KV0800 - Gaisa kondicionēšana Concept - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA KV0800 Concept

Pateicamies par šis "Concept" ierices iegädi. Ceram, ka büsiet apmierinäti ar šo izsträdäjumu visu tä kalpošanas laiku. Pirms lietošanas rūpigi izlasiet šo lietošanas instrukciju un uzglabääjet to drošä vietä, lai nepieciešamibas gadijumä varētu pärlasīt. Nodrošiniet, lai ari citi cilvëki, kuri izmantos šo ieriči, pirms šis ierices lietošanas būtu iepazinušles ar noradijumiem.

Tehniskie dati
	KV0800 KV1000
Spriegums 220 - 240	V ~ 50 Hz 220 - 240 V ~ 50 Hz
Jauda 900 W 1120 W
Troksna limenis 61 dB (A) 61 dB (A)

SVARĪGI DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

• Pirms ierīces lietošanas rūpīgi izlasiet šos norādījumus.
• Lietojiet šo ierīci tikai tā, kā izklāstīts šajā lietošanas instrukcijā.
• Pirms ierīces pirmās izmantošanas noņemiet visu iepakojumu un reklāmas materiālus.
• Pārliecinieties, ka elektrotikla spriegums atbilst tam spriegumam, kas ir minēts uz tehnisko pamatdatu plāksnītes.
• lerīce ir paredzēta tikai izmantošanai iekštelpās.
• Uzstādišana jāveic saskaņā ar tās valsts noteikumiem, kurā ierīce tiek lietota. Ja pastāv šaubas par barošanas bloka piemērotību, lūdziet kvalificētam elektrikim to pārbaudīt un nepieciešamības gadījumā salabot.
• Pirms demontāžas, montāžas vai tirišanas atvienojiet ierīci no strāvas avota.
• Nepieskarieties ierīces kustīgajām dalām.
• Nekad neievietojiet aizsargpärsegä pirkstus, zīmuluş vai citus priekšmetus.
• Neatstājiet pie ierīces bērnus bez uzraudzības.
• Netīriet ierīci, apsmidzinot to vai iegremdējot to ūdenī.
• Nekad nepievienojiet ierīci elektrības kontaktligzdai ar pagarinātāju.
• Nekad nelietojiet šo ierīci, ja tai ir bojāts vads vai kontaktdakša. Pārliecinieties, vai strāvas vads nav pārāk cieši pievilkts vai atrodas asu priekšmetu/malu tuvumā.
• Lai izvairitos no apdraudējuma, bojāts elektrības vads jāmaina ražotājam vai kvalificētam elektrikim.
• Jebkuras darbības, izņemot regulāru filtra tīrīšanu vai nomainu, jāveic

LV

concept

concept

LV

pilnvarotam servisa apkalpes pārstāvim. Ja tas netiks darīts, var tikt anulēta garantija.

• Izmantojiet ierīci tikai tiem mērkiem, kuriem tā ir paredzēta.
• Gaisa kondicionieris vienmēr jāuzglabā un jāpārvadā vertikālā stāvokli, citādi var tikt neatgriezeniski bojāts kompresors. Šaubu gadījumā pirms ierīces ieslēgšanas ieteicams nogaidīt vismaz 24 stundas.
• Izvairieties no gaisa kondicioniera atkārtotas ieslēgšanas, ja kopš tā izslēgšanas vēl nav pagājušas 3 minūtes. Šādi novērsīsiet kompresora bojājumus.
• Lai ieslēgtu un izslēgtu gaisa kondicionēšanu, nekad nelietojiet elektrības kontaktdakšu kā slēdzi.
• Izmantojiet uzstādīto strāvas slēdzi uz vadības panela.
• Vienmēr novietojiet ierīci uz sausas un stabilas virsmas.
• lerici nedrikst uzstādīt velas mazgātavā vai citās mitrās telpās.
• Ierīce jānovieto telpā bez aizdegšanās avotiem (piemēram: atklāta liesma, ieslēqta qāzes ierīce vai ieslēgts elektriskais sildītājs).
• Aukstumağenta gāze R290 atbilst Eiropas vides direktīvām.
  • Gaisa kondicionieris satur apmēram 280 q aukstumaģenta qāzes R290.
• Ja ierici uzstāda, izmanto vai uzglabā neventilējamā telpā, tai jābūt tādai, lai novērstu jebkādu noplūdušas aukstumaģenta gāzes uzkrāšanos, jo pastāv ugunsgrēka vai eksplozijas risks, ja aukstumaģenta gāze nonāktu saskarē ar elektriskiem sildītājiem, krāsnīm vai citiem aizdegšanās avotiem.
• Aukstumağenta gāze var būt bez smaržas.
• Neizmantojiet izstrādājumu un sazinieties ar izplatītāju, ja ierīce ir bojāta tā, ka var tikt apdraudēta dzesēšanas sistēma.
• Ir aizliegts labot ierīci patstāvīgi. Sazinieties ar pilnvaroto servisa centru.
• Bērni vecumā no 8 gadiem un vecāki, kā arī personas ar fiziskiem, maņu vai garigiem traucējumiem vai ar nepietiekamu pieredzi un zināšanām drikst izmantot šo ierīci, ja vini atrodas citu cilvēku uzraudzībā vai arī ir instruēti par ierīces izmantošanu drošā veidā, kā arī izprot iespējamo bīstamību. Lietotāja veikto ierīces tīrišanu un apkopi nedrikst veikt bērni, kas jaunāki par 8 gadiem un neatrodas pieaugušo uzraudzībā. Bērni, kas ir jaunāki par 8 gadiem, nedrikst atrasties ierīces un tās vada tuvumā. Nelauijet bērniem rotalāties ar šo ierīci.
• Personām ar ierobežotām kustību spējām, ierobežotu maņu uztveri,

nepietiekamām gara spējām vai cilvēkiem, kas nepārzina pareizu tās izmantošanu, šī ierīce jāizmanto tikai atbildīgas, zinošas personas uzraudzībā.

- Ja ierīces izmantošanas laikā tuvumā ir bērni, ievērojiet papildu piesardzibu.

- Nelaujiet izmantot ierīci kā rotallietu.

ENERGIJAS TAUPIŠANAS UN DROŠĪBAS PADOMI

• Nenoblokējiet un neierobežojiet gaisa plūsmu caur izplūdes un ieplūdes režájem.
• Lai panāktu maksimālu veiktspēju, minimālajam attālumam no sienas vai objekta jābūt 50 cm.
• Uzturiet filtrus tīrus. Normālos apstākļos filtrus vajadzētu tīrīt tikai reizi trīs nedēļās (aptuveni). Tā kā filtri uztver dājīnas, kas izkliedētas gaisā, var būt nepieciešama biežāka tīrišana atkaribā no gaisa kvalitātes.
• Lai iedarbinātu pirmo reizi, iestatiet maksimālo ventilatora ātrumu un termostata temperatūru par 4–5 grādiem zemāku par aktuālo. Pēc tam pārslēdziet ventilatora slēdzi uz mazu ātrumu un iestatiet termostatu vēlāmajā temperatūrā.
• Lai aizsargātu ierīci, iesakām neizmantot dzesēšanas funkciju, ja gaisa temperatūra ir augstāka par 35 °C.

LV

concept

concept

LV

IERICES APRAKSTS

1 Vadibas panelis
2 Augšējais pārseqs
3 Režóis
4 Aizmuqurējais pārseqs
5 Prieksējais pārsegs
6 Ritenisi
7 Aizturēšanas rezīgis (augsējais)
8 Prieksējais aizturēšanas režqis (auqšējais)
9 Izvades savienojums
10 Rokturis
11 Aizturēšanas režīs (apakšējals)
12 Priekšējais aizturēšanas režqis (apakšējais)
13. Elektribas vads
14. Izplüdes caurules komplekts
15 Loqa blivējuma plakšnu komplekts

• Pašiztvaikojoša sistēma – nav nepieciešama ārēja ūdens tvertne
  • LED displeis norâda temperatûru un darbîbas režimu
• leslēgšanas/izslēgšanas taimera funkcija – lauj izvēlėties, kad ierice darbosies
• Kompresoru aizsardzības tehnoloģija

UZSTĀDĪŠANA

Bridinājums: Pirms šis ierices lietošanas turiet to vertikālā stāvokli vismaz 3–4 stundas.

Ši ierici var ērti pārvietot no vienas telpas uz citu.
Pārvletojot to, nemlet vērā, ka lericei vienmēr jābūt vertikāla stavokli un pēc tam tā jānovleto uz lidzenas virsmas.

1. Pievlenojiet rlevoto galu caurules galam, izstlepjot galu un pagriežot to, lidz tas ir stingri piestiprināts (vismaz 3 pilni apgriezeni) (1. att.).
2. Pievienojiet savienojumu caurules pretējā galā ar izvadu ierīces aizmugurē, ievietojot to un pagriežot, lidz tas ir savā vietā (2. att.).
3. Pärliecinieties, ka iekärta atrodas vertikälä stävoklī un vai ieplüdes un izplüdes režgim nav škēršlu (3. att.).

1. att. 40 cm 30 cm

1. att. 3. att.

LOGU KOMPLEKTA UZSTĀDĪŠANA

Logu komplektu (bidāmais profils un rievotais uzgalis) var izmantot bīdāmajiem logiem un durvīm. Citiem logu veidiem rievotais uzgalis jāizmanto atseviški.

1. Nedaudz atveriet logu un pēc tam piestipriniet logam uzstādīšanas komplektu.
2. Pievienojiet caurules rievoto uzgali profila sliedes atverei.

PIEZÍMES

• Logu komplekts ir paredzëts uzstädišanai tikai bidämajos logos vai durvis. Logu komplekts nav paredzëts vai izmantojams cita veida logiem.
• Rievotā uzgaja adapteru var izmantot llelākajal dalai logu val durvju bez bidāmā profila.
• Izmantojot gaisa kondicionieri, pärliecinieties, ka atlikusi atvere ap rievoto uzgali ir pêc iespējas mazāka, jo pretējā gadījumā dzesēsana nebūs tik efektīva.
• Vislabākais uzstādiśanas veids ir pa atveri sienā. Pareiza ventilējot, karstais gaiss izplūdis no istabas, vienlaikus efektīvi dzesējot gaisu telpa.
• Mitruma samazināšanas rezīmā gaisa kondicionieri var izmantot bez izpūludes caurules. Izmantojot mitruma samazināšanas rezīmu, pārliecinieties, ka tiek izmantota ārēja üdens tvertne, kas ir regulāri jäkontrolē un jāiztukso, lai tā nepārpūlustu. Mitruma samazināšanas rezīmā var uzstādit ari notekcaurulu savienojumu vai ari izmantot ārēju üdens sūkni izmantošanai bez uzraudzības. Izplūdes atverei jābūt Joti caurlaidīgai, un to nedīfkst aizsprostot, jo tas varētu izraisit icerices pārkaršanu. Izvairieties no gaisa caurules saliekšanas vairāk nekā par 30 grādiem. Skatit attēlus turpmāk.

LV

concept

concept

LV

EKSPLUATĀCIJA

Ši mobilā gaisa kondicionēšanas ierice ir aprikota ar 3 režimiem: dzesēšana, mitruma samazināšana un ventilators. Ventilatoram ir divi ātrumi: augsts un zems. Displejs parāda ari daribas funkcijas, temperatūru, klūmju diagnostiku un alzsargfunkcijas.

Cool Dry Fan Timer Swing Mode Timer + - Sleep High Low Power PAGRIEŠA- NAS REŽIMS TAIMERIS AUGŠUP LEJUP MIEGA REŽIMS ASTRUMS STRĀVAS AVOTS

• Iestatitā temperatūra (darbojas tikai dzesēšanas režimā): 17\~30 ° C dzesēšanai, tiek parādits dH, darbība ar nelielu gaisa plūsmu nav regulējama.
• Temperaturas mērisanas precizitate: ±1 °C.
• Ventilatora âtrums: augsts âtrums, zems âtrums (2 ventilatora âtrumi).
  • Talmera režims: talmera ieslėgšana un izslėgšana 24 stundu laiką.
  • Miega režims: darbojas tikai dzesēšana.
• Pagriešanas funkcija: pagriešanas augšup un lejup.
• Temperatūras displejs (grādos pēc Celsija). Pašdiagnostikas klūmju parādlīsana. Atmiņas funkcija barošanas bloka atteices gadijumā Infrasarkano staru tālvadības pults.
• Vadibas panelis ir aprikots ar digitālu LED displeju un LED signāllampiņām.

Pēc pieslēgšanas ierīce pārslēdzas gaidstāves režimā.

IESLĘGSANAS/IZSLĘGSANAS TAUSTIŃŚ

Nospiediet taustinu, lai ieslēgtu vai izslēgtu ierici, ja tā ir ieslēgta.

REŽIMA TAUSTINŠ

Nospiediet, lai pärslęgtu starp dzesësanas, mitruma samazināšanas un ventilatora režimu. LED signällampina atkarībā no režima var iedegties dažādās krāsās, kas atvieglo gaismas signālu uztveri. Dzesësanai tiek izmantota zilā krāsa. Ventilatora režimā tiek izmantota zalā krāsa. Mitruma samazināšanas režimā tiek izmantota oranžā krāsa.

AUGŠUP UN LEJUP TAUSTINI

Šos taustinus var izmantot, lai iestatitu velamo temperaturu diapazona no 17 lidz 30°C. Pec"TIMER" taustina nospiešanas tos izmanto ari taimera laika iestatisana.

VENTILATORA ATRUMA VADIBAS TAUSTINŠ

DZESĖŠANAS UN VENTILATORA REŽIMĂ: Nospiediet taustiņu, lai pārslėgtu augstu un zemu ventilatora ātrumu.

MITRUMA SAMAZINASANAS REZIMA: Pēc noklusējuma ventilators ir iestatīts uz zemu ātrumu, ko nevar mainit. TAIMERA TAUSTINŠ

Taimera funkciju nevar apvienot vai atkārtot.

IESLEĞŞANASTAIMERIS: Kad ierice atrodas gaidstāves režimā, nospiediet taustinu "TIMER", lai iestatitu ieslēgšanas laiku. Nospiediet "AUGŠUP" un "LEJUP" taustinu, lai iestatitu taimera darbības ilgumu (no 1 lidz 24 stundām). ledegas taimera signāllampaņa. Ierice ieslēdzas pēc iestatitā laika beigām.

IZSLEGŠANAS TAIMERIS: Kad lerice ir ieslėgta vėlamają Iestatijumā, nospiediet taustinu "TIMER", lai iestatitu izslėgšanas laiku. Nospiediet "AUGŠUP" un "LEJUP" taustinu, lai iestatitu taimera darbības ilgumu (no 1 lidz 24 stundām). ledegas taimera signallampaina. Pec Iestatitā laika belgām lerice izsledzas.

MIEGA REŽIMA TAUSTINŠ

Nospiediet šo taustinu, lai pārietu miega režimā, un ierice nekavėjoties pāries miega režimā, un degs tikai miega režima indikators, savukārt citi displeji izslēgsies, bet ventilatora ātrums automatiski mainisies uz zemu. Nospiediet vēlreiz, lai atceltu miega režimu un atsāktu darbību.

TĀLVADĪBA

Gaisa kondicionēšanu var vadīt ar tālvadības pulti. Lai izmantotu tālvadības pulti, ir nepieciesamas divas AAA baterijas.

"AUGŠUP": nospiediet taustiņu ar bultiņu augšu, lai palielinātu vēlamo temperatūru vai iestatītu taimera ilgumu.

"LEJUP": nospiediet taustiņu ar bultiņu lejup, lai samazinātu vēlamo temperatūru vai iestatītu taimera ilgumu.

TAIMERIS: Nospiediet taustinu *TIMER", lai iestatitu taimera ieslēgšanas vai izslēgšanas laiku

VENTILATORS: Nospiežot taustiņu "FAN", varat pārslēgt starp augstu un zemu ventilatora ātrumu.

STRAVAS AVOTS: Nospiediet šo taustinu, lai ieslēgtu vai izslēgtu ieriči.

56

LV

concept

concept

LV

AIZSARGFUNKCIJAS

SASALŠANAS AIZSARGFUNKCIJA

Ja dzesëšanas, mitruma samazināšanas vai enerūjas taupišanas režimā izplūdes cauruļu temperatūra ir pārāk zema, ierice automātiski pārslēdzas alzsargrežimā. Ja izplūdes cauruļu temperatūra paaugstinās lidz notelktal temperatūral, ierice automātiski atgriežas normālas darbibas režimā.

PÄRPLÜDES AIZSARGFUNKCIJA

Kad üdens limenis ieksëjä üdens tvertnë pärsniedz bridinajuma limeni, ierice automātiski raida bridinajuma signālu, un LCD displeja temperatūras rādijumā parādisies "FL". Šadā gadījumā jälztukšo leksëjä üdens tvertne. Pēc üdens izliešanas ierice automātiski atgriežas sākotnëjā stāvokli.

AUTOMÄTISKÄ ATKAUSEŠAN (ŠI FUNKCIJA IR PIEEJAMA MODELIEM, KAS IR APRİKOTI AR DZESEŠANU)

lerīcei ir automātiska atkausēšanas funkcija: atkausēšanas laikā displejā mirgos sildišanas simbols.

AUTOMÄTISKÄ TERMOAIZSARDZİBA

Lai pagarinātu ierices kalpošanas laiku, tā ir aprikota ar automātisku termoaizsardzības funkciju. Tiklidz tiek aktivizēta aizsardzība, kompresors un motors apstājas un pēc ierices atdzesēšanas automātiski atgriežas normālā sildīšanas stāvokli.

KOMPRESORA AIZSARGFUNKCIJA

Lai palielinātu kompresora kalpošanas laiku, tas ir aprīkots ar tris minūšu palaisanas aiztures aizsargfunkciju.

IEKŠEJAS UDENS TVERTNES IZTUKŠOŠANA

MANUALA IZTUKŠOŠANA

Kad iekšējā ūdens tvertne ir pilna, ierice pārstāj darboties.

Izslēdziet ierīci un atvienojiet to no elektrotikla. Izvairieties no straujas ierīces pārvietošanas, jo tas var izraisīt ūdens izšlakstīšanos no ieksējās tvertnes.

Novietojiet zem üdens notekas noslēga piemērotu trauku vai pārvietojiet ierici uz vietu, kur var izlaist üdeni. Atskrūvējiet izplūdes aizbāzni un nonemiet gumijas aizbāzni (1) – no ieksējās tvertnes noplūst üdens (2).

Pēc iztukšošanas ievietojiet atpaka| gumijas aizbāzni un izplūdes aizbāzni.

NEPÄRTRAUKTA IZTUKŠOŠANA

Noskrūvējiet izplūdes aizbāžņa vāku un izņemiet gumijas aizbāzni. Pievienojiet ūdens novadīšanas cauruli kanalizācijai. Varat savienot šo cauruli ar esosu kanalizācijas sistēmā, novadit to ārā un izmantot gravitācijas kritumu vai ari izmantot ūdens sūkni.

Piezime: Šis modelis ir apríkots ar pašiztvaikošanas funkciju, kas samazina nepieclešamo údens tvertnes iztukšošanas bieżumu. Ja iekárta tiek pareizi izvědináta, lieláká daja údens tiek izmantota, lai atdzesėtu kondensatora spoli, bet atlikušais iztvaiko. Ja vēlaties izmantot pašiztvaikošanas funkciju, nepievienojiet ierici kanalizáčijai.

APKOPE UN TİRİŞANA

PIRMS TIRIŠANAS VAI TEHNISKAS APKOPES DARBIEM IZSLEDZIET IERICI UN ATVIENOJIET NO ELEKTROTIKLA

VIRSMAS TİRİŞANA

Noslaukiet ierices virsmu ar mitru un mikstu drāniņu. Nelietojiet kimiskas vielas, piemēram, organiskos šķidinātājus, spiritu, benzinu u. tml., Čitādi var tikt bojāta lerices virsma vai leksējās funkcijas.

GAISA FILTRA TİRİŞANA

Ja filtra ieliktnis ir aizsērējis ar putekliem, samazinās galsa kondicioniera efektivitāte. Filtra ieliktnis jātira ik pēc divām nedējām vai tik bieži, cik nepieciešams attiecīgajā vidē.

AUGŠEJĆ FILTRA IELIKTNA RĂMJA TİRİŞANA

Ar abām rokām satveriet iztvaicētāja filtra ieliktņa rāmja malu. Izvelciet to un izņemiet filtra ieliktni no rāmja. Ja tika izmantotas skrūves, pirms nonemšanas atskrūvēijiet tās skrūves, kas tur filtru (skatit attelā iepriekš).

Ielieciet iztvaicētāja filtra ieliktni siltā üdenī ar neitrālu mazgāšanas līdzekli (aptuveni 40 °C/104 °F) un pēc tīrīšanas un izskalošanas izzāvējiet ēnainā vietā.

APAKŠEJÄ FILTRA IELIKTNA RÄMJA TİRİŞANA

Satveriet gaisa ieplüdes filtra ieliktna rämi un uzmanigi izvelciet to, lai to iznemtu. Ielieciet filtra ieliktni siltä üdeni ar neiträlu mazgāšanas līdzekli (aptuveni 40 °C/104 °F) un pēc tīrīšanas un izskalošanas izzāvējiet ēnainā vietā.

APKOPE SEZONAS BEIGAS

1. Nonemlet gumiljas alzbazni un alzbazna vacinu no izplüdes atveres un iztukšojiet leksëjo tvertni. Üdeni var novadit ań, sasverot ieriči.
2. Pēc tam pārslėdziet ierīci uz zemu ventilatora ātruma režīmu.
3. Atstājiet ierīci sājā režimā uz pusdienu – līdz cauruļvadi ir sausi. Tas palīdz uzturēt ierīces iekšpusi sausu un novērš pelējuma veidošanos.
4. Izslēdziet ierici un izvelciet kontaktdakšu no kontaktligzdas.
5. Novietojiet atpakal gumijas aizbāzni un izplūdes aizbāžna vāciņu.
6. Satiniet vadu, nostipriniet to un péc tam ievietojiet to piederumu nodalijumā.
7. Atvienojiet gaisa izplüdes cauruli un uzglabājiet drošā vietā.
8. Pârsedziet ieriči un uzglabājiet sausā vietā.
9. Iznemiet baterijas no tālvadības pults un uzglabājiet drošā vietā vai izniciniet. Uzglabājiet visus šis ierices piederumus sagatavotus nākamajai sezonai.

LV

concept

concept

LV

TRAUCĒJUMU NOVĒRŠANA

Nelabojiet un neizjauciet gaisa kondicionieri pats. Nepiemērota remonta gadijumā tiks anulēta garantija, turklāt tas var izraisit bojājumus, ievainojumus un ipašuma bojājumus. Izmantojiet ierici tikai saskaņa ar šajā lietotāja rokasgrāmatā sniegtajiem norādijumiem un veiclet tikai šeit ieteiktās darbibas.

Problēma lemesls Risinājums
Gaisa kondicionieris nedarbojas	Nav ieslēgta elektriba.	Pēc pieslēgšanas elektrotiklam ieslēdziet ierici.
	Pārplūdes signāllampiņa rāda "FL". Izlejiet ūdeni no iekšējās tvertnes.
	Apkārtējā temperatūra ir pārāk zema vai augsta.	Izmantojet ierici tikai temperatūras diapazonā no 7 lidz 35 °C (44–95 °F).
	Dzesēšanas režīmā telpas temperatūra ir zemāka par iestatito; apsilides režimā telpas temperatūra ir augstāka par iestatito.	Mainiet temperatūras iestatījumus.
	Mitruma samazināšanas režimā apkārtējā temperatūra ir zema.	Ierice atrodas telpā, kuras apkārtējā temperatūra ir augstāka par 17 °C (62 °F).
Dzesēšanas rezultāts nav pietiekams	Tieša saules gaisma.	Izmantojet aizkarus, lai novērstu tiešu saules gaismu.
	Durvis vai logi ir atvērti. Dzesēšanas režimā telpā ir daudz cilvēku vai citi siltuma avoti (piemēram, ledusskapis).	Aizveriet durvis un logus, palieliniet gaisa kondicionēšanas veiktspēju.
	Filtra ieliktnis ir netīrs. Notīriet vai nomainiet filtra ieliktni.
	Gaisa ieplūde vai izplūde ir blokjta.	Nopemiet visus škēršlus un pārliecinieties, vai ventilācija ir pareiza, kā aprakstits šajā lietotāja rokasgrāmatā, un caurule nav pārāk saliekta.
Skajš troksnis	Gaisa kondicionieris neatrodas uz lidzenas virsmas.	Novietojet gaisa kondicionieri uz lidzenas un stabilas virsmas (lai samazinātu troksni).
Kompresors nedarbojas Ir aktivizēta aizsardzība pret pārkarsanu.		Pagaidiet 3 minūtes, lidz temperatūra pazeminās, pēc tam atkal ieslēdziet ierici.
Tālvadība nedarbojas	Attālums starp ierici un tālvadības pulti ir pārāk liels.	Novietojet tālvadības pulti tuvāk gaisa kondicionierim un pārliecinieties, ka tālvadības pults ir vērsta tieši tālvadības pults uztvērēja virzienā.
	Tālvadības pults nav vērsts tālvadības pults uztvērēja virzienā.
Displejā parādās "E1"	Caurules temperatūras sensors signalizē par neparastu vērtību.	Notīriet filtrus un atkal ieslēdziet ierici. Ja problēma joprojām pastāv, sazinieties ar servisa apkalpes centru.
Displejā parādās "E2"	Telpas temperatūras sensors signalizē par neparastu vērtību.	Notīriet filtrus un atkal ieslēdziet ierici. Ja problēma joprojām pastāv, sazinieties ar servisa apkalpes centru.

Displejā parādās "FL" Ūdens	tvertne lerices lekšpusė ir pilna.	Izlejiet ūdeni no izplūdes atveres lerices aizmugurējā dalā.
Citi	Trūkst aukstumaģenta, vai ir tikai įoti nellels aukstumaģenta daudzums.	Sazinieties ar servisa apkalpes centru (pārbaudiet, vai nav noplūdes, pārbaudiet savienojumus, izsūciet un piepildiet aukstumaģentu atbilstigi informācijai uz datu plāksnītes).
	Aizsardzība pret sasalīsanu	Jāgaida, kamēr notiek atkausēšana. Funkcija atsākas automatīski. Lietotāja lejaukšanās nav nepieciešama.
	Aizsardzība pret augstu spiedlenu.	Tikīldz samazināsies iekšējais gāzes spiedlens, darbiba bus normāla. Lietotāja iejaukšanās nav nepieciešama.

Ja rodas sarežgijumi, kas nav uzskaititas tabulā, vai ieteiktie risinājumi nedarbojas, sazinieties ar servisa apkalpes centru.

TEHNISKÄ APKALPE

Plašāka mēroga apkopes un remontdarbi, kuriem ir nepieciešama iejaukšanās ierices iekspusē, jāveic kvalificētam speciālistam vai servisa centram.

VIDES AIZSARDZİBA

• Nododiet lepakojuma materiālu un vecās ierices otrreizējai pārstrādei.
• leriču kastes var nodot atkritumu škirošanas punktos.
• Polietilēna (PE) maisiņus nododiet otrreizējai pārstrādei paredzēto materiālu savākšanas punktā

Ierīces otrreizējā pārstrāde tās kalpošanas laika beigās

Ši icerče ir markjéta saskaņa ar Eiropas Reparamenta un Padomes Direktivu 2012/19/ES par elektrisko un elektronisko iekārtu aitkritumiem (EEIA). Simbols uz izstrādājuma vai tā iepakojuma norāda, ka šis izstrādājums nepieder sadzīves aitkritumiem. Tas jānogādā elektrisko un elektronisko iekārtu otrežējās pārstrādes savāksānas punktā. Nodrošinot šā izstrādājuma pareizu iznicināšanu, tiks nověrsta nelabvěliga ietekme uz vidi un cilvéku veselibu, ko var izraitsit nepareiza ierīces iznicināšana. Iznicināšana jáveic saskaņa ar noteikumiem par aitkritumu apstrādi. Lai iegūtu papildu informāciju par šis ierīces otrežēju pārstrādi, lūdzu, sazinieties ar vietējās pašvaldības sadzīves aitkritumu iznicināšanas dienestu vai veikalu, kura iegadājaties izstrādājumu.

Šis izstrādājums atbilst visām piemērojamo ES direktīvu pamatprasībām.

Izmaiņas tekstā, konstrukcijā un tehniskajās specifikācijās var tikt veiktas bez iepriekšēja brīdinājuma, un mēs paturam tiesības veikt šis izmaiņas.

ACKNOWLEDGEMENTS

Pärdevëja pienäkums ir iepazistinät patërëtäju ar izstrādājuma parametriem un darbibu, kā arī pilnibā un salasāmi aizpildit garantijas talonu izstrādājuma pārdośanas dienā.

Ja nav pareizi aizpildita vai nepareizi norādita nepieciešamā informācija par izstrādājumu, garantijas talons ir nederīgs!

Ražotājs (vai piegādātājs) garantijas laika periodā ir atbildigs par izstrādājuma tehniskajām ipaśibām un tā darbību, ko paredz attiecigās tehniskās normas un nosacījumi.

Garantijas laiks ilgst 24 mēnešus, sākot no pārdošanas datuma, ja ražotājs (vai piegādātājs) nav noteicis citādi.

Patérêtâjam garantijas ietvaros ir tiesîbas uz bezmaksas, savlaicigu un pilnigu izstrădăjuma bojăjumu novêrsanu (skat. tâlâk) vai, ja tas nav neadekvăti attiecîbă pret bojăjuma raksturu, tiesîbas uz izstrădăjuma bojăto detalațu maițu. Tiesîbas uz izstrădăjuma maițu vai pirkšanas liguma nosacțijumu neievërosanu var izmantot tikai tad, ja ir izpilditi visi likumigie nosacțijumi, un tikai gadljumă, ja izstrădăjums nav tícis pârmërigi nolietots vai bojăts.

Garantija ir spēkā, ja ir izpildīti sādi nosacījumi:

- leveroti izstrādājuma apkalpes Instrukcijas norādījumi,

- uzrādīti visi pirkumu apliecinošle dokumenti un spēkā esoša garantijas apliecība.

Ar pretenzijām par bojājumiem patērētājam jāgriežas tirdzniecibas vietā, kur izstrādājums tika iegādāts. Bojājumu labošanu var pieteikt tajā paśā tirdzniecibas vietā, kur tika iegādāts izstrādājums, vai arī kādā no autorizētajiem servisa centriem, kuru saraksts ir norādīts iepakojuma sastāvā, vai arī varat to atrast timekļa vietnē: www.my-concept.com.

Bridinājums patērētājam

Patērētāja pienākums ir saglabāt garantijas talonu un pirkuma apliecinošu dokumentu (kases ēeku, pavadzīmi u.c.), kas apliecina produkta legādi. Sūdzību gadījumā izstrādājums rūpīgi jāizītra un jāiesaīno tā, lai, to transportējot uz autorizēto servisa centru, tas netiktu bojāts.

Ražotājam (vai piegādātājam) ir tiesības nesegt izdevumus, kas ir saistīti ar nepamatotu sūdzību, un pieprasit no sūdzības lesnledzēja nepleciešamo atīldzību par izdevumiem, kas ir radušies, noskaidrojot sūdzības pamatojumu.

Tiesības uz izstrādājuma bezmaksas labošanu, respektivi, izstrādājuma atdošanu, nav lespējams izmantot śādos gadījumos:

• ja nav tikuši leveroti instalacijas, ekspluatacijas vai apkalpes nosacijumi, kas ir noraditi izstradajuma lietošanas instrukcijā;
• ja bojājums ir radies mehāniskas, termiskas val kimiskas iedarbības, ëssavienojuma vai elektrotikla pārspreguma rezultātā;
• ja bojājums ir radies trešās personas neprofesionālas ricības rezultātā;
• ja bojājums ir radies dabas katastrofas rezultātā;
• ja bojājums ir radies nepietiekošas vai nepiemērotas aprūpes dēļ, kas ir pretrunā ar lietošanas instrukciju tostarp bojājumi, ko ir izraisījušas ūdens vai citas noqulsnes;
• ja izstrādājuma vai tā dajas nolietojums ir radies parastas lietošanas rezultātā;
• ja apsildes laukumu krāsas maiņu vai virsmu skrāpējumu ir izraisījusi parasta lietošana;
• ja izskata vai funkcijas malņu ir izraisijis saules starojums, siltums, ūdens vai citas nogulsnes;
• ja atseviškām Izstrādājuma dājām, piem., akumulatoram, spuldzēm utt., ir beidzies kalpośanas laiks.

To, kāda ir attiecigā bojājuma izcelsme, ir tiesīgs novertet vienigi ražotājs, piegādātājs, autorizētais servisa centrs vai tiesu eksperts nevis pārdevējs vai patērētājs.

Patērētājam nav tiesību uz bojātajām rezerves dalām, kas ir apmainitas garantijas remonta galtā.

Ja patērētājs nelevēro pirkšanas liguma nosacijumus, tā pienākums ir atdot izstrādājumu visā pilnībā, tostarp aprīkojumu un dokumentus, kas tikusi piegādāti kopā ar izstrādājumu.

Uz dāvanām, kuras var tikt pievienotas izstrādājumam pārdośanas laikā un kuru cena no patērētāja nav lekasēta, garantija neattiecas.

Patērētājam ir tikai tās tiesības, ko nosaka likums.

Piez.: Uz südzibām par bojājumiem, kas ir radušies izstrādājuma transportēšanas laikā, attiecas transportētāja südzību iesniegšanas nolikumi.

Ražotājs:

Jindrich Valenta – Concept

Vysokomýtská 1800, 565 01 Choceň

Česká republika

IČO 13216660

tel: [phone]. fax: [phone]

email: [e-mail]

www: www.my-concept.com

Piegādātājs:

SIA Verners VT

Piedrujas iela 5a, Rīga LV-1073

Latvija

tālr.: [phone]

fakss: [phone]

e-pasts: [e-mail]

www: www.verners.lv

Izstrādājuma raksturojums:

Modelis:
Izstrādājuma numurs:
Pārdošanas datums: Pārdevēja paraksts un zimogs:

concept concept

EN WARRANTY TERMS

Warranty