OV5230 - Gaisa kondicionēšana Concept - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Gaisa atsvaidzinātājs
Zīmols	Concept
Modelis	OV5230
Barošanas spriegums	220-240 V ~ 50/60 Hz
Nominālā jauda	80 W
Trokšņa līmenis	≤63 dB
Ātrumu skaits	3 (zema, vidēja, augsta)
Darbības režīmi	Gaidīšana, Dabīgā vēsma, Dzesēšana (ar ūdeni)
Svārstības	Jā (ieslēgts/izslēgts)
Taimeris	Jā (1h, 2h, 4h)
Dzesēšanas veids	Iztvaikošanas (ar ūdeni)
Putekļu filtrs	Jā, ieteicams tīrīt reizi mēnesī
Ūdens filtrs	Jā, periodiska tīrīšana
Pultiņa iekļauta	Jā
Drošība	Aizsargrežģis, atvienot pirms apkopes, lietot vertikālā stāvoklī
Paredzētā lietošana	Mājsaimniecībā, tikai iekštelpās
Lietošanas pozīcija	Tikai vertikāli
Kārtējā apkope	Tīrīt ārpusi ar mitru drānu, mainīt ūdeni reizi nedēļā
Remonts	Jāveic pilnvarotā servisa centrā
Iekļautie piederumi	Pultiņa, ūdens tvertne, filtri

Bieži uzdotie jautājumi - OV5230 Concept

Kā izmantot dzesēšanas režīmu ?

Pārliecinieties, ka ūdens tvertne ir piepildīta līdz MAX līmenim (vēlams ar demineralizētu ūdeni). Ieslēdziet ierīci un nospiediet dzesēšanas režīma pogu. Varat pievienot ledus gabaliņus, lai iegūtu vēsāku efektu.

Cik bieži jātīra filtri ?

Putekļu filtrs jātīra vismaz reizi mēnesī. Ūdens filtrs jāmērcē tīrīšanas šķīdumā un pēc tam jānoskalo. Skatiet rokasgrāmatas tīrīšanas sadaļu.

Kā iestatīt taimeri ?

Nospiediet taimera pogu, lai izvēlētos starp 1h, 2h vai 4h. Ierīce automātiski izslēgsies pēc izvēlētā laika.

Vai ierīci var nepārtraukti lietot bez ūdens ?

Jā, jūs varat lietot ierīci ventilācijas režīmā bez ūdens. Dzesēšanas režīmam nepieciešams ūdens tvertnē.

Ko darīt, ja ūdens izplūst no tvertnes ?

Ja ierīce ir sasvērta ar ūdeni, nekavējoties atvienojiet to un ļaujiet tai nožūt 24 stundas pirms ieslēgšanas atkārtoti. Nesasveriet ierīci, kad tajā ir ūdens.

Vai varu izmantot krāna ūdeni ?

Ieteicams izmantot demineralizētu ūdeni, lai pagarinātu ierīces kalpošanas laiku un izvairītos no kaļķa nogulsnēm. Krāna ūdeni var lietot, bet tas var atstāt nogulsnes.

Kāds ir ierīces trokšņa līmenis ?

Trokšņa līmenis ir ≤63 dB, kas atbilst mērenam līmenim, salīdzināmam ar normālu sarunu.

Kā tīrīt ūdens tvertni ?

Atvienojiet ierīci, izņemiet tvertni, atbloķējot fiksatoru. Tīriet ar mīkstu drānu un maigu mazgāšanas līdzekli, noskalojiet ar tīru ūdeni un nosusiniet.

Vai ierīce ir droša bērniem ?

Bērni, kas jaunāki par 8 gadiem, nedrīkst lietot ierīci bez uzraudzības. Bērni vecāki par 8 gadiem to var lietot uzraudzībā. Neļaujiet bērniem spēlēties ar ierīci.

Kā uzglabāt ierīci ziemā ?

Atvienojiet un iztukšojiet ūdens tvertni. Ļaujiet filtriem nožūt pirms to iepakošanas. Satīriet vadu un aizsargājiet ierīci no putekļiem.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA OV5230 Concept

Pateicamies par šis "Concept" ierīces iegādi. Ceram, ka būsiet apmierināti ar šo izstrādājumu visu tā izmantošanas laiku. Pirms lietošanas rūpīgi izlaslet šo lietošanas instrukciju un uzglabājet to droša vietā, lai nepleclešamības gadīlumā va rārētu pārlasit. Nodrošiniet, lai ari citi cilvēki, kuri izmantos šo ierici, pirms šis ierīces lietošanas būtu iepazinušies ar norādījumiem.

Tehniskie dati
Spriegums 220–240 V ~ 50	60 Hz
Jauda 80 W
Troksina lmenis ≤63 dB

SVARIGA INFORMACIJA

Pirms pievienošanas elektrotiklam vizuāli pārbaudiet, vai ierīcei nav defektu un vai pārvadāšanas laikā tā nav tikusi sabojāta.

SVARİGI DROŠÍBAS NORĀDĪJUMI

• Lietojiet šo ierīci tikai tā, kā izklāstīts šajā lietošanas instrukcijā.
• Pirms ierīces pirmās izmantošanas noņemiet visu iepakojumu un reklāmas materiālus.
• Pärliecinieties, ka elektrotikla spriegums atbilst tam spriegumam, kas ir minëts uz izstrādājuma tehnisko pamatdatu pläksnītes.
• Novietojiet ierīci tikai už stabilas virsmas drošā attālumā no citiem siltuma avotiem.
• Neatstājiet ierīci bez uzraudzības, kad tā ir ieslēgta vai pat tikai pievienota kontaktligzdai.
• Atvienojot ierici no elektrotikla, nekad neraujiet strāvas vadu. Satveriet kontaktdakšu un atvienojiet to, viegli pavelkot.
• Nelaujiet ar ierīci darboties bērniem vai personām bez attiecīgām iemaṇām. Izmantojiet to bērniem nepieejamā vietā.
• Personām ar ierobežotām kustību spējām, ierobežotu maņu uztveri, nepietiekamām gara spējām vai cilvēkiem, kas nepārzina pareizu tās izmantošanu, šī īerīce jāizmanto tikai atbildīgas, zinošas personas uzraudzībā.
• Ja ierīces izmantošanas laikā tuvumā ir bērni, ievērojiet papildu piesardzību.
• Neļaujiet izmantot ierīci kā rotaļlietu.
• Neievietojiet ventilatora spārnu aizsargrežgī pirkstus, zīmuļus vai citus priekšmetus.

LV

concept

concept

LV

• Neizmantojiet gaisa dzesētāju bez aizsargrežga.
• Nepakļaujiet mazus bērnus un slimas personas tiešai gaisa plūsmai.
• Neapsedziet ierici.
• Nekó neuzkariet uz ierīces un nenovietojiet tās priekšā.
• lerīci drīkst izmantot tikai vertikālā stāvōkli.
• Nelietojiet ierīci dušas, vannas, izlietnes vai peldbaseina tuvumā.
• Neizmantojiet ierīci mitrā vai puteklainā vidē.
• Neizmantojiet ierīci vietā, kur atrodas sprādzienbīstamas gāzes vai viegli uzliesmojošas vielas (škīdinātāji, tvaiki, līmes utt.).
• Pirms ierīces uzstādīšanas vai demontāžas atvienojiet strāvas vadu no elektrotikla.
• Uzturiet ierici tīru, nepielaujiet sveškermenu noklūšanu režga spraugās. Tas varētu izraisīt nopietnus savainojumus, īssavienojumu, sabojāt ierici vai izraisīt ugunsgrēku.
• lerices tīrīšanai neizmantojiet abrazīvas vai kīmiski agresīvas vielas.
• Neizmantojiet ierīci ar bojātu strāvas vadu vai kontaktdakšu. Lai veiktu bojātu detaļu labošanu vai maiņu, nekavējoties sazinieties ar pilnvaroto servisa āpkalpes centru.
• Nelietojiet ierici, ja tā nedarbojas pareizi vai ja tā ir nomesta, bojāta vai paklauta škidrumu iedarbībai. Nogādājiet ierici pārbaudīšanai un labošanai pilnvarotā servisa apkalpes centrā.
• Šī ierīce nav paredzēta lietošanai ārpus telpām.
• lerīce ir paredzēta tikai mājsaimniecības vajadzībām. Tā nav paredzēta ekspluatācijai komercnolūkos.
  • Nepieskarieties iericei ar mitrām vai slapjām rokām.
• Nepielaujiet strāvas vada, kontaktdakšas vai ierīces noklūšanu uđeni vai citā škidrumā.
• Ir aizliegts labot ierici patstāvīgi. Sazinieties ar pilnvaroto servisa centru.
• Samontētam gaisa dzesētājam nedrīkst noņemt rotora lāpstīņu pārsegu.
• Rotorā lāpstinu pārsegu nedrīkst atvērt vai izjaukt, lai veiktu tīrīšanu.
• Mitrināšanas laikā nedrikst noņemt gaisa vai ūdens filtru. Tas var izraisīt ūdens pilēšanu no gaisa atveres.

Pirms tirišanas un pēc izmantošanas izslēdziet ierici un atvie- nojiet strāvas vadu no elektrotikla.

• Ja tvertnē ir ūdens un ierīce atradās slipā stāvoklī, vajadzētu nekavējoties izvilt kontaktdakšu no kontaktligzdas un atstāt ierīci 24 stundas nožūt pirms nākamās ieslēgšanas.
• Pēc ierīces piepildīšanas ar ūdeni tā pārvietošanas laikā nedrīkst sasvērties, lai izvairītos no ūdens iztecešanas no ūdens.
• Údens limenis tvertnë nedrikst pârsniegt maksimälo atļauto limeni. Tiklidz ir ieslėgta dzesēšanas vai mitrināšanas funkcija, údens limenis nedrikst klūt zemāks par minimälo atļauto limeni.
• Bērni vecūmā no 8 gadiem un vecāki, kā arī personas ar fiziskiem, manu vai garīgiem traucējumiem vai ar nepietiekamu pieredzi un žināšanām drikst izmantot šo ierīci, ja viņi atrodas citu cilvēku uzraudzībā vai arī ir instruēti par ierīces izmantošanu drošā veidā, kā arī izprot iespējamo bīstamību. Lietotāja veikto ierīces tīrīšanu un apkopi nedrīkst veikt bērni, kas jaunāki par 8 gadiem un neatrodas pieaugušo uzraudzībā. Bērni, kas ir jaunāki par 8 gadiem, nedrīkst atrasties ierīces un tās vada tuvumā. Neļaujiet bērniem rotaļāties ar šo ierīci.

Ražotāja norādījumu neievērošanas dēļ var tikt atteikts garantijas remonts.

LV

concept

concept

LV

IERİCES APRAKSTS

A Rokturis
B Vadibas panelis ar displeju
C Gaisa izplüdes atvere
D Puteklu filtrs
E Odens filtrs
F Konteinera slédzene
G Udens tvertne
H Talvadibas pults
I Dzesëšanas kaste

1 Dzesėšanas režima poga
2 Oscilācijas poga
3 Talmera poga
4 Gaisa plūsmas ātruma regulēšanas poga
5 Režima lestatišanas poga
6 leslēgšanas/izslēgšanas slēdža poga

graph TD
    A["Cooler"] --> B["1"]
    C["Swing"] --> D["2"]
    E["Timer"] --> F["3"]
    G["Speed"] --> H["4h"]
    I["Wind"] --> J["5h"]
    K["Power"] --> L["6h"]
    M["Cooler"] --> N["7"]
    O["Swing"] --> P["8"]
    Q["Timer"] --> R["9"]
    S["Speed"] --> T["10"]
    U["Wind"] --> V["11"]
    W["Power"] --> X["12"]

Piez.: Vadibas panela vadibas taustinu funkcijas atbilst talvadibas pults taustinu funkcijam.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA

Pievienojiet strāvas vadu elektrotiklam. lerice tiek ieslegta gaidstaves režima.

"ON/OFF" slēdža taustinš (6)

Nospiediet slēdzi, lai ieslēgtu/izslēgtu ierīci. leslēdzot ierīce sāk darboties ar nelielu gaisa plūsmas ātrumu.

Gaisa plûsmas átruma regulēšanas taustinš (4)

Nospiediet šo taustinu, lai mainitu gaisa plūsmas ātrumu 3 limenos (vienmēr tiek ieslēgts atbilstigais indikators displejā).

Režima iestatisanas taustinš (5)

Nospiediet šo taustinu, lai izvēlētos vienu no 2 saglabātajlem režimlem:

1. Miega režims

a. Ja lerice ir leslėgta ar llelu jaudu, 30 min. tā darbosies ar llelu dabiskā vėja jaudu, pēc 30 min. lerice darbosies ar vidėju dabiskā vėja jaudu un vēl pēc 30 min. ierice darbosies ar mazu dabiskā vėja jaudu.

b. Ja lerice ir leslėgta videjā jaudā, lerice darbosies ar videju dablskā vėja jaudu un pėc 30 min darbosies ar zemu dablskā vėja jaudu.

c. Ja iericei ir iestatīta zema jauda, ta nepartraukti darbosies ar zemu dabiská veja jaudu.

1. Dabiska brize: lerice pärmainus palielinäs un samazinäs jaudu.

Taimera taustinš (3)

Ar taimera pogu var iestatit vēlamo darbības laiku 1h, 2h un 4h.

Oscilēšanas taustiņš (2)

Pirms tvertnes piepildišanas vai iztukšošanas vienmér izslėdziet ierīci un atvienojiet to no elektrotikla.

• Atskrūvėjiet ūdens tvertnes slēdzeni ierīces aizmugurē.
• Nonemiet tvertni no icerices. (Lal pilnibā nonemtu tvertni, jaatbrivo sukna slédzenes tvertnes lekšpusė un jānonem sūknis. Atkārtoti novietojiet, pārliecinieties, ka sūknis ir noiksēts säkotnējā stāvokli.)
• Uzpildiet tvertni ar üdeni (maksimäli ilgam lerices kalpošanas laikam letelcams izmantot demineralizētu üdeni).
  • Uzturiet üdens limeni starp "MIN" un "MAX".
• Ledus gabalinu vai dzesēšanas elementu pievienošana üdenim tvertnē uzlabo gaïsa dzesēšanas funkciju (dzesētājus var atkārtoti sasaldēt un atkārtoti izmantot).
• Uzmanieties, lai üdens līmenis ekspluatācijas laikā nebūtu zem "MIN" norādes (attiecas tikai uz aktīvo dzesēšanas režimu).
• Udens ieteicams nomainit vismaz 1 reizi nedēlā.

TİRİŞANA UN APKOPE

Pirms ierīces tīrīšanas vienmēr atvienojiet strāvas vadu no kontaktligzdas!

lerices virsmu drikst tīrīt tikai ar mitru drāniņu. Neizmantojiet mazgāśanas lidzekļus vai cietus priekšmetus, jo tie var bojāt ierices virsmul

Bieži tīriet un pārbaudiet ierīces aizsargrežgus, lai nodrošinātu normalu ierīces darbību.

Nekad netiriet ierici tekoša üdeni, neskalojiet to un nemerciet üdeni

Gaisa dzesētāja demontāzas gadījumā rīkojieties uzstādīsanai pretēja secība.

Ja uz ierices virsmas uzkräjas putekli, noslaukiet to ar mikstu drāniņu. Ja ierices virsma ir netīra, sajaucietūdeni (temperatūrā līdz 50 °C) ar neitrālu mazgāšanas līdzekli un ar drāniņu nomazgājiet virsmu, un pēc tam rūpīgi nosusiniet to. Neizmantojiet tirišanai benzīnu, škīdinataju vai citas vielas, kas varetu sabojat ierices virsmu.

LV

concept

concept

EN

Puteklu un ūdens filtra tirišana

Ja filtrā ir sakrājies daudz netirumu, tas ietekmēs gaisa plūsmu. Tādēl putekļu filtrs būtu jātira vismaz reizi mēnesi.

1. Atvienojiet strāvas vadu.
2. Vispirms iznemiet puteklu filtru un pēc tam iznemiet údens filtru.
3. Iztiriet puteklu filtru ar mazgāšanas lidzekli un mikstu birstiti.
4. Atstājiet udens filtru dažas minūtes izmīrkt mazgāšanas škīdumā, un pēc tam nomazgājiet un nosusiniet to.

Údens tvertnes tirišana

1. Atvienojiet strāvas vadu, pagrieziet ūdens tvertnes drošinātāja slēdzi horizontāli un iznemiet tvertni.
2. Nedaudz samitriniet drāninju ar mazgāšanas lidzekli un nomazgājiet üdens limena méritaju uz tvertnes. Pēc tam noskalojiet ar tīru üdeni un izlejiet netiro üdeni.

lerices virsmas tirišana

• lerices virsmu var tīrīt ar mitru drāniņu. Neskalojiet to ar ūdens strūklu.
• Neizmantojiet tirišanai kodigus tirišanas lidzeklus val škidinātāju.
• Pirms tirišanas lerici vispirms izslëdziet un atvlenojiet strāvas vadu, jo pretējā gadījumā var tikt izraisits elektriskas strāvas trieciens.

Uzstādišana un lietošana pēc tirišanas

1. Pakāpeniski uzstādiet puteklu filtru, ūdens filtru un ūdens tvertni un pārliecinieties, ka visas dalas ir savā vietā.
2. Pievienojiet ierices kontaktdakšu kontaktligzdā un pārliecinieties, ka tā darbojas pareizi.

Apkope

• Ja ierici ilgāku laiku neizmantosiet, atvienojiet strāvas vadu, iepakojiet ierici un nodrośiniet, lai uz tās nekrātos putekli.
• Puteklu un údens filtram pirms lesainošanas jabut sausam un tvertne nevajadzetu but údenim.

TEHNISKÄ APKALPE

Plašāka mēroga apkopes un remontdarbī, kuriem ir nepieciešama iejaukšanās ierices iekspusē, jāveic kvalificētam speciālistam vai servisa centram.

VIDES AIZSARDZIBA

• Nododiet iepakojuma materiālu un vecās ierices otrreizējai pārstrādei.
• lericu kastes var nodot atkritumu škirošanas punktos.
• Polietilēna (PE) maisiņus nododiet otrreizējai pārstrādei paredzēto materiālu savākšanas punktā.

lerices otrreizėjā pārstrāde tās kalpošanas laika beigās

Ši ieriće ir markėta saskaņa ar Europas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2012/19/ES par elektrisko un elektronisko iekārtu aitkritumiem (EEIA). Simbols uz izstrādājuma vai tā iepakojuma norāda, ka šis izstrādajums nepieder sadžives aitkritumiem. Tas janogada elektrisko un elektronisko iekartu otrežujejs pārstrādes savāksanas punktā. Nodrošinot šā izstrādājuma pareizu iznicināšanu, tikos nověrsta nelavbělīga ietekme uz vidi un cilveku veselību, ko var izraisīt nepareiza ierices iznicināšana. Iznicināšana javeic saskaņa ar noteikumiem par aitkritumu apstradi. Lal iegūtu papildu informaciju par šis ierices otrežujejs pārstrādi, lūdzu, szazinieties ar vietėjās pašvalidbas sadžives atkritumu iznicināšanas dienestu vai veikalu, kura iegadajaties izstrādajumu.

Šis izstrādājums atbilst visām piemērojamo ES direktīvu pamatprasībām.

Izmainas tekstä, konstrukcijä un tehniskajäs specifikäcijäs var tikt veiktas bez iepriekšëja brîdinājuma, un mës paturam tiesības veikt sis izmainas.

36

ACKNOWLEDGEMENTS