau prăfos.

- Nu folositi aparatul într-un mediu cu gaze explozive sau substanțe inflamabile (solventi, vopsele, adezivi etc.).

- Înaintea montării sau demontării aparatului, deconectați câblul de alimentare din priza de curent electric. Înainte de curățare și după utilizare, opriți aparatul și deconectați-l de la priza de curent electric.

- Păstrați aparatul curat, nulăsați să pătrundă vreun obiect prin orificiile grilei. Acestea ar putea cauza accidente grave, scurtcircuitarea, deteriorarea aparatului sau incendiul.

- Nu folositi substanțe abrazive sau chimic agresive pentru a curăța aparatul.

- Nu folositi niciodată aparatul care are cablul de alimentare sau stecărul deteriorate, asigurați neîntârziat eliminarea defectului de către un service autorizat.

- Nu utilizați aparatul dacă acesta nu funcționează corespunzător, dacă a căzut, dacă este deteriorat sau a fost expus vreunui lichid. Predați-I pentru testare și reparare la un service autorizat.

- Aparatul nu este destinat utilizării în aer liber.

- Aparatul este destinat doar utilizării casnice, nu este destinat uzului comercial.

- Nu atingeti aparatul cu mâinile ude sau umede.

- Nu cufundați cablul de alimentare, stecărul sau aparatul în apă și nici într-un alt lichid.

- Nu réparati aparatul prin forte proprii. Apelati la un service autorizat.

- în momentul în care răcitorul de aer este deja asamblat, grilajul de protectie a palelor rotorului nu trebuie îndepărtat.

- Carcasă de protectie a rotorului nu trebuie deschisă și nici dezasamblată pentru a curăța palele rotorului.

- Nu îndepărtați filtrul de aer și nici cel de apă în timpul umidificării. Acest lucru ar putea să cauzeze picurarea apei la ieșirea aerului.

- În cazul în care în rezervor a fost apă iar aparatul a fost înclinat, trebuie scos imediat cablul din priză iar aparatul trebuie lăsat să se usuce timp de 24 de ore înainte de a fi repornit.

- După umplerea aparatului cu apă a nu se înlina la mutare, pentru a nu se ajunge la vârsarea apei din rezervor.

- Nivelul de apă din rezervor nu trebuie să depășească nivelul maxim admisibil. În momentul în care este activată funcția de răcire sau umidificare, nivelul de apă nu ar trebui să scadă sub nivelul minim admisibil.

- Acest aparat poate fi utilizat de către copiii cu vârsta de 8 ani și peste și de către persoanele cu dizabilități fizice sau capacitate mentală redusă sau experientă și cunoștințe insuficiente doar dacă sunt supravegheate sau au fost familiarizate cu utilizarea aparatului în siguranță și pricep eventualele pericole. Curățarea și întreținerea efectuată de către utilizator nu poate fi exercitată de către copii care nu au vârsta de peste 8 ani și nu sunt supravegheați. Copiii sub 8 ani trebuie menținuți la o distanța de siguranță față de aparat și de cablu de alimentare. Copiii nu au voie să se joace cu aparatul.

La nerespectarea instrucțiunilor producătorului, eventuala reparație nu poate fi recunoscută ca reparație de garanție.

RO

concept

concept

RO

DESCRIEREA PRODUSULUI

A Mäner
B Panou de control cu afisaj
C lesire de aer
D Filtru de praf
E Filtru de apă
F Inchiderea containerului
G Rezervor de apá
H Telecomandă
I Cutie de răcire

1. Butonul pentru modul de răcire
   2 Butonul de oscilatie
   3 Butonul de temporizare
   4 Butonul de reglare a vitezei fluxului de aer
   5 Butonul de setare a modului
   6 Buton de pornire/oprire

graph TD
    A["Cooler"] --> B["1"]
    C["Swing"] --> D["2"]
    E["Timer"] --> F["3"]
    G["Speed"] --> H["4"]
    I["Vind"] --> J["5"]
    K["Power"] --> L["6"]
    M["Cooler"] --> N["7"]
    O["Swing"] --> P["8"]
    Q["Timer"] --> R["9"]
    S["Speed"] --> T["10"]
    U["Vind"] --> V["11"]
    W["ON/OFF"] --> X["12"]
    Y["Low"] --> Z["13"]
    AA["Middle"] --> AB["14"]
    AC["High"] --> AD["15"]

Notă: Functiile butoanelor de comandă de pe panoul de comandă corespund funcțiilor butoanelor de pe telecomandă.

76

INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE

Conectati cablul de alimentare la reteaua de curent. Aparatul este pus în modul stand-by.

Buton intrerupător ON/OFF (6)

Prin apăsarea intrerupătorului porniți/opriți aparatul. La pornire, aparatul pornește cu o viteză de circulație a aerului mică.

Buton de setare a vitezei de circulație a aerului (4)

Prin apăsarea acestui buton puteti modifica viteza de circulație a aerului in 3 nivele (intotdeauna este aprins indicatorul respectiv pe display).

Buton de setare a modului (5)

Prin apăsarea acestui buton puteți selecta din 2 moduri presetate:

1. Somn

a. În cazul în care aparatul este la putere mare, acesta va funcționa la puterea mare a brizei naturale timp de 30 de minute, după 30 de minute aparatul va funcționa la puterea medie a brizei naturale și după alte 30 de minute aparatul va funcționa la puterea mică a brizei naturale.

b. În cazul în care aparatul este la putere medle, acesta va funcționa la puterea medle a brizei naturale, lar după 30 de minute va funcționa la puterea scăzută a brizei naturale.

c. În cazul în care aparatul este la putere redusă, acesta va funcționa continuu la puterea redusă a brizei naturale.

1. Adiere naturală: Aparatul va crește și va scădea alternativ puterea.

Buton temporizare (3)

Butonul de temporizare poate fi utilizat pentru a seta durata de funcționare dorită de 1h, 2h și 4h.

Buton oscillare (2)

Prin apăsarea acestui buton activați/dezactivați oscilarea.

Butonul modului de răcire (1)

Prin apăsarea acestui buton activați/dezactivați functia de răcire a aerului.

Notă: Înaintea activării modului de răcire turnați întotdeauna apă în rezervorul de apă!

Umplerea rezervorului de apă

Înaintea umplerii sau golirii rezervorului opriți întotdeauna aparatul și deconectați-l de la rețeaua de curent electric. - Deblocati lacătul rezervorului de apă de pe partea din spate a aparatului.

• Scoateti rezervorul din aparat. (Pentru scoatere deplină trebule deblocate lacătele pompei din interiorul rezervorului și desprinsă pompa. La repunere controlati dacă pompa este fixată în pozitia initială.)
• Umpleti rezervorul cu apă (pentru o durabilitate maximă a aparatului recomandăm să se folosească apă demineralizată).
• Mentineti nivelul de apă între MIN și MAX.
• Prin adăugarea cuburilor de gheata sau a boxei de răcire în apa din rezervor, veti face functia de răcire a aerului mai eficientă (boxele de răcire pot fi din nou congelate și refolosite).
• Aveți grijă ca nivelul de apă să nu scadă în timpul funcționării sub semnul MIN (valabil doar pentru modul de răcire activ).
• Recomandăm să schimbați apa cel puțin 1x pe săptămână.

RO

concept

concept

RO

CURĂTARE ȘI ÎNTRETINERE

Înaintea oricărei curătări a aparatului, scoateti cablul de alimentare din priza de curent electric!

Pentru curățarea suprafeței aparatului folosiți doar cu o cărpă umedă. Nu folosiți agenți de curățare sau obiecte dure, deoarece acestea pot deteriora suprafata aparatului!

Pentru a asigura o funcționare corespunzătoare a aparatului, curățați și controlați frecvent grilajele de acoperire ale aparatului.

Nu curățați niclodată aparatului sub jet de apă, nu-l clătiți și nu-l cufundatți în apă!

In cazul demontării răcitorului de aer, procedați în ordinea inversă ca la montare.

În cazul în care se depune praf pe suprafața aparatului, ștergeți-l cu o cărpă moale. În cazul în care suprafața aparatului este murdară, amestecati apă caldă cu temperatura de până la 50 °C cu un agent de curățare neutru și spălați suprafața cu ajutorul unei cărpe și apoi uscați-o.

Pentru curătare a nu se folosi benzină, solventi sau alte substanțe care ar putea deterlora suprafața aparatului.

Curățarea filtrului de praf și de apă.

În cazul în depunerii unei cantități prea mari de impurități pe aparat, aceasta influențează circulația aerului.

De aceea, filtrul de praf ar trebui să se curete cel putin o dată pe lună.

1. Deconectati cablul de alimentare.

2. Mai întài scoateți filtrul de praf și apoi scoateți filtrul de apă.

3. Curățati filtrul de praf cu un produs de curățare și o perie fină

4. Lăsati filtrul de apă să se înmoaie câteva minute în soluție de curățare, apoi spălați-l și uscați-l.

Curățarea rezervorului de apă

1. Deconectați cablul de alimentare, rotiți cu butonul de asigurare al rezervorului de apă în poziția orizontală și scoateți rezervorul.

2. Imbibați ușor o cârpă în agent de curățare și ștergeți indicatorul de nivel de pe rezervor. După aceea spălați cu apă curată, cea murdară vărsați.

Curătarea suprafetei aparatului

- Suprafața aparatului se poate curăța cu ajutorul unei cărpe, a nu se limpezi direct sub apă.

- A nu se folosi pentru curătare agenti de curătare corozivi și nici solventi.

- Inainte de curățare mai intăi opriți aparatul deconectați cablul de alimentare, în cazul contrar s-ar putea ajunge la electrocutare.

Instalare și folosire după curățare

1. Instalati treptat filtrul de praf, filtrul de apă și rezervorul de apă și controlați dacă toate piesele sunt la locul lor.

2. Racordati aparatul la priză și verificați dacă funcționează corect.

Intretinere

- Dacă nu veți folosi aparatul un timp mai îndelungat, deconectați cablul de alimentare, împachetați aparatul și asigurati să nu se depună praful pe acesta.

- Înainte de impachetare, filtrul de praf și de apă ar trebui să fie uscate, iar în rezervor nu ar trebui să fie apă.

SERVICE

Întreținerea cu caracter mai amplu sau reparația care necesită o intervenție la părțile interioare ale produsului, trebuie efectuată de către o persoană calificată sau de un service.

PROTECTIA MEDIULUI

- Optati pentru reciclarea materialelor de ambalare si a aparatelor vechi.

- Cutia de la aparat poate fi predată la un centru de colectare a deseurilor sortate.

- Predati pungile din polietilenă (PE) la un centru de colectare a materialelor în vederea reciclăril.

Reciclarea aparatului la sfârșitul duratei de viață:

Acest aparat este însemnat in conformitate cu Directiva Europeană 2012/19/UE privind deșeuriile de echipamente electrice și electronice (DEEE). Simbolul de pe produs sau de pe ambalaj Indică faptul că acest produs nu aparține deșeurilor menajere. Trebuie dus la un centru de colectare pentru reciclarea echipamentelor electrice și electronice. Prin asigurarea eliminării corecte a acestui produs veți contribui la prevenirea impactului negativ asupra mediului și a sănătății umane, care ar fi cauzate prin eliminare necorespunzătoare. Eliminarea trebuie efectuată în conformitate cu reglementările privind gestionarea deșeurilor. Informatii mai detallate privind reciclarea acestui produs veți obtine de la autorităție locale competente, serviciile de eliminare a deșeurilor menajere sau în magazinul unde ați cumpărat produsul.

Acest produs îndeplinește toate cerințele de bază relevante ale Directivei UE,

Modificările textului, a designului și a specificațiilor tehnice pot fi făcute fără o atenționare prealabilă. Ne rezervăm dreptul la efectuarea acestor modificări.